官話講義/分門別類話頭
< 官話講義
分門別類話題
（天空類）
- 天亮
- 天光
- 天晴
- 好天
- 天陰
- 天暗
- 凉快
- 凉爽
- 暖和
- 好暖
- 好冷的天
- 天極冷
- 好熱的天
- 天極熱 北呼好熱極天
- 太陽
- 日頭 北話亦有照呼
- 好大太陽
- 好猛熱頭 北照呼
- 太陽地
- 日晒之處北話呼日頭地其餘呼太陽北話皆呼日
- 背陰
- 日光唔哂嘅地方
- 太陽冐嘴
- 日初出 北話呼日頭冐嘴
- 太陽平西
- 日歸西北話呼日頭平西
- 老陽傍西
- 日挨西
- 太陽落了
- 日落崗 北話呼日頭落了
- 晒得迷迷糊糊的
- 晒得好昏迷
- 月芽
- 新月
- 月亮
- 月光或月光亦可
- 月亮地
- 月照之處
- 好月光
- 好月色
- 月落了
- 月落
- 日暈
- 日邊圈气
- 月暈
- 月邊圈氣
- 星展限
- 星光閃閃
- 星過渡
- 星過位
- 颳大風
- 翻大風
- 颳風暴
- 打風颶
- 旋風
- 打轉風
- 躱風
- 避風
- 躲雨
- 避雨
- 下雨
- 落雨
- 帶日下雨
- 落白撞
- 下驟雨
- 落白撞雨
- 日亮雨
- 白撞雨
- 微風小雨
- 微風拂雨
- 濛鬆雨
- 微絲雨
- �風雨
- 飄風雨（�）官掃字官
- 鬬風
- 額風
- 頂風
- 額風
- 風滅了
- 風息 或風息了亦可
- 雨漂進來
- 雨撇入嚟
- 滂沱大雨
- 落大雨
- 雨涿濕東西
- 雨淋濕嘢
- 不要涿雨
- 唔好畀雨淋
- 打雷
- 行雷
- 打乍雷
- 起疾雷
- 打响雷
- 行响雷
- 悶聲雷
- 沉聲雷
- 霹靂閃電
- 大雷大電
- 打閃
- 打閃光 或扯閃
- 風雨調勻
- 風雨合度
- 露水珠
- 露水粒
- 天不能晴
- 天唔得好
- 下霧
- 落霧
- 下雪
- 落雪
- 下霜
- 落霜
- 下露
- 落露
- 下雹
- 落雹 雹官波入聲北話呼下雹子
- 好大露水
- 露水大
- 好大烟
- 烟大
- 好大雪
- 雪大
- 放霞
- 出霞
- 火霞雲
- 晚霞
- 棉花雪
- 雪似棉花
- 鵝翎雪
- 雪似鵝翎
- 綿心雪
- 雪似綿心
- 凍了冰
- 結冰
- 冰楞子
- 冰條（楞）官能去聲
- 雲彩
- 雲色
- 天昏地暗
- 昏天黑地
- 開天
- 雨雲散開 北話呼天晃開了
- 天還沒開
- 未開天 北話呼沒晃開
- 太陽斬眼
- 日頭映眼 北呼太陽晃眼
- 風飅飅的
- 不急不慢之風
- 䬍𩗣𩗣的
- 風聲疾（
）官福字音（𩗣）官辣字音
（地理類）
- 山尖子
- 山峰
- 山洞
- 山窿
- 山腰
- 山中間
- 山澗子
- 山坑或呼山坑（澗）官見字音
- 山窪子
- 山腰凹處
- 山峽
- 兩山夾埋 中間有河
- 泥巴
- 泥
- 爛泥巴
- 爛泥湴
- 哈湯泥
- 瀾泥湴
- 地𬈿
- 路有爛泥（𬈿）官令字音即係路爛
- 泥𬈿得狠
- 路上泥好爛
- 地爛
- 地爛
- 爛泥地
- 爛泥之地
- 舒舒坦坦的
- 平平坦坦
- 坑坑窪窪的
- 一個凹一個氹嘅地
- 磯丁捧塊的
- 有石仔瓦渣嘅地
- 曲溜拐灣的
- 轉灣八角
- 大廠地
- 大幅地
- 空地
- 空地（空）官去聲
- 荒地
- 野地
- 三岔路
- 三丫路
- 地發潮
- 潮濕
- 堵了路
- 塞左路
- 埂子
- 地埓（埂）梗字音
- 高坡子
- 高磡
- 斜坡子
- 斜磡
- 土堆（泥堆）
- 北呼土坡子
- 阧壁懸崖的
- 山之崖壁企
- 山窩
- 山之凹處
- 坑子
- 一個坑
- 河沿
- 河邊
- 河邊口
- 河邊
- 橋欄
- 橋之欄
- 橋墩子
- 橋墩
- 營房
- 營兵住處
- 城垜子
- 城垜
- 城垜
- 口城垜口
- 城根底下
- 城脚
- 城墻底下
- 城脚
- 城門洞
- 城門窿
- 內城
- 內一層城
- 外城
- 外一層城
- 城外
- 城之外
- 城裏
- 城之內
- 城圈
- 城之圈
- 村莊
- 鄕村
- 腰站
- 半站
- 關口
- 關口
- 口子
- 小關口
- 墟塲
- 墟或集塲 北話呌集塲（集）土之字音
- 田隴子
- 田基
- 糞草堆
- 擸𢶍堆
- 河汶子
- 橫丫水路
- 河套子
- 掘頭涌
- 護城河
- 城濠
- 小河溝子
- 橫涌
- 港口
- 小海口
- 水坑子
- 水氹
- 水窩子
- 水氹
- 水窪子
- 淺水氹
- 深水坑子
- 深水氹
- 拐灣的走
- 轉灣行
- 筆直的走
- 直行
- 巷子
- 巷 北呼衚衕
- 死水溝
- 死水渠
- 死巷子
- 掘頭巷北呼死衚衕
（宮室類）
- 房子
- 屋
- 蓋房子
- 起屋
- 住房
- 房 北呼屋子
- 堂屋
- 正間
- 穿廓
- 兩廳
- 一明两暗
- 三間過 或三邊過
- 廂房
- 偏間
- 偏厦
- 側屋 卽俗語云一葉要也
- 套間
- 暗間
- 溝渠
- 坑渠
- 淸溝
- 通坑渠
- 陽溝
- 明渠
- 陰溝
- 渠
- 渠眼子
- 坑渠口
- 溝口
- 渠口
- 天溝子
- 瓦上流水坑也
- 院子
- 天井
- 夾道
- 冷巷 凡兩邊有夾牆之窄路皆是
- 房簷
- 瓦簷
- 瓦隴子
- 屋上瓦筒處 用石灰碌筒者
- 瓦槽子
- 瓦坑
- 椽子
- 桷（椽）官船字音
- 檁子
- 桁
- 方磚
- 䃈磚
- 條子磚
- 長磚又呼條磚
- 柱子
- 柱
- 柱墊子
- 柱塾
- 柱盤子
- 柱盤
- 神龕
- 神樓
- 地窖子
- 地爐
- 槅子
- 窗
- 槅㮼
- 窓㮼
- 窓子
- 窓
- 天窓
- 瓦面上天窓
- 光窓
- 玻璃光窓有大有小
- 窓戶
- 小窓
- 通亮眼
- 瓦面上透光之窓
- 晒台
- 晒棚
- 晒塲
- 晒穀地 凡晒物之大闊地皆是
- 戲檯
- 戲棚
- 戲園
- 戲館
- 灶台子
- 灶頭
- 灶洞
- 灶窿卽灶窟
- 灶門
- 灶口
- 灶簷
- 灶眉
- 臺階
- 石級
- 石坡
- 石級
- 門𨉖子
- 地伏卽門檯
- 門枕子
- 門斗或呼門斗亦可
- 門縫子
- 門罅
- 門杠子
- 押門之杠
- 門鐶子
- 門鐶
- 門墩子
- 門砧
- 門隼子
- 門隼頭
- 門消息
- 門鬼
- 門纘子
- 門脚
- 門扣子
- 門鍊
- 門搭子
- 門鍊
- 門釨弔
- 門鍊北音呼此
- 門擐
- 關門之機
- 門挿子
- 門挿 北音挿關
- 門掩錢
- 菊花頭 卽雀腦 北門𨧱鉞
- 地屏板
- 地台板 或地台板亦可
- 頂篷
- 天花板之類
- 屏門
- 屛門
- 簷篷
- 簷篷
- 篷撐子
- 頂簷篷之竹竿
- 洗澡房
- 洗身房 又浴房
- 茅厠
- 屎坑
- 栅欄
- 栅
- 洗澡塘
- 洗身池
- 草篷子
- 茅寮
- 書房
- 書館 凡讀書之房室皆稱書房
- 學堂
- 書館 學校 北呌書館爲學房
- 飯店
- 晏店
- 茶館
- 茶居
- 房脊
- 屋脊
- 掛廓
- 掛廓
- 甬道
- 階前長道
- 門角底
- 門㮼底 卽門角落
- 影壁
- 照壁
- 照牆
- 照壁 或呼照壁亦可
- 靑灰
- 烏烟灰
- 礪灰
- 蠔壳灰
- 石灰
- 石灰
- 雀窩
- 雀之巢
- 狗窩
- 狗竇 狗所眠伏之處
- 鷄窩
- 鷄竇 卽鷄所棲止處
- 耗子洞
- 老鼠窿
- 耗子窩
- 老鼠窿裏邊
- 馬圈
- 馬廠 蓋養馬之大處所也
- 牛圈
- 牛欄
- 馬房
- 養馬之所
- 和泥
- 撈泥
- 刨坑子
- 掘氹
- 牆根底下
- 牆脚
- 打牆
- 舂牆
- 刷牆
- 用灰掃牆
- 砌牆
- 起牆
- 火磚
- 用火燒過之磚
- 土磚
- 泥磚
- 板瓦
- 大瓦
- 瓦筒子
- 瓦筒 或筒子瓦
- 瓦背
- 瓦背
- 屋裏
- 屋內
- 家裏
- 家內
- 房子坐向不好
- 屋之坐向唔好
- 租人家的房子來住
- 租人屋住
- 搬房子
- 搬屋
- 進伙
- 入伙
- 修整房子
- 修整屋
- 寬寬綽綽的
- 屋寬闊 或呌寬寬闊闊的亦係一樣
- 房子還寬濶
- 屋尙寬濶
- 窩窩囊囊的
- 屋窄細 或呌淺淺窄窄的亦可
- 住不下
- 住唔落
- 房子倒塌了
- 跌屋
- 一所房子
- 一間屋
- 這間房子
- 𠲖間屋
- 一間房子
- 一間屋 攏統言稱所 切實言稱間
- 那間房子
- 個間屋
- 那間房子
- 邊間屋
- 關門
- 閂門 或呌關上門
- 打開一扇門
- 打開一隻門
- 扣起門
- 扣住門或呼扣上門
- 關死了門
- 關實門唔用
- 正房
- 向南屋
（時令類）
- 夏景天
- 言夏日之景況
- 冬景天
- 言冬日之景況
- 大節下
- 大節樓樓
- 大年下
- 新年頭
- 清早
- 朝早
- 今早上
- 今朝早
- 當晝
- 晏晝
- 中午
- 晏晝
- 晌午
- 晏畫 北呌此
- 晚上
- 晚黑
- 夜了
- 夜咯 北晚了
- 一黑早
- 天將光未光時候
- 朦朦亮
- 天微光
- 上午
- 早上 卽上晝
- 下午
- 午刻以後
- 小晌午
- （小晏晝）朝飯後的
- 不早了
- 唔早
- 下晚
- 挨晚
- 霎黑
- 黑齊
- 黑朧朧
- 黑麻麻
- 定更
- 落更
- 晚了
- 晏 夜
- 三更半夜
- 三更時候
- 起來得晚
- 起身晏
- 遲了
- 遲
- 白天
- 日頭 北呌白日
- 整天
- 成日 北整日家
- 整夜
- 成晚
- 整個月
- 成個月
- 此刻
- 此時卽而家 北話照呼又呼這會兒
- 如今
- 現在 或照呼現在 北呼這會兒
- 一吓子
- 一陣間
- 等吓子
- 等吓 北呼停一會兒
- 這吓子
- 呢一陣 卽如今之意
- 剛纔
- 纔至 疇先
- 先前
- 大早
- 早刻
- 就先 大早
- 遲刻
- 遲吓
- 馬上
- 卽刻
- 這幾天
- 𠵱幾日
- 那幾天
- 個幾日
- 那天
- 何日
- 天把兩天
- 日幾兩日
- 年把两年
- 年幾兩年
- 個多月
- 個幾月
- 個把月
- 個幾月
- 個多兩個月
- 個幾兩個月
- 個把兩個月
- 個幾兩個月
- 半個多月
- 十多天
- 十幾日
- 今天
- 今日
- 明天
- 明日
- 後天
- 後日
- 大後天
- 大後日
- 昨天
- 昨日
- 前天
- 前日
- 大前天
- 大前日
- 前幾天
- 前幾日
- 今年子
- 今年
- 去年子
- 舊年
- 前年子
- 前年
- 前幾年
- 先幾年
- 明年子
- 出年
- 上年
- 年頭
- 年底
- 年尾
- 年裏
- 年內
- 年外
- 年外
- 月裏
- 月內
- 月外
- 月外
- 月底
- 月尾
- 這一向
- 呢一排 北話呌這程子
- 好一向
- 好久日子 北話呌好一程子
- 這向
- 呢排
- 那一向
- 個一排
- 前一向
- 前一排 前先個陣
- 此刻是甚麼時候呢
- 而家係乜嘢時候呢
- 隔天
- 隔日
- 擱得天數太多
- 敷得日子太久
- 隔不得幾久
- 唔隔得幾耐
- 隔沒幾久
- 隔母幾耐
- 沒幾久
- 冇幾耐
- 好久
- 好耐
- 朕久
- 咁耐
- 漫久
- 極耐
- 老早
- 好早之意
- 朕早
- 咁早
- 早晚就要去
- 日間就要去
- 常常
- 時時
- 一向
- 一排 向來
- 一輩子
- 一世之意
- 從前
- 舊時
- 以前
- 前時
- 往後
- 此後 或以後
- 當初
- 初時
- 起初
- 開首
- 後來
- 後尾
- 過早
- 食早上點心
- 消夜
- 食晚上點心 如係講消夜則呌吃夜消
- 過午
- 食晏或過晝
- 黑月頭
- 冇月光時候
- 早些來
- 早的來
- 熬夜
- 捱夜
- 熬不得夜
- 唔捱得夜
- 忽然
- 極速之意
- 忽然間
- 極速時候
（人物類）
- 爺爺
- 祖父
- 公公
- 祖父 又媳婦稱家爺亦曰公公
- 奶奶
- 祖母 又稱婆婆 又媳婦稱家婆亦稱婆婆（北話）有呌太太
- 爸爸
- 又呌爹爹
- 媽媽
- 老母
- 伯伯
- 伯父 或呌伯爺 北話有呌大爺或呼幾伯
- 伯娘
- 或程幾伯娘（北話）有呌大娘
- 叔叔
- 叔父或稱幾叔
- 嬸娘
- 叔母或稱嬸娘 或稱幾嬸
- 哥哥
- 大佬或稱幾哥
- 嫂嫂
- 嫂或稱幾嫂
- 弟弟
- 細佬或稱幾弟
- 小嬸子
- 弟婦 或稱幾小嬸 或通稱幾嫂
- 姐姐
- 大姐或稱幾姐
- 妹妹
- 細妹 或稱幾妹
- 二三娘
- 庶母 或照姓稱某妹
- 舅舅
- 舅父 或稱舅舅 幾舅父
- 舅母
- 妗母 或稱幾舅母
- 姑爹
- 姑丈或稱姑夫 或稱幾姑爹 幾姑夫
- 姑媽
- 父之姐或稱幾姑媽 幾姑母
- 姑姐
- 父之妹或幾姑姐或稱姑娘或稱幾姑
- 姨爹
- 姨丈或幾姨爹
- 姨媽
- 姨母 或幾姨媽
- 亁爹
- 契爺
- 亁媽
- 契媽
- 以上係尋常對稱
- 老頭子
- 老大公
- 老媽子
- 老大婆 北呌老婆子
- 男客
- 男人
- 女客
- 女人
- 小孩子
- 嫩仔
- 女孩子
- 女仔 北呌小娃子
- 奶孩子
- 飮乳嫩仔
- 奶娘
- 奶媽 北呌奶媽子 卽乳母
- 姑娘
- 未嫁女子 北呌小姑娘
- 閨女
- 未嫁之女 如已嫁則稱姑奶奶
- 家生子
- 買來當奴者卽俗云娣也
- 丫頭
- 妹仔
- 他的老子
- 佢嘅老豆
- 他的娘
- 佢嘅老母
- 他的姨娘
- 佢嘅庶母
- 他的叔子
- 佢嘅亞叔
- 他的兒子
- 佢嘅仔
- 他的女兒
- 佢嘅女
- 他的哥子
- 佢嘅大𡀔
- 他的老弟
- 佢嘅細路或他的弟郞
- 他的姊子
- 佢嘅大姐
- 他的妹子
- 佢嘅亞妹
- 他的姆娘
- 佢嘅伯母
- 他的嬸娘
- 佢嘅叔母
- 他的嫂子
- 佢嘅亞嫂
- 他的舅子
- 佢嘅舅仔
- 他的把兄弟
- 佢嘅換帖兄弟
- 他的亁爺子
- 佢嘅契爺 北呌干爹
- 他的亁娘
- 佢嘅契媽 北叫干媽
- 他的亁兒子
- 佢嘅契仔
- 他的亁女兒
- 佢嘅契女 北呌乾女孩
- 丈人
- 外父
- 丈母娘
- 岳母
- 大姨子
- 妻之姐
- 小姨子
- 妻之妹
- 家裏女人
- 稱自己妻
- 婆媳兩個
- 家婆新婦两人
- 大媳婦
- 子之正妻
- 小媳婦
- 子之妾
- 團圓媳婦
- 新婦仔
- 大老婆
- 正室
- 小老婆
- 妾
- 續絃的
- 塡房
- 後婚婆
- 再嫁婦 或呌二婚婆 又名反嫁的又名踩歪船 此二句 係閙番頭婆嘅
- 大伯子
- 夫之兄
- 小叔子
- 夫之弟
- 女媽媽
- 婆乸
- 老奶奶
- 老女人
- 爹娘
- 老豆 老母
- 兩母子
- 母子兩人
- 爺兒幾個
- 幾父子
- 娘兒幾個
- 母女幾人
- 哥兄幾個
- 幾兄弟
- 姐兒幾個
- 幾姊妹
- 爺兒們
- 衆父子
- 哥兒們
- 衆兄弟
- 姐兒們
- 衆姊妹
- 大姑
- 夫之姐
- 小姑
- 夫之妹
- 官太太
- 稱人大婆
- 姨太太
- 稱人妾
- 兩口子
- 兩夫妻
- 乾女壻
- 契女壻
- 乾媳婦
- 契媳婦
- 他的男客
- 佢嘅丈夫
- 他的女客
- 佢嘅老婆
- 大舅奶奶
- 妻兄之妻
- 小舅奶奶
- 妻弟之妻
- 以上係尋常通稱
- 廚子
- 廚房佬
- 弄飯的
- 煑飯嘅人 伙頭也
- 大客商
- 做生意人
- 牙子
- 販仔又呌販子
- 燒鍋的
- 伙頭 或呌燒火的
- 弄菜的
- 整菜嘅人
- 老板
- 出錢做生意人 卽事頭
- 少老板
- 事頭嘅仔卽俗云太子爺
- 老板娘
- 事頭嘅老婆
- 掌櫃的
- 掌櫃之人
- 夥計
- 帮手做生意人
- 小夥計
- 夥計之小者卽後生仔
- 夫子
- 抬嘢担嘢嘅人
- 帮忙的
- 帮人做事之人
- 小厮
- 伙仔
- 伙伕
- 辦理伙食者
- 陰陽
- 喃嘸佬
- 觀亡的
- 問醒人
- 打卦的
- 占卦化
- 郞中
- 醫生又大夫
- 弄把戲的
- 勅法人 北變戲法的
- 耍猴子戲的
- 舞馬騮戲嘅人
- 耍傀儡的
- 做鬼仔戲嘅人
- 削脚的
- 批甲脚人
- 剃頭的
- 剃頭佬 北呌拔闖的
- 修癢的
- 替人搔癢者
- 唱曲子的
- 唱曲之人
- 唱戲的
- 唱戲人
- 說書的
- 講古佬
- 耍拳棒的
- 打工夫嘅人
- 拉二絃的
- 研二絃嘅人
- 擲色子的
- 擲色嘅人
- 做活的
- 做工夫揾食嘅人
- 做工的
- 做工夫之人
- 做小工的
- 小工
- 做散工的
- 散工
- 拉縴的
- 拉纜嘅人
- 撐篙的
- 撐船嘅人
- 捺底子的
- 湛鞋底嘅人
- 打�擺的
- 打布撲嘅人
- 走包程的
- 限日子跑路程嘅
- 管船的
- 管船嘅人
- 擺渡的
- 撐渡嘅人
- 打槳的
- 掉槳嘅人
- 搖櫓的
- 搖櫓嘅人
- 頭工
- 管船頭嘅人
- 舵公
- 管船尾嘅人或呌梢公（舵）官墬字音
- 灘師
- 管理船過灘者
- 做香公的
- 做廟祝公嘅
- 穩婆
- 接仔婆 或呌接生婆 北話有呌老老
- 伴婆
- 陪伴新娘者
- 牽娘
- 拖新娘之人
- 新娘子
- 新娘
- 和尙
- 僧
- 道士
- 修道之人
- 尼姑
- 師姑
- 道姑
- 修道之人
- 畫符的
- 畫符嘅人
- 老夫子
- 老師
- 先生
- 稱老師及斯文人
- 老先生
- 尊稱老師及斯文人
- 先生娘
- 先生之妻
- 洋人
- 外國人 又呌洋鬼子 又呌鬼子
- 三小子
- 衙門當三爺者
- 討飯的
- 乞食嘅人
- 花子
- 乞食嘅人
- 走唱的
- 唱曲乞食人
- 君子
- 好人
- 小人
- 唔好人
- 蠢子
- 笨佬
- 獃子
- 呆佬
- 倯獃子
- 軟弱無用人
- 儍子
- 痴佬
- 以上係人物雜稱
- 辣子
- 爛仔
- 强盜
- 賊佬
- 棍子
- 光棍
- 騙子
- 騙人財物者
- 拐子
- 拐賣人者
- 人販子
- 販賣人口者
- 打枉子的
- 打脚骨嘅賊
- 訟棍
- 作狀之人或呌狀師
- 賣爛的
- 割皮肉乞食人
- 無二鬼
- 不三不四嘅人
- 冒失鬼
- 躁暴人
- 麦子
- 老舉
- 暴燥
- 浮燥
- 當娼的
- 唱妓
- 扯皮條的
- 做淫媒之人 或呌帶馬的
- 兎子
- 當嬖童者
- 當小朋友的
- 卽兎子
- 以上係人物鄙稱
（身體類）
- 腦袋
- 頭壳
- 腦壳
- 頭壳或呌腦瓜子
- 光倒腦袋
- 頭上唔戴帽 又呌光倒腦壳
- 點點頭
- 點頭
- 搖搖頭
- 搖頭
- 低倒頭
- 低頭
- 仰倒頭
- 岳高頭
- 腦梢子
- 後枕
- 腦後窩
- 頸尾坑
- 腦門子
- 腦匈 北呌匈門子
- 天堂
- 額頭
- 頁腦蓋子
- 額門
- 印堂
- 眉心
- 頭骨拐
- 額門
- 两太陽
- 雲精
- 臉
- 面
- 臉巴
- 面珠
- 臉蛋
- 面珠 北照此呼
- 臉骨拐
- 两顴骨
- 麻子
- 荳皮佬
- 疤瘌臉
- 一面瘌
- 仰臉
- 岳起面
- 掉過臉
- 𢴕轉面
- 酒窩子
- 酒凹
- 抹下臉來
- 變面
- 眼睛
- 眼
- 眼眶子
- 眼圈
- 眼胞子
- 眼皮（胞）官抛字音
- 眼稍
- 眼角
- 眼珠子
- 眼核
- 眼睫毛
- 眼毛
- 擠眼
- 斬眼
- 擦眼淚
- 抹眼淚（淚）官利字音
- 睫巴眼
- 亂斬眼
- 暴子眼
- 凸眼
- 窪吼眼
- 凹眼（吼）官口字平聲
- 短視眼
- 近視眼
- 雀矇眼
- 發鷄盲
- 靑睜眼
- 發靑光（北話照呌）
- 靑矇睛
- 發靑光
- 吊眼
- 萌鶴眼
- 瞟眼
- 丢眼角（瞟）官平聲
- 睜開眼
- 擘開眼
- 閉倒眼
- 合埋眼 北話呌閉着眼（閉）官鼻字音
- 瞇倒眼
- 有塵入眼 北話呌瞇着眼
- 眵𥊚䀜
- 眼屎
- 眼𥊚䀜
- 眼麻查
- 瞇縫
- 半罧眼
- 瞪倒眼
- 定眼着 北話瞪着眼
- 瞎子
- 盲佬
- 老單子
- 單眼佬
- 疤瘌眼
- 眼皮有刺
- 銼牙
- 研牙（研士入聲）
- 眼睛瞎了
- 眼盲
- 眼巴巴
- 眼光光
- 眼倦
- 眼睏
- 打瞌睡
- 哈眼睏
- 鼻子
- 鼻哥
- 鼻鬚
- 鼻毛
- 鼻涕
- 鼻水
- 鼻孔
- 鼻哥窿
- 鼻瓜子
- 鼻窿皮
- 鼻凖
- 鼻哥頭
- 打嚏噴
- 打乞痴
- 打呼
- 扯鼻鼾 又呌扯呼子
- 抽鼻子
- 縮鼻
- 豁鼻子
- 崩鼻 又呌缺鼻子
- 塌鼻子
- 扁鼻
- 糟鼻子
- 紅鼻哥
- 濃鼻子
- 鼻半塞
- 歪鼻子
- 鼻唔正
- 鼻痂渣
- 鼻屎
- 山根
- 鼻樑上便
- 洗臉
- 洗面
- 擦臉
- 擦面
- 皺皮臉
- 面皮皺
- 歪臉
- 面不正
- 苦倒臉
- 苦起面
- 臉紅紅的
- 面紅
- 要臉
- 要面
- 顧臉
- 顧面
- 害羞
- 怕醜
- 漏臉
- 露架勢
- 倒臉
- 丟面（倒）上聲
- 耳𦖋
- 耳
- 耳睡眼子
- 耳窿
- 耳𦖋尖子
- 耳尖
- 耳根台子
- 耳後根卽耳傍
- 耳𦖋背
- 耳背
- 耳輪
- 耳邊
- 害耳底
- 耳底痛
- 豁耳睡
- 耳崩
- 缺耳睡
- 崩耳
- 耳塞子
- 耳屎
- 耳膜
- 耳屎
- 重聽
- 耳聾
- 聾子
- 聾人
- 聽不倒
- 聽唔見
- 嘴巴
- 嘴
- 忌嘴
- 戒口又呌忌口
- 貪嘴
- 爲食
- 嘴饞
- 爲食
- 送小嘴
- 講是非
- 嘴歪了
- 嘴不正
- 尖嘴削腮
- 嘴尖腮削
- 上壳子
- 上腭
- 下巴壳子
- 下扒
- 嘴丫子
- 口角
- 腮膀子
- 腮頰（膀）官邦
- 腮膀骨
- 腮夾骨
- 撅起嘴
- 都長嘴 北呌撅着
- 張開口
- 打開口
- 豁唇子
- 崩口唇 北照呼
- 缺唇子
- 崩口唇
- 口渴
- 口亁
- 舌頭
- 脷
- 舌頭尖
- 脷尖
- 小舌
- 吊鐘又呌喉珠
- 結巴子
- 𠺕口佬
- 啞巴子
- 啞佬
- 咬舌子
- 大唎頭佬 唎音不淸
- 咬牙子
- 吶牙仔
- 巧舌子
- 一輪嘴嘅人
- 豁牙子
- 崩牙仔 北照此呼
- 缺牙子
- 崩牙
- 牙縫子
- 牙罅
- 牙牀子
- 牙肉（牀）用大捲唇音讀
- 槽牙
- 兩邊大牙
- 牙岔骨
- 牙較骨
- 牙齒活動了
- 牙齒將更
- 長牙
- 出牙
- 刷牙
- 擦牙
- 剔牙
- 挑牙
- 黏倒牙
- 痴牙（黏）官年
- 墊倒牙
- 哽親牙
- 牙黃
- 牙屎 北照呼
- 牙花
- 牙屎
- 脫牙
- 甩牙
- 嗓子
- 喉嚨
- 結喉
- 喉欖 北照呼又呌嗓根子
- 嗓窩子
- 頸氹
- 嗓子亁了
- 喉亁
- 嗓子渴
- 頸渴
- 嗓子啞了
- 聲喉閉
- 嗓子破了
- 聲喉拆
- 頸項
- 或呼頸子
- 脖子
- 頸 北照呼
- 劘脖子
- 割頸
- 自刎
- 割頸（刎）官穩字音
- 掛脖子
- 吊頸
- 自縊
- 吊頸（縊）官意
- 癭袋脖子
- 大頸胞
- 打哈息
- 打喊路
- 打膈兒
- 打噎
- 打飽膈
- 飯後打噎
- 吐唾沬
- 吐口水
- 吐口涎
- 吐口水（涎）官賢
- 唾沬星
- 口水花
- 流夢涎
- 睡着流口水
- 打辮子
- 擯辮
- 編辮子
- 擯辮 北照此呼
- 秃子
- 無辮佬
- 鍋圈
- 辮頂旁所留短髮嚟
- 鬢子
- （髻）（鬢）音磚
- 挽个鳩子
- 橋只髻示丁 或呌抉个鳩子
- 盤頭髻
- 大扁髻
- 歇了頂
- 露頂
- 髮際
- 髮脚
- 膚皮
- 頭皮糠
- 奔䫫頭
- 凸頭
- 鬍子
- 鬚
- 鬍䰈子
- 鬚𣏾
- 五綹鬍子
- 五子鬚
- 披頭髮鬅倒頭
- 散髮又叫鬅北呌鬅着頭
- 肩膀
- 膊頭
- 膀尖
- 膊頭尖 或呼膀梢
- 肩窩子
- 膊頭氹
- 擠倒肩膀
- 兩人拍埋肩
- 肩膀有勁
- 膊頭有力
- 鎖子骨
- 頸鉗骨
- 胳肢窩
- 夾歷底
- 軟肋
- 軟掩
- 肋义窩
- 軟掩下
- 肋巴骨
- 肋條骨
- 手膀
- 手上下兩截
- 膀子
- 卽手膀
- 大膀子
- 手之上截
- 小腰子
- 手之下截
- 手腕子
- 手腕（腕）官挽字音
- 膀灣子
- 手之彎卽手抝
- 拐肘
- 手㬹 又呌肘子
- 手骨拐
- 手眼
- 手心
- 手板心
- 手掌
- 掌
- 巴掌
- 掌
- 蝦蟆姑都
- 手臂瓜上老鼠仔 北照此呼 又呌大膀肉團
- 燙起泡
- �起泡
- 手骨節
- 手之骨節
- 大拇指頭
- 手指公
- 二拇指頭
- 二指或食指 北呌食指
- 中指
- 三指
- 無名指
- 四指
- 小拇指
- 手指尾
- 枝生指
- 多一只手指
- 並生指
- 孖指
- 指頭肚子
- 手指紋處或呼手指頭
- 指甲蓋
- 手指甲
- 指甲縫
- 指甲罅
- 膙子
- 手脚生嘅枕皮卽俗所云手生枕脚生枕也（膙）官講
- 背倒手
- 打背手
- 舉起手
- 遞高手
- 袖倒手
- 籠埋手（袖）官秀
- 伸出手
- 伸手
- 縮倒手
- 縮埋手
- 拉拉手
- 相拉手
- 光倒手
- 空手
- 凍僵了手
- 冷硬左手
- 拐了手
- 跛左手
- 瘸了手
- 跛左手
- 瘸手的
- 跛手嘅
- 手麻了
- 手泌
- 動手
- 郁手
- 手丫子
- 手指罅 北呌丫巴
- 腿
- 脚
- 大腿
- 大髀
- 腿彎子
- 脚彎卽脚抝
- 䏢腡蓋
- 膝頭哥
- 腿䯕骨
- 脚筒骨（䯕）官廳
- 胯骨
- 大髀骨 又呌大腿骨
- 腿肚子
- 脚囊瓜
- 馬面
- 大髀面
- 胯𦡁
- 髀罅
- 踝子骨
- 脚眼
- 脚丫子
- 脚指罅 北呌 脚丫巴
- 脚指
- 脚指
- 脚掌
- 脚板
- 脚心
- 脚之中間
- 脚背
- 脚之背
- 脚底板子
- 脚板
- 脚指甲
- 脚甲
- 脚後跟
- 脚踭
- 脚麻了
- 脚泌
- 倒搭脚
- 甲乸蹄
- 歪腿子
- 脚唔正
- 瘸子
- 跛脚佬
- 拐子
- 跛脚佬 拐賣人者 亦呌拐子
- 抽起腿
- 縮埋脚
- 瘸了腿
- 跛左脚
- 伸開腿
- 伸開脚
- 蹺起脚
- 蹺起腿
- 盤倒腿
- 盤起脚 北呌盤着脚
- 光脚
- 打赤脚
- 裹脚
- 包脚
- 踩脚
- 以脚打地卽噸地
- 穩盤大坐
- 盤脚坐
- 彎倒腿
- 屈脚
- 走出泡來了
- 走起泡
- 動脚
- �脚
- 跴一脚泥
- 跴倒泥�
- 腰背
- 背脊
- 背梁
- 背脊
- 腰背骨
- 背脊骨
- 背梁骨
- 背脊骨 又喊背梁骨
- 光倒脊梁
- 脫汗衫見肉 或呌光倒腰背
- 打赤膊
- 打赤肋
- 肚子
- 肚
- 大肚子
- 大肚
- 小肚子
- 小肚
- 肚囊
- 肚腩
- 跑肚子
- 疴肚
- 肚子不好
- 疴肚
- 肚臍眼
- 肚臍（臍）官齊
- 肚皮子
- 肚皮
- 奶子
- 乳
- 鼓起肚子
- 鼓起肚
- 胸坎子
- 胸膛骨
- 胸膊子
- 胸膛
- 挺起胸膊子
- 挺起胸
- 前鷄胸
- 前胸高起
- 後鑼鍋
- 後背凸起
- 琵琶骨
- 飯匙骨
- 心窩子
- 心口
- 惡心
- 作悶要嘔
- 伸懶腰
- 倦極伸腰
- 閃倒腰
- 扭倒腰
- 彎了腰
- 攣腰
- 繫腰
- 朿腰
- 腰眼子
- 腰骨下
- 尾巴樁子
- 屎岩骨卽尾龍骨
- 搥背
- 搥背脊
- 寒毛
- 身上之寒毛
- 寒毛孔
- 寒毛管
- 毛孔眼
- 寒毛管
- 臉皮皴了
- 爆拆（皴）官稱字音
- 肉麻
- 肉酸
- 佗子
- 佗背佬
- 胖子
- 肥佬
- 瘦子
- 瘦佬
- 矮子
- 矮仔
- 高漢子
- 高佬
- 大漢子
- 高大之人
- 矮胖子
- 矮肥佬
- 高胖子
- 高肥佬
- 細高䠷
- 瘦高佬
- 老相公
- 亞婆面
- 有勁
- 有力
- 渾身沒勁
- 週身無力（渾）官魂
- 黑汚子
- 黑癦 北照此呼
- 紅汚子
- 紅痣或呼紅痣亦可
- 黑子痣
- 黑癦
- 瘊子
- 有毛大粒癦及飯蕊
- 雀瘢
- 面上黑墨屎
- 瘋子
- 癲佬
- 癱子
- 風癱
- 身子
- 身
- 體子
- 身體
- 身子富態
- 身子肥胖
- 樣子
- 樣
- 眉毛
- 眼眉
- 咬一口
- 咬一啖
- 放屁
- 疴屁
- 出恭
- 大便
- 解小
- 小便
- 臀
- 坐椅處 卽屎拂臀也（臀）官騰字音
- 穀道
- 糞門 北話照呼 或呼糞門
- 下體
- 下身
- 陽物
- 男子之陽
- 腎囊
- 陽物之囊
- 陰門
- 女子之陰
- Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/156Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/157Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/158Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/159Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/160Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/161Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/162Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/163Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/164Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/165Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/166Page:官話講義 F8IxAQAAMAAJ.pdf/167
- 么嚇他
- 大聲嚇人（么）官夭字音
（稱羡類）
- 是個漢子
- 算得係男子
- 好慷慨
- （慷）官康上字
- 好麻利
- 北狠麻利
- 爽快得很
- （爽）大捲唇
- 人又長得好
- 人又生得好
- 有寧耐
- 耐煩
- 長得相格狠好
- 好齊整
- 好能幹
- 好本事
- 好漢仗
- 身子高大
- 好脾氣
- 好頸
- 好局格
- 好格局
- 老實頭子
- 老實人
- 很壯浪
- 極壯健
- 狠硬掙
- 極硬健
- 很乖巧
- 極伶俐
- 狠勤謹
- 極力勤
- 見過時面
- 見過世界
- 風騷
- 風派
- 洒脫
- 活潑
- 有儘讓
- 肯相讓
- 有巴結
- 會巴結
- 會打算
- 好手段
- 好手勢
- 好陽氣
- 好軒昂之意
- 發套鼓
- 打鬧檯
- 好個斯文人家
- 係個斯文人家
（笑罵類）
- 倯獃子
- 軟弱漢
- 糊鬧
- 亂攪卽亂閙
- 鄕巴佬
- 鄕下佬
- 小家子
- 死皮賴臉
- 面皮厚 卽詐生賴死
- 你不配
- 唔襯身份
- 儳頭東西
- 不好貨
- 瘋子
- 癩佬
- 大模大樣
- 大模尸樣
- 沒規矩
- 無規則
- 鐵公鷄
- 即鐵沙梨之意
- 儳頭人
- 唔好人
- 不顧臉的
- 唔顧面嘅
- 像甚麼東西
- 似乜嘢傢伙
- 外行
- 唔在行
- 閙牌子
- 演排塲
- 忘八崽子
- 龜子
- 忘八旦
- 龜旦
- 混賬東西
- 表子養的
- 老舉生嘅 北呌雜種
- 不成文
- 唔似樣
- 沒見過時面的
- 唔識嘢嘅
- 好拿架子
- 好攔架卽裝腔
- 好不知趣
- 不董事
- 唔曉得
- 不董眼
- 唔識人意思
- 惹人笑罵
- 刋頭的
- 畀人殺嘅 北照呼
- 捱刀的
- 畀人殺嘅
- 養漢的
- 勾佬野
- 鑽頭覔縫的
- 捐窿捐罅嘅
- 癲貓子
- 唔認賬人
- 嗷嘈
- 愁悶
- 拐骨
- 壞骨
- 揭短
- 數人短處
- 左性子
- 拗頸佬
- 沒牢靠
- 靠不住
- 閙脾氣
- 駛頸 北呌駛性子
- 表子
- 閙女人
- 臭丫頭
- 閙妹仔 北呌臭蹄子
- 浪蹄子
- 係閙婦人㚣婆
（喜怒類）
- 喜歡
- 歡喜
- 忘八頭
- 龜頭
- 見笑
- 嘲笑
- 笑煞人
- 笑死人
- 氣煞他
- 氣死佢
- 粧笑
- 假假地笑
- 偸笑
- 不要生氣
- 自家慪氣
- 自己激氣
- 氣得眼都花丁
- 如係講眼花 就叫眼𥊚䀜
- 隱耐些罷
- 隱吓頸罷
- 呵呵笑
- 氣不過
- 氣得滯
- 眦着牙笑
- 衣牙笑
- 滿臉堆笑
- 滿面笑容
- 不見了東西
- 失去物件 北話呌丢了東西
- 不要搗鬼
- 咪整鬼馬
（勸戒類）
- 不要打架
- 唔好打交
- 不要淘氣
- 唔好反斗
- 不要貪頑
- 不要吵吃
- 不要吵罵
- 唔好吵閙
- 不要多事
- 不要輕浮
- 不要刻薄
- 一个人總要謙和
- 不要估人家的便宜
- 念書摠要用心纔好
- 不要欺他
- 讓讓他不要緊的
- 不要逞强
- 唔好誇能幹
（頑戲類）
- 打蛐蛐
- 打蟋蟀
- 放風箏
- 放紙鷂
- 戴鬼臉
- 戴鬼面壳
- 捽跟抖
- 打跟斗打大番
- 擲色子
- 擲色
- 幪瞎瞎
- 摸盲盲
- 粧像聲
- 學鳥獸聲
- 下棋
- 捉棋
- 淬懵子
- （淬）官去入聲（懵）官蒙上聲
- 吹哨子
- 吹响鷄
- 耎龍燈
- 舞龍
- 燒盒子
- 燒烟火
- 踢毽兒
- 打燕
- 扮抬歌
- 扮色
- 打把式
- 舞把實
- 鬬骨牌
- 打骨牌
- 顚三漫
- 畀三个錢慣黑白也
（疾病類）
- 不好過
- 唔舒服
- 不爽快
- 唔舒服
- 有毛病
- 長禿瘡
- 生辣癘
- 贅瘤子
- 肉瘤
- 疤𱱐瘡
- 瘡痕
- 發瘧子
- 發冷北照呼
- 打擺子
- 發冷
- 發抖
- 發震
- 發毛
- 發慌
- 長癤子
- 生瘡仔
- 疿子
- 熱疿
- 熱瘡子
- 熱瘡仔
- 出天花
- 出痘 北呌出花兒
- 見苗
- 痘初出 北呌見苗兒
- 長疥瘡
- 生癩
- 長贜瘡
- 生疳疔
- 長酒刺
- 生飯蕊
- 灌漿
- 痘上水 北呌灌漿兒
- 癢
- 痕 北呌癢痒
- 痂瘧
- 瘡厭（瘧）官渣字音
- 瘡疤瘌
- 瘡瘌
- 說糊話
- 講亂話卽發暗話
- 倒氣
- 斷氣
- 活路來了
- 翻生
- 乾噦
- 乾嘔噦官月
- 悶不過
- 好悶
- 打冷顫
- 打冷震（顫）官站字音
- 檢包藥
- 執包藥 北呌打劑藥
- 腦袋疼
- 頭刺
- 發惡心
- 作嘔
- 淌鼻血
- 流鼻血
- 走陽
- 遺精
- 搓藥丸
- 挪藥丸
- 長眵𥊚䀜
- 生眼屎
- 把脉
- 診脉
- 發暈
- 發昏（暈）官運
- 發燒
- 發熱
- 發哮
- 氣喘病（哮）哈歐切
- 癆病
- 內傷
- 害汗病
- 夾色傷寒
- 害眼
- 熱眼
- 淌一身汗
- 出一身汗
- 掉疙瘧
- 掃厭（疙）讀官哥字音
- 風痂𤺥
- 起風癱
（婚喪類）
- 下定
- 落文定
- 過聘
- 過禮
- 過門
- 出嫁
- 吃交杯
- 飮合卺酒 食暖房飯
- 圓房
- 洞房
- 身子有喜
- 有孕
- 挑蓋頭
- 挑頭帕
- 過嫁粧
- 搬嫁粧
- 娶媳婦
- 娶新婦
- 聘姑娘
- 嫁女
- 添兒子
- 生仔
- 雙生子
- 生孖仔
- 頭生兒
- 頭長仔
- 遺腹子
- 遺腹仔 北話呌沒生子
- 吃三天
- 三朝鷄酒
- 回老老家
- 返外家
- 報喪
- 送訃音
- 道惱
- 弔喪
- 穿裝裹
- 同死人着衫
- 坐夜
- 臨殯前一晚
- 喪棒
- 喪杖
- 送殯
- 出喪（殰）病
- 丁葬
- 落葬（葬）官杖
- 一身熱孝
- 新喪
- 入殮
- 收殮（殮）官離演切
- 脫孝
- 滿服
- 圓墳
- 埋墓卽拜三朝
- 上墳
- 拜山
（禮樂類）
- 打�
- 請安 卽打半膝
- 𨉨腰
- 曲腰
- 打恭
- 卽深揖
- 道喜
- 恭喜
- 道謝
- 謝勞 北話呌道乏
- 站班
- 企班
- 伺候
- 聽候
- 請酒
- 請飮 北呌請席
- 赴席
- 去飮
- 出分子
- 行答人情 卽做人情
- 譁拳
- 猜枚
- 播浪鼓
- 搖碌鼓
- 聽戲
- 睇戲或看戲 北呌聽戲
- 疙瘩鑼
- 銅鼓（疙）官哥字音 又加土加字音（瘩）官打字平聲
- 九匀鑼
- 九個小鑼一架
- 吹鎖納
- 吹笛
- 吹喇吧
- 吹小筒
- 吹大筒
- 吹號筒
- 吹海螺
- 吹螺壳
- 摩囉魚
- 卜魚
（工商類）
- 討賬
- 收賬
- 打價
- 打價錢
- 不打價
- 不二價
- 看貨
- 睇貨
- 包圓兒買
- 盡買完
- 打躉兒賣
- 冚的賣
- 拇量多少
- 估幾多
- 牙仔
- 販子
- 搭夥計
- 合伴
- 攙在裏邊
- 侵在內 北呌攙在裏裏
- 做活計
- 男人女人做工
- 不要卸勁
- 虧本
- 舌本
- 出去弄錢囉
- 出去搵錢
- 不要開謊賬
- 唔好開假數
- 攙匀了
- 侵匀
（種植類）
- 刨坑子
- 掘氹
- 刨地
- 掘地
- 用牛犂田
- 撒種子
- 撒種
- 栽花
- 種花
- 種樹
- 種菜
- 上肥料
- 撥肥
- 澆水
- 淋水
- 好年成
- 好時年
- 好收成
- 好禾造
- 冀田
- 上肥落田
- 挑水
- 担水
- 也有用人犂田的
（女工類）
- 劈蔴
- 績蔴（劈）官匹
- 裁衣
- 裁衫
- 撚線
- 搓線（撚）官年上聲
- 打結子
- 打𦀎
- 打帶子
- 整帶
- 打補丁
（外敎類）
- 誦經
- 念經
- 供佛
- （供）官公去聲
- 送祟
- 送鬼
- 伏壇
- 俯伏神前
- 拜懺
- （懺）官杉音
- 端公
- 爲人拜神醫病者
（華彩類）
- 彩門
- 滿地氈
- 辦点綴
- 地方荒凉 以景物漆上之意（綴）官醉音
- 桌圍
（顔色類）
- 描金
- 癡金
- 碧綠
- 好綠 北呌碧点子綠
- 雪白
- 好白 北呌雪光子白
- 光亮
- 光昌
- 鮮紅
- 北呌鮮点子紅
- 黑黑
- 北呌漆墨子黑
（火水類）
- 水泡子
- 水泡（泡）抛字音
- 開水
- 滾水
- 水沸出來
- 水滾出㷛外
- 敲火
- 打火
- 𢴕水出來
- 扭出水
- 水沬
- 水糜:水廳:北呌水糜子
- 水泡
- 水浸（泡）該去聲
- 烟熏
- 烟窟
- 搧着爐子
- 撥着爐
- 烘亁他
- 焙干佢
- 搭火爨
- 搭爨
- 攏火
- 整好吓火
- 發火
- 火燭 北呌着火
- 火滅了
- 火熄
- 點個火
- 北呌點个亮
- 流水
- 北叫淌水
- 水淹了路
- 北呌水淹了道
（布帛類）
- 一疋
- 一捲
- 絲棉
- 猪肚綿
- 絲線
- 棉線
- 一根線
（方向類）
- 當中
- 裏邊
- 裏頭
- 外邊
- 外出
- 上邊
- 上頭
- 下邊
- 下頭
- 底下
- 角頭
- 角落頭
- 前邊
- 前頭
- 後邊
- 後頭
- 這邊
- 那邊
（珍寶類）
- 金子
- 金
- 銀子
- 銀
- 花邊
- 銀錢 北呌花邊錢
- 潮銀子
- 低銀 北呌潮銀
- 一吊錢
- 一千錢
- 銀子錢
- 錢銀
- 元寶
- 錠或呼錁子
- 大元寶
- 五十兩一錠
- 大棵子
- 大錠
- 小錁子
- 小錠（果）官可
- 比過
- 兌過
- 鐲子
- 手鈪
- 帶頭子
- 帶鈎 北照呼
- 帶鈎子
- 帶鈎
- 戒箍子
- 戒指
- 扁簪
- 髻押
- 光板子
- 光身無花簪
- 刮舌兒
- 脷刮
- 潮金子
- 低金
- 足金子
- 足金
- 淡金子
- 淡金
- 錫鑞
- 錫（鑞）那官音入聲
- 耳鉗子
- 耳圈
- 耳挖子
- 耳挖
- 耳墜子
- 耳扣
- 一顆珠
- 一粒珠
（飮食類）
- 吃東西
- 吃嘢
- 作料
- 製菜嘅材料
- 淸湯
- 白湯 北淸湯的
- 白煑的
- 淸水煑
- 吃酒
- 飮酒 北話呌呵酒
- 吃茶
- 飮茶或呼喝茶 北話呌呵茶
- 吃夜消
- 宵夜
- 吃飯
- 食飯
- 盛飯來
- 裝飯來
- 擺飯
- 搬飯
- 生拌的
- 生撈
- 紅燉的
- 宰鷄
- 漾出來
- 嘔出嚟
- 燒茶
- 㷛茶
- 燒水
- 㷛水
- 煨湯
- 㷛湯
- 泡茶
- 局茶
- 倒茶
- 斟茶
- 端酒
- 捧酒
- 酒釅
- 酒濃（釅）官硯
- 茶釅
- 茶濃
- 茶滷子
- 茶膠
- 燙酒
- 煖酒
- 冰凉的
- 冰凍嘅
- 滾燙的
- 滾熱辣
- 𤅠一𤅠
- 用水淌淨（驀）蒜
- 吃得稀醉
- 飮到爛醉或喝得稀醉北呌呵得稀醉
- 吃熱鍋子
- 打邊爐
- 醋溜的
- 製酸嘅
- 鹹鴨腿
- 臘鴨比
- 沒下酒的菜
- 無菜送酒
- 咽不下去
- 呑唔落喉 北呌咽不下
- 蘸淸醬
- 點豉油（蘸）官站字音
- 有些氣息
- 有的臭味
- 糭子
- （糭）北呌角黍
- 噎倒
- 食飯哽倒 北呌噎着了（噎）官熱字音
- 餛飩
- 扁食（餛）官渾
- 擀麵
- 硏麵
- 和麵
- 猜麵
- 太稀了
- 太淸
- 太稠了
- 太桀
- 炕焦了
- 焙燶
- 煳了
- 燶
- 餿了
- 宿味
- 哈辣了
- 有饐味
- 鍋巴
- （飯焦）北呌飯鍋巴
- 吃頓飯
- 食餐飯
- 糖稀
- 糖膠
- 回軟
- 脆糖不脆或呼疲了 北呌疲了
- 滷蝦
- 咸蝦
- 煑煳了
- 煑鎔爛
- 荳瓣醬
- 麵豉
- 淸醬
- 白油
- 起了白撲
- 酒與醋起白抱（撲）官捕入聲
- 荳腐腦
- 荳腐花
- 饞得慌
- 想食唔得食
- 吧嗒嘴
- 食嘢口答答
（服飾類）
- 帽提繋
- 帽耳
- 帽子
- 帽
- 暖帽
- 冬帽
- 凉帽
- 夏帽
- 斗篷
- 大雪衣卽大摟（又竹雨帽均此呌法或呌竹斗篷）
- 小帽
- 閒常帽
- 操帽
- 帽䙪子
- 帽帶
- 帽頭
- 暖帽胎
- 帽篷
- （凉帽胎）
- 頂子
- 頂
- 帽的子
- 項下皮錢
- 領子
- 領
- 陞陞冠
- 請除帽
- 袍子
- 袍
- 褂子
- 褂
- 褲子
- 褲
- 袖子
- 衫袖
- 褌腰
- 褲頭
- 褲腿
- 褲脚
- 褲襠
- 褲浪
- 衣裳縫子
- 衫骨
- 扣子
- 衫鈕
- 扣䙪子
- 鈕耳 北呌 鈕䙪子 鈕字讀如土音鳥字音 衣裳裂了縫咯
- 衣裳破了
- 衫爛咯
- 衣裳贓了
- 衣裳汚遭
- 抖抖衣裳
- 抰吓件衫
- 担担衣裳
- 拍吓件衫
- 護膝
- 包膝
- 靴子
- 靴
- 鞋子
- 鞋 北呌鞋字如土音賒字音
- 襪子
- 襪
- 鞋幇子
- 鞋面
- 鞋後跟
- 鞋踭
- 撒拉鞋
- 撻踭鞋
- 鞋拔子
- 鞋抽
- 靴拗子
- 靴抽
- 挽起袖子
- 捲起衫袖
- 掖起衣服
- 押起衣裳
- 鞋刷子
- 鞋擦
- 鞋䙪子
- 鞋帶
- 扇套子
- 扇揷
- 鼻烟抽子
- 鼻烟壼袋
- 被窩
- 被
- 蓋被窩
- 蓋被
- 放進懷裏
- 放入袋裏
- 口袋
- 衫袋
- 長褂子
- 長衫
- 汗褂
- 汗衫北呌汗褟
- 花裏花踏
- 衫花兵班
- 皺皺巴巴
- 衣裳皺埋
- 長棉襖
- 長棉衲
- 小棉襖
- 短衲
- 羅漢衫
- 截衣
- 兜兜
- 暖肚
- 斗笠
- 雪帽
- 大褂子
- 大褂
- 䘢腰
- 腰衲
- 弄齷齪
- 整汚遭
- 綁腿子
- 綁脚布
- 裹脚帶
- 帶脚
- 褥子
- 褥
- 手帕子
- 手巾
- 被襠頭
- 被頭
- 拜墊子
- 拜墊
- 揉軟了
- 挪軟
- 洒鞋
- 班尖鞋
- 帳走水
- 蚊帳簷
- 華哩華紹
- 華美卽花哩花碌（紹）官哨字音
- 開禊
- 開衩
- 氈帽
- 狗毛氈
（菽粟類）
- 撇穀子
- 有穀無米的
- 礱穀
- 磨穀（礱）官龍字音
- 稗子
- 稗（稗）官怕音
- 荳子
- 荳
- 彎荳
- 刀荳
- 荳角子
- 荳角 或呼岡荳
（瓜菜類）
- 糠心蘿蔔
- 通心蘿蔔
- 菜脯
- 菜干
- 瓜蒂
- 瓜萣
- 茄子
- 茄
- 瓠子
- 崗瓠
- 香菜
- 芫茜
- 癩瓜
- 苦瓜
- 黃芽菜
- 黃芽白
- 筒子菜
- 甕菜
- 荳芽菜
- 芽菜
- 牛皮菜
- 君達菜
- 一棵菜
- 一𣘛菜
- 菜梗子
- 菜櫎
- 菜縍子
- 菜軟（縍）官邦字音
- 窩巨菜
- 生菜
- 山蕷
- 薯
- 山薯
- 薯
- 山藥
- 薯
- 紅薯
- 番薯 又喊白薯
- 芋頭
- 咖噠菜
- 天津大頭菜
（器用類）
编辑- 鍋
- 鑊
- 銅弔子
- 銅㷛
- 罐子
- 罌
- 銅杓子
- 銅壳
- 銅漏杓
- 銅壳
- 帳鈎子
- 蚊帳鈎
- 琉璃馬
- 琉璃鴨脚
- 喚嬌娘
- 賣絨線之釘鐺
- 銅鈴鐺
- 銅鈴鎯
- 烟鍋子
- 烟斗
- 法碼
- 天平碼子
- 酒提子
- 酒壳 北照呼
- 酒端子
- 酒壳
- 銀鏟子
- 鑊鏟
- 鎖鐄
- 鎖鬚
- 鑰匙
- 鎖匙
- 小刀
- 刀仔
- 剪子
- 較剪
- 刀鞘子
- 刀壳
- 刀靶
- 刀柄
- 鉗子
- 鐵鉗又呌籋子
- 刀刃子
- 刀口
- 有靶的
- 有柄的
- 鈒剪
- 鈒
- 錐子
- 錐
- 吸鐵石
- 攝石（吸）官西字去聲
- 灰抹子
- 灰抿卽灰匙
- 瓶子
- 撙
- 沙鍋
- 瓦鑊
- 背壺
- 出門用的
- 壜子
- 埕
- 通條
- 刨子
- 刨
- 斧子
- 斧頭
- 鑿子
- 鑿
- 鋸子
- 鋸
- 索子
- 小鐵鍊
- 鍊子
- 鍊
- 喚頭
- 剃頭佬鑷聲
- 好快的
- 好利嘅
- 一管針
- 一眼針
- 悶葫蘆罐
- 錢罌 北照又呼錢罐子
- 羹匙
- 匙羹
- 酒瓶子
- 酒樽
- 夜壺
- 尿鴨 北呌尿鼈子
- 過江龍
- 揷入酒埕路酒嘅卽酒角也
- 缸鉢
- 瓦鉢
- 牙盆子
- 沙盆
- 碾子
- 石碌（碾）官年上聲
- 碾盤
- 硏船或呼硏船子
- 擀麵杖
- 硏麵棍
- 拐棍
- 拐杖
- 桌子
- 檯
- 椅子
- 椅
- 馬杌子
- 斗方
- 桌子活動
- 檯郁
- 桌撐子
- 檯橫
- 桌樑
- 檯面裏橫木
- 桌裙
- 檯裙
- 桌簷
- 檯邊
- 抽屉
- 櫃桶
- 洋桌子
- 洋裝檯
- 屉桌子
- 洋装檯揭蓋櫃桶
- 屉蓋子
- 櫃桶蓋
- 板凳
- 長木凳
- 欄櫃
- 舖面櫃圍
- 桌腿
- 檯脚
- 梯子
- 梯
- 磨拐子
- 磨盪
- 櫃鼻子
- 雀腦 又即鐵掩
- 杓子
- 壳
- 紡車子
- 絞花車
- 車子
- 車
- 轎子
- 轎
- 杵子
- 杵（杵）官楚字音
- 木塞子
- 木率
- 樓子船
- 橫樓船
- 木屑子
- 木糠
- 木渣子
- 木碎
- 鐵舌
- 刨鐵
- 刨牀
- 藏鐵刨之木
- 扁担
- 担挑
- 模子
- 餅印磚印之類
- 篢箱
- 篢裝（貢）官敢
- 案板
- 砧板
- 棒槌
- 擂䊢槌
- 脚踏
- 踏脚凳
- 吊桶
- 吊桶
- 戳子
- 木圖章
- 雨傘
- 遮
- 車轂轆
- 車輪
- 牀傍子
- 牀之傍
- 扇子
- 扇
- 蒲扇
- 葵扇
- 一綑柴
- 一把柴
- 繩子
- 繩（繩）宮神音
- 薑擦
- 薑磨
- 棍兒香
- 線香
- 籠屜
- 蒸籠
- 烘籠
- 火�
- 香棍
- 香鷄
- 烟袋桿子
- 烟筒子
- 鷄罩
- 鷄怎
- 孝順兒
- 抝癢把卽俗呌不求人
- 筏子
- 無篷小船 北話呌筏子船
- 一條船
- 一隻船
- 打篷
- 扯𢃇
- 下篷
- 落𢃇
- 擺片
- 埋岸卽埋頭
- 擺渡
- 撐橫水渡
- 桅杆
- 棋杆
- 竹壳帽
- 竹册帽
- 竹簍子
- 竹笠
- 竹竿
- 竹竿卽衣裳竹
- 竹筐子
- 竹籬
- 籃子
- 竹籃
- 竹淺子
- 筲箕
- 撮箕
- 竹篸
- 蓋盅
- 冚盅
- 盖碗
- 有蓋之碗卽局盅
- 蓋盆
- 有蓋之盆
- 噴壺
- 淋花用者（噴）讀平聲
- 撑篙竹
- 撑船竹
- 竹籠子
- 竹籠
- 竹囤子
- �圍
- 酒囤子
- 酒埕脚
- 篩籮
- 羅斗（篩）官西字平聲
- 簸籮
- 竹窩
- 掃帚
- 掃把
- 亮轎
- 明轎
- 鞋楥子
- 鞋券（楥）官應願切
- 糞箕子
- 擸𢶍𥮾
- 簾子
- 竹簾
- 毛帚 鷄毛掃
- 又呌鷄毛担
- 杈子
- 义卽丫义也
- 拉縴
- 拉纜
- 縴繩
- 纜繩
- 船艞子
- 跳板（艞）官梯要切
- 㼭穩他
- 攝穩擡脚（㼭）低厭切
- 條桌
- 長擡
- 鬼子鎖
- 鬼鎖
- 筆管
- 筆竿
- 筆套
- 筆塌
- 筆帽子
- 銅筆塌
- 一管筆
- 一枝竿
- 𢴕平天倒
- 𢴕車歪
- 𢴕扳不倒
- 𢴕醉酒伶卽不倒翁也
- 倣圈
- 寫字銅壓
- 盒子
- 盒
- 轉軸
- 磨心木（軸）官周去聲
- 打個套了
- 打個圈套
- 石碓窩
- 舂砍（碓）官對
- 結子 𦀎
- 又呼格打
- 不禁用
- 唔噤駛
- 幌子
- 招牌
- 螥蠅刷
- 馬尾拂
- 布幔子
- 布簾
- 毬子
- 毬
- 馬嚼子
- 馬口鐵鐶（嚼）官呌字音
- 馬䪊頭
- 朿馬頭之索
- 馬打滾
- 馬轆沙
- 馬屉
- 馬褥
- 馬韂
- 馬肚裙（韂）官產字音
- 馬踢胸
- 馬胸前掛嘅紅纓
- 馬扯手
- 馬細韁用綿幣者
- 偏韁
- 馬韁用皮條者
- 馬眼岔
- 馬驚慌
- 打前失
- 馬行前脚失跌
（文藝類）
- 毛頸紙
- 沙紙
- 硯台
- 墨硯或呼硯池
- 硯水壺
- 水盅
- 寶蓋頭
- 宀公頭
- 立人旁
- 企人邊
- 繳絲旁
- 絲邊
- 反犬旁
- 豸狗邊
- 踢才旁
- 踢才邊
- 斜文旁
- 文旁
- 走之旁
- 邊旁或呌打走之
- 影格
- 字格
- 對聯
- 寫倣字
- 印字格
- 好勻柳
- 好勻循
- 邋了字
- 漏了字
（武藝類）
- 翎黃
- 箭翎
- 九龍袋
- 挿火藥筒嘅袋
- 撒袋
- 挿弓箭袋
- 流星
- 飛槌
- 紮營
- 保舉
- 帽毬子
- 地毬
- 抬砲
- 過山島
- 子母砲
- 塔題
（植物類）
- 黃花
- 金針菜
- 花瓣子
- 花瓣
- 花菇都
- 花𥦝
- 花筳子
- 花擴
- 一箭花
- 一枝花
- 冒出芽
- 發出芽
- 開罷了
- 花開完
- 澆花
- 淋花
- 接活了
- 駁生咯
- 鼓手花
- 燈龍花
- 夜蘭香
- 夜香蘭
- 晚香玉
- 玉簪花
- 鷄冠子
- 蘋婆
- 柚子
- 沙田柚
- 橙子
- 橙
- 柑子
- 柑
- 梔子花
- 白蟬花（梔）官知字音
- 桔子
- 桔仔
- 橘子
- 橘
- 山梨紅
- 鮮山渣
- 橄欖
- 白欖
- 毛栗子
- 風栗
- 倭瓜
- 番瓜
- 荸薺
- 馬蹄
- 柿子
- 柿（柿）官四字音
- 榛子
- 椎（榛）晶音
- 佛手
- 香椽
- 甘蔗
- 蔗又有呌蔗桿
- 叭𡃿子
- 杏仁
- 浮瓢
- 浮萍
- 一嘟嚕
- 荔枝圓眼一撲撲
- 霸王鞭
- 火央勒
- 晒蔫子
- 晒軟
- 椰子
- 椰又呼𣔦子
- 一盆花
- 一棵樹
- 一兜樹
- 圓眼
- 龍眼
- 包兒米
- 粟米
- 茅冬
- 茅草
- 明開夜合
- 日開夜閉
- 𨌩𨌩花紅
- 百日紅
- 棗子
- 紅棗
- 桃子
- 桃
- 黃荳
- 白荳
- 馬屎菜
- 馬屎莧
- 馬齒菜
- 瓜子菜
（動物類）
- 公鷄
- 鷄公
- 母鷄
- 鷄乸
- 抱鷄婆
- 抱鷄乸
- 鷄上宿
- 鷄埋籠
- 絲毛鷄
- 竹絲雞
- 鷄子
- 鷄
- 鴨子
- 鴨
- 鴿子
- 白鴿
- 水鵝
- 田氹鷄
- 小鷄
- 鷄仔
- 緋打鳴
- 鷄啼
- 老鴰
- 老鴉
- 喜鵲
- 鴉鵲（鵲）照官錯字入聲
- 四喜 豬屎乍
- 北呌四喜兒
- 抱蛋
- 抱春
- 下蛋
- 小蛋
- 八𪃿
- 了哥
- 翅膀
- 翼
- 亮翅
- 伸翼
- 搧翅
- 拍翼
- 嗉子
- 鷄鴨雀鳥嘅嗉頭
- 夜貓子
- 林林雀
- 貓兒頭子
- 貓兒頭鷹
- ���
- 山百�
- 貓兒
- 貓
- 哈吧狗
- 洋狗
- 家雀
- 禾雀仔
- 乍窩
- 鷄鬨椚
- 羊驅旅
- 老羊
- 兒馬
- 馬公
- 騍馬
- 馬乸（騾）官課
- 馬駒子
- 馬仔（駒）官居
- 下崽子
- 畜獸生崽
- 耗子
- 老鼠
- 牛犢子
- 牛仔
- 豹子
- 豹（豹）官包去聲
- 公猪
- 猪公
- 母猪
- 猪乸
- 獅毛狗
- 鬆毛狗
- 貼毛狗
- 實毛狗
- 乳牛
- 牛母有乳者
- 馬皮張
- 馬毛色
- 宦牛
- 閹過之牛
- 騸馬
- 閹過之馬
- 羯羊
- 閹過之羊
- 善鷄
- 閹過之鷄
- 善狗
- 閹過之狗
- 凈貓
- 閹過貓
- 閹豬
- （閹）衣堅切
- 一皮
- 一隻也稱馬牛狗
- 一口猪
- 一隻豬
- 一隻羊
- 一羣
- 㨨馬
- 帶馬散行
- 狗起癢
- 狗走水
- 猪跑圈
- 猪起水
- 採毧
- 雀鳥打種
- 搭配
- 虫蛇打種
- 走時子
- 犬獸打種
- 螺子
- 螺
- 錦鷄
- 野鷄
- 猴子
- 馬騮
- 耗子糞
- 老鼠屎
- 牽馬
- 拉馬
- 草魚
- 鯇魚
- 胖頭魚
- 大頭魚
- 河豚魚
- 抱哥魚
- �魚
- 脚魚又呼團魚 北照呼團魚
- 鳳尾魚
- 馬齊魚
- 麵條魚
- 白凡魚
- 班鬃魚
- 生魚
- 塘溝魚
- 塘虱魚
- 扁連魚
- 騷魚
- 螃蟹
- 蟹
- 癩頭魚
- 花頭鰻
- 尋鰉魚
- 尋龍
- 魚子
- 魚膥
- 魚分水
- 魚噴水
- 魚鰾
- 魚膠（鰾）官表字去聲
- 魚胞
- （胞）官抛字音
- 鮮魚
- 蠔亁
- 蠔豉
- 毛螃蟹
- 蟚其
- 螞蟻
- 蟻
- 螞螂
- 塘蝞又呼蜻蜓
- 螞蚱
- 草蜢
- 蒼蠅
- 烏蠅（蠅）官英
- 螥蠅虎
- 蠅虎又呼壁虎
- 簷蝙蝠
- 福鼠
- 蝦蟆
- 禽渠 又呌蟆拐
- 蛐蛐
- 蟋蟀
- 蛐鱔
- 黃犬虫
- 蟣蟟
- 荔枝虫（幾）官已字音（撩）官了字音
- 秋凉兒
- 秋蟾
- 蜈蚣
- 蜈蚣百足俱呼蜈蚣
- 蜘蛛
- 蜘蛛禽勞俱呌蜘蛛又禽勞有呌八爪
- 蟈蟈
- 似蜢而肚大
- 蜂窩
- 蜂鬧
- 蜂蜤人
- 蜂針人
- 蠍虎子
- 鹽蛇
- 磕頭虫
- 舂米公
- 毛毛虫
- 毛虫
- 白蟻子
- 白蟻或白螞蟻
- 亮光虫
- 收光虫
- 跟斗虫
- 沙虫
- 蝎子
- 蝎狗（蝎）照官折子音
- 火虫
- 螢火
- 臭虫
- 木虫
- 虱子
- 虱乸
- 蟣子
- 虱乸春
- 臭姑娘
- 打屁虫
- 濕虫
- 肥猪虫
- 螞蝗
- 其乸
- 剌剌姑
- 土狗（剌）那字官音平聲
- 上樹拐
- 跳蟟拐
- 屎壳郎
- 笨屎虫
- 蝦蟆姑都
- 雷公魚又手瓜上老鼠仔亦同此呌
- 蛆
- 小虫（蛆）讀官音去字平聲
- 刀螂
- 馬螂蟑
- 氣不忿
- 螟蛉
- 張蠅
- 吉疾
- 花螞
- 灶蝦
- 蛒𧎇
- 狗虱
- 水仙子
- 屎虫
- 蛇肚信
- 蛇伸利
- 蠹魚
- 蠹虫卽三义尾
- 擠虱子
- 釘虱乸
- 熰蚊子
- 屈蚊
- 泥虫
- 禾虫乸
- 青𧓲
- 青戇
- 魚白
- 魚獲
（叢字類）
- 熱騰騰
- 熱辣辣
- 干流流
- 汗滴滴
- 笑嘻嘻
- （嘻）音希字音
- 口念念
- 顫巍巍
- 震震貢
- 哭啼啼
- 亂嘈嘈
- 喘吁吁
- 喘氣（喘）川字音上聲
- 睡呼呼
- 睏到扯鼻鼾
- 氣稠稠
- 氣偪
- 高條條
- 肥胖胖
- 痩凌凌
- 瘦默默
- 紅通通
- 紅紅
- 紅豓豔
- 黑洞洞
- 黑墨墨
- 甜思思
- 淡別別
- 酸溜溜
- 苦巴巴
- 苦刁刁
- 滑溜溜
- 滑律律
- 辣蘇蘇
- 辣辣
- 香噴噴
- 香香
- 臭薰薰
- 與烹烹
- 硬邦邦
- 硬肱肱
- 軟㾍㾍
- 軟任任（㾍）官乃字平聲
- 稀幌幌
- 乾燥燥
- 直挺挺
- 曲彎彎
- 圓轆轆
- 長條條
- 短縮縮
- 跳跳動
- 靜悄悄
- （悄）官巧字音
- 氣鼓鼓
- 鼓氣
- 平坦坦
- 扭扭別別
- 扭扭𢴕𢴕
- 忙忙忉忉
- 忙忙速速（忉照刀字音讀）
- 迷迷忽忽
- 迷迷懵懵
- 嘟嘟噥噥
- 吟吟沉沉
- 忐忐忑忑
- 心虛怯懼（忑音特）
（雜門類）
- 糊說巴道
- 糊說亂道
- 亁燥糊剌
- 極亁
- 打旋旋
- 打轉轉
- 打一個岔子就記不得了
- 轉吓就唔記得咯
- 奏摺子
- 奏摺
- 呈子
- 呈
- 印把
- 印
- 把憑
- 憑據
- 打板子
- 拿人
- 拉人
- 骨董
- 古玩
- 公案桌
- 公事檯
- 掌扇
- 御扇
- 風鏡
- 眼帕遮風
- 算盤珠子
- 算盤珠
- 錢揷子
- 搭袋 北呌搭連
- 拿針扎他
- 畀針刺佢
- 拿刀刋他
- 界刀斬佢
- 拿劍劈佢
- 畀劍撇佢（劈）官匹字音
- 拿石頭砸他
- 界石擲佢
- 拿斧子鑿他
- 畀斧背搭佢
- 拿鎚鎚他
- 畀鎚擊佢
- 拿棍子搪他
- 畀棍格佢
- 拿菜刀剟他
- 畀菜刀琢佢
- 拿手敁敁
- 畀手稱量吓
- 拿順刀剌他
- 畀刀辣佢卽解佢之意（剌）勒哈切
- 出去迋迋
- 出去行吓
- 扇蚊子
- 用扇撥蚊
- 饅頭財主
- 假財主
- 慌手忙脚
- 手忙脚亂
- 唬一跳
- 嚇一跳
- 渣沙起來
- 花草已亁見水復生
- 刮臉
- 剃面
- 擠得慌
- 人多甚逼
- 抓癢
- 抝痕
- 道冠
- 道士頭上鷄腎
- 佛冠
- 和尚帽
- 誆諞
- 訛諞
- 講不清楚
- 講唔明自
- 說白了
- 講唔完 北呌說不叠（叠）低掖切
以上特將粤省之事物言語稱謂 與官音之相懸殊者 提綱撮要 分門別類 逐一解 釋 共爲三十九類 是爲第八法門也 此法與上數法 俱係互相交接 缺一不能 閱者須一一細玩 則官唔熟 字音識 而一切稱謂 亦無不通曉 又何慮於應酬交 接間 時有窒礙之弊耶
版權
所有
所有
南海孔贊廷著
七十二行商報發行
國語講義終