干王洪仁玕等勸諭清朝官兵棄暗投明檄

干王洪仁玕等勸諭清朝官兵棄暗投明檄
作者:洪仁玕 陳玉成 李秀成 蒙得恩 李世賢 楊輔清 林紹璋 太平天国
1860年

真天命太平天囯欽命文衡正總裁開朝精忠軍師殿右軍干王洪、欽命文衡副總裁九門御林忠勇羽林軍英王陳、九門御林忠義宿衛軍忠王李、欽命文衡又副總裁九門御林忠貞朝衛軍贊王蒙、九門御林忠正京衛軍侍王李、九門御林忠慤都衛軍輔王楊、九門御林忠敬陛衛軍章王林,爲實情勸諭棄暗投明,共出迷途,各保永福事:

緣夫天下者,中華之天下,非胡虜之天下也;寶位者,中華之寶位,非胡虜之寶位也;子女玉帛者,中華之子女玉帛,非胡虜之子女玉帛也。慨自明季凌夷,韃妖乘釁,竄入中華,盗竊神器,而當時官兵人民未能共憤義勇,驅逐出境,掃清羶穢,反致低首下心,爲其僕從,迄今二百餘年,濁亂中華,鉗制兵民,刑禁法維,無所不至,而一切英雄豪傑莫不爲其所制而甘爲之用。吁!實足令人言之痛心,恨之刺骨者矣。

然從前爾等官兵爲妖所用,本係被其迫脅,原難深罪。且前時未逢真聖主首出,無所依歸,爾等又不能共創義舉,自不能捨妖他適。譬如黑暗之中,未睹天日,暗中摩挲,不辨方位,何能不誤入迷途以待天曉乎!

茲者三七之妖運告終,九五之真人已出,恭維天父、天兄大開天恩,親命我真聖主天王降凡御世,用夏變夷,斬邪留正,誓掃胡塵,拓開疆土,此誠千古難逢之際會,正宜建萬世不朽之勳猷。是以一時智謀之士,英傑之儔,無不瞻雲就日,望風景從,誠以深明乎去逆效順之理,以共建乎敬天勤王之績也。

惟是爾等官兵人等,雖現爲妖官妖兵,亦皆是天父之子女,不過從前誤爲妖用,不能不聽其驅使,遂至助妖爲害,同天打鬥,跡雖可恨,情實可原。今既遇真主當陽,自宜棄暗投明,丞歸正道,滌舊染之污俗,作天堂之子女,且我天王恩高德厚,援救蒼生,凡能敬天識主,傾心歸附,莫不一視同仁,待以異數。本軍師等誠恐爾等執迷不悟,受妖蠱惑,用是不惜援手拯溺,警聾振鐸,特將順逆之大原,利害之實跡,爲爾等剴切諭明之。

夫韃妖之籠絡華人,首以官職,爾等試思,凡有美缺要任,皆係滿妖補受,而衝繁疲難者則以華人當之,使其虧空罣誤,動輒得咎,名雖爲官,何殊桎梏。若夫陞遷選調,滿妖則通同保薦,各踞顯要,一屬華人,則非妖頭批駁,卽是妖部阻隔,縱使功績赫奕,終竟非賄不行。至兵則滿兵雙糧,華兵單餉,一遇戰陣,則華兵前驅,滿兵後殿,故每天兵臨壓,立成虀粉。其肝腦塗地屍骨堆山者,惟華兵爲最多,而滿兵在後,一見前鋒失利,卽鼠竄奔逃,其罹鋒刃冒矢石者皆以華人爲之障蔽,故世俗呼鄉勇爲「擋死牌」,而呼華兵爲「替死鬼」也。至於犒賞頒賜則又皆滿妖是問,而漢兵無與焉。且爾等之所以拋父母,離鄉井,披霜觸暑,出生入死者,無非欲稍建功名耳。而韃妖於軍中功名則又無所定準,任是紅藍白頂皆是虛無假借,故俗以軍功頂戴謂之「太平消」,蓋以急則予之,緩則奪之也。爾等又何苦以百戰之餘身,而博此虚假之名器乎!且也千里徵調,飛符迅急,千山萬水,跋涉從戎,露宿風餐,辛勤畢備,身未建乎功名,人已喪於鋒鏑,良可惜也。況爾等爲兵爲勇之人,多系平日誤作非爲,是以借兵勇以爲逃死之地。不知本鄉之地惡爾等如同虺蜴,而韃妖又嚴其法網,多方責治,使一旦還鄉,鄉人卽共相誅殛,非活埋諸土,卽生棄諸淵,此本軍師在東時並身曆八省實所親見。爾等無論不能身致榮顯,卽或稍有寸進,亦終不能榮歸故里。故諺有之曰:「富貴不還鄉,如衣錦夜行。」乃爾等從軍則有死而無生,還家則以生而就死,容身無地,死而後已,午夜自思,實堪悲痛。是皆爾等爲妖所用,是以一至於此,果何利而何圖而顧甘心隱忍乎!

然此不過就其待爾兵勇者大約言之,至於荼毒生靈,害虐黎庶,則又截南山之竹,書罪無窮;決東海之波,流惡無盡者也。韃妖之流毒我中華者如此,凡我中華之人,皆韃妖之世仇,所宜共奮義怒,殲此醜夷,恢復舊疆,不留餘孽。斯則天理之正,好惡之公,何反含羞忍恥爲之奴隸,違背天朝,不思歸附,是何異曠安宅而弗居,舍正路而不由。嗟嗟!可恨矣,抑可哀矣。

爾等抑知我天朝廓達大度,胞與爲懷,不分新舊兄弟,皆是視同一體。大功大封,小功小賞,尚而王侯將相,下而兵士婦孺,俱使衣食得所,居處相安,有家者固團圓以相樂,無室者亦婚配以各遂,雖在軍旅之中,仍不廢家庭之樂。以視爾等流離異域,橫死疆場者,真不啻天壤之別也。況乎共扶真主,各建殊勳,今時則榮光永享,後世則竹帛昭垂,千載一時,勳名何既。矧乎太平一統,卽在目前,不下三五年間,俱是開囯勳臣,那時分茅裂土,衣錦榮歸,閭里輝煌,方不負大丈夫建功立業之志。爾等何竟昧於從違而不早圖變計乎!且我天朝天恩廣大,往者不追,爾等果能悔悟來歸,定然量材錄用,切勿以曾爲妖韃之官兵自懷疑畏,裹足不前,務當亟早回頭,速出迷津,各保永福,本軍師實有厚望焉。倘仍至死不悟,甘爲妖奴,轉瞬天兵攻克,噬臍無及,爾時悔之亦已晚矣。本軍師等念切中土被妖披靡,故實情明諭,雖痛切不知所言,孰得孰失,請自思之,何去何從,當自諒之。速著先幾之識,勿貽後至之誅,庶無負本軍師諄諄醒諭之至意焉。布告爾衆,咸使聞知。

太平天囯庚申十年 月 日

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse