承政院日記/仁祖/八年/九月

八月 九月 十月

9月2日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○黃海道監司□如璜書目,延安民人納米五百石,願仍府使吳竣事。

○禮曹啓曰,庭試初六日推擇。啓。

○明日李遊擊接見,三嚴正時,巳正一刻。《朴鼎賢家日記》

9月3日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○合啓曰,韓善乃初不拿來則已,旣已拿鞫承服,則安知其所供之辭,盡爲不實乎?所援引之人,謀爲事狀,似有可疑,豈可諉之不實,置而不問乎?殿下之不拘常規,爲除民弊之意,可謂至矣。臣等竊恐,有罪者或逭常刑,而奸賊竊笑於其間,請依鞫廳啓辭,所引之人,竝命拿來,何如?啓。答曰,旣已議處,不必煩瀆。

○吏曹啓曰,沈之源狀啓,鍾城判官趙純仁,爲先罷黜事。入啓。答曰,依啓。又所啓,暗行御史書狀云云。伊川縣監金重鐻,罪犯贓汚,爲先罷黜,何如?啓。傳曰,拿推。

○政院啓曰,禁府都事,以大臣意來言,韓善乃援引各人拿來事,兩司方爲合啓,今日推鞫不得爲之之意,敢啓。傳曰,知道。

○慶尙道推考敬差官李濯書目,奉化囚正犯金得淸,旣已物故,事干各人等,令攸司處置事。入啓。

○禮曹啓曰,公淸監司狀啓云云。永同定山儒生等,欲以本縣鄕校移建他地,令監司,審其地勢狀啓後處置,何如?啓。傳曰,近來士習浮誕,不修學業,歸咎於校基,若此不已,則三百州縣所在鄕校,擧未更[免]改移也。事涉虛妄,弊亦不貲,今后如此之事,施行安徐。《朴鼎賢家日記》

○日出時,色赤。申時酉時,日暈。《春坊日記》

9月4日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○進慰書目,二十七日到宣川,翌日向椵島事。入啓。

○江原監司書目,慶平君遊山后,向嶺東事。入啓。

○接伴使書目,宣川呈,以進慰書狀,乘船發向椵島,到磨彔島,中風氣絶,還到本郡浦村事。入啓。

○合啓,韓善乃所引之人,拿問事。入啓。答曰,不允。

○以劉副摠禮單,傳曰,竝下禮曹。

○院前啓,請慈殿拜陵事。措語見上請梁應深事。措語見上答曰,不允。且啓辭中措語,似涉欠敬,殊甚不當矣。正言尹坵,以此引避,玉堂箚出而特命遞差。《朴鼎賢家日記》

○政院啓曰,砲手,以何病身死云耶?傳敎矣。問于兵曹,則去夜啓,痛症如霍亂,而因爲嘔血卽死云矣。傳曰,知道。今后凡闕內入直之人,如有如此急病,使之來告于政院,分付內局,趁卽救療,俾無橫死之患。《訓局謄錄》

○巳午時,日暈。《春坊日記》

9月5日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參,有晝講。

○禮曹啓曰,遷陵時,諸道監司,則依戊申年國喪例,進香代奠,京畿、開城、江華,依前本曹啓辭,躬親進香,宜當。啓。傳曰,依啓。又所啓,大君夫人,處女單子,七道皆以無報,全羅道至今了無黑白,請竝命推考,何如?啓。傳曰,依啓。且各道方伯,皆爲愼簡,爲國盡心者鮮少,此實余之不能知人也。雖以此事言之,三百餘州縣許多士夫及守令、邊將、監、兵、水使,豈有皆無女子之理哉?如此可駭之事,不可以尋常推考懲治,而撊[揀]擇過後,尤甚慢忽者,各別論罪,以爲不有君命,蔑視國事者之戒。

○遷陵都監啓曰,今者繕工監官員,稱以山陵都監所用,不報都監與戶曹,又不稟都監提調,徑先移文,卜定至於四五萬束,請當該官吏推考,何如?啓。傳曰,拿推。

○明日儒生庭試,讀卷官七,李廷龜、金尙容、洪瑞鳳、金尙憲、崔鳴吉、金大德、南以雄。對讀官十,鄭廣成、睦長欽、李、呂爾徵、辛啓榮、尹棨、朴漪、韓興一、李德洙、李惕然。

○明日開門罷漏時。

○左議政金瑬箚子。大槪,山陵開金井,只隔數日,而病重不能監役,請亟命遞差事。入啓。《朴鼎賢家日記》

○晝講,入侍時,特進官申景禛,知事金起宗,參贊官尹墀,侍讀官辛啓榮,檢討官崔有海,記事官沈之漢、申恦、李海昌,讀《周書》自牧誓,至能bb聽b誓命。

○日沒後,雷動。初昏,雷動電光。夜五更,流星出井星上,入參星下,狀如拳尾,長二三尺許,色赤。《春坊日記》

9月6日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰,破舊陵十月初四日,下玄宮二十一日,其間大妃殿、大殿、中宮殿、世子宮供上,當用素饌,各道同月朔饌,亦以素饍封進之意,知委,何如?傳曰,依啓。且慈殿供上,則兩旬皆以素饍磨鍊,似爲未安矣。

○忠勳府啓曰,依本府謄錄,進香勿屬於議政府,本府設行進香之意,敢啓。傳曰,啓辭甚當,依爲之。備邊司啓曰,接伴使書狀云云。書狀官李志賤赴京之行,已爲落後,觀其前後情跡[迹],大矣[失]人臣受命忘身之義,請拿鞫定罪,何如?啓。傳曰,依啓。李遊擊接伴官李時煥,與遊擊一時西下。

○合啓,請韓善乃事。措語見上請梁應深事。措語見上答曰,考例定奪,未爲不可,勿煩。梁應深事,不允。

○府啓,請慈殿拜陵事。措語見上請慶平君罷職不敍用,且令本道監司催促上送事。入啓。答曰,依啓。慈殿拜陵事,考例定奪,未爲不可矣。《朴鼎賢家日記》

○大雨雹。

○平安監司書目,劉將自義州,領兵渡江,遇㺚兵三百餘騎,進至通遠堡,夜襲斬首四十餘級,奪馬十餘匹,生禽眞㺚一名而還,撤兵入向島中事。入啓。《亂中雜錄》

○夜五更,下霜。

9月7日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安監司書目,進慰使狀啓草坼見后,臣狀啓同封上送事。入啓。

○備邊司啓曰,李志賤拿命,已下,書目[狀]似當汲汲差送,而使臣之行,已於前月二十七日離發椵島,今雖差送,已矣[不]及矣,不得差送之意,敢啓。答曰,知道。

○政院啓曰,庭試儒生《小學》頒給,限何示頒給乎?似當掛榜知委,敢稟。傳曰,次下以上,頒給。

○政院啓曰,山陵開金井時,摠護使及禮曹堂上、觀象監提調、都承旨進去事,該曹公事,已爲啓下矣。開金井只隔一日,而摠護使方在呈告中,何以爲之?敢啓。傳曰,三遣近臣懇請,而猶不聽從,予亦無可奈何矣。

○禮曹啓曰,開金井,摠護使當爲出去看審,而方在呈告中,所病不得出去云,何以爲之?敢稟。傳曰,知道。以右議政,出去看審。

○庭試科次,二上,別提李元鎭,二中,生員吳添慶,三上,前判官李重溟,三中,進士李好讓,幼學李興祿,三下生員,洪適、閔愚、申得洪、進士李溫。入啓。傳曰,李元鎭直赴殿試,吳添慶、李重溟直赴會試,李好讓、李興祿給二分,洪適以下給一分。《朴鼎賢家日記》

9月8日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○左議政金瑬身病出仕後啓曰,欲扶曳出謝,仍詣陵所,旣已分付都監,而禮曹不知臣之將出。又爲啓辭,令右議政李廷龜,出往看審,尤極惶恐待罪事。入啓。答bb曰b,卿以佩國安危之人,如此極艱之時,累不出,心甚悶慮,卿今出仕,予無憂矣。宜安心勿待罪,往審摠護之任。

○政院啓曰,庭試入格三下以上,已蒙恩典,《小學》頒賜,何以爲之乎?取稟。傳曰,一體頒給。

○京畿暗行御史書狀,磨田縣監梁譔,都監卜定甕家材木,不定其價,許人防納,農時發民,修理衙舍,衙養,有貿販有料。水使柳應洞[柳應泂],西征時侵虐軍卒,濫用大杖,船上卒[率]去官婢。德浦僉使申弘翊,擅用軍糧,放軍收布,竝只朝廷處置事。入啓。左議政金瑬,禮曹判書金尙容,觀象監提調崔鳴吉,都承旨姜碩期,明日開金井事,山陵出去。《朴鼎賢家日記》

9月9日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨尹墀。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批,閔光勳爲正言,呂爾徵爲舍人,鄭之羽爲司書,李顯英爲禮曹參判,申得淵爲判決事,金岉爲通政,李時煥爲海運判官,尹坵爲兵曹佐郞,權稱爲慶尙都事,李埛、李惟達爲禮曹正郞,趙絅爲修撰,黃尙馦爲工曹正郞,南橃爲宗廟令,吳行敏爲刑曹正郞,宋國澤爲戶曹佐郞,姜善餘爲左通禮,吳海橃爲右通禮。

○刑曹啓目,敬差官李濯書狀,奉化罪人金得淸子柱天、應吉、仁吉,已爲承服,移禁府,何如?啓。傳曰,允。

○江原監司書目,杆城呈,以品官崔震昌所志,養父大立乙,奴夢伊弑主,依律處置事。入啓。

○刑曹啓曰,夢伊罪犯綱常,推考敬差官差送,何如?啓。傳曰,允。

○合啓,請韓善乃所援引之人,拿來處置事。措語見上請慈殿拜陵亟寢事。措語見上答曰,勿煩。

○府前啓,請慶平君事。措語見上答曰,罷職。

○院前啓,請梁應深事。措語見上答曰,不允。

○江原道推考敬差官洪𫕱,落點。

○禁府啓曰,罪人韓善乃,軍器寺前,行刑。啓。

○吏曹判書鄭經世箚子。大槪,再申情懇,乞免大提學事。入啓。答曰,予意已諭,須勿固辭。《朴鼎賢家日記》

○卯時辰時未時,日暈。《春坊日記》

9月10日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰,新及第李馹、崔夢旭、尹誠,成均權知,口傳。啓。傳曰,依啓。

○吏曹啓曰,暗行御史狀啓,麻田縣監梁譔,居官貽弊之狀,可駭,罷職,何如?啓。傳曰,拿推。

○延平君李貴箚子。大槪,當初金長生,稱祖稱叔之說,鄭經世,持重大統之言,皆歸於持擬無據。殿下,曾以箚陳之辭,從當議定爲敎,而迄無一言及於大院君追榮,未遑應意添入誌文之敎。未知殿下,緣何遲延至於此歟?父子大倫,一日未定,則是一日無父子之天,一刻未定,則是一刻無父子之天也。伏願殿下,亟下臣前後箚子于禮曹,使誌文中措語,及期定奪事。入啓。

○興化門摘奸。

○吏曹啓曰,暗行御史書狀云云。江華留守李安訥,陰竹縣監全以直,居官盡職之實,通津府使朴由寬,濫率衙眷之狀,交河郡守金澃,久離任所之失,自下不敢擅便,上裁,何如?啓。傳曰,各賜表裏。朴由寬罷職。金澃推考。

○兵曹啓曰,暗行御史書狀云云,柳應泂、申弘翊,罪犯狼藉,不可尋常罷職,上裁,何如?啓。傳曰,拿推。

○合啓,請拜陵事。措語見上請韓善乃所引之人,依鞫廳啓辭,拿來事。入啓。答曰,不允。

○府啓,公淸水使宋英望,旣有罪犯,更無可問之事,亟寢覈問之命事,及司藝李馦[李尙馦],爲人凡庸,不合師儒之任,請遞事。入啓。答曰,依啓。宋英望覈處無妨,勿爲煩論。慶平君事,停啓。

○院啓曰,梁應深啓辭云云,不特此也,奸本府妓,率畜衙中,賄賂公行,請罷職事。及考官之任,極爲重大,而近來全不擇人,至以如趙元範、姜善餘,闒葺不文之流,冗雜苟充,至於受點,請當該堂上、郞廳推考事。慶平君不爲受由,擅往關東,爲該守者,所當據法請罪,而乃以不敢矇然回啓,請宗簿寺當該堂上、郞廳推考事。及惡逆,天下之極罪,渠旣自首,則爲藩臣者,所當枚擧馳啓,而全羅監司宋義仁,曾於善乃之獄,泛然移文于刑曹,壞邦家之常憲,啓後來之弊,請見[先]罷後推事。及內乘李厚輿,當逆适稱亂之日,身爲西路守令,棄其官守,逃竄偸生,國綱不振,軍律不行,復皆仕版叶政議,拜奉車之任,請罷職事。入啓。傳曰,依啓。李厚輿遞差,bb禮曹b不必推考。梁應深事,不允。《朴鼎賢家日記》

○夜一更,流星出天棓星下,入天紀星上,狀如鉢,尾長三四尺許,色赤,月暈。二更,月暈。《春坊日記》

9月11日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安監司書目,宣川、博川呈,以今月初五日雹換下雪事。入啓。

○合啓,請亟寢拜陵事。措語見上請善乃所引之人事。措語見上答曰,不允。院前啓,請梁應深事。措語見上請禮曹堂上、郞廳事。措語見上答曰,依啓。禮曹堂、郞推考事,不允。

○禁府啓曰,逆賊善乃,已爲正刑,罷其守令,降其邑號,緣坐籍沒等事,依例施行,何如?啓。傳曰,依啓。《朴鼎賢家日記》

○昧爽至巳時,沈霧。《春坊日記》

9月12日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參,有晝講。

○有政。吏批,鄭世矩爲全羅監司,安頴男爲京畿水使,李士祥爲司藝,李時聃爲內乘,金士濂爲輔德,李惟達爲兵曹正郞,趙絅爲吏曹正郞,李廷馦爲洪州牧使,趙錫胤爲禮曹正郞。

○禮曹啓曰,忠勳府啓辭,進香則依政府例磨鍊,而日次,則令觀象監,擇日稟施行,何如?啓。傳曰,依啓。

○朝講,榻前合啓,請慈殿拜陵亟寢事。措語見上上曰,祖宗朝之有前規,不能詳知,考諸古事,有則遵行矣,停止未爲不可。又所啓,請善乃所引之人事。措語見上上曰,觀其援引招辭,大不近實,旣知其不實,何不爲如許巨弊乎?又所啓,請禮曹堂上、郞廳事。措語見上上曰,依啓。又所啓,玉堂官員,皆稱病重牌招不進,終致干直,親病及呈辭受由人外,竝命先罷後推,何如?啓。上曰,姑先推考。政院啓曰,玉堂牌招不進官員,竝被論劾,請副校理李省身,牌招入直敢啓。傳曰,君命,爲其臣者,不俟駕而造朝,乃是古人事君之禮也。曩者朴承宗輩,或不滿其慾,或怠心萌動,則杜門偃臥,不赴君命,已無人臣禮,而爲其君者,亦不矯其傲慢怠惰,至於屢招不已,此上下俱失其道也。予雖昏庸,此習則厭惡矣,不欲强請,以損國體也。《朴鼎賢家日記》

○朝講,入侍時,領議政吳允謙,特進官洪靌、韓汝稷,知事崔鳴吉,參贊官徐景雨,大司諫鄭百昌,掌令高傅川,檢討官崔有海、蔡裕後,假注書李道長,記事官申恦、李海昌。講《周書》牧誓,自上[王]曰古人有言曰,至讀者其味之。

○未時申時,日暈。夜二更,月暈。《春坊日記》

9月13日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批,李景曾爲修撰,朴演爲校理,李命雄爲副修撰,李行遠爲獻納。

○公淸道暗行御史書目,木川郡守閔後謇,尤甚不治事。入啓。

○山陵都監,以摠護使意啓曰,外梓宮奉安時所用馬木,及來往木,未及來到,以山陵所用小防木代用,請漢城府當該郞廳推考,色吏囚治,何如?啓。傳曰,竝拿推。

○昨日朝講時,領議政吳允謙啓曰,近來淸川以北島中之人,名以差官者,如許其多,且將物貨,抑賣閭閻,初頭如是,未知終作何如。姑令接伴使開諭矣。上曰,予意則接伴使,以多才文官,依前擇送,則庶有畏戢之心矣。渠以爲,所送接伴使,以有罪者,苟充以送,故懷憾侮慢矣。吳允謙曰,今承聖敎,極爲允當,依此爲之。上曰,接伴使,極擇可合之人以送。

○吏曹啓曰,劉副摠接伴使,尹知敬爲之。啓。

○合啓,請慈殿拜陵亟寢事。措語見上請善乃所引之人事。措語見上答曰,不允。

○府啓,請宋英望事。措語見上答曰,不允。

○院啓,請玉堂牌不進官員罷職事。請崔有海罷職事。答曰,依啓。崔有海推考。

○全羅道暗行御史書目,寶城縣監裵命純,弊政極多,營將朴成仁侵虐軍卒,罷黜事。入啓。《朴鼎賢家日記》

9月14日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰,公淸道暗行御史書狀,木川郡守閔後謇不治之狀,極爲可駭,請罷職,何如?啓。答曰,拿推。

○延平君李貴箚子。大槪,誌文,去大院定遠君等六字,只書曰光海得罪而廢,宣祖長子某子,某以長孫,承大統云云,則不但爲後追崇之階梯,亦不害於子不爵父之義也。亟令禮官,得中定奪,必以先儒論爲法事。入啓。禮曹啓曰,今見政院啓辭,則不無意見,且考宣、靖陵改葬時謄錄,自上爲緦服,遇朔望則率百官哭臨,至於臨群臣治事之時,以黑笠白衣黑帶從事,至改葬而止云。《大明集禮》所載時王之制,旣如彼,先朝已行前例,又如此,臣等不敢自是己見,依政院啓辭,改磨鍊施行,似當,事係重大,更議大臣定奪,何如?啓。傳曰,允。翰林取才,鄭致和、李時楳,《綱目》略。府前啓,請宋英望事。措語見上請辛啓榮事。措語見上答曰,不允。《朴鼎賢家日記》

9月15日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○去夜,平安監司兵使書目,鐵山呈,以劉將率兵馬,已爲渡海云,三營軍兵,聚集營將所在處,待改分付事。入啓。傳曰,大臣、備局堂上會于備邊曰[司],今下狀啓,卽爲回啓,聞興治盡率島中軍兵,出陸宣川、鐵山間,言于小通事,勿爲驚擾云。

○合啓,請慈殿拜陵亟寢事。措語見上答曰,不允。

○府前啓,請宋英望、辛啓榮等事。措語見上答曰,不允。

○安州進士卞之益上疏,又言治安之道,凡二篇二十有三章。入啓。答曰,覽疏嘉尙,投進所著書,文約而意深,眞格言也。予當懸諸左右,朝夕觀覽焉。仍傳曰,此人非但爲國盡誠,其所投進之書,亦似不凡。令該曹錄用。

○江原暗行御史崔惠吉,入來。

○平安監司書目,劉將率馬兵百餘名,不入本府,直向龍川大路,其去向探問飛報事。入啓。

○接伴使書目,劉將率軍馬百有餘名,出來龍川地境,錢亭院繼陣事。入啓。

○延平君李貴箚子。大槪,臣見興治擧措,只以身下百餘騎,輕爲渡海,必有隱情於其間也。旣有東搶之形,而遽發兩西軍,其有懷於軍機,何哉?請姑罷,悉待一處之命,徐觀事機,緩急進退事。入啓。答曰,當議處爲,蓋備局回啓,盡聚平安道軍兵于安州,付之柳琳,海西軍三千,亦聚一處,待變故也。

○劉將問安官書目,本月初九日到宣川,十一日乘船,入向島中事。入啓。《朴鼎賢家日記》

○接伴使書目,鐵山呈,以小通事李仲男,自島中當日出來,進告劉將聞奴兵出來,率諸將兵馬,自島中,還爲出來,同日當過本府,先送仲男以言,此由於節制使乃[及]陪臣、閭民等,不爲搖動云云事。入啓。

○鐵山呈,劉將率馬兵百餘名,由本府向龍川大路,餞亭院結陣事。入啓。《亂中雜錄》

○夜自二更至五更,月暈。《春坊日記》

9月16日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。吏批,洪霶爲兵曹參判,鄭致和爲檢閱,崔敬一、邊復一爲刑曹正郞,李景蒙爲副校理,趙錫胤爲副修撰,鄭弘演[鄭弘溟]爲掌樂正。

○禮曹啓曰,頃日庭試壯元李元軫[李元鎭],直赴殿試事,命下矣。前頭,將有別擧,李元軫[李元鎭]許赴與否,何以爲之?敢啓。傳曰,許赴。

○以弘錄單子,傳曰,鄭維城、朴漪,有父祖之累,得參弘文錄,似爲猥濫矣。

○備邊司啓曰,接伴使尹知敬戶奴所志云云,尹知敬病重實狀,諸宰明知,改差,何如?傳曰,依啓。

○吏曹啓目,慶尙道暗行御史書狀內,丹城縣監權益慶,不計農時,輕用民結,罷黜之意,敢啓。傳曰,近來守令,專務姑息,不恤官事,大小公家,任其自頹,此實寒心之處,而今若營造官舍爲罪,則公家之頹落無形,必有甚於今日,更議處置。

○合啓,亟寢慈殿拜陵之命。答曰,不允。

○府啓,請亟寢公淸水使査覈之命事。措語見上校理辛啓榮,其病之輕重,雖不可知,而偃然陳疏,若無顧忌,請命罷職。答曰,依啓。辛啓榮,不允。

○江原道暗行御史書啓內,平昌郡守李有慶罷黜,三陟僉使魚大振罪狀,朝廷處置事。

○吏曹,以柳大華爲劉副摠接伴使。《朴鼎賢家日記》

9月17日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰,傳敎云云。議于大臣,則領議政尹昉,左議政金瑬,右議政李廷龜以爲,改葬之服,先儒所論,互有異同,甚難折衷,而大槪《禮經》註之必服緦者,不忍無服送其親也。改葬而緦,旣葬而除之,子思著說甚明。《杜氏通傳[杜氏通典]》曰,葬無再服,雖哀甚,不可無服,若終月數,則是再服也。此說,亦似的當,況帝王家服制,與士大夫不同,《大明集禮》,參酌時宜,定爲時王之制,宣靖陵故例,亦皆至葬而除,不敢更有他議。伏惟領議政吳允謙,議鄭玄儀禮,明有服緦終三月之文,朱子以鄭說爲是,旣有定論,臣不敢更容他議,前日禮官,以緦服之後,着素服以終三月,議於臣,臣以爲,此與丘濬《家禮》,葬卽除緦服,素服以還之議,相似,而猶不失終三月之制,故臣不敢更有異論也。伏惟大臣之議如此,何以爲之?傳曰,依前例施行。

○接伴使、兵使書目內,劉將不入龍川,直向義州事。入啓。

○合啓,請亟寢拜陵事。答曰,不允。

○府前啓,李瑾之罪,臣等論之已盡,而今以自己誣飾緘辭,特命棄其推考。臣等,以微末一瑾之事,前後塵瀆,亦可羞矣,請削去仕版。前吏曹佐郞尹棨,以內需司,專不擧行之故,至罷其職,特罷銓郞,非但於事體未安,本司將來之弊,有不可勝言,請還收罷職之命。劉副摠接伴使尹知敬,以病解職,退在田廬,人所共知,而偃然呈狀于備局,終得遞免,殊無人臣事不辭難之義,請先罷後推。陳慰使書狀官李志賤,托病不行,事極駭愕。接伴使羅德憲,張皇病勢,偃然馳啓,請罷職。監司金時讓,又從而狀啓,有若伸救者然,其肆意行私之失,大矣,請推考。答曰,依啓。尹知敬,頃年胡變,願赴軍前,此非辭難之類,勿爲情外之說,可也。尹棨,啓下公事,任意廢閣,專不擧行,今此罷職,未爲不可。羅德憲,推考。李瑾,不允。

○別試講經,一所試官三,張維、尹昕、安應亨,參試官四,金光煜、崔惠吉、宋國澤、李濯,二所試官三,洪瑞鳳、洪霶、金壽賢,參試官四,呂爾徵、李德洙、趙綱、鄭之羽,監試官一所,兪省曾、金槃,二所,高傅川、閔光勳。《朴鼎賢家日記》

○夜一二三更,雷動電光。《春坊日記》

9月18日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○政院啓曰,來二十一日輪臺[對],取稟。傳曰,爲之。

○遷陵都監內摘奸。

○平安兵使書目內,義州報,劉將率水兵二千餘名,自麟山,渡江進去十家庄[牛家莊]云云事。入啓。

○合啓,請亟寢拜陵事。措語見上答曰,不允。平安監司書目內,臣入往島中,節節難處,違賜,請罷斥事。入啓。

○府前啓,李瑾等罷職事,敢啓。措語見上傳曰,不允。

○禁府公事判付內,梁譔、柳應泂,罷職放送。《朴鼎賢家日記》

○夜一更,月出時,色赤。《春坊日記》

9月19日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安兵使書目內,鐵山報,島中步兵三千餘名,中軍稱號李逝擊[李遊擊]率領渡來,劉將分付,還爲入島中事。入啓。

○義州、龍川報,劉將乘船下碇江中,仍留船上事。入啓。

○接伴使書目內,劉將兵馬,時留越邊,還爲乘船中流事。入啓。

○兵曹啓曰,江原道暗行御史狀啓,三陟僉使魚大振,見捉文書,極其狼藉,似當拿來,而未敢擅便,上裁,敢啓。傳曰,拿推。

○吏曹啓曰,暗行御史書啓,金化府使黃泳,盡心官事,治聲藉藉云,論賞之典,上裁,敢啓。傳曰,表裏賜給。

○劉都事問安官書目內,本月十一日入往椵島,則劉將已爲領兵出陸矣,還爲出來,劉將所駐處進去事。入啓。

○傳曰,召對爲之。

○慶尙監司書目內,祕密事,見其狀啓,則囚推河陽吏金大器,臨刑告變之故,禁府,發遣都事拿來事。入啓。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,如是堅執,殊甚過矣,更勿煩瀆。

○尹槃勿罷事。措語見上答曰,不允。《朴鼎賢家日記》

○辰時巳時,日暈,暈上有戴[黛]色,內赤外靑。《春坊日記》

9月20日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰,金時讓上疏云云。時讓之言,非出於避事畏患之計,易以他人,似無不可,而西關鎖鑰,方倚此人,令廟堂,商量善處,何如?傳曰,允。

○明日有朝講。

○吏曹啓曰,咸鏡監司尹毅立辭狀云云。病勢若不深重,則必不敢再瀆於恩命纔下之後,遞差似當,而臣等不敢擅便,上裁,敢啓。傳曰,此時如此之人,得之甚難,遞差安徐,使之調理察職。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,不允。

○府前啓,尹槃罷職之命還收。陜川新縣監鄭之諶,爲人孱劣,別無名稱,剸煩理劇之責,不可付諸此人,請遞差其職,文官擇遣,何如?傳曰,依啓。

○明日輪對官落點,刑曹佐郞李公益,工曹正郞徐景需,司評洪瑱,奉僉安璥,宰主南銑。

○禁府都事趙𫕱,罪人金大器拿來事,河陽地出去。

○禁府,李廷望,元情判付,除刑推覈處。朴悌儉,元情判付,除刑推照律。《朴鼎賢家日記》

9月21日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安監司、兵使書目內,龍川、義州報,劉將過涉,船一隻下送,其老母,竟不圖出事報來,胡人射殺一名,生擒二名事。入啓。

○接伴使書目內,劉將還爲下岸事。入啓。

○平安監司書目內,劉將揭帖中有咨,道出平壤,迄今未返云,捏造無形之言,以爲侵臣之計,勢難相容,節節如此,請令廟堂,商量處置事。入啓。

○文科講經一二所,罷場詣闕。

○禮曹,因傳敎,處女單子,不爲加捧,漢城府當該官員推考。傳曰,先罷後推,應罷庶尹尹晊。

○禁府都事金是樞,奉化罪人金柱天、應吉、仁吉等拿來。

○朝講,入侍時,領事金瑬,大司憲朴東善,同知事金起宗,特進官金慶徵、姜絪,參贊官李基祚,檢討官李景曾、崔有海,正言李尙質,假注書李道長,記事官李海昌、鄭致和,講《書傳周書武成》,自底商之罪,至當在于征伐商之下。

○朝講,榻前,請亟寢拜陵之事。措語見上上曰,予意已諭矣。《朴鼎賢家日記》

9月22日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○慶尙道暗行御史書目內,寧海府使兪大逸,爲政稽緩,吏緣爲奸,請罷黜事。入啓。

○平安兵使書目內,義州報,劉將尙留江上,送靑布義州,大小米抑買事。入啓。

○公淸監司書目內,保寧呈,鄕校聖廟後壁掘穴,位版偸出燒火事。入啓。

○備邊司啓曰,竊觀金時讓疏辭,劉將之含怨蓄憤,惹致意外之禍,不可不慮,主客相接之間,節節難便,機牙已露,彌縫未易,非但貽害於其身,亦恐有妨於濟事,請依願施行,何如?傳曰,允。

○合啓,以國忌齋戒,姑停。

○府前啓,奉化罪人金得淸子柱天、應吉、仁吉已爲拿來,罪關倫紀,依前例三省推鞫,何如?傳曰,依啓。

○去夜政院啓曰,柱天等,所當卽爲推鞫,而明日齋戒,明明日國忌,何以爲之?傳曰,過後爲之。

○又啓本,朴悌儉巡將更點後,私自下鄕罪,決杖一百,罷職不敍,告身盡行追奪,敢啓。傳曰,功減一等,又池允祥加刑,判付內姑停刑推,議處。《朴鼎賢家日記》

○自未時至酉時,日暈。《春坊日記》

9月23日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰,遷陵時習儀,十月二十二日初度,二十七日二度,十一月十二日三度事,取稟。傳曰,知道。

○忠淸道暗行御史書目內,林川郡守金光燧,催促下送事。入啓。

○以節目單子,傳于禮曹官員曰,騎驛馬,王子大臣設只事,據前例而爲之乎?問啓。

○禮曹啓曰,破舊陵在於十月初四日,下玄宮在於同月二十一日,其間三殿及世子宮供上,皆以素饍磨鍊,知委矣。但念,大殿誕日在於同月初七日,大妃殿誕日在於十四日,冬至在於十八日,此三名日,議政府六曹物膳及外方進上,循例以肉膳封進,似爲未安,當竝以素膳封進,而係于上供,自下不敢擅便,何以爲之?傳曰,議政府六曹物膳,大殿誕日進上,依啓辭施行。

○平安監司書目,臣偵探軍官,自義州來言,興治方屯駐麻田仇非,處處設伏,牧馬田畝,責令居民,納馬子及釜鼎云云事。入啓。

○國忌,無所啓。《朴鼎賢家日記》

○自辰時至酉時,日暈。夜四更,月暈。《春坊日記》

9月24日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。修撰沈東龜,正言鄭之羽,寧海府使權潗,平安監司張紳。

○吏批啓曰,劉將接伴使柳大華病代,李景憲爲之事。傳曰,依啓。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,不允。

○禁府,李志賤拿囚。啓。《朴鼎賢家日記》

9月25日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰,服色單子,傳敎矣。當初磨鍊時,他無考據之處,稟議于大臣,參酌磨鍊,入啓矣。近日外議,或以爲自丁卯胡變以後,朝廷定制,百官以下限事定,皆以戎服從仕,今因緦服,便着冠帶,似未安,當以黑笠白衣天益黑帶,仍前戎服,宜當云。大臣之意,亦以爲然,冠帶固無不可,此言似無妨云,故方欲宜由啓稟定奪矣。今承下敎,先朝之例亦如此,依上敎,元單子中改付標之意,敢啓。傳曰,知道。

○慶尙監司書目,祕密金大器事。入啓。

○平安監司書目,義州呈,以劉將處禮單進呈事。及宣川呈,以劉將,自麟山,由船路還島計料事。龍川報,問安官及重陽問安官等,到麟山則渡江稱云,還鐵山留待云云,故還向鐵山事。劉將親近使喚皆以降㺚,所帶漢將段置,未能出入云云事。入啓。

○李遊擊接伴官李時煥,入來。

○三省罪人金柱天,決杖七十,徒三年,蔚珍定配。

○全羅道暗行御史書目,鎭安縣監柳益源,防踏僉使李廷彦,鉢浦萬戶安孝達,會寧浦萬戶李陽生等罪狀,朝廷處置事。入啓。

○江原監司書目,慶平君行次,自金剛山白紅陵,還由北官事。入啓。《朴鼎賢家日記》

9月26日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○明日有晝講。

○傳曰,召對爲之。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,不允。

○兵曹,別試殿試規矩,片箭三矢二巡一中,騎芻一次一中。

○政院啓曰,今番別試講經之時,四館不能公明課錄,以致外議紛紜,請主掌官先罷後推,同參四館,竝爲推考,何如?答曰,竝拿推。

○四館現告,張熙載、南振演、李回寶、尹衡志、崔琢、申晌[申恦]、李一相、權坽、徐祥履、朴思誠。《朴鼎賢家日記》

9月27日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。

○禮曹啓曰,大槪今此講經時,進士成時亮,以式年陳試之人,圖囑於四館,違法冒入,至於參榜,物論謄播,無不駭怪,成時亮,爲先削榜停擧,以正士子濫入之習,當該四館推考。依啓。四館已令拿推矣。

○平安監司書目,義州呈,以漢差一名來到曰,㺚兵三百餘騎出來,追往通遠堡,夜襲斬首四十餘級,奪馬十餘匹,生擒一名云云事。入啓。

○接伴使書目,麟山呈,以漢兵與奴,通遠堡相戰,多獲擒殺,劉將校兵還向椵島云云事。入啓。

○承文院權知趙珩、朴啓榮上疏,請與日次四館,同被罪罰事。答曰,本院之不爲現告,必非偶然,安心察職。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,不允。

○府啓,金中淸之死,由於得淸之咀呪,則爲中淸之子者,欲復父讎,告官推問,在所不已,以得淸之故,其祖母,自縊於獄中,父讎可復,而祖母何可不保也?其不能終始顧護,致令殞命之狀,昭著無疑,係關倫紀,不可置而不問,請中淸子柱旻、柱國、柱宇、柱漢等拿鞫定罪。推考敬差官李濯,先加栲訊於正犯,致令徑斃,使極罪之人,不得正刑,至於應吉,則年未滿兒童,亦爲杖訊,請先罷後推。禮安金瑨,奉化洪檃,牒報監司,回送內,有曰,凡大獄按問之體,必請刑題刑後施刑,而推官有不察之失,遽加刑訊云。洪檃,則應吉、仁吉推問時,先加亂杖,其前後違法之罪亦大,金瑨、洪檃,請先罷後推,何如?傳曰,依啓。金瑨、洪檃、李濯等,竝推考。

○晝講,入侍時,知事李貴,特進官李顯英,參贊官姜碩期,檢討官李景曾、崔有海,記事官崔煜、李海昌、鄭致和,講《書傳周書》,自洪範,止卽洛書之數也。《朴鼎賢家日記》

○吏批,李景仁爲司書,李行遠爲兼司書。

○侍講院啓曰,新除授司書李景仁,時在京畿安城地,書筵入番事緊,斯速乘馹上來事,下諭,依前例,院書吏給馬下送,何如?傳曰,允。

○夜一更,流星出墳墓星下,狀如鉢,尾長三四尺許,色白。四更,流星出輿鬼積尸星,搖頭緩緩行,入軒轅大星下,軒轅大星,搖動失色,流星,其大如甁,尾長四五尺,色赤,光照地。《春坊日記》

9月28日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○備忘記,初揀擇處女,沈器遠、張維、鄭廣敬、金光炫、黃瀡、金南重、金光爀、趙緯韓、宋熙萊、尹善道、金坰、金光燦等女子禁婚,其餘許婚。

○明日文科殿試讀卷官,左議政金尙憲、張維,對讀官,尹墀、崔惠吉、趙絅、朴漪,武科命官,領議政,參試官,元裕男、閔聖徵、元悅,參考官,金汝頲、李大喜、崔嶔。

○禁府,金柱宇拿囚。啓。

○禁府都事趙㠍,河陽罪人金大器、許廷樞、崔一止等拿來。啓。

○合啓,拜陵事。措語見上答曰,不允。

○府前啓,請李濯等罷推事。措語見上答曰,觀其緘辭,處之未晚。《朴鼎賢家日記》

9月29日 编辑

都承旨姜碩期。左承旨徐景雨。右承旨朴弘美。左副承旨。右副承旨權鑊。同副承旨尹煌。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰,新除授水原府使李時昉,方在越課之中,改差,何如?傳曰,允。

○殿試書題策問,問復讎雪恥,入庭擧子二百十八人,收卷二百二丈。

○合啓,拜陵事。措語見上不允。

○府前啓,請李濯等罷職事。傳曰,不允。

○平安監司張紳辭職上疏。答曰,遞差,遞差承傳,入啓。傳曰,下吏曹。

○禮曹啓曰,前日穆陵親祭時,健元陵、顯陵、裕陵,有展謁之禮,又有遣大臣設祭之規,十一月十一日穆陵親祭時,則何以爲之?傳曰,依前例爲之。

○平安監司書目內,宣川等官呈,以持靑布出來唐差,依朝旨開諭入送,而作挐漢人,必無俯首聽從之理,誠非細慮事。入啓。

○接伴使書目,唐撥所報邊情事。入啓。

○平安兵使書目,鐵山報漢撥傳言,奴賊追漢兵越邊結陳[陣]云,而義州馳報,時未來到,虛實間馳啓事。入啓。

○京畿監司,永平呈,以慶平君上來事。入啓。

○禁府啓曰,參軍李廷望,外梓宮所用馬木等物,未及山陵,罪笞五十,解見任事,判付罷職事。入啓。《朴鼎賢家日記》

○自辰時至未時,日暈。《春坊日記》郞廳元啓英校正。郞廳李廷重書。