閏11月1日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○開城留守書目，江遊擊去月二十九日到本府，問答挽留事。
○三省問事郞廳權淰，代洪𫕱。
○接伴官書目，鐵山報，島中事情事。
○三省罪人萬水、賤花，刑問二次不服。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○傳曰，三省推鞫，今日姑罷，明日加刑。〈《禁府謄錄》〉
○辰時，日暈右珥。
閏11月2日 编辑
都承旨金尙憲。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○京畿監司書目，長湍呈，江遊擊到開城府，姑爲仍留，待回下，必欲上去事。
○平安監司書目，島中事情事。
○副元帥書目，島中別無犯岸事，罷兵還歸事。
○都承旨金尙憲啓。大槪，承文提調同成均副賓客遞免事。答曰，令該曹，考例處置。
○備邊司啓。傳曰，黃都督旣入衙門，作亂之人，亦爲伏誅，則其復位云者，似非虛事[辭]也。開城府所在差官，還爲入送，殊未妥當，令廟堂速爲議處事，傳敎矣。還爲入送，殊未妥當，上敎允當，急遣宣傳官，馳諭于所在官，使之上送，宜當。傳曰，依啓。且卽見接伴使狀啓，朝廷始信之意，令宣傳官，亦令言及。
○吏曹，江遊擊接伴官徐挺然。
○府啓，典籍鄭弘遠、姜翼文、楊時遇等，俱以賊臣鷹犬爪牙，或附會廢論，或身犯贓汚，或陷害忠良，而至今偃息田里，亦是昭代之寬典，頃日之政，竝皆朝列，除目一下，物情駭異，請竝削去仕版。答曰，迪簡在庭，古之美政，不必煩論。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○傳曰，三省推鞫，今日姑罷。〈《禁府謄錄》〉
閏11月3日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官趙邦直，侍講官趙緯韓，檢討官具鳳瑞，假注書柳俊昌，記事官沈之漢、李時楷，講《書傳周書》，自多方，止疑有缺文。
○吏曹，黃都督問安官李復陽。啓。
○院啓。大槪，各道營將中，尤甚不合者，令監司一一澄汰，自今除已行閫帥者外，武臣堂上以上，未經營將者，非有表表著稱，則絶不得擬望於兵、水使，營將有聲效者，次第奬用事，令廟堂，商議施行事。全羅右水使黃溭，爲人庸鄙，素無名稱，及授本任，益肆濫滑，托以救荒，分徵不當徵之物，終爲私用，斫竹造扇，專責僧人，寺刹皆空，邊將有修葺官舍者，自營中勒給蓋瓦，倍責其價於本堡，南中之人，莫不唾鄙，請削去仕版。答曰，依啓。黃溭推考。
○府啓，典籍鄭弘遠等，俱以賤[賊]臣鷹犬爪牙，弘遠，則爲參禮察訪時，陷害考官，使之遠配，或有冤死者，仍爲發身之資，濫竊科第，旋入臺閣，傷人害物，罔有紀極。翼文，則附托凶孽，奴顔婢膝，歷敭華顯，及爲忠原，身犯贓汚，至於囚繫拷訊，時遇，則累陳廢疏，圖占科第，罪得倫紀，請竝削版。答曰，竝遞差。
○傳曰，明明日江遊擊，當爲接見，政院知悉。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月4日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○平安監司書目，都督票文謄書上送事。
○傳曰，召對爲之。
○黃都督問安官李復陽出去。
○府啓，鄭弘遠等削版事。答曰，已爲遞差，勿爲煩論。
○院啓，黃溭削版事。答曰，已爲推考，不必煩論。
○大司諫李明漢，持平金霱，避嫌遞差。
○明日江遊擊接見，三嚴午初。
○有政。吏批，以金南重爲司諫，李惟達爲掌令，鄭光績爲判府事，鄭經世爲知事，金世濂爲軍器正。兵批，李時英爲黃海兵使。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○召對入侍時，參贊官金尙憲，侍讀官趙緯韓，檢討官具鳳瑞，假注書柳俊昌，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書多方》，自厥圖帝之命，止勉於善也。
○傳曰，前日玉堂箚子，已盡回啓耶？厥後何不回啓乎？〈《禁府謄錄》〉
○辰時，日暈兩珥。
閏11月5日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○政院啓。大槪，江遊擊入來後，因所帶家丁等，懷憤抑勒，翌日宴，尙不受之，今日接見停寢，觀勢後日爲之，何如？傳曰，允。
○府啓，鄭弘遠等事。不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○傳曰，靑陽獄事敬差官趙啓遠、安獻徵罷職放送爲只爲，吏曹等傳敎如敎。〈《禁府謄錄》〉
閏11月6日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以金世濂爲副應敎，李命雄爲副校理。
○備邊司啓，大槪李曙，前以都體府畿輔摠戎使爲稱矣。今者旣無都體察，李曙只稱畿輔摠戎使，宜當，敢啓。傳曰，依啓。
○三省推鞫廳，以委官意啓，淑女所供如此，自己稱冤之言，雖不足取信，而事干皆已發明而死，咀呪之事，無明白可據之端，此獄事，何以爲之？敢稟。傳曰，萬水等，終雖諱死，當初承服之招觀之，則頗涉可疑也。大抵此事，承服在先，發明在後，未知何者爲是耶？有犯而得免，則死者難慰，而後弊無窮，無辜而就戮，則其情事，亦甚矜惻，明察議啓。又啓曰，伏承聖批，滿紙丁寧，其哀矜明愼之意，溢於言表，臣等聚首感惕，不知所達，今此獄事，極涉難明，文書浩穰，雖不得一一枚擧，取考元告等當初供辭，有曰父之致疾，不無可疑之事，而未得分明端緖，不可以此成罪。又有病人譫語，一家夢兆，多有可疑之事，皆曰申淑女咀呪所致，而事跡不明，未得發狀，今因李潛之死，始知咀呪之無疑云，元告之致疑，本出於無頭兒，而無頭兒出處，終未指的，與婢夫密語，果涉綢繆，而考見日月李淹之招，則淑女之被黜，在於九月間，李涵之招，則曰端月家密語，在於戊辰春夏間，日月之差謬如是。且死兒之奪來，在於李效元未死之前，埋骨之覓納，在於淑女舅已死之後，此等事跡，皆不明白，此不過人子復讎之至情，而無所不用其極，而致有此疑也。萬水等雖承服在先，前後招辭，亦有異同，固難取信，而天威之下，八次嚴刑，終始發明，至於賤花，則乃李漸所私之婢，妬忌乃其常情，豈肯爲其所使，與淑女陰謀。又豈肯爲淑女發明，自斃於嚴刑之下哉？淑女多言行惡，得罪於夫黨，至於被黜，其夫亦同參於元告，必有所自取矣。以此疑其咀呪，事涉無據，以獄體言之，事干皆已發明而死，獄不得成，臣等淺見，更無所陳，伏惟上裁，何如？啓。傳曰，分揀。又啓曰，淑女分揀事，命下，令禁府放送之意，敢啓。傳曰，依啓。
○禁府啓，趙啓遠、安獻徵等，以獄事究竟後，稟處爲敎矣。淑女獄事，已爲究竟，何以爲之？傳曰，竝放送罷職。
○傳曰，召對爲之。
○府啓，鄭弘遠、楊時遇等削版事。不允。姜翼文事，停啓。
○傳曰，明明日，差官接見爲之。
○有政，吏批，以金光炫爲大司諫，吳竱爲持平，嚴愰爲坡州牧使，鄭廣敬爲同義禁，金霱爲禮曹正郞，兪省曾爲輔德，李明漢爲戶曹參議，高傅川爲判校，金世濂爲副應敎，李命雄爲副校理。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○召對入侍時，參贊官金尙憲，檢討官具鳳瑞、羅萬甲，假注書柳俊昌，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書多方》，自今至于爾辟，止豈無意哉。
閏11月7日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○黃海監司書目，松禾金慶恒、江莘，一時本月初三日出來事。
○兵曹啓，幼學李漸稱名人，自開陽門入來，差備門外擊錚，令攸司，囚禁治罪，何如？啓。傳曰，依啓。
○明日江遊擊接見，三嚴午初。
○傳曰，召對爲之。
○府啓，鄭弘遠等事。不允。
○兵曹啓，備邊司啓云云。凡守令薄待營將，營將之貽弊列邑者，竝爲廉察事，三南御史處，以此意行移，何如？啓。傳曰，依啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○召對入侍時，參贊官李敏求，檢討官具鳳瑞、羅萬甲，假注書柳俊昌，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書多方》，自天惟求爾多方，止尤爲明驗。
閏11月8日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○傳曰，《四書諺解》二件，宗簿寺頒賜一件，讀書堂被抄趙胤錫[趙錫胤]給之。
○副元帥書目，今初三日回到安州，姑留待變事，島中出來譯官崔應天言內，島中事情事。
○院啓，黃溭削版事。答曰，罷職。
○府啓，鄭弘遠等事。不允。
○初七日召對，具鳳瑞所啓，疑心之試生員，極成弊習，至有盜竊謄書者，仍得參榜，議者以爲，生員試，試以賦辭，則可除其弊，故相李德馨亦云。分試以賦辭好矣。上曰，疑心之弊若此，矯弊之策，只當先正士習，祖宗舊法，不可輕改，然拔其雷同，雖不滿額數，只以實才試取，似爲有益，令禮官議啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○夜五更，有霧氣。
閏11月9日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以朴安悌爲宗簿正，李德泂爲判中樞，林得悅、李時楳爲正言，沈溟爲直講，趙景禛爲軍器正，兵批，鄭應星爲知事，李榏爲全羅右水使，李溟爲同知，金蓍國爲僉知。
○謝恩，副應敎金世濂。
○召對入侍時，參贊官趙邦直，侍講官金世濂，檢討官具鳳瑞，記事官權堣、沈之漢、李時楷。講《書傳周書多方》，自越惟有胥伯小大多正，止猶曄然溢於簡冊也。
○接伴使書目，宣川報，都督差官樊化龍等四人，各率家丁出來事。
○傳曰，召對爲之。
○府啓，鄭弘遠等事。答曰，如是堅執似過，勿煩。
○院啓，黃溭削版事，停啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月10日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官鄭之羽，侍講官金世濂，檢討官具鳳瑞，假注書洪柱一，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書多方》，自立政，止喪亡無後。
○傳曰，召對爲之。
○府啓，鄭弘遠等事。不允。
○院啓，大槪西路守令，邊方重地及賊路防守處外，其餘守令，則以文官中，有聲望者交差，以副西民之望事，人之罪惡，莫大於弑逆，國之刑法，亦莫重於弑逆，發告莫大之罪逆，事苟無實，則亦必反其罪而致其法，蓋不如是，則或因嫌誣構，或希冀妄訴者，將接跡無忌，而民無所措手足也。此先王立法之意，至嚴且重，而爲後世深遠慮也。咸陵君李澥等，以申淑女弑舅等罪，發狀起獄，此實莫大之惡逆，苟有實犯，當伏常刑，若無明驗，告者宜坐，當初所告，雖出於爲父兄復讎洩冤之至情，元狀之中，只擧難明疑似之說，而未有明白事跡可指爲弑舅之實狀者，其所謂事干等，嚴刑窮訊，至死於杖下，而亦未得證驗之端，可據爲弑舅之斷案者，事皆無徵，獄竟不成，則國家三尺之法，自有其律，不可廢屈，以啓日後無窮之弊，元告人李澥等。請令攸司，依律科罪，以重國法。答曰，依啓。西路守令事，令體臣量處。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○傳曰，薄衣軍士襦衣題給事，已爲，傳敎矣，何以爲之乎？回啓，兵曹啓曰，傳敎矣。自前規例薄衣軍士，本曹郞廳親自摘奸，名數入啓後，卽爲移文戶曹，則戶曹計名造衣，送于本曹，使之分給矣。今年亦依舊例，卽爲移文戶曹，而戶曹趁未造送，曲折臣曹未能詳知矣。敢啓。傳曰，知道。使之速爲造給，曹啓曰，前日傳敎薄衣軍士等襦衣，今日已爲分給之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
閏11月11日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○藥房啓曰，今日內殿産室廳排設之意，敢啓。答曰，知道。
○接伴使書目，島中譯官玄頊告目，都督十一名王應元、耿仲裕、陳都、張捷四人，初欲綁送軍門，而今則盡告身，張捷以元惡旣除，餘衆鎭定意，且西糧八隻，島中入來事。
○司憲府啓本，前吏曹判書金尙容，參議鄭百昌等，李行遠等三人，竝擬淸望罪，杖八十，贖奪告身三等。啓功減一等。
○禁府啓本，李時達刑十五次，李仁忠刑八次，高用厚九次，金泰健十五次，林茂生二十二次，梁貴生十五次，金哲縫八次不服，加刑啓。傳曰，依允，盧克繼十八次不服，加刑啓。傳曰，嚴刑得情。
○持平吳竱啓，臣曾以侍讀官進講時，今吏曹判書李貴，亦爲入侍，論及追崇事，有曰以臣爲吏判，則當一時驅逐異論之人，卽成大禮云，臣不勝驚愕，心語口曰，曾聞此人於榻前，有希望相位之言，以今觀之，信不虛矣，卽欲有所糾正，而旋念曾希相位，而尙寥寥，今之言也。獨受理乎？聖明在上，而必無是理，以此泯默而退矣。豈意今者，乃有是除乎？國言籍籍[藉藉]咸曰，旣有捧行下吏判將有白活政丞，聖明之世，豈意有此說，臣竊痛焉。噫，大小官職，毋非法令而設，況天官冢宰，爲任如何，而人臣敢以私求，人主敢以應求哉？殿下試毋牽私無遽怒，只以義理之至公至正者思之，李貴之請爲追崇者，其眞謂是禮之合理乎？臣知其意在好爵，則假是說以要之也。殿下之除貴以吏判者，其眞謂人器之相稱乎？臣知其意在追崇，則餌是爵以要之也。是上下交相要，以成其私也。彼李貴固不足道，殿下何忍爲是事乎？殿下只欲追崇之成，而不復念王章之亂，名器之賤，爲累於聖德，有損於國體，假使追崇，因是人而得成，以伸殿下之志，所得其能償所失乎？人主擧措，必須慮後，誠使嗜利無恥之輩，踵貴故智，迎合上意，駸駸然皆欲得某官某職，則殿下其能一切却之乎？却之，則伊誰云憎，不却，則國不爲國，臣恐殿下於時[是]，必有不勝其悔者矣，臣竊聞頃日相臣以下齊會朝堂，朝議[儀]在是，國法在是，而李貴，叱辱重臣，至於爾汝，相臣以下失色抑首，莫敢誰何，臣固未知因何事發怒，而設有當怒之事，國家事，非一家事，自當從容論難，何敢肆其氣焰，詬辱鄙倍，蔑朝議[儀]無國法，至於此極乎？李貴視朝臣，固已無人，而所不敢犯者，獨殿下爾，雖使李貴，妄有所請，殿下若有以抑之，則猶有一毫畏憚之念，而今殿下，從其請矣。竊恐將無所不至，而殿下之國事，終至於無可奈何而後已也。臣曾忝諫官，猥陳瞽言，而殿下不但其時特霽雷威，厥後連除言地，至於今日。又有是拜，則以爲前言爲過，而導之使言也。況於頃忝玉堂時，因臣等進言，賞以廏馬，此實千古興亡之躅也。殿下何嘗不樂聞直諫乎？如使臣能因其求拜吏判時，嚴辭直斥於榻前，則殿下必不肯有是除，設有是除，安知李貴不以其因臺官不請推考，致慨世之心，能畏義服善，而不敢肆然行公乎？臣不惟不能防微，故致有今日無前之過擧，此無非臣疲軟懦弱不明不忠之罪，臣何望[敢]獨立敢言於已著之後，以毋負殿下委寄言責之盛意乎？決難冒居，請命遞斥。答曰，勿辭，退待。
○府前啓，鄭弘遠、楊時遇削版事，停啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月12日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官鄭世矩，侍講官金世濂，檢討官具鳳瑞，假注書洪柱一，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書立政》，自亦越成湯，止州有伯是也。
○黃海兵使書目，鳳山報，唐差都司樊化龍等，率家丁二十名，初九日指向載寧事。
○傳曰，召對爲之。
○政院啓，今日吳竱避嫌啓辭，何以日暮後書入乎事，傳敎矣。臺諫巳末來傳啓辭，而文字甚多，注書正書之際，未免差晩矣。傳曰，臺諫啓辭來在闕中，始爲構草前例耶。何其傳之太晩耶？政院啓，凡臺諫啓辭，與同僚完議構草後詣闕，而至於自己避嫌，則或在家起草，至臺廳改書，或思量措語，至臺廳起草，初無規例矣。傳曰，知道。避嫌啓辭，在家起草以來，乃是常情也。如此寒天，入坐臺廳，半日凍餒，而呵筆書呈，豈人情哉？此事極爲可怪，無乃欲爲至公[巧]，而不覺其計之拙耶。以如彼拙謀，欺予難矣，吳竱以此。又爲引避。
○府啓，持平吳竱引嫌而退。滿紙縷縷，皆涉難言，其中雖有過激之語，無非盡言不諱之意，君明臣直，此焉可見，至於李貴之求拜吏判等事，果爲無謂，而此人病痛，常在言不擇發，似不必以此深咎，當初不爲直斥，意亦有在，則少無疲軟懦弱之失，請出仕。答曰，依啓。且李貴之自薦，殆無虛月，而吳竱之致疑，始於近日，未知其故何哉？若因其自薦，以爲應求，則爲相亦已久矣，何待九年也？設或應求，其功在社，其職一品，其識見過於人，望重元勳，置之天官，固無不可也。以自薦爲罪，則何往而今始論之以應求，則爲兵判時，何不糾正乎？事甚可疑，未曉其志也。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月13日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○秋信使朴𥶇書目，臣之一行，本月初二日瀋陽離發，初八日無事還越江事。
○義州府尹書目，胡差骨者、滿月介、仲男等，率從胡七十一名出來事。
○政院啓，李澥二品宰臣，移禁府處置事，刑曹入啓蒙允矣。其餘，則旣非宰臣，刑曹照律處置而已，不當移送禁府，何以爲之？傳曰，竝令禁府處之，可也。
○禁府李澥、李潗、李義吉、李淹、李淰、李浚、李涵、李潛妻靑淑，拿囚。啓。
○持平吳竱再避，大司憲姜碩期，掌令權淰、李惟達，以南以雄儀賓假郞廳遮帳侵責典設司事照律，同照異律引避，諫院啓出，吳竱遞，姜碩期以下。
○禮曹啓，大槪筵臣啓辭云云，以此遂廢疑心，則近於因噎而廢食，近見生員應擧之人甚多，初試錄名幾至數千人，爲考官者，苟能就許多試卷中，耐煩詳査，拔去雷同，且毋太拘程式，專取文義通達者，則謄竊[竊謄]之弊，漸次可革，而額數之不滿，尤所慮也。敢啓。傳曰，依啓。今後雖不滿額數，只取實才，以革可駭之習。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，李復元妾召史，則方在靑陽地，發遣羅將拿來，而李漸，則以擊錚事，囚禁刑曹，與他人一體拿囚之意，敢啓。答曰，依啓。女人勿爲囚禁。〈《禁府謄錄》〉
閏11月14日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○江原監司書目，金化定配罪人鄭湛物故事。
○慈殿，二品以上問安。答曰，別無痛證，勿爲問安。
○禁府啓，李澥等已爲拿囚矣，李復元妾豆非，則方在靑陽，發遣羅將拿來，而李漸，則以擊錚事，囚禁刑曹，與他人一體拿囚之意，敢啓。傳曰，依啓。女人勿爲囚禁。
○禁府，李漸拿囚，靑淑放送。
○政院啓，節屆隆寒，依舊例視事停稟之意，敢啓。傳曰，知道。
○持平吳竱三避。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，以本府草記李復元妾豆非，發遣羅將拿來事，答曰，女人勿爲囚禁事，傳敎矣。豆非，則依傳敎勿爲拿來矣。已爲在囚李潛妻兪靑淑，何以爲之？敢稟。答曰，放釋。〈《禁府謄錄》〉
○自一更至三更，月暈。
閏11月15日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官金尙憲，侍講官金世濂，檢討官羅萬甲，記事官權堣、沈之漢、李時楷。講《書傳周書立政》，自立政任人，止故略之也。
○有政。吏批，以李顯英爲大司憲，尹墀爲大司諫，朴安悌、李坰爲掌令，姜碩期爲兵曹參判，金崇祖爲注書，朴慶元爲刑曹正郞，李慶恒爲工曹正郞，鄭就道爲工曹佐郞，尹暉爲淸州牧使，李惟達爲相禮，權淰爲宗簿正，權濬爲司藝。
○備局啓，大槪，卽見捕盜廳啓辭，火賊之發，湖西尤甚，似聞淸州李彦英手段疎拙，措捕之責，難望此人，改差宜當，左邊捕盜大將李守一，身有疾病，累朔廢仕，姑爲改差亦當，敢啓。傳曰，依啓。
○捕盜大將邊潝落點。
○傳曰，召對爲之。
○備邊司啓，金時讓箚子。大槪西路守令，令該曹，勿論文武，各別擇送，何如？傳曰，允。
○金差句管堂上單子。傳曰，尹履之改差，以李景稷句管。
○玉堂箚，持平吳竱，執義韓必遠，司諫金南重，正言李時楳，獻納尹坵竝遞事。依啓。吳竱以瀆擾，韓必遠以儀賓假郞廳，照律之際，未免太重，金南重以吳竱處置時，所見不同，而强請出仕，李時楳、尹坵以摘出泛論之語，强爲不當避之避，顯有欲避之跡，各以其避嫌，處置也。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○夜一更，月暈。
閏11月16日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官金尙憲，侍講官金世濂，檢討官具鳳瑞，記事官權堣、沈之漢、李時楷。講《書傳周書立政》，自文王罔攸兼于庶言，止非成王之所自有也。
○備邊司啓，大槪全羅道上來宋遊擊，明是軍門標下，與尋常漂海人不同，接伴官差出下送，宜當。傳曰，依啓。接伴官柳𥳍，當日出去。
○傳曰，召對爲之。
○吏曹判書李貴呈辭。入啓。傳曰，調理出仕。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月17日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以金世濂爲執義，金霱爲持平，羅萬甲爲獻納，閔光勳爲正言，權濤爲司諫，金南重爲司成，韓必遠爲司饔正。
○金差迎護[候]官邊彦璜出去。
○吏曹bb判書b李貴箚，罪過深重，自招謗議，感冒亦重，不得趨赴召命，亟遞臣職，以謝公議。答曰，情外之言，不必相較，卿宜勿辭，速出行公。
○答前司果姜大遂其父翼文訟冤疏曰，其時曲折，予亦未能詳知，今見疏章，爾之稱冤宜矣。仍傳曰，頃日姜翼文論效[劾]臺官，未免不察之失，査出推考。大遂疏曰，臣父甲寅年出補忠原，乙卯年臣與吳長，俱被付處，而臣父又爲兇黨所誣陷，拿繫禁府，而仍作罪名於今日贓汚之說，至冤極痛云云。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月18日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官李敏求，侍講官趙緯韓，檢討官具鳳瑞，假注書李尙逸，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書立政》，自自一話一言，止亦各從其類也。
○傳曰，召對爲之。
○兵曹啓。大槪，軍職，除各岐[歧]元付遞兒外，本曹行用副護軍以下只二百六十三窠，而癸亥加設擧義遞兒司正二十矣，而以副護軍以上四十一遞兒，分作副司勇一百十五，竝計三百五十七矣。扈衛廳軍官每管下各六十受料，而付祿者，亦不下四三十，此似重疊，老職堂上付祿者，議者多以爲老職無所事，不當受祿云。扈從書吏付祿之擧，出於一時苟且之政，向化遞兒，皆爲禮曹下人竊食之資，此則雖永減亦當，上裁，何如？啓。傳曰，依允。老職祿減去矜惻，向化遞兒蠲革不可，此兩款施行，安徐。
○去夜，禁府典獄內摘奸。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○傳曰，近日義禁府，何累日不爲坐起乎？問啓。政院啓曰，傳敎矣。問于禁府，則判府事李□以本職辭職事，不爲行公，知事金□病重呈辭，知事金□針灸呈辭受由，只有同知事鄭□以此不得坐起云矣。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
閏11月19日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○吏曹判書李貴箚，身居銓地，被人詆斥，廉恥所在，萬無可出之道，亟遞臣職，以快物議事。入啓。
○黃海監司書目，安岳南銑等善治事。
○生員金克亨上疏，竊附於先聖沐浴請討之擧，以明春秋人人共誅之義事。呈政院。
○府啓，天官之職，主進退百官，人主之擇置天官，亦出於正然後，天官之掄選庶職，亦出於正，自古或有當急亂之時，而自薦爲將者，或有負bb治b劇之才，而自薦爲守者，誠以臨危授命，有必死之意，內重外輕，有分憂之責，非有利乎己而求之也。吏判李貴，敢於榻前，自薦爲冢宰，雖聖上妙簡，實出至公，除目之下，適出於求拜之後，國言藉藉，無足怪也。設令銓參判作窠，而人有言於李貴者曰，我願爲參判，則以爲其言之出於戲，而不謂之無恥乎？榻前自薦，非屋下私囑，銓長，非亞銓之比，則物議之來，烏能免乎？側聞有人求官於李貴，則薄其自衒，而欲爲啓達云，自衒之苟，且亦李貴之所深非也。堂堂國家，豈可以李貴之所不爲者，待李貴乎？且大提學，極一時重望，廟堂，乃朝廷大會，李貴肆然罵詈，有同奴隷，一座驚駭，相顧失色，豈不寒心哉？李貴向人詬辱，亦是常事，第前日所處者，乃等閑之職，其言別無輕重，今則所據者天官也，所秉者政權也。朝廷之上，名器爲重，士夫所礪，廉隅爲貴，誰肯甘羞忍辱，樂爲其人之甄拔，而願立於朝乎？竊恐殿下之朝廷，自此無寧靖之日，而官方淆亂，無以爲國，李貴請命罷職。答曰，論人罪狀，必原本情，雖小官賤夫，不可因其私好惡而輕論也。頃日李貴之言，不過深憤吏判而發，其時洪瑞鳳，身爲冢宰，大惡追崇，故峻論者，皆登淸顯之任，緩議者，或作他鄕之鬼，使一世假公遂私，沽直利已。其傷風誤俗，莫此爲，甚也。彼緩論者，有何敗常亂倫之事，而其待之者，如私讎耶？李貴之自薦，非至一再，故聽之者，不以爲疑，言之者，亦無干澤之志，今爾又以其言爲有心，不亦異乎？以予觀之，構陷吏判，似有別情，更勿瀆擾，參論臺諫執義金世濂，掌令李坰、朴安悌，而執義發論云。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○夜一更，月犯火星。
閏11月20日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以金南重爲應敎，尹坵爲校理。
○府啓李貴罷職事。答曰，爾等晏然連啓，似極無恥，不圖今日，復見曩時之習也。
○答李貴箚曰，卿若不出，則奸計得成，國不爲國，宜勿固辭。
○政院啓，大槪昨日生員金克亨稱名人，來呈上疏，今朝克亨，以誤字改書爲辭，還推厥疏，卽令出給，而又使書吏呈疏，使之親呈，勿許代捧，克亨者多出不遜等語。又構別疏，歸咎本院，其原疏，本因論三省獄事，而兼又盛稱執政才德，臣等竊見律文，凡士庶人上言宰執大臣才德者，鞫問處斬云，金克亨上疏，不敢循例捧入，敢此仰稟。傳曰，知道。其上疏捧入。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月21日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○傳曰，金差明日接見，以示優待之意。招見時三嚴，午正。
○黃海監司書目，黃州呈，黃霧四塞變異事。
○執義金世濂，掌令李坰、朴安悌，以昨日批答未安，引避。
○院啓，金世濂、李坰、朴安悌竝引退。李貴筵席自薦，不避嫌疑之跡，滿坐慢罵，無復禮讓之風，其病痛多在於忿懥上，物議之至，蓋出於胥匡之意，而未必不爲，是人之藥石也。聖明旣察李貴之本情，而獨疑臺官之有別情，至下無恥之敎，豈非未安之甚者乎？今若偏於左右，過生疑阻，則恐非所以待言官之道也。請竝命出仕。答曰，延平府院君李貴，言語狂雜，不閑禮貌，乃其病痛，其自薦慢罵，擧非寡昧所好也。但其罪過，謂之狂雜無禮，則，可也。論以有意求官，則不可，而吳竱倡之於前，李坰輩和於後，必欲構成情外之罪，使不敢擧顔行公，其心所在，未可測知也。爲民父母者，尙慮一民之抱冤莫伸，而況年老元勳乎？身爲臺官，構陷重臣之罪，實爲匪細，竝姑先遞差，數年來朝廷之不靖，上下之疑阻，國事之日非，士流之被斥，無非追崇爲之祟，倡此論者，安能逃其罪乎。
○秋信使朴𥶇，金差迎候官邊彦璜入來。
○兵曹啓，御史狀啓韓山郡守南瀞所犯，極爲可駭，拿推。啓依允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月22日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○府啓，廷臣之入侍，雖或旅進，未嘗終始參聽，偶然有聞，不過一時傳笑，未嘗首尾俱記，今以聖敎觀之，李貴之自薦，旣久且多，作相中兵，無不口占，試觀前古之史，有如是之事乎？雖有周公之才之美，自鬻如是，則餘無足觀，罵座不敬，特其功緦也。殿下堅持八年，不許一試，至于今日，隱忍相副，莫知聖意之所在也。李貴貪天恃老，狂雜無倫，誠可笑而不足深責，至於表率百官，進退人物之任，決非爲人笑罵者之所可堪，李貴請罷職，卽其言而尋繹，足以知言外之意，發於心而出於口者，猶諉之以情外者，自非聖明之察於無形，有過之中，求無過，烏能得此哉？臺臣之據事直斥之義，則不當如是宛轉其說也。狂雜無禮，固爲年老勳臣之可恕處，不畏强禦，犯雷霆之威者，獨非有言責之可尙者乎？一民之抱冤，在仁政之所慮，三臺臣之非罪見斥，豈非聖朝之可念乎，請還收金世濂等遞差之命。答曰，不允。持平尹孝永在外，金霱不爲肅拜，大司憲李顯英獨啓也。
○大司諫尹墀，正言閔光勳，以處置乖當，聯名避嫌，獻納羅萬甲獨避於李貴，或抑或揚，其意，則右李貴，至曰若論其失言之罪，李貴亦必自服，而無辭而多費言語，按律太深，論一迂闊，爲人賤踏之，李貴有若論劾權奸者然。蓋萬甲前日見斥於金瑬，至被竄黜，及以追崇之議，金瑬大忤於上，李貴乘之構陷，不有餘力，而榻前力贊萬甲，得以放釋，故其言如此，卽李貴之卒也。憲府竝啓出仕。
○禮曹，藏氷都廳權淰啓。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○自昧爽至辰時，有霧氣。
閏11月23日 编辑
都承旨金尙憲。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以韓必遠爲執義，李惟達、李景仁爲掌令，金世濂特旨爲玄風縣監，朴安悌爲木川縣監，李坰爲康津縣監。
○府前啓，李貴罷職事，無城上所，姑停，金世濂等還收遞命事，停啓。
○傳曰，秋信使朴𥶇引見。
○平安道巡按使書目，寧邊李顯達怠棄軍政之罪，廟堂處置事。
○都承旨金尙憲啓，臺諫論事，只是擧職，而金世濂等三人，一時特命補外，此後爲臺諫者，誰肯爲國家盡職？言路通塞，安危所係，臣待罪政房，不敢不達。答曰，知道。此輩搆成情外之罪，欲使元勳，不敢擧頭，其罪豈淺淺也哉。臺諫故，末減補外，卿知此意，勿以爲怪。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○夜一更，有霧氣。五更，月暈。
閏11月24日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○院啓，耳目之官，立殿陛爭是非，事關廊廟、宰相，待罪所言，雖未必皆是，亦須毋挫其氣，使之盡言者，豈徒然哉？今者金世濂等論事之際，設有輕重之失中，其心，則蓋出於擧職，而聖敎嚴截，已極未安，不料又有補外之命，殊非聖朝待言官之道，言路開閉，所關非細，請還收補外之命。答曰，不允。
○藏氷都廳權淰，各主梗官出去。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，囚人李澥、李浚、李潗、李義吉、李淹、李濂、李漸、李涵等，因臺諫啓辭，囚禁已久，而判府事李貴，在被論中，知事金在呈病中，莫重獄事，臣等不敢獨爲處斷，判府事李□知事金□出仕後，處置，何如？答曰，知道。許多囚人，累日不決，極爲未妥，速爲處置。
○又啓曰，曾因安德幹元情，金太守淸城土兵與否，問于兵曹，則兵曹以義州元情爲答，而無淸城土兵現出之處云云，故本府再三移問，使之覈出矣。卽接備局公事，則所謂金太守，胡差出來時，一時來到，與安德幹對辨後，德幹果爲越送採蔘，則胡差所見處，竝爲梟示宜當云，令句管所，胡差未發行前，速爲對辨處置，何如？答曰，允。
○備邊司啓曰，金太守，令句管所，方爲開諭金差，使之出送，對辨于禁府矣。彼欲使從胡參見，則禁府不便，令禁府堂上一員，與句管所堂上眼同，堪[勘]辨于刑曹宜當，刑曹在句管所處，故敢啓。傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
閏11月25日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。吏批，以朴東善爲大司憲，趙公淑爲持平，林堜爲相禮，金聲發爲弼善，尹孝永爲直講，趙贇爲兵曹正郞，趙時俊特旨爲寧遠郡守。兵批，李榏爲南兵使，黃用正爲全羅右水使。
○大司憲李顯英再度呈辭。命遞，政事付同知，則命付軍職。
○禁府啓，李仁忠刑問九次，林茂生二十三次，盧克繼九次，高用厚十次，梁貴生十六次，李時達、金泰健十六次，金哲縫十次不服，加刑啓，傳，依啓。
○接伴使書目，留島譯官告目，都督求四書手筆及索巖石票文，參將王良臣持禮單上京，牌文草上送事。
○院啓，金世濂等還收補外之命事。不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，以本府囚人李澥等，待判府事出仕後處置草記，傳曰，云云事，傳敎矣。凡各該司大小公事，必稟於長官而處之，長官設或有故，不得參坐，而往復通議，然後處置，例也。今者判府事李□知事金□或在被論，或呈病中，非徒不得參坐，亦不得稟議，臣等似難獨斷，故具由入啓矣。今承聖敎，臣等亦豈不知不留獄之聖意，而但念長官次官，皆有故不參，莫重獄事，獨爲處斷，其事體之未安，有甚於罪人久囚之弊，判府事雖或未卽出仕，知事金，則呈病已久，進[近]必出仕，姑待出仕後，同議處置，似爲宜當。且今日祀寒祭，自明日至來月初三日，以臘享大祭齋戒，不得開坐，其前勢未得處斷之意，敢啓。答曰，知道。知事出仕間，竝姑爲保放。
○禮賓寺官員，以金差句管堂上意啓曰，本所堂上一員，與金差等會同，禁府堂上，今將對辨安德幹、金太守等於刑曹衙門之意，敢啓。傳曰，知道。
○同知事、京畿監司、刑曹參判、胡差三人同坐，安德幹與金太守，面質對辨爲白乎事。答曰，問于大臣處置。
○啓曰，安德幹、金太守對辨後，金太守，金差許令本國，一體處置云，本府囚禁之意，敢啓。傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
閏11月26日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官鄭世矩，侍讀官尹坵，檢討官具鳳瑞，假注書李尙逸，記事官沈之漢、李時楷。講《書傳周書立政》，自今文子文孫，止而無過差之患矣。
○副元帥、義州府尹書目，商胡九十九名持銀子發賣事，進向安州事。
○平安監司書目，肅川府使孟孝男病重罷黜事。
○接伴使書目，譯官韓後信告目，島中事情事。
○禁府啓，因備邊司啓辭，禁府堂上一員，與句管堂上眼同，安德幹、金太守等堪[勘]辨事，傳敎矣。臣鄭廣敬與句管堂上李景稷、鄭斗源，會于刑曹，金差三人，率金太守出來同坐，安德幹、金太守等，各各捧招後，一處對辯面質，竝別紙，書啓。傳曰，問于大臣處置。
○同府啓，李澥等速爲處置事，傳敎矣。判府事雖或未卽出仕，知事金自點，則呈病已久，近必出仕，姑待出仕後，同議處置宜當，敢啓。傳曰，知道。知事出仕間，姑爲保放。
○院啓，金世濂等事。不允。
○府啓，李貴請罷事，前啓辭無加減。又啓，臺官之職，糾劾官邪，而公論所在，則不得不言也。金世濂等之所論列，只是欲擧其職而已。夫豈有一毫成情外之罪之意哉？夫所謂構成者，構虛捏無之謂也。李貴之自薦慢罵，乃是實跡，而聖敎之狂雜無禮，亦所不好者也。物議之來，烏得免乎？臺臣之論劾，實出胥匡之意，其措語之間，雖或反復支蔓，自可優容而嘉納之也。未見康色，反下嚴旨，一日三諫臣，特補遠外之下邑，瞻聆驚駭，遠近嗟惜，臺閣索矣。言路絶矣。此豈淸朝之事乎？臣竊恐自此，國家雖有大非是，擧朝含默苟容，誰肯爲殿下出一言，以犯雷霆之威？請還收成命。答曰，不允。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，安德幹面質捧招時，秋信使秋字，更考本草，則正書時，以春字誤書，改付標之意，敢啓。答曰，知道。
○又啓曰，安德幹、金太守等捧招後，別紙，書啓事，答曰，問于大臣，處置事，傳敎矣。問于大臣，則領議政尹昉，右議政李廷龜以爲，金太守前後所犯，罪在罔赦，安德幹，則給糧入送之說，渠雖發明，匿不以報之罪，則似乎難免，似當窮推得情，而只斬太守，還囚德幹，則金差必執言嗔怒，歸咎於我國，匿不以報，罪關軍律，以此論斷，竝爲梟示，以示從前嚴禁之意，似爲宜當云，完平府院君李元翼在外，行判中樞府事鄭昌衍，領敦寧府事吳允謙，昇平府院君金瑬，病不收議，大臣之議如此，上裁施行，何如？答曰，依議施行。〈《禁府謄錄》〉
閏11月27日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○禁府，安德幹、金太守，西小門外梟示，啓，以西塞邊將率漢人，偕越江灘採蔘，爲胡所捉，漢人則盡殺，拿送此人等，故所見處，行刑。
○院啓，金世濂等事。不允。
○禮曹判書崔鳴吉箚子，囚人李澥等，伸理情事事。入啓。
○府啓，李貴罷職事，金世濂等事。不允。新都憲改構啓草之言，多婉順。
○金差護送官趙說，碧蹄出去。
○有政。吏批，以金南重爲執義，韓必遠爲司成，李更生爲工曹正郞，林慶業爲定州牧使，韓敏達爲肅川府使，沈演爲文學，鄭經世爲右參贊，金敬直爲司䆃正。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
○禁府啓曰，以大臣啓辭，安德幹等梟示事，蒙允矣。令訓鍊都監，金差所見處，軍門梟示，何如？答曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
○夜一更，流星出柳星上，入東方天際，狀如拳，尾長三四尺許，色赤。五更，火星，退犯軒轅第五星。
閏11月28日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對入侍時，參贊官金尙憲，侍讀官趙緯韓，檢討官具鳳瑞，記注官崔敬一，假注書李尙逸，記事官李時楷。講《書傳周書》，自周官，止惟其得人而已。
○掌令李景仁謝恩，避嫌語頗直截。
○院啓，金世濂等事。不允。
○以句管所啓辭，胡差出去時，夫馬差使員良才察訪崔衢拿推。
○府啓，李貴罷職事，金世濂等還收補外之命事，不允。
○胡差出去。〈故判書《朴鼎賢日記》〉
閏11月29日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○備忘記，秋信使朴𥶇，久在虜中，備嘗艱苦，且善酬酢，不至見侮，極爲可嘉，使臣以下，令該曹，量施賞典，以酬其功勞。
○前察訪李重馨上疏。大槪申淑女殺舅之跡，昭然無疑，亟加天誅，以正其罪，深察政院陷士之情，以杜後日焚坑之漸事。
○兵曹啓，金差所接處北邊，去夜曉頭，李後賢稱名人，偕入見捉，令攸司囚禁重治，其邊把守將官等，竝令重治，何如？傳曰，知道。竝拿推，後賢放送，本曹郞廳及宣傳官，亦爲推考。
○右承旨李敏求啓，昨日李重馨來呈上疏，極言申淑女獄事，三省推官庇護之失，下端專攻本院，至以焚坑爲諭，其日啓辭承旨，皆不敢詣院，右副承旨趙邦直，時方入直，而不敢出廳，同副承旨鄭世矩，其日以李澥婚姻家，不爲同參，而以式假在家，請都承旨金尙憲，右承旨金尙，左副承旨鄭之羽，竝命招，李重馨上疏，語多撓撼，本院雖未經同僚會議，不敢輒留，入啓。傳曰，依啓。
○禁府，哨官魚起洛拿囚。
○院啓，金世濂等事，不允。
○府啓，李貴事。金世濂等事。新啓。大槪，供上紙，頃年自上特令除該貢楮注紙，換作次紙，以封其節損浮費之意至矣。而近年以來，舊弊還生，作紙人情之濫觴，罔有紀極。又有中間點退奸濫之弊，自今以後，只令監司定都會，看品踏印，稱臣封表，入匱具鎖，親受差員，以送該司，該司眼同差員，直入各殿，內外受授之際，使下輩，不得售其奸計，如有不謹封進之事，都會官及監司，從重推考事，捧承傳施行。答曰，不允。供上紙事，令該曹，參酌處置。〈故判書《朴鼎賢日記》〉郞廳金朝潤校。郞廳金龜祥書。