朝鮮王朝實錄/純宗實錄附錄/五年

四年 純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄附錄
(辛亥)五年清明治四十五年
六年

春正月 编辑

1月1日 编辑

純宗皇帝實錄附錄卷之三

一日。陰曆辛亥十一月十三日行啓于總督官邸,託轉奏新年祝詞。

○詣德壽宮,歲首覲謁。王妃隨詣。

○引見宗戚及本職長官次官、掌侍係高等官、附武官于興福軒。仍引見貴族及本職高等官同待遇于宣政殿。竝賜餐。

1月2日 编辑

○二日。臨于仁政殿,接見朝鮮總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞及高等官。德壽宮,亦爲接見。以新年祝賀謁見也。

1月3日 编辑

○三日。訪臨于總督官邸。因總督歲首祝賀晩餐也。

1月6日 编辑

○六日。臨于仁政殿,賜餐于宗戚貴族及本職長官以下高等官。新年宴會也。

1月8日 编辑

○八日。許可北漢山城史庫建物以十年間借與于英國敎會。因總督府轉請也。

1月9日 编辑

○九日。臨于仁政殿。接見總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞、軍司令官上田有澤、各部長官高等法院長。仍設午餐會,貴族四十四人同爲陪食。新年宴會也。

1月13日 编辑

○十三日。天皇陛下命遣宮內式部官于王世子東京別邸,特賜果物二籠,勅諭以「寒冷之際,壯健甚喜,幼年學校前期試驗終了,伊後益加熱心勉學」之意。王世子,以電報稟達。

1月15日 编辑

○十五日。太王殿下臨于惇德殿,設午餐會,宗戚貴族及本職長官以下高等官陪食。仍下賜記念品銀東海各一箇。新年宴會也。

1月20日 编辑

○二十日。接見第一艦隊司令官海軍中將出羽重遠于宣政殿。

1月31日 编辑

○三十一日。本年度本職豫筭歲入及歲出數,各壹百六十四萬參千貳百貳拾壹圓。

二月 编辑

2月1日 编辑

○一日。陰曆辛亥十二月十四日政務總監山縣伊三郞謁見于兩宮。以將往東京也。

2月5日 编辑

○五日。太王殿下命遣贊侍朴敍陽賜銀製甁掛壹箇于總督伯爵寺內正毅。以其生日也。

2月8日 编辑

○八日。王妃,以愛國婦人會名譽會員推戴件承諾事,自本職回答于該會長阿部篤子。

2月12日 编辑

○十二日。詣德壽宮,覲謁。仍詣璿源殿、景孝殿,展謁。

2月17日 编辑

○十七日。太王殿下臨于德安宮,看審。

2月18日 编辑

○十八日。命贊侍李聖默詣德壽宮,問候以來。

○太王殿下臨于德安宮,行晝茶禮。

○李堈公、李熹公、侯爵李載完、尹澤榮、李載覺、勳一等李埈鎔、子爵李埼鎔、李完鎔、閔泳徽、閔泳韶、男爵李載克、本職長官子爵閔丙奭、掌侍係長子爵尹德榮及李達鎔、李𱘝鎔謁見于兩宮。以陰曆新元承候也。

2月26日 编辑

○二十六日。臨于宣政殿,接見軍司令官上田有澤。太王殿下臨于咸寧殿,亦爲接見,仍賜紋緞五卷。以解任歸國也。

2月29日 编辑

○二十九日。兩宮遣贊侍于龍山驛,迎新任軍司令官安東貞美。

三月 编辑

3月1日 编辑

○一日。陰曆壬子正月十三日咸鏡南道安邊郡釋王寺奉安太祖高皇帝龕室誕辰及四節日享需費,本年度分金一百五十圓,自本職承命支拂。因該寺住持金崙河請求也。

3月3日 编辑

○三日。太王殿下臨于德安宮,行晝茶禮。

○接見總督伯爵寺內正毅、前軍司令官男爵上田有澤、新任軍司令官安東貞美、參謀長柴勝三郞、警務總長明石元二郞、總督府醫院長藤田嗣章、外事局長小松綠祕書官兒玉秀雄于宣政殿,仍賜午餐。

○太王殿下接見總督伯爵寺內正毅于咸寧殿。以特賜生日祝儀回禮謁見也。

○特賜銀製周翼逌式花甁壹箇于前軍司令官男爵上田有澤。因久駐記念也。

3月5日 编辑

○五日。遣贊侍子爵尹德榮往南大門驛,德壽宮,亦遣贊侍男爵金春熙,迎政務總監山縣伊三郞歸任。

○許借昌慶苑弘化門外附屬土地約五坪於瓦斯電氣會社。因秘苑拜觀人便宜,設待合所也。

3月6日 编辑

○六日。遣贊侍子爵尹德榮于龍山驛。德壽宮,亦遣贊侍男爵金春熙,餞送前軍司令官男爵上田有澤還歸東京之行。

3月8日 编辑

○八日。詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿展謁,懿孝殿展拜。

3月9日 编辑

○九日。詣宗廟、永寧殿,展謁。

3月15日 编辑

○十五日。引見伯爵李完用于玉突場。因病氣,靜養於別府溫泉回來謁見也。

3月16日 编辑

○十六日。政務總監山縣伊三郞謁見于兩宮。以歸任也。

3月18日 编辑

○十八日。許借舊修學院土地建物于英國敎會。因總督府,附條件轉請也。其條文曰:一,土地建物은宗敎上目的以外에난使用을不得홈。一,貸借期間은希五箇年으로홈。一,貸借料난無料로定홈。一,貸借期間中이라도當職에셔必要가有한時난此를使用하고又난返還케하난事도有홈。一,期間中返還하난場合에난借受人이該建物에加工한事가有하면依時價賠償홈。一,土地建物에對하야借受人이加工을爲할時난當職의承認을經한後施行홈。此條에對하야英國敎會代表者主敎트롭푸英國總領事代理로이쓰異議가無함을中提홈。

3月20日 编辑

○二十日。金明秀本職事務官被任,敍高等官五等;本職典祀閔達植本職事務官被任,敍高等官六等;趙志鎬本職典祀被任,敍高等官八等。本職贊侍徐丙協太王附被命。

3月22日 编辑

○二十二日。《皇室略牒》二冊。明治四十四年十二月三十一日調自宮內省圖書頭山口銳之助,送呈。

○太王殿下接見總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞、軍司令官安東貞美、警務總長明石元二郞、外事局長小松綠祕書官兒玉秀雄于惇德殿。仍召見李熹公、侯爵李載完、尹澤榮、朴泳孝、伯爵李完用、子爵朴齊純、李載崐、任善準、李容稙、本職長官子爵閔丙奭、次官小宮三保松、贊侍子爵尹德榮、附武官子爵李秉武、贊侍男爵金春熙、李弼均、事務官李恒九、玄百運、上村正己、崔鍵濚、耆社老人李勝宇、男爵閔種默、李正魯,仍賜午餐,陪食。

3月25日 编辑

○二十五日。召見宗戚及本職長次官、贊侍附武官于大造殿。仍召見貴族中樞院顧問贊議本職高等官于宣政殿。誕辰承候也。仍賜午餐,陪食于仁政殿。

○詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。仍詣景孝殿,展謁。

○王世子祝電曰:「本日,與宮內大臣、次官、宗秩寮、總裁、主事、在東京朝鮮總督府勅任官、幼年學校長及本職職員,共設午餐。奉祝御誕辰。」

夏四月 编辑

4月1日 编辑

○一日。陰曆壬子二月十四日端宗大王胎峯外一箇所、顯宗大王胎峯外五箇所境界決定事,接農商工部長官通牒。

4月4日 编辑

○四日。臨于秘苑植物本館,接見內務部長官宇佐美勝夫、覆審法院檢事長國分三亥、前土地調査局總裁俵孫一。仍召見侯爵尹澤榮、伯爵李完用及閔泳瓚、本職長官子爵閔丙奭、次官小宮三保松、贊侍子爵尹德榮、附武官子爵李秉武,賜午餐,陪食。

4月5日 编辑

○五日。太王殿下臨于德安宮,行別茶禮。

4月6日 编辑

○六日。太王殿下命遣贊侍李恩雨特賜空冊二百卷、鉛筆二十四打于淑明女子高等學校。因該校卒業式也。

4月7日 编辑

○七日。太王殿下召見本職事務官高羲敬。該員,以王世子附事務官,自東京回來,下詢王世子近間起居、學事等節。

4月10日 编辑

○十日。「本年度朝鮮總督府特別會計歲出經常部,本職歲費一百五十萬圓支拂命令,委任於總督府會計課長入江海平委任於總督府會計課長」之意,接該府通牒。

4月12日 编辑

○十二日。接見政務總監山縣伊三郞、軍司令官安東貞美、第二師團長仁田原重行、第八師團長小泉正保、參謀長柴勝三郞、警務總長明石元二郞、中樞院書記官長國分象太郞及同伴武官于宣政殿,仍賜午餐于秘苑植物本館。兩師團長及同伴武官等,仍詣德壽宮,謁見。

○皇太子殿下訪問王世子于東京別邸。有王世子電報稟達也。

4月16日 编辑

○十六日。臨于秘苑,王妃同臨,開催觀花會。宗戚、貴族、本職高等官勅任以上陪參。仍餉茶果于演慶堂。設模擬店于聚奎亭、玉流泉、六角亭,餉本職高等官奏任以下同家族雇傭員等。

4月17日 编辑

○十七日。命遣贊侍李聖默于總督府醫院,慰問勳一等李埈鎔療病狀況。

4月18日 编辑

○十八日。太王殿下命遣事務官徐相璿于總督府醫院,慰問勳一等李埈鎔療病狀況。

4月19日 编辑

○十九日。太王殿下臨于德安宮,行別茶禮。

4月21日 编辑

○二十一日。引見內務部長官宇佐美勝夫、地方局長小原新三、忠淸北道長官鈴木隆、忠淸南道長官朴重陽、全羅北道長官李斗璜、全羅南道長官工藤英一、慶尙北道長官李軫鎬、慶尙南道長官香川輝、黃海道長官趙羲聞、江原道長官李圭完、平安南道長官松永武吉、咸鏡南道長官申應熙、咸鏡北道長官武井友貞于仁政殿,仍賜午餐。

4月22日 编辑

○二十二日。王世子以「陸軍幼年學校修學旅行,本日自東京離發,經塔澤、蘆湯、三島、修善寺,止沼津宿泊,二十七日還歸東京豫定」事,電報稟達。

4月23日 编辑

○二十三日。淑明高等女學校進獻造花一盆于德壽宮。

4月25日 编辑

○二十五日。本職事務官劉燦、屬宮崎忠與、申鉉周、金命圭、河在運,命慶善宮遺産淸算委員分掌事務。

4月27日 编辑

○二十七日。命三日間減膳易服。以孝昌園有火災也。

○王世子,以修學旅行善爲終了,本日無事歸邸。而皇后陛下遣御使,土産御肴一臺、靜岡塗文臺硯箱各一組,特賜祗受之意。電報稟達。

○太王殿下親電于王世子曰:「修學旅行善畢還邸,聞甚欣幸。多日勞攘,果無疲損遠慮不已。益加保重,是企皇后陛下另賜物品,不勝感頌。」

4月28日 编辑

○二十八日。天皇陛下遣山內式部官于王世子東京別邸,特賜菓物二籠,仍勅諭:「以不良天候,修學旅行,別無障礙,善爲終了,不勝欣喜,尙且益加勉學。」王世子,以電報稟達。

○遣本職長官子爵閔丙奭于總督府,以「天皇陛下,特爲王世子,聖慮優渥,感謝萬萬」之意,託轉奏。

五月 编辑

5月2日 编辑

○二日。陰曆壬子三月十六日太王殿下臨于石造殿,召見男爵趙東潤自東京歸來。以王世子近日諸節及學事稟達也。

○仁政殿、秘苑、昌慶苑,特別縱覽者,許可取扱規定,告示于方外。

5月6日 编辑

○六日。德壽宮敷地面積一千六百二十一坪、元慶善宮宅地面積三百三十一坪,讓與于朝鮮總督府。因該府所關道路修改入用有照會也。

5月8日 编辑

○八日。詣洪陵,展謁。仍詣德壽宮,覲謁,璿源殿、景孝殿,展謁。

5月15日 编辑

○十五日。太王殿下引見子爵趙重應、男爵趙東潤于惇德殿。重應自東京回來謁見。東潤進獻緞屬三箱。

○本職掌苑係職員服制中改正,給付。腕章,添附白色徽章;胸章,改以金色;李花徽章,加苑宇。

5月24日 编辑

○二十四日。太王殿下臨于德安宮,行別茶禮。

5月25日 编辑

○二十五日。接見智利駐箚特命全權公使日置益、中樞院書記官長國分象太郞于宣政殿。德壽宮,亦爲接見。

○德壽宮宮人梁氏生女。賜梁氏堂號曰福寧。

5月26日 编辑

○二十六日。太王殿下臨于福寧堂。

5月27日 编辑

○二十七日。太王殿下引見李熹公以下宗戚于咸寧殿福寧堂。順産後承候也。

5月28日 编辑

○二十八日。遣贊侍子爵尹德榮于總督府。德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙,託轉奏地久節祝賀。

5月31日 编辑

○三十一日。李堈公、李熹公以下宗戚,謁見于德壽宮。因新生阿只初七也。

六月 编辑

6月1日 编辑

○一日。陰曆壬子四月十六日詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。仍陪太王殿下,臨于福寧堂。

6月2日 编辑

○二日。王世子訪臨大磯伊藤公爵別邸,當日還邸。

6月4日 编辑

○四日。宮內省宗秩寮主事五味均平、總督府通譯官藤波義貫,謁見于兩宮。

6月14日 编辑

○十四日。移次于樂善齋。

○太王殿下臨于福寧堂,引見李熹公以下宗戚本職長次官勅任官以上及內賓,仍賜饌。以新生阿只三七也。

6月17日 编辑

○十七日。臨于書香閣,王妃同臨,行收繭式。

6月19日 编辑

○十九日。總督伯爵寺內正毅、海軍少將山縣文藏、陸軍中佐河野恒吉、陸軍大尉藤田鴻輔謁見于兩宮。

6月23日 编辑

○二十三日。王世子,以皇太子殿下御招待,詣東宮御所,受午餐。

6月24日 编辑

○二十四日。詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。陪太王殿下,臨于德安宮,行練祭,仍行晝茶禮。進明、淑明兩女子學校學徒二百五十二人,整列于正門外參拜。以貴妃曾有設校勤念也。

○本職事務官趙東源、尹始鏞、贊侍金璜鎭、金永甲、徐丙協,竝陞敍高等官六等被命。

6月25日 编辑

○二十五日。遣贊侍子爵尹德榮于總督府。德壽宮遣贊侍男爵金春熙,託轉奏皇太子妃殿下誕辰祝賀。

○太王殿下臨于德安宮,行茶禮。仍親電于王世子,曰:「去夜德安宮練祭,予行初獻,昌德宮行亞獻,完興行終獻。而爾在遠外,想益靡逮之慟矣。惟滯勤學保重。」

6月26日 编辑

○二十六日。靜岡縣田方郡三島町所在小松宮別邸,以九萬圓買受,定王世子別邸。

6月27日 编辑

○二十七日。親電于總督伯爵寺內正毅,祝安着。王妃亦祝電于總督夫人。

秋七月 编辑

7月1日 编辑

○一日。陰曆壬子五月十七日完王宮諸般事務,從前特別處理者,還屬于本職,一切財産,另加整理。享祀等節,自掌祀係管掌,春秋分節享、淸明忌辰墓祭,依他園墓例施行。祭享費、宮墓經費及傭員定員定額,依順和宮慶嬪墓例定規。

7月2日 编辑

○二日。太王殿下臨于靜觀軒。移奉御眞于中和殿。

○許與本職所管淸涼里洪陵附屬敷地四十四坪二合五勺于朝鮮總督府。爲設巡査駐在所,有該府照請也。

7月6日 编辑

○六日。肇慶壇外三箇所本職所屬地境界,依別紙圖面圖而略。決定事,接朝鮮總督府通牒。

7月11日 编辑

○十一日。王世子,以中央幼年學校豫科二學年課程終了,三學年進級事,電報稟達。

7月12日 编辑

○十二日。宮內職員俸給細則改正,本職準此施行事,有宮內大臣伯爵渡邊千秋通知。

7月13日 编辑

○十三日。太王殿下臨于福寧堂,率新生阿只,還次于咸寧殿。

7月14日 编辑

○十四日。天皇陛下遣式部官于王世子東京別邸,特賜菓子一箱,仍勅諭以「進級甚喜。因休暇轉地于三島云,靜養中益加勉學爲希」之意。王世子,以電報稟達。

7月19日 编辑

○十九日。王世子進獻祝壽鍾一箇,本職次官小宮三保松進獻衣欌一箇、葉筤匣一箇于德壽宮。

7月20日 编辑

○二十日。遣贊侍子爵尹德榮于政務總監官邸。德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙,託轉奏天皇陛下患候奉慰。

7月22日 编辑

○二十二日。王世子以「三島靜養中,承天皇陛下患候甚重之報,昨還東京。今朝參內,經侍從長天機奉伺矣,卽蒙陛下接見。姑留東京御所。」之意,電報稟達。

7月25日 编辑

○二十五日。引見本職長官子爵閔丙奭及伯爵李完用、子爵趙重應于便殿。諸員亦爲謁見於德壽宮。因天皇陛下患候沈重,以兩宮御使及貴族總代,發向東京也。

7月29日 编辑

○二十九日。命本職長官子爵閔丙奭進獻果物四籠于天皇、皇后兩陛下。

7月30日 编辑

○三十日。天皇陛下,今三十日午前零時四十三分崩御。皇太子殿下御踐祚。

○詔書:「朕이菲德으로써大統을承하고祖宗의靈에告하야萬機의政을行하노니玆에先帝의定制를遵하야明治四十五年七月三十日以後를大正元年으로하니主者난施行하여라。」

大正元年七月三十日詣總督官邸,行引禮。仍詣德壽宮,覲謁。

○太王殿下詣總督官邸,行弔禮。先皇陛下崩御諸儀式、天皇陛下御踐祚時御祝詞,命王世子爲兩宮代理奉行參列事,親電于王世子東京邸。

○植物分苑,開設於東部仁昌面下月谷里。其勤務職員,準宮內官旅費令施行細則,移轉料支給。

7月31日 编辑

○三十一日。政務總監,以宮內省告示勅令第二號、閣令第一號,列錄通牒。宮內省告示:

今此御大喪에自今月三十一日至五日間廢朝홈。勅令第二號。廢朝中은囚人의服役을特免하고死刑及笞刑의執行과竝히歌舞音曲을停止홈。閣令第一號。大喪中에國旗를揭揚하난時난竿毬를黑布로ᄡᅧ蔽하고且旗竿의上部에黑布를附함이可홈。


○王世子以「伏承電命,本日午時,以兩宮代理,參內拜謁于天皇、皇后兩陛下,仍爲參列於正殿朝見式」之意,電報稟達。

八月 编辑

8月1日 编辑

○一日。陰曆壬子六月十九日閣令第二號:「皇室喪服規程其他別段의規定이잇는것을除한外大喪中의喪章을左와如히定홈。和服은衣服의左胸에蝶形結의黑布를附홈。洋服은左腕에黑布를纏홈。」有宮內省通知也。

8月6日 编辑

○六日。太王殿下臨于德安宮,行晝茶禮,仍行祥祭。

○王世子以「奄當德安宮祥祭,哀慕無極,懷舊不堪,謹行遙拜望哭」之意,電報稟達。

8月7日 编辑

○七日。太王殿下臨于德安宮,行晝茶禮。仍電于王世子東京邸,曰:「去夜行祥祭,予行初獻,完順行亞獻,昌山行終獻矣。爾在遠外靡逮之慟,益復如新。惟希節哀保重。」

○大行天皇御大葬儀期日은來九月十三十四十五日로定하고陵所난京都府紀伊郡堀內村大字堀內字古城山으로定홈。有宮內省通知也。

8月13日 编辑

○十三日。大行天皇靈柩,行移御殯宮儀時,榊一對,竝御菓子進供。太王殿下、王世子同爲進供。

8月16日 编辑

○十六日。王世子,以中央幼年學校豫科學生游泳演習,行啓于神奈川縣下鎌倉,仍滯留于末松子爵邸。

8月22日 编辑

○二十二日。大行天皇陛下御寫眞一本、繪葉書三枚一枚御眞,一枚御名,一枚大演習時野立御寫眞,自事務室進呈。德壽宮亦爲進呈。

8月27日 编辑

○二十七日。大行天皇,上追號明治天皇。宮內大臣、內閣總理大臣連署頒布。

8月29日 编辑

○二十九日。王世子在下鎌倉,終了游泳演習,今日還邸。

8月30日 编辑

○三十日。命侯爵李海昌詣璿源殿別奉審以來。以憲宗成皇帝誕辰也。

九月 编辑

9月1日 编辑

○一日。陰曆壬子七月二十日王世子中央幼年學校秋期開學。

9月2日 编辑

○二日。朝鮮貴族一同,進獻周萬壽尊一箇于德壽宮。

○明治天皇大喪儀定行日,限三日間,命一般事務休停。因宮內大臣伯爵渡邊千秋通知也。

9月3日 编辑

○三日。引見侯爵朴泳孝、男爵趙羲淵、張錫周。以大喪儀參列赴東京下直也。亦爲謁見于德壽宮。

9月6日 编辑

○六日。李熹公病患危篤,命典醫往診。德壽宮亦命遣御醫。

9月7日 编辑

○七日。遣贊侍子爵尹德榮于政務總監官邸,託轉奏回禮。因天皇皇后兩陛下慰問李熹公病患,自宮內大臣伯爵渡邊千秋電報也。

○命純獻貴妃祥祭已過,依各宮園例,德安宮春秋分節享、永徽園淸明忌辰祭,設行磨鍊。

9月8日 编辑

○八日。今日太王殿下回甲誕辰,而因明治天皇大喪中,諸般祝賀等節,勿爲擧行事,有命。

○王世子,在東京,以電報奉祝誕辰。

○太王殿下召見宗戚、貴族、本職次官以下高等官于咸寧殿。以誕辰承候也。

○特賜贊侍男爵金春熙雲紋紗表裏一次紬屬四疋、雙鶴胸褙一雙,贊侍李弼均、徐丙協、兼贊侍朴敍陽、徐相璿、事務官李龍漢、嚴柱承、典醫洪哲普、金瀅培各雲紋紗表裏一次紬屬二疋,醫師鈴木謙之助紬屬四疋。以德壽宮勤務奉供酬勞也。

○李熹公以下,因誕辰,進獻物品。李熹公銀盤床二件、銀茶器一雙、銀盒四雙、銀匙箸二件、銀砂匙二件,侯爵李載完命絲一櫃,本職長官子爵閔丙奭牧丹緞一疋、花紋緞一疋、銀水甁一箇、銀杯一雙,侯爵尹澤榮黃黑雲紋緞各一疋、藍生庫紗一疋、玉色李花紋緞一疋、白純仁一疋、細苧一疋、玉洋木一疋、五色命絲一櫃、銀甁一雙,子爵尹德榮銀盒一雙,子爵李秉武銀酒煎子一箇、銀杯一雙,子爵李根澤銀花甁一雙,男爵趙東潤命絲一櫃、銀盒一雙,男爵李根澔銀花甁一雙,男爵李根湘銀杯一雙,閔泳瓚銀碗一雙,男爵李載克銀盌甁伊一雙,趙漢國銀杯一雙,男爵閔泳綺銀周鉢一雙,趙命九銀杯一雙、命絲一櫃,嚴柱益銀朝飯器一雙,忠正公閏泳燦夫人銀盒一雙,故趙敬夏夫人命絲一櫃,故李勉九夫人銀天桃瓢子一雙

○大行天皇殯宮,進供御榊一對。因行四十日祭也。

9月9日 编辑

○九日。李熹公薨。命贊侍詣李熹公邸慰問。德壽宮亦命遣贊侍慰問。

○詣錫福軒東庭,行李熹公喪望哭。太王殿下亦臨于光明門外,望哭。

○引見侯爵尹澤榮、李海昇、李海昌、子爵閔泳徽、朴齊純、高永喜、尹德榮、李秉武、李容稙、李載崐、任善準、權重顯、趙民熙、男爵李載克、朴齊斌、本職次官小宮三保松。以奉慰承候也。德壽宮亦爲謁見,奉慰。

○接見政務總監山縣伊三郞。以奉慰謁見也。德壽宮亦爲謁見,奉慰。

9月11日 编辑

○十一日。宮內省,以李熹公喪服制,準王公族服喪規例,一期二十日、二期七十日爲定。而自本職,因朝鮮舊式儀禮,協議于總督府,王室服制,更爲議定。王殿下、太王殿下、王世子李堈公大功九月,王妃李堈公妃小功五月,李熹公家從三年禮制。

9月12日 编辑

○十二日。李熹公喪成服日。命遣典祀李載德致祭。仍命葬需及祭粢料金三千圓貢、緞十疋、白米五十石輸送。德壽宮亦一例輸送,遣前知敦寧趙漢國致祭。

9月13日 编辑

○十三日。明治天皇奉悼式,設行於龍山練兵場。命事務官尹世鏞參列。

9月15日 编辑

○十五日。太王殿下臨于德安宮,行晝茶禮,仍行禫祭。

○明治天皇大葬儀時,諸般儀節,命李堈公爲兩宮代理參列。

9月16日 编辑

○十六日。太王殿下臨于德安宮,行奠酌禮。桃山御陸行翌日祭時,御榊一對,供進。

○五世子詣桃山御陵參拜,以電報稟達。

9月18日 编辑

○十八日。詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。

○天皇陛下賜祭粢金一萬圓于李熹公喪。宮內大臣官房總務課長,以電報通知也。

○太王殿下召見本職次官小宮三保松、贊侍子爵尹德榮、附武官子爵李秉武、侯爵李載完以下宗戚貴族。以德安宮禫祀後,承候也。

9月19日 编辑

○十九日。命典祀趙志鎬詣璿源殿別奉審。以文祖翼皇帝誕辰也。

9月20日 编辑

○二十日。宮內省告示:「故李熹公世嗣勳一等李埈鎔,經勅許改名埈,襲其父榮錫,以李埈公稱呼。

9月24日 编辑

○二十四日。太王殿下接見軍司令官安東貞美。以李熹公喪,奉慰謁見也。

9月27日 编辑

○二十七日。召見李堈公侯爵朴泳孝、本職長官子爵閔丙奭、男爵張錫周。以明治天皇大葬儀參列後,回來復命也。德壽宮亦爲謁見。

9月28日 编辑

○二十八日。太王殿下臨于鳳陽門外,行李熹公葬式望哭。

○天皇陛下勅使本職事務官李恒九、皇后陛下御使本職事務官兪致衡燒香於李熹公葬式。仍賜榊一對。

9月29日 编辑

○二十九日。太王殿下臨于鳳陽門外,行李熹公下棺時望哭。

冬十月 编辑

10月1日 编辑

○一日。陰曆壬子八月二十一日召見伯爵李完用、子爵趙重應。自東京回來謁見也。德壽宮亦爲謁見。

10月2日 编辑

○二日。遣贊侍子爵尹德榮于水原驛,德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙,迎總督伯爵寺內正毅歸任。

10月3日 编辑

○三日。接見總督伯爵寺內正毅、海軍少將山縣文藏于樂善齋。德壽宮亦爲接見。自東京還來問候也。

10月7日 编辑

○七日。總督伯爵寺內正毅進獻屛風一雙、掛軸二幅、絹緞五卷于德壽宮。

10月10日 编辑

○十日。李堈公進獻革製文具箱竝附屬品一箇。

10月16日 编辑

○十六日。故伊藤公爵本月二十六日祭奠時,王世子寄贈祭粢料金五十圓,仍躬往拜墓。

10月17日 编辑

○十七日。太王殿下移次于咸有齋。

10月19日 编辑

○十九日。接見總督伯爵寺內正毅、軍參謀長日立花小一郞以下于宣政殿。因新任軍人帶同謁見也。

○水原郡花山森林面積廣闊,執務上多有障礙,隆健陵齋室一部中,置林業事務所,俾便管守。

10月22日 编辑

○二十二日。遣侯爵李載覺,璿源殿別奉審。以英祖大王誕辰也。

10月24日 编辑

○二十四日。太王殿下接見軍司令官安東貞美、副官中村幸一、陸軍主計官田中政明、陸軍少將日立花小一郞于惇德殿。

10月26日 编辑

○二十六日。王世子以「今承天皇、皇后兩陛下遣宮內侍從職幹事,勅諭優渥兼賜銀製花盛鉢一箇」之意。電報稟達。

10月27日 编辑

○二十七日。王世子以「本日,詣靑山離宮,拜謁于天皇、皇后兩陛下,仍奏下賜物品,謝禮。」之意,電報稟達。

10月28日 编辑

○二十八日。朝鮮總督伯爵寺內正毅進獻《說文解字翼徵》一部于德壽宮。

10月29日 编辑

○二十九日。太王殿下還次于咸寧殿。

10月31日 编辑

○三十一日。遣李達鎔璿源殿,別奉審。以正祖宣皇帝誕辰也。

十一月 编辑

11月2日 编辑

○二日。陰曆壬子九月二十四日太王殿下接見政務總監山縣伊三郞、陸軍中將村田惇以下武官二人及祕書官桑原八司、通譯官藤波義貫于惇德殿。

11月3日 编辑

○三日。詣洪陵,展謁,還詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。太王殿下詣景孝殿,行奠酌禮,仍隨詣,行禮。

11月6日 编辑

○六日。朝鮮總督伯爵寺內正毅謁見于兩宮。以將往東京禮辭也。

11月7日 编辑

○七日。遣侯爵李海昇璿源殿,奉審。以世祖大王誕辰也。

○京城女子高等普通學校設行生徒學藝品展覽會。王妃遣宮人金忠淵,臨場觀覽,多購生徒製作品,以示勸奬之意。

11月17日 编辑

○十七日。王世子,陸軍中央幼年學校生徒資格,自本日見學特別大演習。

11月18日 编辑

○十八日。王世子以「本日,於演習地埼玉縣下行在所,寺內總督帶同,謁見于天皇陛下,特蒙下賜御用望遠鏡一箇。又拜觀演習終日壯快。只今無事歸着宿舍」之意,電報稟達。

11月19日 编辑

○十九日。遣侯爵李海昌,奉審璿源殿。以太祖高皇帝誕辰也。

11月23日 编辑

○二十三日。太王殿下電諭于王世子曰:「大演習參觀,可擴智謀。天皇陛下特賜望遠鏡,不勝感頌。無事往還亦喜。益加保重。予日來少有眼疾,漸次平復爲幸。」

11月24日 编辑

○二十四日。王世子,以電報,奉問太王殿下眼患經過如何,竝祝斯速平復。

11月26日 编辑

○二十六日。詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。

11月28日 编辑

○二十八日。太王殿下有眼患,朝鮮總督府醫院長藤田嗣章、眼科醫師宇野功一、通譯醫師神岡一亨、醫師鈴木謙之助、典醫補池部義雄等入診。自是以後,同醫師等,每數日一入診。

十二月 编辑

12月2日 编辑

○二日。陰曆壬子十月二十三日接見軍司令官安東貞美、副官中村幸一于宣政殿。德壽宮亦爲接見于德弘殿。以歸任也。

12月7日 编辑

○七日。接見總督伯爵寺內正毅、軍司令官安東貞美、陸軍中將小泉正保、警務總長明石元二郞、參謀長日立花小一郞于宣政殿。仍賜午餐,貴族及本職長官以下高等官陪食。

○太王殿下接見總督伯爵寺內正毅、警務總長明石元二郞、總務局長伯爵兒玉秀雄、祕書官桑原八司、海軍少將山縣文藏、陸軍中佐河野恒吉、陸軍少佐藤田鴻輔、通譯官藤波義貫于德弘殿。總督奉呈天皇陛下贈賜品銀盃一組、屛風二雙。

12月10日 编辑

○十日。移次于大造殿。

12月20日 编辑

○二十日。詣德壽宮,覲謁。王妃隨詣。

12月22日 编辑

○二十二日。總督伯爵寺內正毅進獻蜜柑十箱、苹果一箱于德壽宮。

12月23日 编辑

○二十三日。王世子,以陸軍中央幼年學校冬期休業,本日歸邸。

12月26日 编辑

○二十六日。太王殿下詣璿源殿,展謁。

○太王殿下特賜物品于總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞、軍司令官安東貞美、本職長官子爵閔丙奭、次官小宮三保松。以歲儀也。

12月27日 编辑

○二十七日。太王殿下召見侯爵李載覺、李海昇、朴泳孝、伯爵李完用、子爵趙重應、高永喜、李容稙、李載崐、李夏榮、任善準、趙民熙、李埼鎔、閔泳徽、閔泳韶、男爵閔泳綺、趙東潤、閔商鎬、閔炯植及李海忠閔泳瓚、閔泳璇、金容鎭、金宅鎭、金定鎭、尹弘燮、尹正燮、本職長官子爵閔丙奭、次官小宮三保松、掌侍係長子爵尹德榮、附武官子爵李秉武、事務官多田桓。以歲暮謁見也。

○本職事務官多田桓,高等官四等被陞敍;靑山淺治郞,五等被陞敍;朴敍陽、上邨正己、多賀高延,六等被陞敍。

12月28日 编辑

○二十八日。太王殿下接見政務總監山縣伊三郞、通譯官藤波義貫于德弘殿。以歲暮謁見也。

12月29日 编辑

○二十九日。太王殿下接見軍司令官安東貞美、副官野津要太郞、中村幸一于德弘殿。以歲暮謁見也。

12月30日 编辑

○三十日。王世子以「今蒙明治天皇遺物烟草入一箇、唐櫃一箇、花甁一對下賜」之意,電報稟達。

純宗皇帝實錄附錄卷之三

註釋 编辑