尚書 (四部叢刊本)/卷第九
| 尚書 卷第九 漢 孔安國 傳 唐 陸德明 音義 景烏程劉氏嘉業堂藏宋刊本
|
監本纂圖重言重意互註尚書卷第九
洛誥第十五 周書 孔氏傳
召公旣相宅周公往營成周使來告卜〈召公先相宅卜之周〉
〈公自後至經營作之遣使以所卜吉兆逆告成王相息亮反注及下同使所吏反注遣使同〉作洛誥洛
誥〈旣成洛邑將致政成王告以居洛之義〉周公拜手稽首曰朕復子
明辟〈周公盡禮致敬言我復還明君之政於子子成王年二十成人故必歸政而退老辟必亦反〉重言〈周公〉
〈拜手稽首二重見篇末〉王如弗敢及天基命定命〈如往也言王往曰㓜少不〉
〈敢及知天始命周家安定天下之命故己攝少詩照反〉予乃㣧保大相東土其基
作民明辟〈我乃繼文武安天下之道大相洛邑其始爲民明君之治治直吏反〉予惟乙卯
朝至于洛師〈致政在冬本其春來至洛衆
始卜定都之意〉重意〈朝至于洛師召誥太保朝至于〉
〈洛〉我卜河朔黎水我乃卜澗水東𤁄水西惟洛
食〈我使人卜河北黎水卜不吉又卜澗𤁄之間南近洛吉今河南城也卜必先墨畫龜然後灼之兆順食墨河朔朔北〉
〈也𤄊直連反近附近之近〉我又卜𤁄水東亦惟洛食伻來以圖
及獻卜〈今洛陽也將定下都遷殷頑民故并卜之遣使以所卜地圖及獻所卜吉兆來告成王伻晋耕反徐敷耕〉
〈反又甫耕反下同〉王拜手稽首曰公不敢不敬天之休來
相宅其作周匹休〈成王尊敬周公荅其拜手稽首而受其言述而美之言公不敢不敬天之美來〉
〈相宅其作周以配天之美〉重言〈王拜手稽首二太甲中一〇來相宅二見篇末〉公旣定宅伻來
來視予卜休𢘆吉我二人共貞〈言公前巳定宅遣使來來視我以所卜之〉
〈美常吉之居我與公共正其美貞正也馬云當也〉公其以予萬億年敬天之休
〈公其當用我萬億年敬天之美十千爲萬十萬爲億言乆逺〉拜手稽首誨言〈成王盡禮致敬於周〉
〈公求教誨之言盡子忍反〉周公曰王肇稱殷禮祀于新邑咸秩
無文〈言王當始舉殷家𥙊祀以禮典祀于新邑皆次秩不在禮文者而祀之〉重言〈咸秩無文二見下文〉予
齊百工伻從王于周予惟曰庶有事〈我整齊百官使從王於周〉
〈行其禮典我惟曰庶幾有善政事〉今王即命曰記功宗以功作元祀
〈今王就行王命於洛邑曰當記人之功尊人亦當用功大小爲序有大功則列大祀謂功施於民者曰記上音越一音人實反〉
惟命曰汝受命篤弼丕視功載乃汝其悉自教
工〈惟天命我周
汝受天命厚矣當輔大天命視羣臣有功者記載之乃汝新即政其當盡自教衆官躬化之〉孺
子其朋孺子其朋其往〈少子愼其朋黨少子愼其朋黨戒其自今巳往〉無
火始燄燄厥攸灼叙弗其絶〈 言朋黨敗俗所冝禁絶無令火始然𦦨𦦨尚微〉
〈其所及灼然有次序不其絶事從微至著防之冝以𥘉燄音豔叙絶句馬讀叙句字屬下令力呈反〉厥彞及
撫事如予惟以在周工〈其順常道及撫國事如我所爲惟用在周之百官〉往
新邑伻嚮即有僚明作有功惇大成𥙿汝永有
辭〈往行政化於新邑當使臣下各嚮就有官明爲有功厚大成寛𥙿之德則汝長有歎譽之辭於後丗嚮許亮反注同〉
〈惇都昆反〉公曰巳汝惟冲子惟終〈巳乎汝惟童子嗣父祖之位惟當終其美業〉○
重意〈巳汝惟冲子大誥巳予惟小子康誥巳汝惟小子〉汝其敬識百辟享亦識
其有不享享多儀儀不及物惟曰不享〈奉上謂之享言汝爲〉
〈王其當敬識百君諸侯之奉上者亦識其有違上者奉上之道多威儀威儀不及禮物惟曰不奉上〉惟不役志
于享凡民惟曰不享惟事其爽侮〈言人君惟不役志于奉上則凡〉
〈人化之惟曰不奉上矣如此則惟政事其差錯侮慢不可治理〉重言〈凡民惟曰不二重見多方〉享乃惟孺
子頒朕不暇聽朕教汝于棐民彞〈我爲政常不暇汝惟小子當〉
〈分取我之不暇而行之聽朕教汝於輔民之常而用之頒音班徐甫云反馬云猶也棐音匪又芳
反〉汝乃是
不蘉乃時惟不永哉〈汝乃是不勉爲政汝是惟不可長哉欲其必勉爲可長蘉徐莫剛反〉
〈又武剛反馬云勉也〉篤叙乃正父罔不予不敢廢乃命〈厚次〉
〈序汝正父之道而行之無不順我所爲則天下不敢棄汝命常奉之〉汝往敬哉兹予其明
農哉彼𥙿我民無逺用戾〈汝往居新邑敬行教化哉如此我其退老明教農人〉
〈以義哉彼天下
寛𥙿之政則我民無逺用來言皆來皮𭔃反又彼美反〉重言〈敬哉五康誥二本篇蔡仲之命君陳〉
〈各一〉王曰公明保予冲子〈成王順周公意請留之自輔言公當明安我童子不可去〉
〈之〉公稱丕顯德以予小子揚文武烈〈言公當留舉大明德用我〉
〈小子褒揚文武之業而奉順天褒薄謀反切韻博毛反〉奉荅天命和𢘆四方民居
師〈又當奉當天命以和常四方之民居處其衆〉惇宗將禮稱秩元祀咸秩
無文〈厚尊大禮舉秩大祀皆次秩無禮文而冝在祀典者凡此待公而行〉重言〈咸秩無文二見上文〉惟
公德明光于上下勤施于四方〈言公明德光于天地勤政施於四海萬〉
〈四夷服仰公德而化之〉旁作穆穆迓衡不迷文武勤教〈四方旁來〉
〈爲敬敬之道以迎太平之政不迷惑於文武所勤之教言化洽旁歩光反迓五嫁反馬鄭王皆音魚據反〉予冲子
夙夜毖祀〈言政化由公而立我童子徒早起夜寐愼其𥙊祀而巳無所能毖音祕〉王曰公
功棐迪篤罔不時〈公之功輔道我巳厚矣天下無不順而是公之功〉王曰
公予小子其退即辟于周命公後〈我小子退坐之後便就君於周〉
〈命立公後公當留佐我〉四方迪亂未定于宗禮亦未克敉公
功〈言四方雖道治猶未定於尊禮禮未彰是亦未能撫順公之大功明不可以去敉亡婢反治直吏反下同〉迪
將其後監我士師工〈公留教道將助我其今巳後之政監篤我政事衆官委任之言監古〉
〈衘反注同〉誕保文武受民亂爲四輔〈大安文武所受之民治之爲我四維之輔〉
〈明當依𠋣公〉王曰公定予往巳公功肅將祗歡〈公留以安定我我從〉
〈公言往至洛邑巳矣公功巳進大天下咸敬樂公功樂音洛〉公無困哉我惟無斁其
康事公勿替刑四方其丗享〈公必留無去以困我哉我惟無厭其安天下事〉
〈公勿去以廢法則四方其丗丗享公之德斁音亦厭於𧰟反〉周公拜手稽首曰王命
予來承保乃文祖受命民〈拜而後言許成王留言王命我來承安汝文徳之祖〉
〈文王所受命之民是所以不得去〉重言〈周公拜手稽首二見篇首〉越乃光烈考武王
弘朕恭〈於汝大業之父武王大使我恭奉其道叙成王留己意〉孺子來相宅其大
惇典殷獻民〈少子今所以來相宅於洛邑其大厚行典常於殷賢人〉亂爲四方
新辟作周恭先〈言當治理天下新其政化爲四方之新君爲周家見恭敬之主後丗所推先也〉曰
其自時中乂萬咸休惟王有成績〈日其當用是土中爲治使〉
〈萬國皆羙德如此惟王乃有成功〉重言〈其自時中乂二前見召誥○萬咸休二後見冏命〉予旦以多
子越御事篤前人成烈荅其師作周孚先〈我旦以衆〉
〈卿大夫於御治事之臣厚率行先王成業當其衆心爲周家立信者之所推先〉重言〈越御事二前見梓材〉考朕
昭子刑乃單文祖德伻來毖殷乃命寜〈我所成明子法乃盡〉
〈文祖之德謂典禮也所以居土中是文武使己來慎教殷民乃見命而安之單音丹馬丁但反信也〉予以秬鬯
二卣曰明禋拜手稽首休享〈周公攝政七年致太平以黒𮮐酒二器明㓗致〉
〈敬告文武以美享旣告而致政成王留之本之秬音巨鬯勑亮反香酒也卣由手反又音由中樽也禋音因〉予不
敢𪧐則禋于文王武王〈言我見天下太平則㓗告文武不經𪧐〉惠篤叙
無有遘自疾萬年厭于乃德殷乃引考〈汝爲政當順典常厚〉
〈行之使有次序無有遇用患疾之道者則天下萬年厭於汝德殷乃長成爲周遘工豆反厭於豔反注同馬云厭飫也徐於廉〉
〈反〉王伻殷乃承叙萬年其永觀朕子懷德〈王使殷民〉
〈上下相承有次序則萬年之道民其長觀我子孫而歸其德矣勉使終之〉戊辰王在新邑〈成王旣受〉
〈周公誥遂就居洛邑以十二月戊辰晦到王在新邑馬孔絶句〉烝𥙊歳文王騂牛一武
王騂牛一王命作𠕋逸祝𠕋惟告周公其後〈明月〉
〈夏之仲冬始於新邑烝𥙊故曰烝𥙊歳古者褒德賞功必於𥙊日示不專也特加文武各一牛告曰尊周公立其後爲魯侯烝〉
〈之承反鄭讀王在新邑烝騂息營反祝之又反一音之六反〉王賔殺禋咸格王入太
室祼〈王賔異周公殺牲精意以享文武皆至其廟親告也太室清廟祼鬯告神王賔絶句殺禋絶句一讀連咸格絶〉
〈句太室馬云廟中之夾室祼官喚反〉王命周公後作𠕋逸誥〈王爲𠕋書使史逸誥伯禽〉
〈封命之書皆同在烝𥙊日周公拜前魯公拜後〉在十有二月惟周公誕保文
武受命惟七年〈言周公攝政盡此十二月大安文武受命之事惟七年天下太平自戊辰以下史所〉
〈終述受命絶句馬同惟七年周公攝政七年天下太平馬同鄭云文王武王受命及周公居攝皆七年〉
多士第十六 周書 孔氏傳
成周旣成〈洛陽下都〉遷殷頑民〈殷大夫士心不則德義之經故徙近王都教誨之不〉
〈則如字或作測非近附近之近〉周公以王命誥〈稱成王命告令之〉作多士多
士〈所告者即衆土故以名篇〉惟三月周公𥘉于新邑洛用告商王
士〈周公致政明年三月始於新邑洛用王命誥商王之衆上〉王曰爾殷遺多士〈順其〉
〈事稱以告殷遺餘衆士所順在下〉弗弔旻天大降䘮于殷〈稱天以愍下言愍道至者〉
〈殷道不至故旻天下䘮亡於殷弔音的旻天上閔巾反仁覆愍下謂之旻馬云秋曰旻天秋殺 也方言降䘮故稱旻天也愍〉
〈眉隕反䘮息浪反〉重言〈弗弔三前見大誥後見君奭〉我有周佑命將天明威
〈言我有周受天佑助之命故得奉天明威〉致王罰勑殷命終于帝〈天命周致王者之誅〉
〈罰正黜殷命終周於帝王〉肆爾多士非我小國敢弋殷命〈天佑我故汝衆〉
〈士臣服我弋取也非我敢取殷王命乃天命弋徐音翼馬本作翼義同〉惟天不𢌿允罔固
亂弼我我其敢求位〈惟天不與信無堅固治者故輔佐我我其敢求天位乎治直吏反𢌿〉
〈必利反下同〉重言〈惟天不𢌿二見本篇〉惟帝不𢌿惟我下民秉爲惟
天明畏〈惟天不與紂惟我周家下民秉心爲我皆是天明德可畏之效爲于僞反畏如字一音威〉重言〈天明〉
〈畏三前見皐陶謨大誥〉我聞曰上帝引逸有夏不適逸則惟
帝降格〈言上天欲民長逸樂有夏桀爲政不之逸樂故天下至戒以譴告之樂音洛下同譴棄戰反〉嚮
于時夏弗克庸帝大淫泆有辭〈天下至戒是嚮於時夏不背棄桀不能用〉
〈天戒大爲過逸之行有惡辭聞於丗嚮許亮反于時夏絶句馬以時字絶句泆音逸又作佾注同馬本作屑云過也背音佩行〉
〈下孟反〉惟時天罔念聞厥惟廢元命降致罰〈惟是桀惡有辭〉
〈故天無所念聞言不佑其惟廢其大命下致天罰〉乃命爾先祖成湯革夏俊
民甸四方〈天命湯更代夏用其賢人治四方甸徒遍反〉自成湯至于帝乙
罔不明德恤祀〈自帝乙以上無不顯用有德憂念齊敬奉其𥙊祀言能保宗廟社稷上時掌反齊側〉
〈皆反〉亦惟天丕建保乂有殷殷王亦罔敢失帝罔
不配天其澤〈湯旣革夏亦惟天大立安治於殷殷家諸王皆能憂念𥙊祀無敢失天道者故無不配天〉
〈布其德澤〉在今後嗣王誕罔顯于天矧曰其有聽念于
先王勤家〈後嗣王紂大無明於天道行昬虐天且忽之况曰其有聽念先祖勤勞國家之事乎〉誕
淫厥泆罔顧于天顯民祗〈言紂大過其過無顧於天無能明人爲敬暴亂甚〉
惟時上帝不保降兹大䘮〈惟是紂惡天不安之故下此大䘮亡之誅䘮〉
〈息浪反〉惟天不𢌿不明厥德凡四方小大䘮罔
非有辭于罰〈惟天不與不明其德者故凡四方小大國䘮滅無非有辭於天所罰言皆有闇亂之辭〉
重言〈惟天不𢌿二見篇首〉王曰爾殷多士今惟我周王丕
靈承帝事〈周王文武也大神奉天事言明德恤祀〉重意〈今惟我周王丕靈承帝事多方惟我周王〉
〈靈承于旅〉有命曰割殷告勑于帝〈天有命命周割絶殷命告正於天謂旣克紂柴於牧〉
〈野告天不頓兵傷士〉惟我事不貳適惟爾王家我適〈言天下事巳之我周〉
〈矣不貳之佗惟汝殷王家巳之我不復有變復扶又反〉予其曰惟爾洪無度我不
爾動自乃邑〈我其曰惟汝大無法度謂紂無道我不先動誅汝亂從汝邑起言自召禍〉予亦
念天即于殷大戾肆不正〈我亦念天就於殷大罪而加誅者故以紂不能正身念法〉
王曰猷告爾多士予惟時其遷居西爾〈以道告汝衆士我惟〉
〈汝未逹德義是以徙居西汝於洛邑教誨汝〉非我一人奉德不康寜時惟
天命〈我徙汝非我天子奉德不能使民安之是惟天命冝然〉重言〈時惟天命二見下文〉無違朕
不敢有後無我怨〈汝無違命我亦不敢有後誅汝無怨我〉惟爾知惟
殷先人有𠕋有典殷革夏命〈言汝所親知殷先丗有𠕋書典籍殷改夏王〉
〈命之意〉今爾又曰夏迪簡在王庭有服在百僚〈簡大〉
〈也今汝又曰夏之衆士蹈道者大在殷王庭有服職在百官言見任用〉重意〈夏迪簡在王庭有服在百僚多方迪簡在〉
〈王庭尚爾事有服在大僚〉予一人惟聽用德肆予敢求爾于天邑
商〈言我周亦法殷家惟聽用有德故我敢求汝於大邑商將任用之〉予惟率肆矜爾非
予罪時惟天命〈惟我循殷故事憐愍汝故徙教汝非我罪咎是惟天命〉重言〈時惟天命上文〉
王曰多士昔朕來自奄予大降爾四國民命〈昔我來從〉
〈奄謂先誅三監後伐奄淮夷民命謂君也天下汝民命謂誅四國君〉重意〈予大降爾四國民命多方我惟大降爾四國民〉
〈命〉我乃明致天罰移爾遐逖比事臣我宗多遜〈四國〉
〈君叛逆我下其命乃所以明致天罰今移徙汝於洛邑使汝逺於惡俗比近臣我宗周多爲順道逖他歷反比毗志反注同逺〉
〈于萬反〉王曰告爾殷多士今予惟不爾殺予惟時
命有申〈所以徙汝是我不欲殺汝故惟是教命申戒之〉今朕作大邑于兹洛
予惟四方罔攸賔〈今我作此洛邑以待四方無有逺近無所賔外賔如字徐音殯馬云却也〉亦
惟爾多士攸服奔走臣我多遜〈非但待四方亦惟汝衆士所當服行奔走〉
〈臣我多爲順事〉爾乃尚有爾土爾乃尚寜幹止〈汝多爲順事乃庶幾還有〉
〈汝本土乃庶幾安汝故事止居以反所生誘之〉爾克敬天惟𢌿矜爾〈汝能敬行順事則爲〉
〈天所與爲天所憐〉重言〈天惟𢌿矜爾立後見多方〉爾不克敬爾不啻不有爾
土予亦致天之罰于爾躬〈汝不能敬愼其罰深重不但不得還本土而巳我亦〉
〈致天罰於汝身言刑殺啻始䜴反徐本作商音同下篇放此〉重意〈予亦致天之罰于爾躬多方我則致天之罰湯誓致〉
〈天之罰〉今爾惟時宅爾邑繼爾居爾厥有幹有年
于兹洛〈今汝惟是敬順居汝邑繼汝所當居爲則汝其有安事有豐年於此洛邑言由洛修善得還本土有幹有〉
〈年〉爾小子乃興從爾遷〈汝能敬則子孫乃起從汝化而遷善〉王曰又曰
時予乃或言爾攸居〈言汝衆士當是我勿非我也我乃有教誨之言則汝所當居行〉
無逸第十七 周書 孔氏傳
周公作無逸〈中人之性好逸豫故戒以無逸好呼報反〉無逸〈成王即政恐其逸豫故以所戒〉
〈名篇〉周公曰嗚呼君子所其無逸〈歎美君子之道所在念德其無逸豫君子〉
〈且猶然况王者乎〉先知稼穡之艱難乃逸則知小人之依
〈稼穡農夫之艱難事先知之乃謀逸豫則知小人之所依怙怙音戸〉相小人厥父母勤勞
稼穡厥子乃不知稼穡之艱難〈視小人不孝者其父母躬勤艱難而子乃〉
〈不知其勞相息亮反〉重意〈厥父母止艱難見大誥〉乃逸乃諺旣誕否則侮厥
父母曰昔之人無聞知〈小人之子旣不知父母之勞乃爲逸豫遊戲乃叛諺不恭巳欺〉
〈誕父母不欺則輕侮其父母曰古老之人無所聞知諺音彦〉周公曰嗚呼我聞曰昔
在殷王中宗〈太戊也殷家中丗尊其德故稱宗〉嚴恭寅畏天命自
度〈言太戊嚴洛恭敬畏天命用法度嚴如字又魚檢反注同馬作儼〉治民祗懼不敢荒
寜〈爲政敬身畏懼不敢荒怠自安治直吏反〉重言〈不敢荒寜重見下文〉肆中宗之享國
七十有五年〈以敬畏之故得壽考之福〉其在髙宗時舊勞于外
爰曁小人〈武丁其父小乙使之乆居民間勞是稼穡與小人出入同事〉作其即位
乃或亮隂三年不言〈武丁起其即王位小乙死乃有信黙三年不言言孝行著行下孟反〉
重言〈作其即位二重見下文〉其惟不言言乃雍不敢荒寜〈在䘮則其〉
〈惟不言䘮畢發言則天下和亦法中宗不敢荒怠自安〉互註〈記檀弓子張問曰書云髙宗三年不言言乃讙有諸仲尼〉
〈曰胡爲其不然也古者天子崩王丗子聽於
宰三年〉嘉靖殷至于小大無時
或怨〈善謀殷國至于小大之政人無是有怨者言無非〉肆髙宗之享國五十
有九年〈髙宗爲政小大無怨故亦享國永年〉其在祖甲不義惟王舊爲
小人〈湯孫太甲爲王不義乆爲小人之行伊尹放之桐〉作其即位爰知小人
之依能保惠于庶民不敢侮鰥寡〈在桐三年思集用光起就王位〉
〈於是知小人之所依依仁政故能安順於衆民不敢侮慢惸獨惸求營反字又作焭〉重言〈不敢侮鰥寡三康誥一〉肆
祖甲之享國三十有三年〈太甲亦以知小人之依故得乆年此以德優劣立年〉
〈多少爲先後故祖甲在下殷家亦祖其功故稱祖〉自時厥後立王生則逸〈從是〉
〈三三各承其後而立者生則逸豫無度〉重言〈自時厥後二重見下文〉生則逸不知稼穡
之艱難〈言與小人之子同其敝〉不聞小人之勞惟耽樂之從
〈過樂謂之耽惟樂之從言荒淫耽丁南反注下同樂音洛注下同〉自時厥後亦罔或克
壽〈以耽樂之故從是其後亦無有能壽考〉或十年或七八年或五六
年或四三年〈髙者十年下者三年言逸樂之損壽〉周公曰嗚呼厥亦
惟我周太王王季克自抑畏〈大王周公曾祖王季即祖言皆能以義自抑畏〉
〈敬天命將文王故本其父祖〉文王卑服即康功田功〈文王節儉卑其衣服以就〉
〈其安人之功以就田功以知稼穡之艱難卑服如字馬本作俾使也〉徽柔懿恭懷保小
民惠鮮鰥寡〈以羙道和民故民懷之以美政恭民故民安之又加惠鮮乏鰥寡之人鮮息淺反注同〉
自朝至于日中𣅳不遑暇食用咸和萬民〈從朝至日〉
〈昳不暇食思慮政事用皆和萬民𣅳音側本又作仄昳田節反〉文王不敢盤于遊田以
庻惟正之供〈文王不敢樂於遊逸田獵以衆國所取法則當以正道供待之故供音恭〉文
王受命惟中身厥享國五十年〈文王九十七而終中身即位時年四十七〉
〈言中身舉全數〉周公曰嗚呼繼自今嗣王〈繼從今巳往嗣丗之王皆戒之〉則
其無淫于觀于逸于遊于田以萬民惟正之供
〈所以無敢過於觀遊逸豫田獵者用萬民當惟正身以供待之故〉無皇曰今日耽樂乃
非民攸訓非天攸時人丕則有愆〈無敢自暇曰惟今日樂後〉
〈日止夫耽樂者乃非所以教民非所以順天是人則大有過矣愆起䖍反夫音扶〉無殷王受之
迷亂酗于酒德哉〈以酒爲凶謂之酗言紂心迷政亂以酗酒爲德戒嗣王無如之酗况付反〉
周公曰嗚呼我聞曰古之人猶胥訓告胥保惠
胥教誨〈歎古之君臣雖君明臣良猶相道告相安順相教誨以義方〉民無或胥譸張
爲幻〈譸張誑也君臣以道相正故下民無有相欺誑幻感也譸竹求反馬本作輈爾雅及詩作侜同侜張誑也勾音〉
〈患誑九况反〉此厥不聽人乃訓之乃變亂先王之正刑
至于小大〈此其不聽中正之君人乃教之以非法乃變亂先王之正法至于小大無不變亂言己有以致〉
〈之〉重言〈此厥不聽二重見下文〉民否則厥心違怨否則厥口詛
祝〈以君變亂正法故民否則其心違怨否則其口詛祝言皆患其上詛側助反祝之又反〉周公曰嗚
呼自殷王中宗及髙宗及祖甲及我周文王兹
四人迪哲〈言此四人皆蹈智明德以臨下〉厥或告之曰小人怨汝
詈汝則皇自敬德〈其有告之言小人怨詈汝者則大自敬德増修善政詈力致反〉厥
愆曰朕之愆允時不啻不敢含怒〈其人有過則曰我過百姓〉
〈有過在予一人信如是怨詈則四王不啻不敢含怒以罪之言常和恱〉此厥不聽人乃或
譸張爲幻曰小人怨汝詈汝則信之〈此其不聽中正之君有人〉
〈誑惑之言小人怨憾詛詈汝則信受之憾胡暗反〉重言〈此厥不聽二重見上文〉則時不永
念厥辟不寛綽厥心〈則如是信讒者不長念其爲君之道不寛緩其心言含怒〉亂
罰無罪殺無辜怨有同是叢于厥身〈信讒含怒罰殺無罪則天〉
〈下同怨讎之叢聚於其身叢才工反〉周公曰嗚呼嗣王其監于兹〈視此亂罰〉
〈之禍以爲戒〉重意〈嗣王其監于兹太甲上嗣王戒哉〉
監本纂圖重言重意互註尚書卷第九