承政院日記/仁祖/十年/十月

九月 十月 十一月

10月1日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○藥房啓辭大槪,哭拜禮,廬次前庭,若以爲不可,則殯殿之外,擇一便當處,行禮爲當。敢稟。答曰,昔疾今愈,卿等,勿爲過慮。

○答藥房啓辭曰,頗似差減云,勿爲受針,可也。

○答合啓曰,昔疾今愈,爾等,勿爲過慮。

○答藥房啓辭曰,副提調改差。

○五更,流星出三台星下,歷軒轅星,入入上,狀如盆,尾長五六尺,色赤,光照地,沒沒餘光,變爲白氣,良久乃滅。

○巳時,綾原大君進香。內下日記

10月2日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○合啓,前事。答曰,永辭之禮,決不可行於內庭,勿爲煩瀆。

○答藥房啓辭曰,知道。症勢漸差云,勿爲加劑。內下日記

10月3日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○卯時,行啓殯奠。百官奉慰,政院、玉堂、藥房,問安。答曰,知道。

○辰時,右議政金尙容來詣建禮門外跪曰,啓攢行禮。

○申時,祖奠。上違豫累月,故扶曳行禮。內下日記

10月4日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○遣奠,三更四點設行。上候未寧,故乘轎於通玄門外。哭辭正時,四更三點,罷漏後還宮。

○靈轝,至東大門外路祭所,留都百官分東西班,祗迎路次,至路祭所行禮。禮畢,領議政以下二品以上,詣闕問安。

○藥房啓辭。答曰,依啓。消風百解散進御事

○藥房再啓曰,今日風氣甚緊,積傷之餘,觸犯風霜,則添感之中,又必有重傷之患,不勝悶慮。敢稟。答曰,無大段痛處,已定之禮,不可中止。雖傷,必不至重傷,勿慮退去。

○哭辭後,二品以上問安。答曰,知道。

○合啓,聖上違豫之久,已愈[踰]數月,日以沈痼,群下憂遑悶迫之情,寧有極乎?臣等竊聞昨日祖奠親行時,已爲添感之候,哭辭行禮後,又致寒戰之症,奈何?初虞等祭,決不堪親行,姑依禮文,遣官攝行,揆之情禮,少無欠缺,亟賜允許,以副臣民之望。答曰,當勉從焉。以上,朝報

10月5日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答藥房啓辭曰,症候減歇矣。

○上年冬至使書狀官書目,九月二十三日夜,到車牛島,中途遭颺,漂泊舡損,艱難前進,宣川到泊事。

○自未時至酉時,日暈。內下日記

10月6日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○罷漏後,延光門外,望哭。

○靈轝,至關王廟後,百官分東西班,序立路左,望靈轝之來,行四拜禮。先導詣魂殿,到禮曹前大路祗迎,百官參初虞祭。望哭後,百官奉慰問安。答曰,罔極。

○夜三更,白雲一道如氣,起自坤方,直指艮方,長竟天,廣尺餘,橫過巽方天際,良久乃滅。以上,朝報

10月7日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答藥房初啓曰,因再昨發汗,諸症皆以差歇,勿爲入診。

○答府曰,依啓。返虞時,先導百官,太廟前路,不爲下馬事,推考事

○藥房啓辭大槪,幸今襄事已完,聖情已伸,而調護元氣,古人順受之道,俯採群下切迫之情,自今日深思,勉進常膳,以爲全孝之地,不勝至望。答曰,卒哭不遠,卿等勿爲過慮。以上,朝報

10月8日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○平安監司書目,上年冬至使金蓍國,本月初四日亥時,安州老江到泊事。

○藥房問安。答曰,今則差歇矣。

○藥房再啓,請對。答曰,廳事狹窄,故未得引見矣。

○藥房又啓,請對。傳曰,藥房提調,引見。

○府啓,發引時,留都百官及陪從百官,參於遣奠後,留都百官則出待於城門之外,陪從百官仍爲步從,禮也。而或有不參遣奠而徑出者,且有陪至陵所而不參陪者,分明老病人外,請竝摘發推考。發引時,望燭及炬火,不爲整齊,大轝前後,火光熹微,未及城外,全然滅絶,極爲可駭。當該部將等,竝拿推,都監郞廳,不能檢飭,請推考。答曰,依啓。以上朝報

10月9日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答政院啓辭曰,卒哭不遠,勿爲過慮。

○回還冬至使金蓍國書目,八月二十二日北京離發,十月初四日安州老江到泊事。

○答藥房啓辭曰,每每攝行,事甚未安。今日氣力,亦可支行,卿等勿爲防塞。內下日記

10月10日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○回還冬至使狀啓。傳曰,見其狀啓,格軍六名,身死云。病死格軍,令該道,恤典擧行。

○府啓,虞主奉安魂殿時,及到內門,小轝與門不相稱,不得奉入,承傳色令宮闈令,手自露奉於長廊數十間之遠,其苟且褻慢之狀,極爲可駭。當初返虞習儀,其意有在,所習何事,而不爲稱量高低,以致臨時顚倒。使莫重大禮,不成貌樣。都監慢忽不職之罪,承傳色擅自露奉之責,在所難免。請都監堂上推考,都廳及當該郞廳,竝命罷職。答曰,竝推考。

○答禮曹草記曰,依啓。且另備禮饌,似未妥當。只設金人齎來之物,令金差,行禮於弘政門外階上,宜當,更議處置。

○答禮曹草記曰,依啓。設祭一事,自家斟酌爲之,不必問于金人。

○答賓廳啓辭曰,症候,幾盡差復,卿等勿爲過慮。

○答合啓曰,症候,幾盡差復,勿爲過慮。

○答禮曹草記曰,依啓。別備兼陳之意,言于金差。

○答禮曹草記曰,依啓。且議註中執盞、伏哭兩款添入,明朝示之,可也。內下日記

10月11日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答藥房問安曰,知道。

○答合司啓辭曰,如是啓之,當勉從焉。

○答府啓曰,已爲推考,不必罷職。李行遠等,竝推考。

○答備邊司草記曰,依啓。使臣,以堂上官差送,似可,議處。

○辰時,日有重暈,內暈有左珥。午時,日暈,黑雲一道如氣,起自南方,直指天中,長十餘丈,廣尺許,漸移東方。未申時,日暈。

○有政。

○以李景曾爲獻納,鄭雷卿爲修撰。以上朝報

10月12日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○巳時,弘政殿胡差進香。奠物送于句管所,令胡人處置,銀子八十兩,䬶甁、銀盞、賻段等物,下該曹。

○答藥房啓辭曰,漸漸差歇,不必用藥。內下日記

10月13日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答江華留守李時白疏曰,省疏具悉。卿其勿辭察職。仍傳曰,觀此上疏,則通津縣監鄭百亨所爲,殊極駭愕,先罷後推。

○答府啓曰,已諭。前啓

○答句管所草記曰,依前例,上馬宴時給之,可也。內下日記

10月14日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答府啓曰,依啓。江都留守推考事承旨,不必推考。

○府啓辭,近來紀綱解弛,朝廷不尊,以私事投章者,相繼有之,揆之國體,豈容如是?江華留守李時白,敢將私會間褻慢之語,至溷天聰。其濫猥之失,不可不懲,請從重推考。批答見上。朝報

10月15日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○院啓辭大槪,頃因合司之啓,特停五虞親祭之命,大小臣民,擧切喜幸,曾未數日,又下卒哭親祭之命,臣等忝在近密,無任憂遑煎悶之至,敢此陳啓。答曰,旣已差復,勿爲慮念。

○答句管所草記曰,知道。依前例,令若干人來辭,可也。

○傳曰,金人贈給前例問啓事,再昨下敎,而政院終不擧行,極爲駭愕。色承旨推考。

○傳曰,金差例賜之物,句管所擅自不給,以致渠輩之詰問,事甚不當,句管堂上推考。

○答政院啓辭曰,旣已差復,勿爲慮念。

○胡差金人滿月介,出去。

○下直,回答使元䎘。

○四更量,下雪。五更至申時,日有左珥。內下日記

10月16日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○藥房啓辭大槪,卒哭,依前攝行事。答曰,因疾病,虞祭一未進參,於禮,極爲未安,卿等須勿防塞。

○賓廳二品以上啓辭,請停卒哭親行事。答曰,旣已差復,勿爲慮念。

○賓廳二品以上再啓。答曰,孤意已定,卿等須勿煩瀆。

○禁府啓曰,本府草記,依例勿拘常規事,傳敎矣。此獄事,雖未能的知有何事,而自本府捧招,似爲未安,依前例推鞫,何如?傳曰,依啓。

○政院啓曰,今日推鞫事,命下矣。本府爲之乎,闕內爲之乎?傳曰,本府爲之。

○禁府啓曰,沈長世、趙世馨,已爲拿囚,而十六日七虞,十八日卒哭祭,非尋常獄事,何以爲之?傳曰,依前例勿拘常規,可也。

○答禮曹判書崔鳴吉箚子曰,省箚具悉。深庸慮念,孤之所患,已爲差復,卿勿過慮。

○禁府啓曰,懷恩君德仁、沈長世等,上疏云云。德仁、長世之疏,皆作藏頭說話,而疏中所謂云云事,荒唐之說,若全然未詳其爲何事,則似無至於陳疏之理。以德仁疏末,不可晷刻掩滯之說,觀之,則事甚係重。德仁、沈長世、宋興周、洪宇定、趙世馨,竝拿問,何如?傳曰,依允。德仁,姑勿拿問。以上朝報

10月17日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○合司啓辭,請寢親祭之命事。答曰,不可不親行,亟停勿煩。

○合司再啓。答曰,勿煩。

○合司三啓。答曰,須速停止,俾無顚倒之患。

○合司四啓。答曰,如是强爭,殊甚過當,更勿瀆擾。

○合司五啓。答曰,當勉從焉。

○藥房啓辭,問安。答曰,知道。

○去夜推鞫,罪人沈長世、趙世馨,原情,洪𫕱、韓會一、乻玄、鐵伊、龍伊、香玉,拿來原情,沈長世、韓會一放送。乻玄刑問九度,承服,鐵伊刑問一次,不服。以上朝報

10月18日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○朝廷二品以上、政院、玉堂、藥房問安。答曰,知道。

○自今日,大君以下百官,布角帶、白紗帽。

○答左議政李廷龜箚曰,省箚具悉。卿其勿辭,安心調理。

○答領敦寧吳允謙箚曰,省箚具悉。卿其安心調理,勿爲待罪。

○禁府,罪人宋興周、洪宇定。拿囚。

○禮曹判書崔鳴吉箚子,名出逆招,待罪事。

○罪人宋興周、洪宇定元情後放,懷恩君德仁、李惟馨拿囚原情。鐵伊加刑不服,龍伊、香玉刑問一次不服,趙世馨刑問施威更推。

○午時未時,日暈兩珥。申時,日暈。夜一更,艮方坤方,有氣如火光。以上朝報

10月19日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答藥房啓辭曰,依啓。淸胃湯進御事

○答修撰鄭雷卿疏及正言鄭沇疏曰,省疏具悉。爾其勿辭,調理察職。

○答戶曹判書金藎國箚曰,省箚具悉。不稟擅減之失,句管堂上尤重,故特爲推考,卿勿控辭。

○答領議政尹昉、右議政金尙容箚曰,省箚具悉。卿等安心勿爲惶恐。句管堂上勿推。

○答張顯光疏曰,省疏具悉至懇。疏末所陳,孤雖不敏,當自勉焉。

○去夜,罪人德仁、李惟馨放送。

○罪人鐵伊、龍伊、香玉加刑一次,不服,洪𫕱解枷杻捧招,乻玄刑問一次,更爲承服,鐵伊刑問一次,壓沙不服,龍伊加刑一次,不服。以上朝報

○夜一更,電光。四更五更,月暈。

10月20日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○去夜推鞫,罪人朴敬天、還伊、承玉、愛仁,拿來原情,洪𫕱放送。

○罪人鐵伊、龍伊、香玉,加刑一次,不服。朴敬天、還伊、承玉、愛仁,與乻玄面質。罪人李成男,拿來。

○刑房承旨啓曰,乻玄再招內,龍伊爲其父改墓之事,招致博士於其家一款,落而不書,請當該問事郞廳推考。傳曰,拿推。

○現告李尙質,罪人應玉,拿來。

○藥房問安。答曰,知道。

○一更至三更,電光。五更,流星出大角星上,入柳星下,狀如鉢,尾長五六尺許,色赤。以上朝報

10月21日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答鞫廳啓辭曰,乻玄之事,與造變不同,以妖言惑衆之律論斷,如何?且庭玉,別無憑問之事,放送。

○答鄭之羽疏曰,省疏具悉。循私蔑公之言,不可相較,爾宜勿辭察職。

○藥房問安。答曰,知道。

○罪人桂男拿囚,罪人應玉原情,推鞫罪人桂男、鐵伊、龍伊、承玉、朴敬天、還伊、愛仁、李成男、香玉等放送,應玉、乻玄,面質後,應玉放送,乻玄照律。趙世馨父子,有聞謀逆不言之罪,照律事,捧承傳。

○謝恩,修撰鄭雷卿。以上朝報

10月22日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨鄭之羽。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○政院、玉堂、藥房,問安。答曰,知道。

○上年冬至使金藎國入來。

○左副承旨鄭之羽上疏大槪,罪人乻玄再招內,龍伊,以其父改墓之事,招致博士於其家一款,落漏不書,請推問事郞廳李尙質矣。物議,大以爲非,禁府堂上至於待罪,臣決難喪失廉恥,晏然在職,乞遞臣職事。批答見上。以上朝報

10月23日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○答藥房啓辭曰,依啓。上移御事,藥進御事

○藥房啓辭大槪,令御醫若干人,診脈察候,更議他藥,決不可已。自今日爲始,侍藥廳排設,爲當。答曰,症候,醫官詳知,不必入診。侍藥廳,亦勿排設。

○慶昌君上疏大槪,臣罹此罔測之變,叫天叩地,死亡無日,幸蒙聖恩,復見天日,父子感泣,無路圖報,鞫廳已罷,人言藉藉,今此獄事,語涉慈殿,而各人所供不同云,此非迷劣女人所爲也,必有見之者有聞之者。乻玄行刑之後,辨覈無路,臣與應玉,同下王獄,乻玄未死之前,言根出處,一一辨覈,以解天地至冤極痛,不勝幸甚,臣率子儆,來詣闕下,席藁待罪事。答曰,獄事已決,更無可問之事,宜安心。以上朝報

10月24日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○政院啓曰,聖上久在沈痼之中,下情無不閔[悶]迫,欲望移御調攝,實是群情之所同,而不敢請者也。卽者啓辭之批,已爲蒙允,不勝幸甚。移御處所,自內商量下敎後,令該司罔晝夜修理之意,敢啓。傳曰,無可移之處,此闕中他房舍,欲爲移御矣。

○禁府啓辭,罪人乻玄妖言惑衆罪,唐古介處斬。

○禁府又啓辭,趙公淑、趙世馨,有聞逆謀而不言罪,決杖一百,流三千里。啓,依允。趙公淑,寶城,趙世馨,興海,定配。啓。

○賓廳領議政尹昉,右議政金尙容,六卿以上啓曰,自上違豫已久,中外遑遑。今聞宮中,有咀呪之變,凶穢之物,現出狼藉云,臣等不勝驚駭之至。此係莫大之變,不可一刻掩置,可疑人,請命出付外庭,嚴鞫得情,以快神人之憤。

○又啓辭,宮中不安,旣有移御之命,所當遠就十分乾淨之地,以盡調護之方。昌德、昌慶兩闕中可移處,卽令戶工曹、漢城府堂上、繕工提調,亟往看審,數日內修理,以便移御,何如?答曰,無移御可合處,勿爲看審。又答曰,難明之事,不可付諸外庭,當自內從容鞫問焉。

○合司啓辭,臣等伏聞,內間有咀呪之變,凶穢之物,搜得狼藉,聖候之違豫,藥餌無效,實由於此。臣等憤氣塞胸,肝膽欲裂,寢皮食肉之心,庸有極乎,行兇作逆之人,外庭之臣,無凭可知,可疑者,付諸外庭,鞫問得情,可也。臣等伏見賓廳啓辭批答,以當自內從容鞫問爲敎。大內咀呪,是何等罪逆,而只令內司鉤問而已乎?請付外廷,以重獄體,雖在閭巷之人,苟有疾病,則出避他處,勢有所不獲已也。今者聖候之違豫,旣由於咀呪,則凶穢之物,雖現出,而一宮之內,安知是乾淨之地乎?請急急移御他闕。答曰,事涉難明,令內司訊問,宜當。移御事,他闕無可合處,故不得遠移矣。

○下直,赴西哨官洪世虎。傳曰,今下弓矢,赴西哨官洪世虎給送。

○夜一更,有霧氣電光,流星出畢星下,入天梧星上,狀如甁,尾長三四尺許,色赤。五更,流星出井星下,入坤方天際,狀如拳,尾長二三尺許,色赤。以上朝報

10月25日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。

○藥房啓辭大槪,招柳後聖問之,則治邪十四穴中,擇若干要穴,試諸閭家,或鍼三四次,而見效者有之,或針灸竝施,久而後見效者有之云。柳後聖針灸之術,妙於一時,其言如此,問於諸醫,亦以爲,當依其言施之,何如?答曰,此病,傷於初喪而發,疑以邪祟,過矣。針灸,更觀數日病候而爲之,未晩。

○賓廳大臣、六卿以上啓曰,今日移寓之計,實出於不得已,必須急急遠避,以爲調攝之道。若因處此闕之內,則雖移,猶不移也。昌德、昌慶兩闕,旣無可合移御處,臣等不敢更請。此外南別宮,頗似便好,而問諸日官,則以方向不吉爲言。臣等反覆相議,則梨峴宮雖似狹隘,其中房舍頗多,三殿移御之所,可以隨便排置,而自餘諸各司,則雖於墻外私家寓設,未爲不可。大槪卽今移御之計,一日爲急,小小難便之事,有不暇顧,敢此來啓。答曰,梨峴宮,房舍至狹,且有弊閭閻,移往不便矣。

○玉堂箚子大槪,快從賓廳、兩司之論,仍爲廓淸宮禁,永杜亂階事。

○合司啓辭大槪,可疑人,請付外庭嚴鞫事,尙未蒙允。殿下之心,或以爲,內司則可以從容鉤問,而外庭則或有所未能耶。鞫獄事體,決不可如是,請付外庭,以洩神人之憤。移御之擧,一日爲急,凶邪作祟之所,不可片刻仍留,賓廳啓意甚當,請速下移御之命。答曰,已諭,不允。且移御事,當觀數日症候而處之。

○院啓曰,宮闈之內,無可疑之人,則凶逆之徒,雖欲作孽,而無寅緣[夤緣]之路。今此咀呪之變,必是內外相通而得售其計,若不痛絶而預防,則日後之患,安保其更無也?不可使雜類難信之人,復廁於宮中,表表可信者外,其餘雜宮人,請一一屛出,以嚴宮禁。答曰,從當察處焉。以上朝報

○答左議政李廷龜啓辭曰,知道。卿其勿爲待罪。

○答藥房啓辭曰,依啓。受針事

○答玉堂箚曰,省箚具悉。箚辭,當留念而量處焉。

○答禮曹草記曰,梨峴宮,別無大段修理之事,二十七日平吉,則定於其日,可也。內下日記

10月26日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。仍御春輝閣。

○傳曰,各衙門入接處,黜送家主,則如此凍寒,怨苦必甚,使之切勿黜送。

○答修理廳草記曰,知道。以梨峴宮爲大內,門外閭家,使其主出入,可也。

○答院曰,依啓。注書推考事。以上內下日記

10月27日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。申時,移御梨峴宮。

○修理廳所啓,各衙門執捉閭家,不過三十餘家,皆在外營排置之內,卽是闕內雜人不可出入之地,閭家多是兩班有識之人,寧有怨苦之心?亦不能混處於闕內至近之地。揆以事體,不可如此,其中常人家,則令該曹,量給米布,以不久還入之意,慰諭宜當。批答見上

○延平府院君李貴箚子大槪,凶穢之物,狼藉於闕中,則其凶謀,未必不及於大妃,此賊斯得,一時爲急,三司只一二啓而退,雖謂之不知討逆之義,可也。愚臣妄意,凶穢遍於宮中,則邪祟應無所不及,大妃昇遐,適値此時,臣民之痛,寧有極乎,殿下爲大妃,復讎之義,豈下於群下之爲君父復讎也,內司凶賊,亟下外庭,嚴鞫得情,一以復大妃之讎,一以洩臣民之憤,殿下若不許臣請,則臣雖枯死闕庭,不敢退去事。入啓。以備忘記,傳于延平府院君李貴曰,妄陳無形之言,以惑聽聞,極爲不當,姑先推考。

○合司啓辭,內囚罪人,亟付外庭事。答曰,勿煩。

○合司再啓、三啓。措辭上同。答曰,毋庸更煩。

○移御後,二品以上,三殿問安。答曰,知道。

○府啓大槪,今此宮闕修理,冒夜不戒之際,意外之患,安保其必無乎?當此危疑之際,不可不曲爲之妨,請令修理所及兵曹、捕盜廳,各別譏察,限修理移御間,晝夜守直,以嚴防禁事,敢稟。傳曰,依啓。

○答玉堂箚子曰,已諭于兩司矣。

○答兵曹判書金時讓疏曰,省疏具悉。明春當還慶德宮,不緊衙門,入接于昌慶宮,以省弊端,可也。

○昧爽,有霧氣。自辰時,日暈。申時,日暈。以上朝報

10月28日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在梨峴宮。

○合司啓辭,罪人亟付外庭,以正王法事。答曰,依啓。

○禁府,取稟推鞫處所。傳曰,本府爲之。

○罪人義淑、愛福、愛丹。拿囚。

○有政。以金堉爲副應敎。朝報

10月29日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在梨峴宮。

○去夜推鞫,罪人義淑、愛福,刑問各一次,不服。玉伊、乭介、得化、壯、得今、斗花、同介等,拿囚,乭介、德介,刑問一次,不服。

○禮曹,昌德宮移御吉日,十一月初九日,推擇。啓。

○答接待所草記曰,依其所言,爲之。以上朝報

10月30日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在梨峴宮。

○藥房問安。答曰,症候向差,今後勿爲問安。

○推鞫,罪人戒男、禮成、莫今、丁士說,拿囚。

○同義禁尹履之上疏,今此獄事,自首服罪者,減死論斷事。啓下鞫廳。

○領府事李元翼,入來。

○推鞫,罪人乭介、義淑、愛福、德介,加刑不服。德介刑問九度,承服。

○傳曰,除百官隨駕,由宣仁門移御,爲當,此意,通于該曹。

○答禮曹草記曰,暫移之事,告于廟殿,似爲煩瀆矣。

○答禮曹草記曰,門間行禮,差官若或厭之,則事甚難便,依該曹啓辭,施行可也。

○傳曰,史官一員,待命。闕內宣傳及內三廳夜摘奸事。內下記草

○巳時申時,日暈。

○義州府尹狀啓,今月二十四日,胡將沙屹里、仲男等九十,從胡二十餘名,與天使,一體接待,而還向太穴云云事。內下日記

日記廳郞廳金可慶書。金霔校正