東國李相國全集/卷二十七
書
编辑征東軍幕上都統尙書副使侍郞書
编辑月日。兵馬錄事兼修製良醞令同正李某。謹裁書拜上于兵馬都統尙書副使侍郞閣下。幕下小生。緣職係卑宂。常時雖吶吶似不能言者。苟事有當義。必須言而後得可施設者。則其可喑喑忍不吐耶。況幕中籌畫。集衆策而參酌者也。其聽與否。在兩公之鑒採何如耳。僕豈敢故作沈深寡言之態。而有所隱耶。夫古之將兵者。不必要兵之犀銳。而以先得士心爲上策。蓋士卒解體。則雖有勝兵十萬。其如戰何。其所與士卒同甘苦。蓋亦以此也。昔唐太宗征外國。將軍李思摩中弩矢。太宗親爲之吮血。及軍廻。集戰亡人骸骨。設太牢祭之。痛哭盡哀。軍士無不洒泣。競思奮礪。南承嗣之父。死難睢陽。承嗣自襁褓超升爵秩。及征西河。承嗣願得身當一隊。效死戎行。予讀書至此。未嘗不掩卷雪涕也。且賤一男子。病仆床褥上。死兒女子手中。其子孫猶乞米作飯。以供其祭。穴土爲塋。以營其葬。況大丈夫慷慨攘臂。從軍萬里。方交兵之際。飛矢如雨。義不顧生。極力而戰。不幸見敗。力窮乃死。則是死也固萬萬倍於床褥之屍。然去國離家。客死天涯。雖有諸孫衆子。寧遽聞而遽至耶。是古之所以收骨設祭而悲之者也。何則。假使死者無精魄魂靈之有知者。而莽莽也昩昩也。其死君難。勢合可惜。則彼寧不知耳。我且無負於彼。況人之五精七魄。雖死猶存。苟得蒙收骨設祭之賜。則其不爲舞且抃於地下。雖死之後。猶生之時耶。今聞巘陽之戰。官軍多有力戰而死者。骸骨暴野。莫有收之者。況一盤一盂之祭乎。然不聞官給廩穀以祭。又不聞官收死骨以葬。又不聞錄其功勞如何者。其與古道甚不稱副。是僕所以不得不憤敢伸吭而告訴者也。伏望元師副使兩公閣下。議出一斷。出令軍中。其死亡之骨。則若論彼此。難於辨別。無官軍賊種。皆悉埋之。禮記月令曰。仲春之月。掩骼埋胔。蓋不欲傷和氣也。今屬是候。埋骨甚合理。況死國之人乎。其祭官軍之物故者。各以死亡多小。給官粟於隊伍。招魂而祀之。仍錄功之尤者。筆之簡冊。俾賞延後嗣。則非特地下之鬼感泣大恩。懷結草之報也。抑亦一軍之士。無不策激。有以一當萬者。戰卒如此。何憂不揵哉。嗚呼。褒死者勸生者。在此一政。實非細事。伏惟閣下商之。某職在參謀。不可不言。輕冒威重。不宣。再拜。〈上書後。出租三百斛給隊伍。又使埋骨。〉
軍中答安處士置民手書
编辑月日。某啓。僕自在京師。聞處士之名滋久。路隔千里。無由相覿。第深傾渴而已。及去歲十一月。被征東之命。從軍非佳事。以得見處士爲幸。知會面有日。但此都亂熾。未的識好在。以此爲慮耳。及入都。急欲邀見。緣軍門壯鑰謹。誰何甚厲。且處士亦此都人。若與相見。恐軍中有疑者。故未敢爾。昨於幕中簽判朴郞中所寓。値處士方與朴公話。僕素未識面。觀其鬚髮皓然。著緇衣峙緇冠。如世所畫道客居士者。卽自認之。不問名諱。促膝接話。若舊日飽相與遊者。因得略詳其一二。其後於蒲池寺。與朴公相際。特邀致處士。因置酒從容。各賦詩數篇而去。僕以兩日之覿。頗慰昔年積戀之懷。方欲致書。敍所以深仰敬伏之意。尙稽延未先。忽蒙今月某日首辱書敎累幅。辭語高爽。飄飄有凌雲之氣。予然後知眞箇有仙風道韻。嘆伏絶倒。較疇昔加深。而感荷亦爾。但書中以僕比李太白。太白。天人也。其語皆天仙之詞。僕雖耗竭精思。百日百夜。方得一詩。猶不略侔謫仙昏醉中造次所占一語也。處士其不欲假僕以須臾之喘息耶。何簸以大語。將飄去吾平生幺麽不盈眥之福歟。僕之向之比處士以文洋州龐居士者。蓋墨竹絶似與可。參禪得妙如龐薀。故指的實而言耳。非出於媚諛者。處士尙遜避不敢當之。況僕之於太白。邈若霄壤相懸。而處士況之大過。若將誑戲者。愚心不能無小望。兼所曉捕賊事。尋已藏心。予豈輕洩哉。處士有婦與兒。得無慮日支否。幸有私蓄。以長腰若干斗餉之。雖小尙堪延一日。幸納毋拒。朴簽判約與予同遊佛國寺。處士亦相從否。此境多江山佳處。又賊兵小弭。當與處七野服遊歷。時或賦詠。稍遣鬱懷耳。軍中有所厚某甲者。聞予與處士遊。將絹素求墨竹甚勤。爲我一掃可乎。餘留面剖。不宣再拜。
又寄安處士手書
编辑月日。某啓。昨以所厚求墨君事。輕浼左右。惶灼俟罪。蒙掃與風竹數四叢。其人持以來示。敍謝甚誠。觀其枝葉活動。想聽騷騷爽韻。眞得風中態。吾向以處士比文洋州。其不能中的也耶。復承過損。要僕近所著詩文。僕素習雖嗜詩。但常爲軍事所迫。又念若於貔虎叢間。喜常操筆哦詠。則必遭衆罵。故鮮有所作。雖未除餘習。或時有著。輒爲人取去。箱篋無見在一紙。其餘四六。皆禱佛祈神之文。不足煩採覽。故不敢錄呈。幸勿誚之。向寒。伏祝珍重自愛。不宣頓首。
答全朴兩友生自京師致問手書
编辑某啓。蒙千里致問。驚奉手敎。備認兩君雅履動止佳勝。感慰交極。官軍。今月某日。離東京入雲門山屯住。草賊亦小弭。軍中無餘事。但掘松下新菌。煨火中喫啖。甚佳。僕本書生。不閑弓馬。偶爲驅逼。以怯膽從軍。初甚股戰。漸習軍旅間其所謂彎弓走馬。近亦稍稍。若用此播士林。必供一場大笑。但楯上草檄。緣煎爍矢石中。眊眊然不若平昔酣醉時下筆迅速。然亦不至遲鈍。粗免長官訶詰耳。有的便更通家信。甚幸。廻使忙遽。不得悉意。惟冀萬萬各自愛。惶恐頓首。
軍還後。寄兵馬留後朴郞中仁碩手書。
编辑月日。某啓。別來。未審台體動用何似。傾渴萬萬。僕素狂。且非有祿仕所縻。一旦被驅迫。強佐軍幕。脫不遇知己。決棄身瘴地。不復踏京華矣。幸蒙閣下賞遇大縟。其朝夕未曾離左右。論文飮酒。開口展眉。已不可勝言。至如護短扶長。以僕之行藏去就。未嘗不爲念。力欲成就之。雖父兄舅叔。孰有如閣下之愛我者也。身死骨朽。其可忘哉。在軍中。以閣下所庇。幾及三年。略無微恙。得不隨雲門屯壘之疾疫軍士同斃。及軍還。已至惠陰院。暴得重病。其入京師。怳怳若大醉人。雖至家尙不識何處。沈痛數旬。始得小間。脚力猶輭。杖而後起。公私展謁。至今尙闕。以是不得一往見賢嗣。問南音來否。何無狀如之。始予之被疾也。顧平生無所顧惜。雖不以死生嬰懷。但恐不得復謁閣下奉淸塵敍舊好。用是不得大無求活之心也。今者疾小間。計閣下之廻旆。又無幾何。則攀援當有日。寧復憂哉。近復聞閣下躬自擐執與賊戰。生獲四十餘人。馳聞闕下。僕喜且抃曰。果若吾言。吾固不云乎。夫愛生懼死。人之常情。貪賞畏刑。亦人之常理也。賞罰剛明。則士卒皆以爲進而不利死。退而受罰亦死。然退則必死。進則勝敗未可知。幸而得捷。旣免死又受賞矣。於是爭先無敢後。以此當敵。何戰不捷哉。賞罰不明。則進退何有懲勸。而孰有損其所愛。趨其所懼者乎。日者。閣下非不能知此。但佐元戎而未得擅其柄故也。今大兵方還。天子以公爲留後。一委兵柄。則所謂賞罰何有不明。而以賊遺君父耶。賊滅無日矣。僕之此言。公所親聞。果中耶不中耶。予始可誇之矣。其謂之廻旆無幾日。蓋以此自必也。餘種不久當就擒。勉旃勉旃。夏熱。想手衣易腐。敢以此遠獻。惟冀爲國自重。精加調攝。以副傾祝之望。不宣。某再拜。
答朴郞中仁碩手書
编辑某月日。賢姪朴夢周至。蒙辱書致問。因審起居康裕。兼悉戰捷事。喜慰交切。言所莫周。僕前者。聞閣下生俘名賊四十人。馳章報上。尋修賀牘。因的便奉寄。其書達否。尙未知。而又聞親冒矢石。窮日力戰。獲賊二十餘人。遣裨佐等詣闕獻俘。嗚呼美哉。是何大勝累捷之如是之頻耶。僕聞而喜之。若有得於己者。然未知戰何地獲何賊。稍癢于心。及奉手敎。頗得其詳。且憑朴夢周。備悉戰狀。則地莫險於梨川。賊魁莫捷於金順。俾其人先據其地。則雖萬軍想莫敢當。而閣下能擒之。是豈公之文虎智略有大過人耶。方嘆息未旣。聞郞子之拜命內庭。益復欣慶。但東向再拜遙賀耳。皇甫參軍，咸延壽，鄭克光等。亦崇資擢秩。官家之賞功答勞如此。是亦可賀也已。何時會合。得細剖。想閣下亦爾。草草未盡懷。不宣。某頓首。
答朴雜端仁碩手簡
编辑某啓。奉今月初五日手緘。備悉動止康豫。頗慰深渴。所寄金橻城鐙裝戎靴等二事。一一祇領。已付姊氏家督送。然姊氏近理裝向橻城。恐此行方齎去耳。昨承辱召。緣事幹未卽趨造。尋聞有同產服。又未詣弔。此甚不近人情。雖萬被戮。固所甘受。僕已爲明時所棄。顧疏慢尤於世。邇來杜門守拙。亦不以人間請謁問候爲心久矣。惟閣下原之。方有微恙。益憚出入。迨瘳當。負荊詣門謝罪。想服制亦無幾日。惟冀爲時自愛。不至憂瘠耳。不宣。某頓首。
寄妙嚴禪老手書
编辑月日某啓。僕於世被狂名久矣。獨尹司業不以狂人待之。空門獨丈下亦爾。每相見輒欣待。不欲輕別。僕亦非不照此心。以俗緣深重。猶不得日與丈下相從。能不泚顙。但心交中有不能無小望者。丈下欲取僕詩文。憑宋歸舶。流播中國。此非厚予。而祇以揚其醜也。僕僅類中國之解書走卒耳。華人見吾詩。必曰。如是而已耶。三韓詩人。非止此耳。此獨來華。必其國之鉅者。鉅者尙爾。餘可知也。苟如是云云。則適彰國之短耳。請勿復及。但慮丈下齒臘甚少。不幸嬰沈痾。顔日以益瘦。雖道境不以生死介意。僕是世情。不能無恐。惟冀爲法自愛。勉加藥石。以副予輩與宗門祝禱之懇。餘留面剖。不宣。某再拜。
答鍾義禪師手書
编辑云云。承問。備認法履淸勝。欣慰罔極。前月二十七日被召。緣世幹所纏繞。便未造謁。方俟訶譴。今復蒙手敎見喚。果責以疏誕。然復有與人約束。未可稽違者。又不得承稟。僕之逋慢一至此。死罪死罪。古人思情親。或千里命駕矣。天壽距都城。能幾步而憚其往歟。但以業已爲世俗。未遽割斷世故耳。前詣方丈登松亭。飮酒甚樂。又於明燈下。煎臘前早芽。談道不覺夜分。此皆懸懸在念。往則當復作此事。何憚之有哉。迨明日方造。幸勿深訝。謹白。
答李允甫手書
编辑某啓。辱書敎。并示古賦一首古詩十首。噫。風雅楚詞不作久矣。不意復見於今矣。非惟格韻警絶。其所諷興。足以激時俗反之正者已。僕短於文。不爲時所推許。雖後生莫有袖其文而來贄者。足下於僕。頗有一日之長。可謂先輩也。過自貶損。垂示所著。以至求相磨琢。是何卑遜下人若是之多耶。足下之辭。較古人罕比。僕得見爲榮。更敢磨琢之是冀耶。來敎。又推褒大過。兼及玉堂高步之語。此亦非僕所敢當也。僕曩在全州幕府。緣愚暗不更事變。徒以己之無益之淸。凌侮長官爭公事忤意。每掁觸虎尾。反爲讒搆所中。自入洛來。率杜門不出。謝絶交遊。圖全身尙不暇。又敢望仕宦高選之地耶。夫官署。非以自高。以人而高耳。凡稱翰林曰玉堂。或號紅綃署者。蓋以才賢之所翔集。侈其名以寵之也。若以僕充此選。則夫所謂玉堂者。得不愧其名耶。如僕假得一馬曹。亦足矣。何必玉堂哉。詩曰。豈其食魚。必河之魴。蓋此意也。請勿以非分之語及之。惶恐。不宣頓首。
與全履之手書
编辑某啓。前日晨起。偶閱吾箱篋中所貯詩藁。見詩卷中所載平昔與遊中輩行故人之姓字。一半已爲鬼錄。餘各飄散千里。耗音不相聞者亦多。念之不覺失聲驚呼。中間遇咸子眞，吳德全輩數四君。爲忘年友。亦皆長逝。此則先輩也。理必應爾。雖少壯亦不可恃。人命脆弱。一何如此。噫。唯足下與僕。幸各無恙。日相與遊。未嘗睽折有間也。雖然。人生聚散無常。今日會合。不知明日又各去何處也。未爾間。但努力圖窮樂事耳。外此何與於我哉。前者飮李君家甚快樂。至扶掖而還。醉中不知導何等語。足下尙知之否。但記半酣時索素琴彈之耳。安和寺環碧亭淸軒兩度飮中狂態何如也。吾家近日釀酒。頗香釅可飮。忍不與君輩共酌耶。況今紅杏微拆。春氣融怡。使人情惱亂多感。佳節如此。不飮何爲。望與李君朴還古輩來飮。不然。吾家酒不數日輒乾也。迨後見訪。但遭水厄耳。惶恐頓首。
上晉康公書
编辑月日。右司諫知制誥李某。謹擇日齋戒。奉書于令公邸下。方面詰之際。局縮然不能辨列是非。退且有言。則眞若追而飾之者。決未蒙採納矣。然性之孤直。與夫口之不給者之不得自申於大人尊貴之前。固其理也。顧可代脣舌而得以明其義者。惟是不腆之文耳。以是略宣鄙蘊。伏惟察之。乃者事有邸下所曾論斷。而省中殊不知若此。有橫出異議而大與邸下之意相戾者。邸下不得不怒召椽吏。詰其議之所自出。當此時。吏於雷威之下。股戰汗出。不知所言。及厲聲呵叱。強之使言。則雖怳然自失之中。亦思平日有憾於其心者。乃以僕對之。蓋僕嘗以事切訶此掾故也。由是歸罪於僕。至令寢職停官。其亦有日于玆矣。僕誠震駭憂悸。幾死而方蘇矣。且議若出於僕者。此特公事耳。且復居得言之地。則其可與否。在邸下斷之而已。凡立議創端。乃省郞之職也。省中多置員寮者。欲令甲所未創於心者。乙乃創之而唱之。乙所未爾者。甲亦發而唱之。迭相創始。商酌衆議。然後國論行矣。若皆環顧相持。怯於首發。則國家之議論。何自而生焉。百官之違慝。孰先焉而彈理之耶。此實地職之當然。而非甚以爲罪者也。況議有所自出。而未始出於僕者。則僕非不能斥言其人。蓋不欲傷同寮之友。故不甚明白。吶吶而退。且罪有大於此者。寧我代受而已。義不欲移之人矣。此直公事之麽細者。而非關國之利害。又非果敢自斷者。雖得罪。想不至大。僕豈敢要自逃逭。而指斥其人之名姓耶。僕嘗聞得喪升沈。莫不關乎天命。以僕觀之。今之遭此誣枉。其不能以自明者。徒以性之孤直。口之不給。與夫固執不傷寮友之意故耳。若一斥言則免矣。何必關天哉。昔有二人同行。一人善走。一人跛行。前有貴人來者。善走者罵之。未及其擡眼而疾走避之。貴人擬其跛者之所罵。乃收捕繫縛。大加捧捶而後已。僕無奈類是。而以性直口吶。坐人之所當坐耶。但念此議若大有益於時。爲邸下所奬。當蒙顯賞。則彼豈默而令僕代受耶。是僕之所以雖不斥言其人。亦不甘於代受其罪者也。然事當久而自明。以邸下之鑑。更復詳味。收威怒爲陽春。則僕之暫廢。譬若木之未盡枯者。何詎不得復活耶。何以知其然也。始閣下欲觀掾吏之有以操心者。使之言之。然後尋斥其吏。因謂之曰。諫署之吏。當以愼密不洩爲職。吾雖怒。非必置死罪者。而此吏斥言議之所出。理所不當。故斥之也。朝廷搢紳聞之。皆高邸下之義。莫不頌詠。由是度之。僕之罪。亦不終至於大廢審矣。姑且待之亦可也。然月俸不繼。若擧家飢死。則一國之人。不可戶曉。烏知僕之不有大過而致此然耶。是僕之所以不得已而哀號者也。伏望邸下察掾吏之緣私憾。欲中傷省郞之意。諒僕之代人受譴。不甚明白之義。亦憐性直口吶。不得自申明之情。以鏡察之明。辨其曲直。洗雪誣枉。而無使僕如跛者之枉受棒捶也。身櫬糞士。俯伏俟命。繄僕之行裝是卜。正在今日矣。無任惶悚喘息之至。干觸嚴威。不宣。某再拜。
與某書記書
编辑月日。某頓首。先生足下。昨因辭訣。枉騶騎于蓬蓽之中。酒薄日暮。敍別未厚。愧悔莫已。想素諳吾窮。不至深訝也。承辱問乃理郡孰爲最急者。僕笑之曰。傳不云乎。敗軍之將。難以語勇。僕是理邑未終者。其措顔何所。而敢論政之緩急耶。雖然。吾子不謂僕愚惷寡識。過貶損不自賢。以所疑咨逮。而僕若不以實告之。則烏在其答人親款之意耶。敢略以一言告之。曰凡理邑。要不過寬猛得中耳。曩僕之理全也。頗多苛名聞於時者。而反以此告。固非僕之所以理之之狀也。然政非一揆。必先觀民性。然後商酌緩急。莫斯爲最。全古百濟。其性大悍。不可以寬政理。故勉強用刑耳。非本心也。然不知者。猶以酷名之矣。若地之不似全者。一於猛則民殘以携。一於寬則民狎以緩。惟其寬猛迭用。然後畏之如神明。愛之如父毋。未有民之若爾而不理者也。此亦非吾子之所不能商酌者。但以僕之所自蓄於心者告之耳。然言之非難。行之惟艱。此言雖易。若欲行之於政。則莫有難於此者。子毋輕焉。兼取僕在完山所著表牋。緣當時不收拾貯蓄。故不得錄寄。幸寬之。但用所要白鍊紙一封。良箭四十隻。姑塞贐行耳。惶恐再拜。
與朴侍御犀書
编辑月日。太僕少卿寶文閣待制知制誥李某。謹致書于侍御君閣下。夫人之相知。貴相知心。僕平生有所受知於人。名雖爲知。其實未相知者有之。其惟轉風斤去鼻墁。精神暗契者。獨嚴君尙書而已。公生時公友人有李杞者。亦一段奇人也。尤善寫眞。嘗爲公畫像甚肖。公再三持以示予。意若欲予標誌。予讓不敢當焉。一昨。偶詣侍御家。覩向之遺像。方拜而望之。也則宛若平時燕居申申。而予方造謁。未及升階。望見光彩之日也。其卽而對之也。則面色之充然。眉目之肆然。若將語笑者。俛仰之間。不覺墮淚。是日蒙見借。奉以歸于家。掛廳壁凡幾日。朝夕敬拜。如禮佛菩薩像。感念疇昔。或嗚咽不自止者多矣。且文者。緣情而發。有激於中。必形于外而不可遏止者也。是用緣感之所發。乃拾實摭芳。聊爲之贊詞。其始也貪公事業。爲文頗繁。及書。緣幀子上甚窄。要計字然後可書。則删之又删。其省若此。噫。尙書。天下英偉人也。其雄才大度。寬和豁達。文虎智略。英風爽氣。磊磊焉落落焉。雖盡南山之竹。猶不足書。況於一幅區區之地。豈得馳騁文辭覼縷之周耶。第恐百世之後。日月寢悠。丹靑漫暗。則雖雲孫有不識誰像者。況他人哉。予所以贊之而略存標的者。凡以是也。文雖不厭閣下之意。蓋所自而作者。本期以不朽。而屬意非淺淺也。伏惟時或觀覽。有以慰罔極之思。不爲不可矣。未知閣下諒之何如也。不宣。某再拜。
與崔宗裕學諭書
编辑月日。某頓首。崔君足下。僕聞足下詩名久矣。然未曾有一日柸酒之雅。有以親襲芳馨。加之年老寡友。又無好事者肯以足下所著詩文見及。故未詳爲人何若也。噫。僕之老鈍一至此。聵聵焉眊眊焉。殊不類業文者之態矣。日者。始蒙足下垂和老生與兪侍郞唱酬之什。辭淸語警。助之以妍麗。皎然若氷壺之映月。曄然如春林之敷花。雖未得其全。亦髣髴得其爲人。想英風爽氣。瀏然襲人。予然後益慙僕之知足下大晚。顔厚不能無赭色。時大學韓，尹，皇甫三君子。亦和此詩。予欲奉酬足下與三君子所貺。腹藁已成。緣眼暗不能自書。方倩人代手。尋被負薪之疾。其後復爲官箴所迫。因循姑息。不得奉答。大失禮常。甘俟罪責。今月某日。復承手敎。驚惶聳覩。則和古許彥國虞美人草詩凡七首也。足下所以和此詩者。蓋有芸閣讎校金台臣者。嘗以所著詩一卷贄予。李史館允甫適來見之。借其本而去。足下於史館家得見之。和卷首所著此作。因以貺予也。昔者李允甫嘗和此詩。稍淸絶。督予同作。予知必不能吐一妙語。挨倣彼作。故辭而不爲。今已二十餘年矣。近見台臣所著。嘆伏良多。益知無所措手。今復蒙足下所著。多至七首。押韻旣得優閑。吐辭又復警絶。末章雜以楚詞。足以繼古體。甚善甚善。予又不以時奉答者。凡僕之意所未到者。已不可言。其間儻可得導者。足下之七首。皆已道之矣。予於此時。方以涸波乾韻。強欲仰繼。則滴未周器而源已竭。聲未到耳而曲卽窮。必爲作者之所大笑。安敢有屬和之意耶。雖然。當閑吟寓興之際。萬一有得。則書以奉寄。猶未晚也。惟大度寬之。但和前所貺赤字韻詩。兼和三君子摠四首。聯寫以寄。季春所荷。季夏方答。何予疏緩若是耶。酷熱自愛。不宣。某再拜。
爲同年薦人崔相國書
编辑六月日。某某等謹奉書于相國閣下左右。某等聞古之人以階升名者。爲同年友。然則顧同出一門。義等兄弟矣。大抵一家有兄弟之衆多者。若皆不得顯達。則各自謀其己而已。又奚暇爲首尾之救哉。若兄弟竝都顯列。赫赫煌煌。聯華接曜。而有一人獨窮躓不自振。則兄弟莫不咨嗟。伋伋於營救。欲與之同榮。是人之情也。比年來。同年之多涉顯仕者。愚等庶幾矣。此皆相國閣下造化所及也。有已踐兩府。其次亦皆至於郞官之秩矣。凡諫議二人而已。我同年今專之。制誥之任。無幾許人。而居是任者。常不下六七人。其餘亦皆得列於食祿之班矣。愚等往往屈指向人。用以爲夸談也。於此但二人有可憫惜者。前監察御史申禮。蓋故宰相淑之孫。而故大府卿作孝之子也。失祿累載。其窮困有不可言者。奉御同正名克文者。故學士崔孝悌之子也。於同年獨不得一官。年幾六十。窮餓尤甚。是某等所不可視如行路人。而汲汲於首尾之救。再以此冒黷明鑑者也。伏望相國閣下當銓選之次。俾二子或復其秩。或得一權務之任。得食其祿。則非特同年之榮感也。閣下所以活人窮者之仁。與活昆蟲萬命同矣。輕觸尊嚴。無任兢惕僭越之至。
與兪侍郞升旦手簡
编辑月日。某頓首。予自弱齡嗜作詩。想平生所著無慮八千餘首。乃緣人取去不還。或焚棄或見失。掃箱篋無遺矣。由是無意於成編。近者愚息涵。不知乃翁無似。自謂有子而業文。不集父詩。大類無情者。於是窮搜貪索。或得於予所交遊儒家釋院。或得於新學兒曹所蓄者。凡集一千餘首。猶未分卷。但以一二三秩標之。予不能止之。任其所爲。僕嘗以爲言人詩病者。曠劫之父母。以是先以一二秩奉閣下。求有以潤色之。伏惟學士小加雌黃。則亦父母不貲之恩也。惶恐不宣。奎報再拜謹啓。
上崔相國書
编辑月日。國子祭酒翰林侍講學士知制誥李某。謹上書于相國閣下。僕本妄庸。枉蒙閣下之知。自筮仕無幾年。而官已登於三品。至於學士制誥之任。無所不兼。則雖古人之得遭知己。被國士之遇。方之於予。曾莫之較也。非特奬遇之如此。又嘗有省飮之戒。是亦知予之不善飮酒。小過其量。則易至狂亂故爾。雖諸佛菩薩之十戒五戒。父母之訓敎子弟。其何以加之哉。僕宜奉以周旋。造次不忘。不敢以酒失略聞於閣下之耳。固其所也。乃反不然。昨於八關侍宴次。聖上誤以臣爲能飮。別自滿斟。繼之以宣勸。殷勤痛切。予始依違遷延。庶或僥倖免至顚倒。仰候上之辭色。不得不恐。因勉強罄釂。所以至於恍惚不省耳。非本心也。然此亦僕之苟貪天恩。不量小器所致。又誰咎哉。由是。於再坐之禮。不得隨例詣座。至令有司喧騰議論。再聞于聖聰。議及閣下。則雖賜以萬死之誅。亦所甘受也。然賴閣下終始護短。一皆原貰。則是實天地不貲之恩。非一生所報也。且以予所犯言之。失侍臣之禮。罪一也。忝閣下之知。罪二也。忽閣下之戒。罪三也。瑕垢之重。江水莫洗。雖幸蒙寬宥。將何面目復立朝廷。備侍臣之數耶。伏望閣下直於此時。俾解官職。退伏田里。誠大幸也。若又不爾。容之以大度。使復齒於朝列。則落三字之職。以避法從近密之班。斯又大賜也。此非妄飾。實出由誠。伏惟諒而裁之云云。
賀張侍郞自牧解職後拜大僕卿寶文閣直學士仍致仕啓
编辑右伏審。澤霈層霄。春還暮景。聖明所以優老。耆舊莫不爲榮。竊惟有國已來。爲臣之體。年甫滿七旬。則身雖解職。官不登三品。則祿未及家。故進而就列也。不辭夙夜從事之勞。及老而釋位也。未免朝夕奉己之患。孰於得謝居閑之際。致此崇資進秩之榮。嘉若異恩。始于大丈。恭惟學士閣下。襟期倜儻。器度汪涵。書是張芝之後身。文爲燕國之大手。夙登顯要。卓著聲稱。腰鞓帶也。已飾列卿之儀。掌棘圍也。已更座主之任。曁當退逸。反困食貧。昔日榮華。似罷邯鄲之一夢。餘生計活。翻爲顔巷之屢空。有識同嗟。無人不憫。然積其善者慶不艾。種其德者福所滋。果蒙牽復之名。忽擢高華之秩。奉車職緊。學士資淸。實明公胡考之基。亦世嗣熾昌之兆。凡叨夙眷。盡罄欣悰。祿踰百鍾。豈高門之所獨慶耳。歲釀九醞。如吾輩者亦與霑焉。抃擢之誠。述宣莫旣云云。
謝趙相國上箚子薦進啓
编辑云云。才非卓犖。過煩薦鶚之書。感至銘藏。空洒泣鮫之淚。竊以都宰相之位。摠朝廷之權。職所首行。莫推賢之爲急。人難膚識。在考實之惟精。知而不擧則頗類妨能。擧而不實則未免招謗。惟物論之歸允。合人心之取平。如某者。學靡該通。性惟狂狷。早擢春官之第。不思官路之難。初欲直前而進焉便登坦道。漸如自後而擠者反落窮坑。凡閱八年。未霑一命。琴爲無聞而絃絶。鳳髓莫連。釰因不試而塵生。鵜膏難瑩。時乎晚矣。命也何如。豈圖眷遇之非常。俯憫孤寒之寡援。曲收一介。仰達九重。苟被皇上曰可之音。卽關閣下專斷之手。吾事可必。不占亦知。公道如鈞衡而雖出無私。人情豈木石而頑然自若。恩將及於鮒轍。命已輕於鴻毛。苟有此身。其忘曷日云云。
上晉康侯謝直翰林啓
编辑云云。紅綃禁署。素號仙官。白屋孤生。謬承寵典。竊思榮幸。蓋自甄鎔。伏念某。地寒門微。性介資褊。早年力學。蓋欲沭芳而彈冠。末路身窮。其如蒙垢而晦彩。已分泥蟠之困。絶圖水擊之心。豈無知音。列在顯位。自天水公凡閱三相。始將提奬而未終。登禮部試無慮十年。其處奇屯者寢久。時之否也。世孰哀之。及賢侯汰國之初。補劇邑掌書之寄。緣愚暗未更於世狀。常抗直不屈於長官。果被巧讒。幾不自雪。不有仁明鏡察之智。孰分誣搆錦萋之辭。俾齒平人。勿加重責。其不嬰罪罟也大幸。又安望爵級之斯躋。故屛迹而退藏。方杜門而自省。豈意令公閣下恢弘大度。洗滌舊瑕。諒予孤拙而無他。意欲刮磨而試可。收驚魄於流涎之鰐口。霑滋澤於在轍之鮒鱗。過收無用之才。擢置代言之地。積年之屈。一旦方信。天地生我而未澤其身。父母卵我而未傳以翼。凡曰吾之喘息。一皆公所生成。噫。閣下所以用僕者。期有以文章小技。展微效於朝家者也。某敢不理塞心之茅。修汲古之綆。研精礪業。粗潤色於皇謨。洗手奉公。免忝塵於明鑑。區區之蘊。吶吶難窮云云。
謝奇平章召赴禊宴啓
编辑云云。美景良辰。方肆流觴之飮。下官末客。猥蒙折簡之招。退省僭榮。不勝厚恧。恭惟相國閣下。身生紈綺。職摠衡鈞。將相兼資。極門闈之燻灼。風流籍甚。寓泉石之逍遙。侔衡霍而鑿出奇峯。蹙江淮而疏開方沼。彩鴨浮沈於碧浪。翠禽嘐唳於雕籠。若此游觀。未曾聞見。及乎九陽令節。三月上除。追鄭國之遺風。方修禊事。慕蘭亭之勝集。特召嘉賓。豈繄圭竇之蹤。得與錦筵之末。伏念某。跅𧿶之士。腐蘭之儒。乃緣居近於芳隣。亦被許參於高宴。間靑林而鋪座。環流水以送柸。瑤箏錦瑟之哀彈。絃將手語。雲䯻月眉之絶艶。目與心期。輕風飄弄於舞衫。飛絮撲緣於歌扇。飮酣侵暮。倒載還家。醉夢方醒。忽若悞遊於仙府。宿酲未解。闕然阻謝於台階。第切感銘。益傾禱頌云云。
謝任祕監見訪啓
编辑云云。車騎雍容甚都。忽枉相如之顧。庭宇蕪穢不掃。頗慙仲擧之居。恭惟學士閣下。博大眞儒。寬厚長者。以貴而能下之志。訪貧也非病之身。騶馭方臨。里閭聳覩。所與來者無非可人可人。何樂如之是謂有客有客。但俎饌無六肴之美。樽醪非九醞之香。賓重主輕。酒薄顔厚。虛度貴人之過。徒爲後日之嗟。病莫造門。書不悉意云云。