東夷考略

東夷考畧
作者：茅瑞徵　天啓元年
1621年

東夷考畧目

苕上愚公撰次

遼地負山枕海，我朝經制為詳。北隣朔漠，而遼海三萬，瀋陽、鐵嶺四衛繞於開原，足遏其衝。南枕滄溟，而金復海葢旅順相屬海濵，足嚴守望。東西倚鴨綠長城為固，而廣寧、遼陽各屯重兵以鎭壓之。復以錦義寧遠前屯五衛西翼廣寧，增遼陽東山諸堡以扼東建，烽堠星聯，首發尾應，《易》稱守險備矣。始遼陽、廣寧、開原鼎峙，稱三大鎭。今開原淪於夷，震鄰剥膚，憂未艾也。

女直通攷

女直始著東漢曰挹婁，古肅愼國。在夫餘東北千餘里東濵大海，阻山穴居，塗豕膏禦寒。無君長，射用楛矢，石鏃長尺八寸。出赤玉、豐貂，所謂挹婁貂也。自漢臣屬夫餘，魏黃初中始叛，便乘舟宼劫。景元末，以楛矢、石砮、弓、貂來貢。歷元魏，號勿吉。延興中，遣使乙力支朝獻。從契丹西界達和龍，言繇水道，密謀百濟取高句麗。其國在高麗北，有大水，廣餘三里，名粟末水，發原太白山。入隋，號靺鞨。凡七部，其一粟末部，依水南抵太白，與高麗接，頻相宼者也，稍東，白山部臣高麗，餘部各勝兵數千人，而黑水部尤勁，居極北，唯粟末、白山近隋境。其俗常以秋月造毒藥，傅矢射禽獸立死。畜多豕，衣其皮以溺濯面，於諸夷中最穢。開皇初，遣使貢獻，聞其國西北接契丹，每宼掠因誡使罷攻。唐征高麗、靺鞨，各部奔散，而粟末與黑水獨存。粟末一稱渤海，更號黑水靺鞨、渤海靺鞨。貞觀二年，黑水渠長阿固郎臣附，以其地爲燕州。開元十年，置黑水府，賜其酋姓李氏，名獻誠，以雲麾將軍領黑水經畧使，訖元和朝獻。而渤海附高麗者姓大氏，高麗滅，保挹婁之東牟山。武后時，大乞乞仲象與靺鞨酋乞四比羽東度遼水，分王高麗故地。武后遣將擊殺比羽，而仲象亦病死。其子祚榮并比羽之眾，負險建國，勝兵數萬，盡得扶餘、沃沮、弁韓、朝鮮海北諸國地。𥈠宗遣使拜祚榮渤海郡王，以所總爲忽汗州，領都督。

自是去“靺鞨”，專稱渤海，傳孫欽茂。天寶末，徙上京，直舊國三百里忽汗河之東。寶應元年，以渤海爲國。王之五傅仁秀頗拓境，遣諸生詣京師習制度，遂爲海東盛國。有五京、十五府、六十二州。以肅愼故地爲上京，南爲中京，獩貊故地東京，沃沮故地爲南京，高麗故地爲西京，西京曰鴨綠府，朝獻。訖咸通世，役屬黑水。五代時，契丹盡取渤海地，而黑水靺鞨因附屬。阿保機遷其豪數千家於遼陽南，曰合蘇館。由是黑水部落在南者藉契丹，號“熟女真”，在北者不入藉，號“生女真”。後避興宗諱，改女直。地有混同江、長白山。混同江水色微黑，亦名黑龍江，即粟末河發原太白者。太白山一曰長白，橫亘百里，巔有水源，下注成湖，出東珠，貴者直千金，南流爲鴨綠江。北流爲混同江，逹五國城東入于海。其出北山，南流入松花江，是爲白山黑水，金所繇開國也。始祖從高麗來完顔部，部有女，年六十未嫁配，生男遂爲完顔人。自烏古執叛遼節度拔乙門以獻，遼主以爲生女真部族節度使。至孫阿骨打，滅遼爲金祖，以始興地爲會寧府，更稱上京。初，女真兵未嘗滿千，及聲伐遼，督諸路兵會來流水，得二千五百人，并召渤海曰：“女真、渤海本一家。”戰鴨子河始滿萬，遼人言：“女真滿萬則不可敵。”既屢捷，以金堅不壞，色白，而完顔部色尚白，遂號大金焉。元滅金，即扶餘故壤改開元路，治黄龍府，别置合蘭府、水逹逹等路，設軍民萬户，府五，分領混同江南北之地，各仍女真俗相統攝。

國初定開元，改開原道。控帶諸夷、女真各部，在混同江以東，東濱海，西接兀良哈，南隣朝鮮，北至奴兒干。畧有三種：自湯站東抵開原居海西者爲“海西女真”，居建州、毛憐者爲“建州女真”，極東爲“野人女真”，它種甚夥。開原北近松花江，曰“山夷”，又北抵黑龍江，曰“江夷”，而江夷有灰扒、兀剌等族。建州毛憐裔出渤海，事耕絍，居處食飲有華風。海西係黑水裔，其山夷倚山作寨，即熟女真，完顔種。江夷居黑龍江，即生女真，竝有室廬，或以掸皮爲帷，止則張架。俗善射馳獵，耐饑渴，忍詢好盗。其戰鬭多步少騎，上下巖壁如飛。而建州阻萬山，獨居中據要害，五嶺、喜昌、石門尤扼險，人騎不得成列，於女真稱最强。

永樂元年，遣行人邢樞，招諭奴兒干諸部野人酋長來朝，因悉境附。九年春，遣中使治巨艦，勒水軍江上，召集諸酋豪，縻以官賞。於是康旺、佟答剌哈、王肇州、[瓆、]勝哥四酋率衆降，始設奴兒干都司。自開原東北至松花江以西，先後置建州、毛憐、塔山等衛一百八十四，兀者等所二十。官其酋爲都督、都指揮、指揮、千百户、鎭撫，賜勑印，各統分部。復置站地面各七，寨一，不領于衛所。令歲以冬月從開原入朝貢。唯野人女真僻遠無常期，諸部願内附者，開原設安樂州，遼陽設自在州處之。已又爲海西建州各夷立馬市開原，歲時賜予甚厚。終帝世，奉職謹，征調輒赴建州衛。指揮阿哈出以功賜姓名李思誠，其子釋家奴曰李顯忠。顯忠弟猛哥不花亦以内附領毛憐衛，累都督同知。久之，顯忠死，子滿住襲，求駐牧蘇子河。而開原降虜楊木荅户率數百騎奔建州，寖爲遼患。宣德間，守臣務招猍請居以建州老營地，老營者立朝廷歲以其地取人參、松子，所名東建州乃是也。四年，海西野人女真數寇掠，都督巫凱請討之，不許，賜勑戒諭，令凱厚恤貢夷。正統初，建州左衞都督猛哥帖木兒爲七姓野人所殺，弟凡察、子童倉走朝鮮，亡其印。詔更給以童倉弟董山襲建州衞指揮。亡何，凡察歸得故印，詔上更給者，匿不出，乃更分置右衞，剖二印，令董山領左，凡察領右。正統末，董山與李滿住等，竝附也先爲耳目，鈔掠遼東。景泰中，都御史王翱，諭歸所掠，稍寧戢。而海西野人諸酋長死也先之亂，盡失賜勑，子孫不得襲，以舍人入貢宴賞，大滅殊心望。

天順三年，董山潜結朝鮮，傌授中樞密使。巡撫都御史程信詐令自在州知州佟成廉他事，得朝鮮授山制書以聞。上遣給事中徃朝鮮，錦衣譯者徃建州，各軟語枝梧，出制書示，始熠服貢馬謝。成化二年，左都御史李秉言：建州、毛憐、海西各部來貢，邊臣案驗，貂皮取純黑，馬取膘壯，否即拒之，非厚徃薄來意。且貂產黑龍江迤北，非建州、毛憐所有，宜勑守臣驗放，無過苛啟釁。下兵部議，如秉言。而董山來朝，語不孫。紏毛憐海西夷，頻盗邊。三年，命武靖伯趙輔，充靖虜將軍，左都御史秉督師，率漢畨京邊官軍五萬，徃征之。山悔自歸，詔羈廣寧，尋伏法。九月，分三道搗其巢，左軍出潭河，越石門至分水嶺，右軍由鴉鶻關、喜昌口踰鳳凰城、摩天嶺至潑猪江，中軍自撫順經薄刀山，過五嶺，度蘇子河，至虎城，刻日會勦，朝鮮亦遣中樞府知事良屯等左兵萬人，遏東走路，俘斬千計，并誅李滿住。會積雪寒裂膚，遂班師。指揮張額的里率妻孥降，且曰：此地自漢人跡罕至，唯唐太宗東征抵鳳凰城，今大兵追奔及此，乃天也。輔具奏。上憐而貰之，仍安置部夷閩廣，而我所損士馬亦不貲。四年，留副總兵韓斌防守，築撫順、淸河、靉陽諸堡。五年，禮部奏勑通事武忠等諭海西女真各夷常貢外無進海東青兎鶻，并省諭貢使無溢額。六年，建州夷窺邊庾虛，謀作亂。巡撫都御史彭誼獲其諜，檄轉餉實鐵嶺、瀋陽三萬諸衛，整師出遼陽，衆潰匿。朝廷因示羈縻，復以董山子脫羅爲指揮。它從叛者得降秩襲。諸夷復貢，然往往聲報董山讐，紏掠塞上。

十四年，海西兀者前衛都指揮散赤哈上《蕃書》，言開原驗貢，勒受珍珠、豹皮。兵部移文都御吏陳鉞勘狀，徴赴廣寧置對。散赤哈率所部十餘輩由撫順關入，守將以非故道郤之，因藉忿與建州夷合，乘虛大掠鳯集諸堡。鉞揜近邊蕃户以捷聞，更請大發兵。巨璫汪直惑，通事王英言銳請行，冀邀功賞。詔以兵部侍郎馬文升經畧，直亦繼往按事。文升疾趨瀋陽，召各酋長撫慰，賑以牛布。已諜知海西夷反側，密檄總兵歐信等設伏邀擊，大破之。海西夷亦聽撫。比直至，衆已各解散。直心害文升功，而文升遇直倨，鉞復搆以媚直，遂奏建州女真諸夷以文升曩在鎭禁易農器，故屢入寇。上遣直及刑部尚書林聰即訊文升，言所禁鐵器非農器，不聽。明年，文升獄謫戍重慶。是時東寧人劉八當哈以天順間盗馬奔建州，至是與張驢兒等，胃虜酋阿卜等，名朝貢，梟首惡遼東塞。而陳鉞希直意，奏建州女真伏當加聲寇遼，請搗穴。遂命撫寧侯朱永佩靖虜將軍印，充總兵官，討建州夷，以直督師，鉞叅贊東征軍務。直等給執貢夷郎秃等六十餘人械，所司并襲老弱報級。加直祿米，進永保國公，鉞右都御史。

十六年，建州女真以復仇慘掠淸河等堡。後三年，直始敗，鉞坐裭職爲民。起馬文升左副都御史，巡撫遼東。會其酋完者秃貢馬，復聽襲，脩貢如例，塞上寇益稀。正德八年，海西夷加哈叉、祝孔革等阻貢，旋就撫諭。嘉靖初，海西夷酋速黑忒强以脩貢謹及捕叛夷猛克，特進左都督，賜金帶大帽。其後請乞漸煩，貢浮額，從兵部議，勑守臣嚴覈如制。二十一年，建州右衛夷酋李撒赤哈紏衆入寇，都御史孫檜禦之，多亡失，至深入鳳凰城。命給事中林廷璺往勘。明年，廷璺還報，上言邊事，請稽衛所原額，令以次分畨入貢，庻幾古人質子之意，并懸都督重秩，以待斬馘竒功。亡何，以海西夷酋王忠偵虜功，陞都督僉事。其秋，建州夷酋趙那磕等分道寇湯站等堡，禦卻之。而李撒赤哈復盗邊。二十四年就擒梟塞上，賜總兵趙國忠等金幣。頃之，都御史於敖減撫賞，諸夷譁詐殺譁者，遂挾憤入塞，殺掠如成化時。巡撫以不任，相繼罷。二十七年，女真諸夷及兀良哈勾虜入遼，都御史李珏復罷去，遼東大困。已，復脩貢不絕。久之，海西夷酋王台襲祖速黑忒職，欸廣順關，而祝孔革遺孽逞加奴、仰加奴亦欸鎭北關，因以南關、北關别其號，南關忠順特著。建州夷酋王杲万躝撫順，四十一年誘殺副總兵黑春，深入遼陽。

隆慶五年冬，我師大破建州夷汪住等，馘斬近六百，而杲益縱掠。萬曆二年，撫順遊擊裴承祖等被戮。總兵李成梁身督師出搗，斬級千一百有四，來獻捷。明年，杲走匿王台寨，因宣諭台及伊子虎兒罕執杲，獻加台龍虎將軍，進二子都督僉事秩，遂磔杲，益拓寬奠六堡。七年，建州夷酋王兀堂漸譸張，八年，連犯靉陽、永奠諸堡，我師追奔出塞二百餘里，至鴨兒匱，得級七百五十四，兀堂爲氣奪。而王杲遺孽阿台投仰加奴等，脩郄南關，且勾虜窺孤山鐵嶺。十年，李成梁勒兵曹子谷，大破之。明年，搗古勒寨，誅阿台。是時王台及虎兒罕相繼殁，所遺猛骨孛羅及虎兒罕子歹商樨弱，仰加奴雖台壻，憤其父祝孔革死台叔王忠手，并奪貢勑，及季勒寨與兄逞加奴固未嘗忘報復也。十一年，以婚西虜，借恍忽、大煖兎等，騎可萬餘，與歹商搆，并攻猛骨孛羅，恣掠把吉諸寨。都御史李松宣諭不從，因密商總兵李成梁，伏兵中固城，擊殺逞加奴、仰加奴。而逞加奴遺孽卜寨、仰加奴遺孽那林孛羅日夜圖報父連西虜以兒鄧侵掠歹商，挾索貢勑。十五年，那林孛羅引西虜萬餘騎急攻把太寨，而王台孽子康古陸向奔逞加奴，得歸，娶父妾温姐，反攻歹商。猛骨孛羅亦以母温姐故恊謀。我師往援，執温姐，尋釋之，囚康古陸胥命，而猛骨孛羅為北關迫脅，焚巢劫温姐去。十六年，李成梁從威遠堡出搗卜寨、那林孛羅請降。總督侍郎顧養謙議并釋康古陸，刑牲盟聽，兩關均勑釋憾。會建州夷酋奴兒哈赤與歹商約婚，亦頗藉爲輔車，而奴酋方斬叛夷克五十，乞陞賞。十七年，竟予都督秩，以此遂雄長諸夷。

初，奴兒哈赤祖呌塲、父塔失，竝從征阿台，爲鄉導，死兵火。奴兒哈赤方幼，李成梁直雛視之，後稍蠶食張海、色失諸酋，及與歹商爭，張海因約婚罷兵，且殲叛夷，愬祖父殉國狀，以都指揮驟躋崇階，與南關埒，心固已騰踊鴟張矣。而歹商酗酒好殺，衆不附。十九年，卜寨等陰令部夷賊商中道南關，止遺猛骨孛羅，則勢愈孤，又日與北關相搆怨。頃之，奴兒哈赤計殺卜寨，旋以保塞功，加龍虎將軍。际王台潜有併海西意，而北關那林孛羅與南關猛骨孛羅方酣于鬬。二十七年，猛骨孛羅不支，以子女質建州借兵。已，因飛語激怒奴兒哈赤，反執猛酋寨中。明年，遂殺之。邊吏往詰，則以女許婚猛酋長子吾兒忽荅。二十九年，與那林孛羅補雙貢，而吾兒忽荅陽似撫養，旋羈建州寨。南關不絕如綫。北關夷酋那林孛羅、白羊骨乃約婚西虜宰賽自託，奴兒哈赤益旁嚙朝鮮，及黑龍江上諸夷。三十三年，李成梁再出鎭，則議徙寬奠新疆民六萬餘入内地，弃新疆爲甌脫。明年，奴兒哈赤强勒淸河沿邊參直，并爭入貢車價。三十六年，混南關，勑頂賞。明年，以萬騎築故寨，漸逼開原。御史熊廷弼請添募兵，兼撫北關，收宰賽、煖兎，折其謀。頃之，奴兒哈赤願遵諭減車價，及還張其哈喇佃子侵地，而伊婿江夷卜占吉急走北關。四十一年，藉逋壻與北關仇殺，益墾南關曠土，糾西虜宰煖二十四營馳淸河，始檄薊兵五千赴援。而奴兒哈赤好語謝邊吏。都御史張濤初至，惑其謀，更以拒婚老女并匿逋婿爲北關罪，且許奴酋質子入關。亡何，奴兒哈赤已圍燒北關十九寨，及我師應援，隨撒兵，以負婚愬。明年復墾前罷耕地，開原叅議薛國用力主驅逐，始退地定界，兼減貢夷。

四十三年，白羊骨以老女許婚煖兎，奴兒哈赤勒兵南關，已竟寂然。四十六年四月，潜師突陷撫順，總兵張承胤等馳援，死之，因賫書請和，自稱建州國汗。五月，剋撫安、三岔、白家冲三堡。起原任都御史楊鎬以兵部侍郎經畧兼巡撫。七月，奴兒哈赤從鴉鶻關入，剋淸河。唯叅將賀世賢縱擊靉陽塞外，得級百七月，奴兒哈赤從鴉鶻關入，剋淸河，唯叅將賀世賢縱擊靉陽塞外，得級百五十四，而靉陽、寬奠望風潰。賜經畧劍一，别以太常少卿周永春爲巡撫都御史。九月，奴兒哈赤再從撫順入會安堡。時東方有白氣，長竟天其占爲蚩尤旗。十二月，北關夷酋金台失報勦奴酋一寨，特賜金幣風勵之。四十七年二月，經畧侍郎楊鎬以徴兵四集，遂誓師遼陽，分四路出塞進勦。一軍從靖安堡趨開、鐵，一軍從撫順關趨瀋陽，一軍從鴉鶻關趨淸河，一軍從晾馬佃趨寬奠。北關、朝鮮各佐銳師，而我主帥不一，兼先泄師期。三月朔，總兵杜松越五嶺關，前抵渾河，弃車營趨利，遇敵萬餘乘半渡遮擊，遂大潰。松血戰死，它帥馬林師後期踵敗，開原僉事潘宗顔等竝死之。總兵劉綖深入，剋十餘寨，後三日，以墮賊詐，中覆，亦陣殁。而師淸河路者李如栢以撤囘獨全。奴兒哈赤遂乘勝窺開、鐵，圖搶金台失寨，傳檄朝鮮，僣號後金國汗，黃衣稱朕，意揚揚自恣也。

六月，從靜安堡入薄開原北關，爲出援兵二千。比至，城已被尅，羽書告急。上始超擢前御史熊廷弼代鎬經畧，尋逮治鎬。而奴兒哈赤以七月從三岔堡入剋鐵嶺。鐵嶺、開原爲遼重蔽，既併陷賊，則河東已在賊握中，北關與遼聲息不屬，而奴酋乘勝縛宰賽，脅煖兎、炒花爲助，廣布間諜，内地所在殘躝，目無堅城，可爲遼左心寒矣。八月，經畧侍郎熊廷弼入遼，申軍令，方慰撫北關爲犄角，奴兒哈赤徉攻遼瀋綴我師，突引萬騎連破金台失及白羊骨寨，北關竝殁。廷弼乃决策守遼陽，引水爲防，調李懷信代將，人心始定。奴兒哈赤因往開鐵運取窖粟，以飽待饑。明年，給事中姚宗文閱邊，查訪北關部落，得金台失二女孫，一配虜酋腦毛大之孫桑河兒寨，一配虜酋虎墪兔憨，特給四千金示優卹，用縻其意。而南關裔止廣寧。指揮王世忠請實授遊擊，風諸夷。經畧熊廷弼以軍聲稍振，始議囘守瀋陽，逼賊穴。奴兒哈赤乃益連西虜，計令虜睨河西，誘我師疲極，乘其敝，每聲言入犯。第時引遊騎出没，至發傌榜招降，詬侮無狀。廷弼奏激同仇滅賊，併請恩賫將士，同甘苦。會上慨發餉金三十萬，一軍盡謹，知奴酋亡可翹足待，而是役調兵十八萬，歲增餉三百二十四萬金，而羨，海内大爲騷動。始海西兩關互譬搆越。四十年，自爲刀爼，以歸于盡。奴兒哈赤方袖手收漁人之利，而女直諸部落，盡併建州。遂望其初，仰我鼻息。欲引金轍，安忍好兵，甚矣夷之不度德也。

論曰：語有云：“爲虺弗摧，爲蛇若何？”奴兒哈赤本一孤雛，驟假名號，及併南關旁嚙，邊吏不聲討，竟弃新疆益之，廣墾爭車，寝有欲炙之色。復狃甘言弛備以及潰裂，抑已疎矣。然建州彈丸地，向虛口清、撫之糴，曾無廣屯厚儲。清、撫旣下，不爲守，知非有遠志。我徵兵漸集，葺殘壘爲三肄困之，時以輕騎擾彼耕牧，計可坐制死命，而銳語出塞，自取輿尸，搏虎于嵎，佐鬭于穴，幾若此而不斃者。凡兵莫神于間，莫巧于顚倒饑飽勞逸以爲用。而我早漏師期，深入重險，弃輜重窖粟以資敵。敵兼此數者，勢始日張，因并奪我三軍之膽，膽破而智勇竝困，遼、瀋之不爲開、鐵續，幸也。善師者，鼓之以膽，而運之以畧，敵銳能挫之，敵驕能忍之，轉敵之權，而陰握其全勝，不啻與端肅爭烈矣。

海西女直通攷

自開原東北，轉而南抵鴨綠江，凡委蛇八百餘里，皆女直薦居。女直於古爲肅愼。後漢曰挹婁。元魏曰勿吉。隋唐曰靺鞨。至金開國益強，今稱女直，略^[1]有三種：其極東曰野人女直，去塞遠，歲^[2]附海西，市開原，不入貢，亦不寇^[3]邊：其一東方諸夷之爲，衞所甚眾，而建州領其名，并毛憐，曰建州女直，即今奴兒哈赤之屬：其一曰海西女直，則開原南北兩關之夷，竝故都督王台部也。

永樂初挹婁夷來歸，置塔山、塔魯諸衞，備外藩。宣德四年，海西女直開始入寇^[4]，寖勾建州剽掠。正德間，祝孔革等爲亂，阻朝貢。至嘉靖初，夷酋速黑忒捕殺叛夷猛克，修^[5]貢謹，賜金帶大帽。其後王台益強^[6]，能得眾，居開原東北，貢市在廣順關，地近南，稱南關。其逞加奴，仰加奴居開原北，貢市在鎭北關，地近北，稱北關云。開原孤懸，扼遼肩背，東建州、西恍忽^[7]太，二夷常謀窺中國，而台介東西二夷閒，扞蔽令不得合，最忠順。因聽襲祖速黑忒右都督爲之長，東陲晏然，耕牧三十年，台有力焉。

萬歷二年，西虜小黃台吉以五千騎晨壓海西新寨，請婚台女，許之，因約必無犯開原塞。明年，台縛送建州逆酋王杲，加勳銜，晉二子都督秩。當是時，台所轄東盡灰扒、兀刺等江，南盡清河、建州，北盡二奴，延袤幾千里，內屬保塞甚盛。蓋晚歲^[8]，而北關二奴之釁興。始，逞、仰二奴父都督祝孔革爲台叔王忠所戮，奪貢敕^[9]，并季勒寨，及台以女娶仰加奴，卵翼之。己，加奴等結婚西寨虜哈屯恍^[10]忽太，潛爲嚮導，勢漸張，欺台老，日伺隙修^[11]怨。會，台子虎兒罕好殘殺，部夷虎兒干、白虎赤先後叛歸加奴，因盡奪季勒諸寨，調兀刺江上夷，與虎兒罕搆兵。是後，仰加奴十三寨，止遺把吉、把太可五寨屬台，它如灰扒、兀刺及建州夷各雲翔不受鈐束，南關勢漸蹙。十年七月，台竟以憂憤死，上嘉台忠，特賜諭祭，給綵幣四表裏。

台有子四：長虎兒罕、次三馬兔、次康古陸、次猛骨孛羅，而三馬兔早歿。康古陸台奸生子，爭分父業，爲虎兒罕目攝，亡抵逞加奴，逞加奴以女妻之。猛骨孛羅母溫姐，又北關二奴妹也，而故西虜婿，因與虎兒罕借兵黃台吉，復季勒諸寨。黃台吉陽助之，寔陰收白虎赤等自益。已，虎兒罕歿^[12]，則南關勢愈孤。

十一年七月，逞加奴、仰加奴與白虎赤，益借西虜煖兔、恍忽太等騎可萬餘，瞯^[13]猛骨孛羅并虎兒罕子歹商，日尋于鬥。時，遼鎭已勦王杲遺孽阿台，總督侍郎周詠因念歹商弱，猛骨孛羅嗣立，眾未附，請加敕^[14]，便彈壓，報可。是歲^[15]十二月，逞加奴、仰加奴乘冰堅，復糾虜，攻猛骨孛羅，大掠把吉諸寨。巡撫都御史李松再宣諭，二奴驕，益挾請貢敕，乃密與總兵李成梁計，李將軍伏兵中固城，去開原四十里，都御史坐南樓上。先期命參^[16]將宿振武、李寧^[17]等夾四隅伏，因遣備禦霍九臯往諭，約軍中曰：“如虜入圈聽撫，則張幟爲號，案甲勿起。不者，若聞砲，即鼓行前，如令。”亡何，二奴擁精騎三千餘，劄鎭北關，請賞，以三百騎前詣圈門，頗橫恣。目白虎赤劍砍霍九臯中臂，九臯反擊，一虜墮馬，餘虜攢殺我兵十餘。於是，軍中砲聲如雷，伏盡起，遂前斬逞加奴、仰加奴及白虎赤。逞加奴子兀孫孛羅、仰加奴子哈兒哈麻殲焉。共得級三百十一。李將軍兵聞砲，亦繼至協^[18]攻，獲級千二百五十二。捷^[19]聞告廟，賜爵有差。自是，海西讋服，台子孫息肩可數年，而逞加奴遺孽卜寨、仰加奴遺孽那林孛羅，日夜圖報父，連西虜以兒鄧，侵掠部夷及歹商，數入威遠、靖安堡，而那林孛羅尤狂誖，挾索貢敕^[20]如二奴時。

十五年，那林孛羅引西虜恍忽太萬餘騎，急攻把太寨。我兵往援，圍解，而是時，王台孽子康古陸，向奔逞加奴者，乘虎兒罕歿即來歸。已，併妻其父妾溫姐，分海西業，與猛骨孛羅、歹商鼎立。至是，以仇虎兒罕故，甘心歹商，爲北關內應。其年六月，因約歹商叛夷阿台卜花反攻歹商，鹵資畜，而猛骨孛羅以母溫姐故，亦助康古陸，奸收^[21]歹商妻，協^[22]謀誘殺。開原兵備使王緘乃檄參^[23]將李宗召。會，遊擊黃應魁勒兵執溫姐、康古陸。已，念戮溫姐則猛酋攜，釋之，止囚康古陸胥命，而猛骨孛羅竟爲北關誘脅，從那酋夾攻歹商，因自焚其巢往十八寨，并劫溫姐去。巡撫都御史顧養謙、御史許守恩奏革猛骨孛羅勳爵，劾緘玩寇^[24]釀亂，上遣緹騎逮治奪職。

明年三月，大將軍成梁決^[25]策進勦，於十三日，從威遠堡出塞，申軍令無殺降，卜寨棄^[26]其師，入那林孛羅壁，大將軍因縱兵直擣，城下矢石雨激，多殺傷，發大砲擊中堅，城盡裂，中輒^[27]洞胸，二酋始奪氣，倒戈乞哀。計斬級，五百有奇。釋二酋不誅，班師，還開原。兵備使成遜用眾議請，并釋康古陸，存歹商。謂欲殲諸酋立商，則康酋、溫姐當誅；欲和諸酋存商，則康酋、溫姐當釋。叛而縛之，窮而釋之，爲均敕^[28]分寨，給牛種，與北關、建州共藩東北便。總督侍郎顧養謙亦謂歹商弱多疑，即殲諸酋立之，不能有其眾。不如釋康古陸，使和歹商，諸酋見康酋釋，不復疑，而又畏我因重歹商。歹商以諸酋立，而王台子孫皆全矣。康酋再死再生，德莫厚焉，刑莫威焉，且歹商許建州奴兒哈赤婚，內倚中國，而外以姻重，寢北關謀，此實東陲長策。四月一日，遂釋康古陸囚，諭之曰：“中國立歹商以王台，囚汝以助北關侵歹商也。汝亦台子，終不忍殺，今，釋汝，和諸酋，修^[29]汝父業，歹商安危，汝則任之。”康古陸唯唯。因令歹商以叔事康酋，以祖母事溫姐，刑牲盟。且進卜寨、那林孛羅使者，諭曰：“往若效^[30]順開原，闕廷竝有賞，江上遠夷以貂、參之屬至，必藉爾通。若布帛、米鹽^[31]、農器仰給漢，耕田圍獵，坐收木耳、松子，山澤之息，爲利大矣。今，貢市絕，而江夷道塞，藉兵恍忽太以守，虜以千騎盛氣抵，若有德色，需索無藝，部夷多怨。我第傳檄部卒，斬兩酋來立爲長，可無煩兵誅也。漢今貰若不誅，若何以報？”遂爲均兩關敕^[32]。蓋^[33]自永樂來，給海西屬夷敕^[34]，由都督至百戶，凡九百九十九道，按敕^[35]驗^[36]馬入貢，兩關酋領之，視^[37]強弱上下。先是逞、仰二奴父強，則北關多。及王台強，則南關多，多至七百道，北關不能三之一。今，無論強弱，與之平，南關以五百，北關以四百九十九，差縮其一，存右南關意，諸酋竝羅拜服。亡^[38]何，康古陸死，感不殺恩，將暝，屬溫姐、猛骨孛羅無負中國。又亡何，溫姐以乳瘡亦死。兵備使成遜因令北關卜寨、那林孛羅，南關猛骨孛羅、歹商面^[39]相結釋憾，竝請貢，而建州奴兒哈赤以姻歹商先入貢矣。

是後，卜寨亦以女許歹商。那林孛羅妻則歹商姊也。而歹商酗酒好殺，眾稍貳。十九年正月，往卜寨受室，因過視^[40]姊。中塗那、卜二酋陰令部夷擺思哈射商，殪，乃歸罪擺、白二夷，執擺夷以獻^[41]。總督侍郎郝傑^[42]疏謂：“歹商與那、卜有夙怨，今射死中道，情甚隱，第難深求，請梟擺夷示法。”歹商子騷台住等竝幼，依外家，應加厚恤，所遺部夷并敕^[43]百三十七道暫屬^[44]猛酋，俟成立議給。猛酋請補雙貢，其那、卜二酋有偵虜功，併請復都督，許之。自此以後，猛骨孛羅修^[45]貢唯謹，然南關勢孤且益弱，而建州奴兒哈赤日益強，遂殺卜寨，陰有窺海西意。北關那林孛羅乃復糾虜，數侵猛酋。二十七年五月，大焚掠猛骨孛羅寨。猛酋不支，急以子女質建州奴兒哈赤借兵。那林孛羅恐，則布飛語，謂：“猛酋且執部夷，”以激怒奴酋。奴酋果怒，且心欲收漁人之利，竟反執猛骨孛羅置寨中，盡略^[46]其資^[47]。明年四月，遂捏^[48]奸妾法賴，射殺之，因留猛骨孛羅妾松代速代。中朝宣諭，則願歸猛骨孛羅次子革把庫及部夷百二十家。其猛骨孛羅長子吾兒忽荅，奴兒哈赤以女結婚，請於明年三月，受室送歸寨。已，竟如約，二十九年七月，奴兒哈赤於撫順關外，刑白馬，誓撫忽荅保寨，那林孛羅亦歸原擄敕^[49]六十道，請補進雙貢如故事。然是時，南關所遺惟藐孤，已不啻奴酋几^[50]上肉。奴酋虎視^[51]，實欲先併南關，以次及那林孛羅、白羊骨，盡海西諸夷地。居頃之，奴兒哈赤遂羈忽荅建州寨，聲爲那酋殺搶來奔，而那林孛羅亦執言奴酋本逆杲裔，既殲猛酋，又虜其子，自是，王台子孫不絕者如線^[52]，南關委諸墟莽。而北關那、白二酋乃婚西虜宰賽犄角。三十六年，海、建^[53]貢，奴兒哈赤混入南關敕^[54]三百六十三，部案驗^[55]諭無兼并。時，奴酋寖鴟張，日掠江夷、朝鮮，自封。且騁萬騎，修^[56]南關舊寨，逼開原，聲與中朝爲難。開鐵震動。目中久無北關，而那林孛羅歿，金台失新立，奴酋眈眈，未嘗亡^[57]吞噬也。

四十一年正月，奴兒哈赤圖其婿江夷蔔占臺急，因率部落千余走北關，金、白二酋匿之，遂藉索逋相仇殺。當事計密令北關行間，間奴酋所並灰扒、烏剌諸仇夷，合從以入攻，一倚中國為奧援，乃可以逞。然競不行。而奴兒哈赤益侵南關地界，賄結西虜宰賽煖兔諸營，馳清河寨。廷議方征兵薊，急救北關。頃之，宰賽失利，罷兵。奴兒哈赤遽好語謝邊吏，遼鎮巡撫都禦史張濤乃偵情形，上封事稱:“北關近且開二釁，其一東酋求婚北酋老女，復行並猛、蔔計，北關堅拒不與。會東酋婿蔔占臺來奔，北酋既許婚老女，蔔酋遜謝為別婚。東酋乃忿，號謂實匿伊捕婿。其一金臺有女，為兄那林孛羅收養，嫁宰賽，反目。頃金酋故殺那酋妻即宰賽之外母，宰酋乘隙挾求老女贖罪，老女矢以死守，宰酋藉忿相攻，北酋乃怨奴酋之賄結，請釋二憾，無養癰東建也。”時金臺失、白羊骨來告急，別將曹文煥為潛盟，給以火器。奴兒哈赤計縻我援兵，北關乃可圖。則益遣幹骨裏訴不悖漢耕牧，無敢淫於異日，並願質子示信，訟北關匿婿狀。都禦史濤以為然，遣官藉大成往申諭，奴酋隨奉質子入關，為請於朝。而奴兒哈赤度我馳備，即嚴兵圍燒金、白十九寨，我援師不時發。總督侍郎薛三才乃疏爭:往遼失策，棄南關不救，一之謂甚。北關再折入奴，東方憂滋大。已，竟發援。而都禦史請疏:“金、白自召兵，大略謂北關有禿勒德等，九月間亡入奴，謬稱老女許嫁西虜，奴酋聲欲前掠北關，遽挑開原先發奴忿，兵自此始，今還質子關外示譙責，以東防為名，移師鐵沈，諭奴撤兵而兵撤矣，奴酋意在老女、逋婿，而北關執之堅，以此仇構未已。總之，北關圍剿奴酋，覬利江夷。而開原袒北關趨利，並參，中軍執報請選調宣大、延浙兵，統以麻承恩添註征東副協，與李效忠並力。先是西虜掠北關，芻糧略盡，苦薦饑，部落歸奴甚眾，奴又甘言撫慰，給以牛種，即金臺失從兄亦往投奴。我以火器手三百助守老寨，並貸以豆谷千石，給鍋六百，北關始有固誌。”

四十二年正月，奴兒哈赤益勾西虜，合兵莊南圖北關，而煖兔乘機挾老女，北關願與煖兔子締婚，當事俞姑留老女系兩酋心。是歲始發薊西春防兵二千屯開原、撫順，令廢將馬時楠、羅拱極統兵千人駐鎮北堡，分防二寨。奴兒哈赤窺火器援兵大集，亦寢其計，且遵諭退所耕南關地。

四十三年五月，白羊骨竟以老女許婚煖兔子蟒谷兒大，且執建夷六人，開原諭止不聽，七月遂成婚。奴兒哈赤發兵三千屯南關，氛甚惡。禦史王雅量疏稱:“向救北關，恐藩籬一撤，奴酋與煖兔合，而遼不支。今奴、煖爭婚，勢不驟合，而北關依強援於煖兔、適為中國利。請設防遼陽以東，按甲不動，以觀奴酋進止。奴或不聽宣諭，我督北關，陰約煖兔從南關入，大兵從清河、撫順分道而東，兼以東山之民，張牙露爪，思甘心奴利其貂參，順呼響應，金、白角之，朝鮮我兵倚之，奴亡可翹足以待。”已而奴兒哈赤罷構，北關獲全。

四十六年，奴兒哈赤突侵撫順，王師敗績，已，又連宰賽謀克清河堡，聞金臺失潛襲，乃止。奴爾哈赤既數寇陷內地，北關亦圖觀望紓禍，經略侍郎楊鎬遣原任備禦劉源清宣諭夾攻，未決，而金臺失所匿夷婦為指揮王世忠姑。九月禦史陳王庭按開原，遣世忠入北關，說以虎墩兔憨輩且旦夕剿夷受賞，更以千金艷之。金臺失男得兒革臺州，遂剿克奴酋一寨。冬十一月末告捷。上特賜白金二千兩，䌽緞二十表裏，風諸夷。

四十七年三月，我師分四路進討奴兒哈赤。都司竇永澄督北關協攻，師至後期，以二千眾赴三岔北，則我師已陷，永澄死之。奴兒哈赤陰遣諜斷遼船，圖搶金臺失，佯令部夷降，並賫夷文糾合同仇北關，不應，頗泄其謀。禦史陳王庭請敕諭金酋，連屯開原境上。奴犯開、鐵，經襲奴寨以固藩籬。金臺失旋遣部夷報，奴酋方築山寨。頃之，奴兒哈赤從開原入犯，北關為出兵二千來援，城已被克。開、鐵既失，則河東半為奴據。北關與遼越數百裏，聲息不復屬，乃遣夷使借屯開原內地。秋八月，新經略侍郎熊廷弼入遼，金、白二酋遣夷使期復開原，廷弼亦遣持厚賞報慰，示必復意。奴兒哈赤陰忌北關，計先剪以去內顧。二十一日，聲攻遼沈，佯綴我師，突引數萬騎繞金臺失寨，各擁兕皮避矢石，力攻，自寅訖午，金臺石力盡自焚。遂乘勝圍白羊骨寨，應時火發，請降，被戮，時煖、炒、虎墩各酋並觀望不救。經略急檄總兵李如楨，從撫順張疑兵解北關圍，竟襲零級十余枝梧，北關盡沒矣。其後上命給事中姚宗文閱遼。因訪金、白部落，頗聞白羊骨有弟蔔兒漢，金臺石有男得力革羈奴酋寨而得力革二女長速不他，娶虎酋腦毛大孫桑河兒寨，次中根兒娶虎墩兔憨。會虎酋挾賞，乃屬按察使袁應泰遣諜虜營，並授畫副總兵姜弼傳諭腦毛大及憨同仇。特給二女四千金示優恤，以縻其意。科臣並請為金、白立廟，而前所遣指揮王世忠即南關裔，時隸廣寧，為加銜遊擊，請升實職，風示外夷。初海西兩關互仇，構越二十余年，而南關子孫幾盡。南關盡而北關孤，始倚中朝，兼婚各虜，以完旦夕。蓋又垂二十年，開、鐵並陷，北關不支，以及於亡。

論曰:按海西南關王臺最忠順，惜子孫無良，以鬩墻引外寇，自殲二奴，北關怨毒日深，遂快心於王臺子若孫，自相屠割，而奴酋袖手待其斃。甚矣海西之愚，奴酋之黠也。人為肉而我復為俎，幾是哉!原海西密邇開鐵，為我屬夷，與東西二夷牙錯，勢能離其合。近歲拯北關以藩遼，稱製奴上策，而競剪寫。胥覆為開鐵續，誰職厲階，一蹶不振，悲夫。

建州女直通攷

建州於東方夷部獨居中據要害，東接毛憐野人、黑龍江諸夷，東南瀕鴨綠江，距朝鮮，東北雜海，西百十餘衛，西北鄰兀良哈，聯絡犄角。其地阻萬山，林木蔽天，五嶺喜昌、石門尤扼險，騎不得成列。大抵女真諸夷竝忍詢好盗善射，馳獵耐饑渴，其戰鬭多步少騎。建州尤負固，解耕絍，室居火食，有華風。自永樂内附迄嘉靖，叛服不常。隆慶辛未冬，我師大破建夷汪住等，馘斬近六百。至神廟初，復拓寬奠六堡，據東山要害，遼左捷書頻奏。頃奴兒哈赤日益橫，守臣爲旰食。夷運盛衰與制馭得失，竝可見前事矣。今摘其著者次于萹。

王杲，建州右衛都指揮使也。生而黠慧，解番漢語言字義，尤通日者術，剽悍好亂，數盗邊。嘉靖三十六年十月，窺撫順，殪備禦彭文洙，益鷔恣，歲掠東州、惠安、一堵墙諸堡無虛月。四十一年五月，副總兵黑春搗杲巢。杲誘伏媳婦山，生得春，磔之，由是眎殺漢官如莾。常深入遼陽，掠孤山，鹵撫順、湯站，前後戮指揮王國柱等甚衆。當事議絕貢市如剿，尋請貸，杲不爲悛，怒馬躝遼塞，陽陽意得也。故事撫順開市，備禦坐撫夷廳，酋長以次序立堂上，奉土產，乃驗馬，馬即羸弱瘸敗，竝眎善馬價，饜欲乃已。杲尤睥睨，至輒奪蘖酒飲，飲醉箕踞詬詈，無敢呵。隆慶壬申，備禦賈汝翌新蒞，抑酋長下堦，驗馬肥壯異它時。杲鞅鞅引去，椎牛約諸酋入塞鹵畧，竟罷汝翌。居久之，爲萬曆二年，撫順遊擊裴承祖攝備禦，秋七月，與酋來力紅索亡互郄，承祖將三百餘騎詣力紅寨，杲與力紅紿執承祖，剖其腹，併惨戮把總劉承奕、百户劉仲文。於是巡撫都御史張學顔請絕杲貢市，總兵李成梁以十月誓師搏杲巢，凡斬虜千一百四級來獻捷。詔進成梁左都督，陞癃有差。特遣兵部侍郎梁夢龍賫同金二萬兩，會撫按晏犒將士。三年春，杲藉忿復糾虜盗邊，副總兵曹簋厚市夷賞。諜杲匿酋阿哈納寨，勒精騎馳剿，得二十六級。杲偽以蟒掛紅甲授哈納脫走，將投土蠻。會撫順關質市夷急購杲，乃走素所善東夷長王台所，開原兵備使賀溱宣諭台，台向忠順，遂與子虎兒罕執送境上，檻車傅致獻俘。詔磔杲。加台龍虎將軍，秩眎西虜，二子並進都督僉事。

始，杲以數寇，罷市賞，詭名科勺來貢。至是邊夷覈杲勑十八道中科勺即杲也。杲既誅，其子阿台潜倚虎兒罕。朝議方懸購，而會逞加奴、仰加奴欺王台老，與虎兒罕仇殺，阿台亦怨王台父子縛送其父，日夜伺隙報復，因叛投逞。仰二奴，勾北虜陰謀猾賊，數糾掠孤山、鉄嶺。李將軍成梁乃勒兵塞，别將秦得倚馳而北，李平胡馳而南，大破賊曹子谷，得級千三十九，併獲喜樂温河衛指揮使銅印一顆，時十年九月二十二日也。已，阿台益糾虜大舉，於明年春正月，一從靜遠堡，一從上榆林堡，各深入前至瀋陽城南渾河。李將軍馳往虎皮驛，援虜稍郤。阿台方擁千餘騎，縱掠撫順邊渾河口，徐引去。李將軍因與兵備使靖四方會議，此逆雛在者，遼禍未怠，乃於二月朔二日，勒兵從撫順王剛台出塞百餘里，直搗古勒寨，寨陡峻，三面壁立，壕塹甚設，李將軍用火攻衝堅，經兩晝夜，射阿台殪，而别將秦得倚等已前破阿海寨，誅海。海，毛憐衛夷，住牧莾子寨，與阿台濟惡，亦梟逆也。是役得級二千二百二十二。御史洪聲遠勘前後功次踰三千級，擇日宣捷，告郊廟。錄督臣周詠、撫臣李松及成梁功，各陞廕，加成梁祿米歲百石。杲子孫自是靡遺種，東夷震懾，遼去一蟊賊云。初，杲自謂精日者術，度出亡未卽死，然旋至台寨就縛矣。杲以屬夷殘戮邊吏，至磔尸剖腹，瞀不畏漢法，自取誅夷宜也。漢兵信有神，杲父子非明鍳。與同杲時則有王兀堂。去靉陽二百五十里，爲王兀堂部，靉陽故市地。兀堂亦奉約唯謹。

萬曆元年，兵部侍郎汪道昆閱邊，總兵李成梁請展築寛奠等六堡。其地北界王杲、東隣兀堂，計在必爭。會杲就戮，兀堂亦訖無異志。方脩築十岔口寛奠堡。廵撫都御史張學顔按視，兀堂等數十酋環跪，稱脩堡塞道，不得圍獵内地，願質子所在易鹽布。都御史於工竣疏請聽市寛奠、永奠，謂東夷唯易米、布、猪、鹽，無馬匹它違禁物，與開原、廣寧、撫順異，卽以市稅量充撫賞，予之便。制曰可。自是開原而南，撫順、淸河、靉陽、寛奠並有市。諸夷亦利互易，無敢跳梁。當是時，東夷自撫順、開原而北，屬海西王台制之，自淸河而南抵鴨綠江屬建州者，兀堂亦制之，頗遵漢法。已，漸零竊東州會安堡。七年秋，數掠新奠、永奠、寛奠諸堡，無虞數十辈。夷酋佟馬兒、章金等三百餘人不入市，牧馬松子嶺，聲言各堡本住牧故境，不與貢者，候秋深葉落馳塞也。亡何，以五十騎從林剛谷入，我師追逐獲二級。葢先是七月開市寛奠，叅將徐國輔弟國臣及蒼頭軍劉佐等減價强鬻參，敺市夷幾斃，以故諸夷忿欲脩郄。廵撫都御史周詠等請按國輔如法，傳諭兀堂戢諸部，然是後諸夷絕跡關市，兀堂與豪酋趙鎻羅骨亦妄覬貢路，有違言，譸張遼塞矣。明年二月連犯靉陽、寛奠，已，復入犯永奠堡，我師郤敵追奔出塞可二百餘里，至鴨兒匱得虜級七百五十四。捷聞，會上春祀，併叙紅土城功，督臣梁夢龍、撫臣周詠及大將軍成梁各陞賞如格，成梁予世伯爵。是歲十月，兀堂復以千騎從林剛谷入，副總兵姚大節追奔至葛祿寨，獲六十七級。爾後兀堂等並遂伏，建州部益弱。幾十年而奴兒哈赤雄開原塞下。

奴兒哈赤，佟姓，故建州枝部也。其祖呌塲、父塔失，並及於阿台之難，乃走自雄東方，漸北侵張海、色失諸酋，蠶食之。會色失為孽侄英革仇殺，徃投奴酋，搜戮無孑遺。張海等因奔海西南關都督歹商。當是時海西北關遺孽卜寨、那林孛羅方連西虜以兒鄧等攻歹商急。奴兒哈赤以歹商匿仇，併連那、卜二酋圖歹商。朝議諭歹商歸海，約婚奴酋罷兵。是後奴兒哈赤亦時時於撫順諸堡送所掠人口，自結于漢。居頃之，有住牧木札河部夷克五十等掠柴河堡，射追騎，殺指揮劉斧，走建州，宣諭奴酋，即斬克五十以獻，乞陞賞。又因貢夷馬三非，述祖父與圖王杲、阿台，有殉國忠，今復身率二十二酋保塞，且鈐束建州、毛憐等衛，驗馬起貢，請得陞職長東夷。時開原叅政成遜、遼海叅政栗在庭會查本夷原領勑二十道，係都指揮，伊祖父爲鄉導，勦王杲後竝死兵火，良然。今奴兒哈赤屢還漢人口，且斬克五十有功，得陞都督，制東夷便。總督侍郎張國彦以聞，報可。是時萬曆十七年九月也。

奴兒哈赤既竊名號，夸耀東夷，則勢愈强。後三年倭陷朝鮮，中朝徵兵檄如雨，貢夷馬三非乃稱建州與朝鮮錯壤，奴酋忠義，控弦數萬，可檄征倭報効，不果。而奴兒哈赤方與那、卜二酋搆，會那、卜二酋殱歹商，則併訐妻安明姐被搶，請剿，亦槩罷，然奴兒哈赤竟殪卜寨。旋以保塞功，二十三年得加龍虎將軍，秩眎王台時矣。又明年附貢夷奏，益盛稱總五十三酋。捍虜勞苦乞折賞，及援董狐狸例，懇蟒叚，加賞五百兩，下部咨議。

二十七年五月，那林孛羅窺南關，勢益孤急攻猛骨孛羅。猛酋不支，以子女質奴酋借兵。已，訛聞猛酋執部夷，奴兒哈赤怒，反擒猛骨孛羅覊寨中，鹵其貲。明年四月，稱與妾法頼姦，殺之。邊吏徃詰，則約還勑書部夷，以女女猛骨孛羅長子吾兒忽荅，刑白馬盟，所不撫猛酋子如日。二十九年八月及女送歸，因與那林孛羅各補雙貢。會禮部以海、建貢夷驛騷，議照朶顏三衛量裁員數，定期減車。奴酋弟速兒哈赤亦上言驛遞刁勒，所賞襖袋濫惡，願得折價也。居久之，奴兒哈赤仍覊吾兒忽荅建州寨，陽以撫養爲名，奏為那酋搶殺來奔。那林孛羅亦訐奴酋係王杲遺孽，賺殺猛酋，又擄其子，乞諭還忽荅守靖安關。廷議頗不得要領，屬奴兒哈赤與海西夷忽刺温約婚，侵朝鮮，陷潼關堡，朝鮮來告急。當是時奴酋新併南關，勢張甚，益結西虜，囓灰扒、黑龍江上諸夷。寛奠新疆居民餘六萬口逼奴酋穴住種，參貂市易漸狎，李成梁再出鎭，乃委原任叅將韓宗功徙還故土，弃新疆為甌脱。復因奴、速二酋先後請金繒，即於靉陽、清河諸沿邊田土，攤泒給賞。

維時三十三年，總督侍郎蹇逹、巡撫都御史趙楫、遼海布政使張中鴻及成梁等以招囘華人叙功，并賜及奴酋金。而奴兒哈赤得賞，志益驕。開年八月，沿清河邊强栽參價索償，已，復爭入貢車價，語狂悖。邊吏始倉皇請增兵，而朝鮮亦報奴酋席卷江上，并吞及海夷，卜台吉為所敗，且假道刼囘波部落。兵科都給事中宋一韓乃以弃地啗虜，參成梁、楫矣。

三十六年，海、建脩貢，禮部議吾兒忽荅覊建州，冒勑頂賞，宜折其謀。尋奴兒哈赤日治兵，聲畧北關。三十七年五月，遣子莾骨大以萬騎脩南關寨。已，又勒七千騎聲圍獵，入靖安堡，聞金台失有備，去。已，又勒五千騎住撫順關，脅蟒叚牛酒。已，又勾西虜宰賽、煖兔等窺開原、遼陽。邊吏日夜告急。御史熊廷弼按部，請添募兵萬，及改三恊，兊寺馬，厲鎧甲，急撫北關，且收宰、煖以携其交。頃之，奴兒哈赤請遵諭減車價入貢，及還張其哈喇佃子。張其哈喇佃子即前指成梁弃地也。御史熊廷弼疏稱：“其地止一山溝，不可堡而守，舊鴉鶻關與横江地未歸奴，故以一峽了弃地之局。奴酋貪我市賞，本急於貢，我急之奴故益驕，輒挾盟竪碑，全勒車價，邀我年來，壯我軍實。緩眎貢而奴故益急。此馭奴大機。為今計，宜合北關，縻西虜，因招致江上，而南關、灰叭諸夷來奔者，寵以名衔，置近地，以號召遺衆，剪其羽翼，潰其腹心。而我又簡戎蒐伍，嚴爲備，奴且在吾握中。”科議則請釋建州為外懼，姑置侵地，先許貢，敉寧東方。三十九年六月，部覆如科臣言，上幸報許。已，奴酋忌其弟速兒哈赤兵强，計殺之，復耀兵侵兀喇諸酋，而江夷卜台吉竟驅投北關，其婿也，因與北關金台失、白羊骨二酋脩怨。

四十一年三月，益墾南關曠土，圖窺併，紏西虜宰、煖、卜兒亥、爪兒兔二十四營，盡甲馳清河間。遼告急，徵薊兵五千赴援，并禁糴及參貂珠寶。而奴兒哈赤已好語謝都御史張濤，謂撫安等區畊牧日久，請奉約，新墾槩罷。濤揣情形上書謂：“奴酋止以北關匿逋婿挾忿，又因拒婚老女，不無少望。別將曹文煥潜盟金白，私給火器，徒張皇。今奴酋遣使干骨里籲枉，畊牧新添者盡撤，請質子示無敢鯁中朝。”已，又上書：“奴酋遵諭以第七子巴卜海入撫順關，願留質廣寧或京師譯，巴卜海乃奴酋親子妾眞奇生，親巴卜太弟也。謹聽議進止。其北關匿奴婿卜台吉勑發完聚，當永紓遼患。”時，濤疏方侈東夷入質為曠古盛事，奴兒哈赤信不背漢。未幾，總督侍郎薛三才、御史張五典，且連疏請救北關。質子故在，焚刼已及北寨矣。先是中朝因遼左孤危，發帑金三十萬，議于開原、遼陽各募騎兵五千策應。已，因缺餉汰額。總督薛三才請先募二千餘，令原任總兵麻承恩、叅將曹文煥分統，合四千為一營，屯開原諸堡待其變。頃之，御史翟鳳翀新入遼，疏稱：“奴酋意不在婿與女，特借負匿兩字為北關罪，似不必逢奴酋不注意之兩事，强北關以必從。以天朝作外夷撮合，名污而體褻。前遣通官入，奴謾語，以部夷狐衣充賞，輕我已甚。長子洪把兔兒一語罷兵，隨奪其兵柄，囚之獄。度北關勢必不支，今日宜急救，以完開原。請令麻承恩以二千七百駐瀋陽，而別遣它將以千人駐清河、撫順，直逼奴巢以壯聲援便。”上報可。時奴兒哈赤已撤兵，十二月，以五百騎詣撫順，愬負婚，明無它意。

四十二午正月，益勾西虜圖北關。奴酋狙詐自喜，陰陽翕忽，每發兵以圍獵爲名，不知所向。流聞不賣蜂蜜以備糗糧，幾五六歲，志不在小，議者率為寒心。而都御史濤，終謂風聞多妄。濤之言曰：“北關開原本覬東夷參貂東珠之利，誘匿卜酋，成騎虎勢。奴酋富殖遼人，久為所用。我師未出，彼防已預，此未可虚聲喝，我奈何以極疲之兵，極匱之餉，爲北關守老女逋婿？且北酋為我守二十餘里之邊，東奴為我守九百餘里之邊，東奴心失，又增遼陽九百餘里之邊患，是爲無策。”御史董定策謂濤誤中通官藉大成之魔，以質子為奴所輕，聊以解朝。廷議多右聲救者。三月，奴兒哈赤復墾前罷耕地，開原叅議薛國用力主驅逐。會巡撫都御史郭光復新蒞任，薊門援兵及冏金至者道相望，奴聞震恐。都御史廉知通夷佟養性，把其重罪，令徉入奴反間，遣備禦蕭伯芝申以文告。五月，隨統標兵赴遼陽巡閲，示虛聲。奴兒哈赤遂遵諭退地定界。始猛骨孛羅遺南關邊外四堡：曰三岔，曰撫安，曰柴河，曰靖安。及奴兒哈赤爭墾，執三岔、撫安為舊種，止結退柴河、靖安、予秋穫。至是叅議薛國用備查南關界土。王台存日，自威遠至三岔堡，後猛酋時三岔入千奴，以撫安堡為界。及猛酋故，並歸建州，奴結已屬含糊。且察兩關地素饒沃，而建州高下不等，苦澇旱薄收，頃生齒日繁，計必墾南關自給。揭稱我制奴正在此，奴雖强而糧不繼，勢不得不取給清撫之糴。我以清撫制奴之命，而開原亦可安枕。今日疆界請無枝梧結局，因與鐵嶺遊擊梁汝貴等查勘，將前四堡及白家衝、松子二堡，共立碑六。白家、松子二堡臨邊，向係高山未墾故也。都御史執白家衝非原題，并撫安非奉旨驅逐地，且私立無以服夷，行暫撤。國用抗議，撫安要害，咫尺鐵嶺，斷不宜失。會御史翟鳳翀巡清河，語夷使照界鐫碑，姑給柴河秋穫，遂將六堡俱退，大書番字碑陰，自明年永不敢越種。七月，部夷盗靉陽馬，奴兒哈赤即戮碑下示恭謹。是歲貢夷减至十六人，葢奴酋多慾好名類此。都御史疏報退地，請將撫順備禦改遊擊，與清河遊擊分統兵各千人。奴酋一攻北關，即會遼陽出搗，鎭北堡距北關六十里，以清河備禦移駐，原委廢將羅拱極撤囘，以馬時楠專住本堡，練習火器。御史翟鳳翀亦疏稱：“奴所最貪清、撫之市，而所最畏清、撫兩處之搗巢。”部覆從其議。

四十三年，白羊骨竟許婚煖兔，遣諭不聽。都御史郭光復謂曲在北關，我不能禁北關之嫁，又安能禁奴酋之攻。北關自恃力可抗衡，而又繫援煖兔，吾且聽三酋穴中一鬭，按甲以收刺虎之功。因令中恊李繼功以一軍屯清撫，東恊楊德澤援遼，麻承恩以一軍屯鎭北，總兵王柄以大營駐瀋陽調度。奴兒哈赤亦訖無變動。四十四年六月，清河私出松山採木，為奴部殺掠。御史王雅量叅遊擊馮有功，戴罪以需後効。

四十六年四月，奴兒哈赤徉令部夷赴撫順市，潜以勁兵踵襲。十五日凌晨，突執遊擊李永芳，城遂陷。因以漢字傳檄清河，脅併北關。巡撫都御史李維翰趣總兵張承胤移師應援。二十一日，奴兒哈赤暫退，誘我師前，以萬騎廻繞夾攻，承胤及副總兵頗廷相、遊擊梁汝貴死之，全軍覆没。而宰、煖各營方集遼河西岸，虎墪傳調哃喝，粆花亦屯鎭靜邊外，虜東西颷動。會正陽門外河水三里餘赤如潰血，京師震恐。上特起廢將李如栢總遼鎭兵，及徵廢將杜松屯山海關，劉綎、柴國柱等赴京調度。時楊鎬以遼舊撫推兵部侍郎，命以新衔徃經畧。詔總督薊遼侍郎汪可受先出關，順天撫臣移鎭山海，保定撫臣移鎭易州，以便控禦，皆創例也。遼報不至凡三晝夜。開原以西虜窺瀋、懿請救。廷議懇發帑金。凑餉百萬，大興問罪之師。上諭內帑無措，止括十萬金佐軍興。頃之，諜稱奴兒哈赤退舍三十里，虜二萬餘入瀋陽。詔斬奴酋首予千金、世職。總督汪可受疏稱夷虜更畨疲我，征調未集，請練土著，人自爲守。遼産諸生暫停試，各倡義旅，有功得破格賜科名，并亟通登萊□運濟餉。尋以虜儆，薊、保撫臣罷移鎭，本兵引征倭征播例調兵十萬，度需餉三百萬，而帑金竟不時發。閏四月，奴兒哈赤歸漢人張儒紳等賫夷文請和，自稱建州國汗，備述惱恨七宗，大畧以護北關，嫁老女，及三岔、柴河退墾為辭。葢張儒紳等係東厰差役，奴酋藉以間帝座，謀最秘。會廣寧民婦生一猴，二角四齒。開原殷家庄堡桅杆起火。御史李徵儀謂遼必以剿之規模爲守，以守之餘力爲剿，乃為完算，請逮治遼撫臣李維翰。五月十九日，奴兒哈赤統衆剋撫安、三岔、白家冲三堡，經畧楊鎬兼程受事，以二十一日抵山海關，得剋堡報，疏請就近徵調。上罷維翰，令鎬兼攝巡撫，增設標營遊擊。本兵請發餉二十萬解赴各鎭，催調宣、大、山西三鎭，以四萬金徵兵萬人，延、寧、甘、固四鎭以八萬金徵兵六千。上可其奏。諭總兵杜松、劉綎等星馳出關并摘調薊鎭臺兵，給冏金六萬兩市戰馬以候命。御史陳王庭代楊一桂按遼，巡撫李維翰失城喪師，得革職為民。偵者頗云，奴酋八子每登密謀，兵至如風雨。建州馬夏月喜啖河旁柳葉，兼與宰、煖合衆近十萬，北關惴惴不免，朝鮮已諧秦晉，且督匠造船烏龍江，李永芳亦降奴締姻。命借大工馬價各五十萬兩濟遼餉。頃之，西虜乃蠻、炒花等進犯長勇堡。七月賜死事總兵張承胤謚加祭二壇。予立祠名旌忠。奴兒哈赤從鴉鶻關入，二十二日晨圍清河，叅將鄒儲賢拒守，援遼遊擊張斾請戰不從，賊冐板挖墻，自寅至未墮東北角，因積屍上城，斾戰死，儲賢遥見叛人李永芳招脅，大罵赴敵，亦死之。時城中擁兵六千四百餘，唯束手待斃，為賊殺掠萬計。自三岔至孤山竝遭焚燬，唯叅將賀世賢於靉陽邊外縱擊，得級百五十四

上特賜經畧楊鎬劍一，并諭飭諸邊。經畧聞儆单騎赴河東、靉陽、寛奠衆望風遁，乃斬千總陳大道等以狥。議徙寛奠子女于遼陽。會朝鮮遣議政府右叅贊姜弘立等，統萬兵請勑從征，并乞硝黄，許之。加李光榮總兵衔，移廣寧。八月增設遼東巡撫，以太常少卿周永春徃，及設援遼餉司。九月逮援遼總兵麻承恩詔獄，以觀望失援清河也。奴兒哈赤復從撫順入，總兵李如栢以朔三日馳瀋陽，遇賊數千騎，拒却之，斬級七十六。乃蠻尋受欵，虜漸解散。二十五日奴兒哈赤從撫順入會安堡，殺掠千餘。時東方有白氣長竟天，其占為彗及蚩尤旗象，主兵。而星隕、地震報相踵。冬十二月，北關夷酋金台失以男得兒革台州勦奴酋一寨來告，賜白金二千兩、綵叚二十表裏，風厲之。是月海州遥見白虹貫日，如日竝出者三，白氣直罩城上。

四十七年正月，我師徵調雲集，上以經畧奏報久稽，恐師老財匱，□諭兵部馳議方畧，仍酌賞格頒示。大學士方從哲亦移書促師期。經畧楊鎬遂决策以二月十一日誓師遼陽，凡分四路。馬將軍林率遊擊麻岩、丁碧等從靖安堡出邊，趨開鐵，及都司竇永澄督北關之衆，攻其北；杜將軍松率都司劉遇節等從撫順關出邊，趨瀋陽，攻其西；李將軍如栢率叅將賀世賢、李懷忠等從鴉鶻關出邊，趨清河，攻其南；劉將軍綎率都司祖天定等，從晾馬佃出邊，趨寛奠，及都司喬一琦督朝鮮之衆，攻其東。計勝兵可十萬，而瀋陽路最衝，以保定總兵王宣，原任總兵趙夢麟竝隷戲下，更令原任總兵官秉忠駐遼陽，總兵李光榮駐廣寧，誓已，梟撫順陣迯指揮白雲龍狥衆，期廿一日先後出師。

上特蕳山東巡撫李長庚以户部侍郎督遼餉。會十八日夜，司天占火星逆行，二十日京師風霾晝晦，黄塵四塞，有頃，赤光射人如血，西長安坊樓爲折，其占四夷來侵。上傳諭慰厲東征將士，兼飭諸邊備。

三月朔，杜將軍松晨越五嶺關，前抵渾河，弃車營趨利半渡，賊萬餘忽遮擊，衝我師爲二，松血戰突圍，自午至酉，力竭師殱焉。馬將軍林改申三岔出塞，翌日方扺二道關，遇賊乘勝來攻，亦敗績。開原僉事潘宗顔及竇永澄、麻岩死之。劉將軍綎獨縱兵馬家寨口，深入三百餘里，剋十餘寨。朔四日，賊詭漢卒裝，誘墮重圍夾攻，衆遂潰。綎及軍鋒劉招孫等竝陣殁。唯清河一路，以經畧令箭撤囘獲全。先是，綎出師日，五星鬭於東方，松垂發，牙旗折為二。又大清堡軍庫災，火器盡燬，白氣竟天三匝。而師多烏合，深入虎穴。識者預知為敗徵云。報至，舉朝氣索。

上令總督汪可受移駐山海關，以虎墪乘機挾賞，申飭薊、昌防禦。召陝西總督楊應聘、甘肅巡撫祁光宗為兵部左右侍郎，起前御史劉國縉以職方主事充贊畫，前御史熊廷弼以大理丞馳渡遼，宣慰軍民。兵部尚書黄嘉善率九卿科道叩文華門，請發内帑，特允給四十萬兩募戰士。廷議頗謂李如栢衰懦，不堪登壇，是役逗遛獨全，疑有謬巧。巡撫都御史周永春請都督李如楨代將，詔廷臣會議。給事中李奇珍獨謂李氏跋扈，如楨以弟代兄出土人擁戴，恐為唐季藩鎭之漸。上竟遣如楨徃，撤如栢候勘。諭經畧楊鎬戴罪眎事，趣宣鎭總兵劉孔胤就近出關應援。

當是時，宰、煖諸酋竝甘奴賄，煖兔方沿河駐牧，奴兒哈赤詐令部夷降金台失，稱損衆萬餘。叛人李永芳遣奸細探三岔，砍聯船，陰圖金酋寨。頃之，奴兒哈赤以零騎窺瀋陽、清河等堡，而金台失以奴酋男貴英把兔陣殁來告。初，我師之出，朝鮮國王願親提兵三萬合勦，已，竟令他將引萬衆，從劉將軍先登，遇覆盡殪。而北關於朔三日方以二千衆赴三岔北，則三帥已陷。御史陳王庭請奬卹朝鮮，諭以一旅屯沿江塞。奴酋攻寛奠、鎭江路，并勑北關連屯開原，俟奴犯開、鐵，即襲老寨，無爲所紿。大學士方從哲疏藉遼民為兵，并捐俸濟餉。御史楊寉因上遣中使薦陣亡將士，請卹故帥劉綎家屬，及塑死事諸臣廟食京師，以倡忠義。時自四月望後，宣武門外嚮閘，至東玉河水盡赤，正陽門尤甚。恊理戎政尚書薛三才、總督忻城伯趙世新，相繼歾，人人自危。虎塾兔憨擁衆數萬臨廣寧邊，旋去。宣鎭營兵鼓噪不赴調。詔逮治總兵劉孔胤，賜勑褒恤朝鮮，并令經畧宣諭北關。而奴兒哈赤已於月之九日縱掠鐵嶺、柴河、撫安等堡。頃之，河東諜稱奴酋部夷可萬餘，於撫順關外築城脩寨，并添清河路栏壕。五月二十九日深入撫順，更以偏師躝鐵嶺、撫安堡，而新帥李如楨方與經畧總督爭抗，熊廷弼以新推胥後命。葢自敗書初聞，中外倉皇匝月，爾後舉朝轉弛，上亦稍復寢格矣。

朝鮮方咨報奴酋移書聲嚇，僣號後金國汗，建元天命，斥中國為南朝，黄衣稱朕，意甚恣。

六月十五夜，奴兒哈赤擁數萬騎，從靜安堡入，乘虛直薄開原。總兵馬林等方引衆出防，且倚宰、煖新盟，孤城立下。西虜適市慶雲堡，亦結聚亮子河。十九日以三萬衆圍鎭西堡，瀋、鐵奔潰。上乃超擢熊廷弼僉都御史兼兵部侍郎，代楊鎬經畧，并從本兵議，遣司屬招兵陝、浙、河南、山東。廷弼疏請决策恢復開原，上賜劍，令刻期從事。起泰寧侯陳良總督京營，召南兵部尚書黃克纉恊理戎政。廷弼单騎就道。司業張鼐疏請京營簡選鋒三千，壯其行，竟不及從。改差御史張銓按遼，而大司馬及職方且以人言引疾也。時遼陽獲奸細數軰，或謂開原被攻時，北關先期密報，及宼至出兵二千來援，而開原已失，宜賜勑撫慰。且北關與虎酋新締婚，可藉聯屬。奴酋奸細，在兩河甚夥，可即用為開。而司農以軍餉無揞，且開欵令郡邑捐助，有識哂之。

七月，粆花攻剋十方寺堡，奴兒哈赤聲窺鐵嶺。上允省税暫充遼餉。左贊善徐光啟願使朝鮮，宣諭應援，有旨留用。遣給事中姚宗文查閱援遼兵馬。二十五日奴兒哈赤從三岔堡入攻鐵嶺，從寅及辰，城陷。葢自開原既剋，瀋鐵逃竄一空，奴酋最工間諜，所在内應，而我偵備甚疎，聞敵膽落，開原一帶堅城應時立破，良可嘆也。經畧熊廷弼時携兵八百甫抵廣寧，聞西虜自鎭西堡合侵，勢甚急。會二十八日，我師禦之熊官兒屯，以捷聞。

八月二日廷弼受代，翌日入遼陽，斬陣迯遊擊劉遇節等正軍法，設壇躬祭撫、清、開、鐵死事軍民，慰勞備至，且諭北關必復意，人心始定。

上度新經畧已受事，十三日遣緹騎逮治楊鎬。御史陳王庭疏紏總兵李如楨，謂宰賽因奴酋陷鐵嶺，引兵爭鬭被執，如楨竟襲西虜殘級為首功。經畧熊廷弼亦摘如楨十不堪，謂賊陷開原，淫酗捆載，不能遮擊。陷鐵嶺，與西虜爭殺，不能乘其敝。更虚報西虜三萬合營，致遼、瀋驚竄。願急調李懐信代將北關，且執奴酋計搗遼陽，盡戮朝鮮降卒，防內變。二十一日，奴兒哈赤徉綴我師，擁衆數萬騎直抵金台失寨，自寅訖午旋陷。隨攻白羊骨寨，應時火發，北關相繼淪覆矣。

上聞報，命李懷信刻期赴遼。會經畧獲奸細賈朝輔，悉賊攻北關及遼、瀋本謀。朝輔，故撫順諸生也。奴兒哈赤連破開、鐵則兵益强，生擒宰賽，鈐制煖兔、粆花數十營不敢動，取北關如拉朽，眎遼、瀋直几上肉耳。

上以遼數告急，超擢贊善徐光啟以少詹事兼河南道御史，專練京兵，予總督汪可受囘藉。經畧熊廷弼疏稱遼、瀋勢難兩全，瀋陽空城難守，不如還守遼陽，厚集兵力。上諭酌量緩急，務保孤城，遏其深入。巡撫周永春以奴酋挾宰賽為質，且連煖兔諸營，持諭帖激粆花、虎憨、啖以利，及鼓舞朝鮮，優恤將士，疏請帑金二百萬，上允。

部議釋罪弁郭有光、劉孔胤、麻承恩各納馬贖罪，徃援遼。初，諸邊將領多扣空月餉自肥，遼左爲甚。經畧特斬遊擊陳倫軍中，曰有貪淫如倫，法無赦！一軍皆悚。因决策還守遼陽，挑壕築垣，借水爲防。巡撫周永春請添兵鎭江，守朝鮮貢道，佐聲援。而少詹事徐光啟以事多肘掣，疏請上裁，不報。

十月二日，雷震廣寧，諜稱奴酋方遣奸細，詭女裝謀焚海州糧草，約日截運餉。會遼左大雪，多凍饑，經畧檄總兵柴國柱等屯虎皮驛，各路聯絡扼賊衝，以糧匱請撤囘遼陽就食。計是役調兵十八萬，歲增餉可三百二十四萬金而羡，即陸運車餘三萬七千輛，用牛七萬四千頭，費頗不貲。

十一月，奴兒哈赤擁衆入龍潭口，且徃開、鐵馱運窖粟。二十一日巳刻日生暈，兩耳及背氣二道芒色甚異，司天失占。而諜稱奴酋築城撫順邊外，方令黄把兔等謀入犯，朝鮮亦報奴酋堅守牛毛寨、萬遮嶺，廣造攻具，結連蒙古、煖、炒、虎塾諸酋，東西分搶。已，又聲犯寛奠，鎭江告急。

四十八年正月，遼鎭新兵全伍脫迯，奴兒哈赤多遣奸細潜伺內境，市夷數報伯要兒，粆花等與奴酋歃血，約虜從三岔河迤東截漕船，奴酋從清、撫犯遼陽，遊騎徃來撫順間。

三月十七日，遼陽火藥局忽被焚，闔城驚擾，本兵得報，張皇分布京師防守。會二十一日暴風揚砂，僉謂兵占，已而，奴酋竟寂然。

四月，諜稱奴酋潜犯海、葢，且誘總兵賀世賢徃援，急攻遼陽。粆花詐稱奴酋死，以懈我師，運鎧甲赴遼河。

上以巡撫周永春疏諭添兵廣寧。已，又諜稱奴酋紏伯要兒、歹青等營入犯，及收江夷為用，窺海道。經畧以兵力稍集，主守瀋陽，漸逼賊巢。奴兒哈赤未敢深入，徉誘虜睨河西，徐圖乘敝，釋宰賽徃會兵，遣酋子同叛人李永芳時引輕騎出没，至發僞榜招降，詬悔無狀。經畧秘錄轉聞，激閣部同仇，兼請恩賚將士。前此議改贊畫為監軍，并添設金復道。及是始得旨刻期赴遼。

六月十二日，奴兒哈赤乘經畧閲邊離遼陽，以萬騎由撫順關，萬騎由東州堡入，深至渾河。總兵賀世賢、柴國柱設防瀋陽，却之。上特發餉金三十萬兩，關陝永保援兵踵遁，嚴檄招撫。亡何，宫車晏駕矣。奴兒哈赤本以孤雛久蒙卵翼，一旦狠天作仇，殲滅自不旋踵，而坐兵餉不繼，久稽天誅，膚功有待後人，是可恨也。

論曰：方奴酋長驅開、鐵，兵不血刃，即蚩尤用兵無以過，而竟徘徊歲餘，不敢越遼、瀋尺步，何哉？凡兵以氣勝。始吾敗軍之餘，不可復鼓，奴酋得折箠立下。及氣久漸定，兵食稍集，戰不足而守有餘。惟養吾全力，而操縱於饑飽勞佚，蹙之以漸。計彼銳易折，而驕亦可乘，蕞爾一隅，自將坐困，而無奈戰守茫無成畫也。戰而失，則以不能守為戰罪；守而厪保無失，則又以不能戰為守罪。千人輿瓢可若何？語亦有云：誰為手打賊者？今策奴酋無以口打賊則善矣。 　 余甞按奴酋前後事，臆曰：奴酋本以孤雛崛起東方，其人固梟鷙，善用兵，然方侵歹商時，羽翼未就，諸夷未甚附也。初斬一叛夷，獻功甚微，而遽爵都督，先為之極，令奴得借以制東夷，日長炎炎，求加秩則加秩，求金繒則金繒，夫奴何厭之有？海西貳，則藉北關之釁以圖南關，南關盡則鼓西夷之熖以圖北關。誣那酋則以搶妻，誣猛酋則以奸妾，撫順血誓未乾，而忽荅已覊建州矣。今日索參價，明日挾車價，朝而弄戈，夕而輸欵。順則弃地可還，親子可質，畊牧可撤。逆則逋婿必爭，老女必索，焚刼必逞，必使其出言如轉環，用兵如刺蜚。近世諸夷有狡於奴酋者乎？奴據地險，又利盡東夷，華人多為彼中翕。撫臣濤謂習遼則然矣，顧遼今日不自强，而徒望不可知之夷守九百五十里之塞，有如北關併噬開、鐵，且虞震隣，又安望奴保塞如今日也？考奴地自吞王兀堂，南隣靉陽；寛奠自馘阿台，北隣撫順；清河，自嚙猛骨孛羅，西隣開、鐵，與遼壞地繡錯。計今乍吐乍吞，未敢訟言與遼為難，尚以北關塞其前，朝鮮擬其後。遼當胸脇，或犄或角，勢未十全耳。北關一折而入奴，禍中于遼，豈俟智者决哉？余憶己酉遼日告急，加兵兑馬皇皇。奴侵噬在漏刻，已，以歸地減車，苟幸無事數歲。癸丑，遼再告急，周章如故。亡何，撤畊歸質，且以潜盟罪路將矣。我緩而奴故急，我急而奴故緩，我徒奴緩亦緩，奴急亦急，幾若此而不為奴酋訕笑、弃地即未可問，而徵邊地以輸奴，速五百三百，以建州併南關，勑三百六十七道，予之何名也？知緩急之權者，乃可馭奴，則前後在事諸疏，可著廊廟矣。

此歲在乙卯臆語也。今局稍異，因并綴焉。

附

遼東全圖

遼東全圖

開鐵圖

開鐵圖

開原控帶外夷圖

開原控帶外夷圖

瀋陽圖

瀋陽圖

遼陽圖

遼陽圖

廣寧圖

廣寧圖

海運餉道圖

海運餉道圖

開原道，屬三衛一州，乃古肅愼國西南境。戰國時為濊貊地，漢為夫餘國，屬玄菟郡。開原城即遼黃龍府舊城，在遼陽城北三百三十里。鐵嶺城即遼銀州舊城，南至遼陽城二百六十里。廣寧遼陽相距三百五十里。河東土腴人稠為全遼根本，故國初建都司于遼陽。混同江北流過灰扒夷地，則名灰扒江。過兀刺夷地，則名兀剌江。又北至海西，屈而東入于海，通名烏龍江。

長白山，在開原城東南四百里，其巔有潭流水下成湖陂，湖中出東珠。今其地為建酋奴兒哈赤所有。故建酋日以富强。

金州旅順關口，南逹登州新河水關岸，徑五百五十里。水程適中海島。名羊堝兩日内。風力順可到。先一日辰時，自登州新河發航，至晚抵旅順泊岸，次日辰時自旅順發航，至晚北抵三泌河泊岸。葢自旅順口，起抵海中羊堝黄城二島，約三百里。自黃城南抵欽島鼉磯島，約三十里。欽鼉島抵并島，約七十里。并島抵沙門等島，一百三十里。沙門島抵新河水關，僅二十里。總括其數，亦五百五十里，各島相接如驛。

東事答問

余既次東夷，考會遼瀋，敗書沓至。客有造余曰：「殆哉！岌乎！此局全輸，不可為也。」

余應曰：「然。始下清撫，譬豕狂突，三路覆師，虎斯翼矣。開鐵去而游騎縱横，如虎負嵎。今且并躝遼瀋，遂成出柙之勢。軍敗鼓聲，死可若何？」

客曰：「語有云：‘危不能安，無為貴智矣。’奕或食兩而窮，謀有先迕後合。今欲奮澠池之翼，筴桑榆之効。子大夫囊底餘智，將何凃之出？請借前箸，共商弋獲，可乎？」

余曰：「中流一壺，千金等直。後時蓄艾，猶愈噬臍。余不敏，抑嘗與聞疆事崖略矣。左足試窺，中懷空熱。願聆石畫，佇展蒭議。」

客曰：「西虜東夷，雄不兩棲。我艷虜以封賞，借彼觜距，張我羽翼。捐金繒以樹藩籬，未為非筴也。」

余曰：「自開夷訌，蚤結虜交，谿壑難饜，要挾無已。且虜中枝部如宰煖，竝稱梟桀。今宰賽久就縶，煖拱而下，莫敢與衡。計强部獨炒花及虎墩耳。炒花九子，叛服叵測；虎墩新耦北關，聽其煨燼，曾莫振救。犬羊狺狺，惟利是圖。頃亦懾于奴酋之橫，安受其訽。窺我虚弱，兼思聚逞，即遣舌辯，縻以芳餌，尚將躑躅觀望，伺便而動。恐未能如吐蕃回紇竝為唐用。儻因腦毛大之捶激，説虜虚聲，濳襲奴酋。心畏擣虛，倉皇引退，廣寧便可十全。筴之上也，虜即遲回，不與炒花諸部東合。乘釁奴酋陰虞，西虜之擬其後，當亦未敢空國深入。筴之中也，萬一諸部不受纓縻，效尤颷發，夷擾於前，虜鬨於後，腹背受攻，何以支吾？又或虜以名應援，而以實佐鬭，借郄飽颺，漸可長乎？相機操縱，當事諒有微權。惟使各虜竝就戎索，以紓目前之禍，而又無蹈驅虎進狼之譏，則大善矣。」

客曰：「遼兵堪戰，向止八千。初議濟師十萬，繼復添募至十四萬，征調再歲勉副前額，臨敵曾不得其半臂之用。止川浙兵賈勇衝鋒，死喪略盡，廣寧幾不能軍。近雖催檄援兵出關，終鮮精銳，恐亦望敵魂悸。而召募遠戍，又猝不應，手為之奈何？」

余曰：「兵不在多，要以精銳為主。淝水、赤壁竝以少許取勝，記稱‘將不知兵，以卒予敵，雖多奚爲’。正今日之謂矣。廣寧勢迫，計難遠望。征調惟去歲練臣所簡習，盡數徵發可救。然眉再於西鎭，量行摘調，共得勝兵數萬，統以良將，鼓行而前，當令壁壘生色可恃，無恐。但山海關須畱重戍以為後勁，不得空壁盡出，致令緩急無措。亦不得專藉口持重，擁兵自固，以廣寧為孤注一靣。本兵馳檄召募以求代匱，亦貴精不貴多。先儘見伍捶選若干，刻期啓行，旋補足額，最為直捷。此在各省鎭督撫及總兵官同心協計，文到即妙。簡能將兼程統赴軍前聽用，逗遛踰期繩以軍法。兵部以征調之遲速、强弱分別鎭巡功辠奏聞區處，不必別差科道部屬四出以滋紛拏。

至於京營，額兵可二十萬，惟存空籍。止選鋒及尖夜二項，尚可得精鋭三之一。請遣風力科道二員，會同兵部從實查覈，老弱量畱城守，精鋭分派練習，須得實在額數，即將清出虚餉廣行招募。九門各屯一營，擁衛神京。蚤晚一呼可集，則余昔年小疏嘗屢言之。或俟練習業有成効，量復先年分戍近鎭之制，更番習虜尤為長便。

及查兵部，原有親兵三百，似宜復額，倍加精選以佐緩急。宋兵最弱，然考靖康之變，禁戍及諸道勤王各師尚二十餘萬。今都城設有不虞，誰赴纓冠？即如內地督撫、兵備衙門，各宜預選精鋭，收寘軍前，遇有征調，最便抽發。平時蓄有雄勝，兼可濳折奸萌。一切郡縣衛所，快壯義勇竝宜掣回，專官訓練，有司不得私役勾攝。汰去老弱，部分騎射，旬省月試，上下其食，是亦足兵至計。

又或責成備兵使者，博訪驍勇所在，應募溢額，考滿量為加級。其起用陞任赴京等官，能招精銳若干，聽開送所在院道驗給口糧，從行入京交割管伍。驗果堪用，仍加優異，但不得乘機冒濫名糧。如是而師旅不精，行伍不實，吾不信也。」

客曰：「夫募兵則既聞命矣。自劉杜兩帥遇覆國，無宿將聞敵膽怯。至如賀李二叛，操戈入室，專閫擁旄，甘為敵中。翕言之，髮豎。今欲愼簡將帥，道將安出？」

余曰：「案兵法無必勝之兵，有必勝之將。拊髀而思，頗牧今也其時。第國家任將之權太輕，而用將之路太狹。武科世職以薦剡為殿，最層累而至崇秩。他雖有力如虎，無所用之。而大將位不踰都督，賞不越百金，寵至賜蟒玉極矣。封拜世爵，近歲寧遠，外無聞焉。又旋以蒙議罷襲，至降敵亾虜，罪不及孥，終無以繫其死命。何恠偷生辱國，比比皆是。

淮陰以胯下登壇，遂裂地而王，彼開基固無論。唐宋將帥有功封爵，每至王矦，以千金為恒賞，錫予田宅奴婢無算。至如李陵出塞，漢武召視母妻殿中，而趙括母預請得無連坐，蓋榮辱若斯關切也。今宜略倣行之，以激發其忠誼之氣，無使來去自由，反兵相嚮。至於命將，須多預為之地。考先朝出征率以矦伯充叅遊及左右副將，遞陞至大將軍與流官埒。邇來止懸京營漕運數缺，以待世爵體更優崇，而閫外絕寄，遂甘以紈袴浮湛，殊非共國休戚初意。今宜隨伍練習，有卓然頴露者，試補叅遊以遞至推轂，一如前例，則世爵自可得將也。

語稱‘將有將種’，除世爵外，如東李西麻、土逹祈魯，及王杜尤蕭等族，家世曉暢兵事，從中推選必多雋傑。而死事後裔，倣羽林孤兒遺意，倍加優卹。豈無散金養士如灌夫等流，願爲父雪耻？若輩量授相應職銜，令統家丁隨敵報效，有功照例陞賞，則豪族自可得將也。

向來武階惟功陞一項，起自行陣，身獲首功，其人必多驍勇可用，乃寥寥數人。仍以薦格為序，需次授職，漸迫遲暮，秖令英雄短氣。今後請於敘錄後即列名推用，使得乘時殺賊自效。但不許以將領子弟及報捷効勞員役混入功陞。異邀甄錄，須巡按御史於勘功日特為驗試，明白報部，以便優異。而所在督撫及備兵使者，於行間官舍不時比試技勇，鈐略自才過十人等而上之，以及百人千人萬人遞推爲長，破格薦擢，則材武皆喜于自見，軍中亦自可得將也。

國家武科一途，最屬鹵莾。各省鄉試，臨時報名入籍，又量試弓馬，專以論筴為去畱。大率倩人為之，絕非英雄本色。今後請於兵備道屬各寘武學，量改郡學教官二員提調。令衛弁子弟及民間有曉習騎射膂力智謀可備驅策者，歲時送道收試，作養略如儒學事例。省試會試竝以拳勇弓馬為主，末塲專聽比試鬭器，有力扼虎射命中者，但解押字卽寘上選，并不必以翰林官司校閲。宋時進士試作邑尉刺史，兼轄軍民。以故李綱宗澤竝出科目，將略葢世。國初開科猶沿此意，兼試騎射，請此後將儒學射圃查復，督令諸生演習，定有儒將輩出，則文武兩途皆可得將也。

古者命將，或釋自纍囚，或起自羣盜。果有彪虎異姿雄才大俠，不妨脫械從軍，聽其立功自贖。卽刑餘亦何渠不可得將？要以延攬極寛，而韈勒在手。將于城腹心，不必借才異代。頃自渡遼之役，一時總兵冗至十餘，權位既不相下，進止皆得行意。況爵賞已極，誰肻効死？材駑齊驅，因之陸梁，急則有投賊苟活耳。

善將將者，行不測之賞，則資格有所不拘；畱將來之地，則使相有所必靳。史稱宋祖御將，止授緣邊巡檢，不加部署，大有深意。及讀蘇洵任將論，先後予奪，别有機權，叅合著眼，名將盡入吾彀中矣。」

客曰：「國家歲供僅給九邊，頃自加派遼餉，間左騷動，竟齎盜糧。爾後軍旅方興，轉滋勞費，正苦息肩無日，且有意外之變。今欲不加派而餉足，其道何繇？」

余曰：「惜也。因糧于敵為賊謀甚巧，而吾餉愈詘。司農竭糈以奉戰士，自非天雨鬼輸，必漁取以豪奪吾民。民殫髓以供賦，不足囂然而有遠心。寇賊乘之，內變必起。此眞國家根本大憂萌已兆矣。

自昔海內蓋藏，千里棊置，望緊郡縣，號為萬家之凑。其府庫必竝有餘蓄，可支數年。猝有緩急，盡出以資戰守。頃廟堂搜括積餘，幾于焚林竭澤。大約民間之輸積悉輦而并于郡縣，郡縣之輸積悉輦而并于藩司，藩司之輸積悉輦而并于司農。天子又自總榷稅金花上供所入而筦于內帑。至司農仰屋憂不贍，水衡冏寺借支且盡。繇是海內虚耗，内帑獨溢。語稱財為泉府，當如流水不歇。久壅不流，必有水火盜賊以旁泄之。瓊林洛口覆轍可鑒。

倘蒙皇上垂憫困竆，等内帑于封樁，慨發以佐司農，明詔不忍加賦，海內聞之感動，必將父子兄弟轉相告語，爭出死力，一舉滅賊。何奉天赦書所敢望？

無已，則議改折；無已，則議抵充。如上供織造磁器等項暫停數年，可改抵累巨萬。如南北農桑稅絹等項暫停數年，可改抵累巨萬。如料價藥味一切不急之需暫停數年，又可改抵累巨萬。外此如屯政錢法，非不屢議修舉，終成畵餅。鬻爵市税，業已析及秋毫，亦屬涓滴。要在奉行以實，庶獲少佐軍興。及查昔年開墾天津水田，曾報有成效，此或可循舊額，廣收屯粒以省飛輓。至若京西彌望，彷彿江南，倘召募游民，講求水利，既阻戎馬，兼積芻藁，虞學士集遺議具在也。

其次則清逋賦。歷歲糧額有具領在官而解役消費者，有見輸在官而奸胥乾沒者，有未完在官而保歇侵漁者，此等原係民間已吐之食，豈堪盡飽羣饕之腹？從實清查計還官，當亦累巨萬。

其次則議贖鍰。諸路爰書多有證據未確，上下可比輕重不倫。凡麗矜疑之條，量開一面之網，略倣甫刑，當以贖金。既願嘉與維新，不妨厚加科斷。

其次則嚴賍罰。年來貪墨露章，僅從裭奪，旋已靦顔素封，曾何損其毛髮？請自今論劾贓私，無據風聞，倘遇巨貪敗露，已騰白簡，即畱任對簿。如果證佐明確，奏請移文原籍，追没田產。一切舞文猾胥，並加窮竟，籍官不在常赦之例。計佐邊儲兼懲墨吏。

其次則覈度牒。游僧麋集私剃十九，請各藩司賫發度牒若干，聽其入價頒給。仍令有司嚴覈境内叢林，非經給有度牒科罪還俗。量有佞佛檀越代輸剃度，所入亦不下巨萬也。

諸如此類，總得實心任事之臣，細心規畵，自可裕國，而亦無滋民蠧。如得一劉晏，何鹽政之不修？得一何承矩，何屯政之不舉？豈必加派方可足餉？若乃駕言遼餉而巧取于民，設處無礙，總籠絡之虚名，捐俸派助，尤貪汙之借徑。雞廉虎飽，取錙銖而用泥沙。民窮召寇，秖為盜守，恐所虞不獨在餉也。」

客曰：「國家都燕以山海關外蔽，亦猶唐之有潼關也。今河西獨倚廣寧為重鎭，夷氛甚惡，山海幾震鄰矣。近年增置大將，阨險愼固封守。頃復申命重臣居關彈壓，與廣寧犄角，而天津、登萊各設開府，庶賊不得循我饟道以奇兵繞出內地，似已得完算。其他添戍要區，孰為最急？」

余曰：「每見國家一番張皇，即有一番添設，而軍衛如兒戲。即印綬纍若，曾何益折衝之略。山海宜宿重兵固也。登州海道與遼陽正相望，如賊習水師，可朝發夕至，須水陸合勝兵三萬餘眾，天津半之。自此而南，如臨德、徐淮，竝筦鑰襟䙈，各宜增屯勝兵萬人。查濟寧有總河重臣，即可往來兼轄；臨德、淮安業有總漕重臣控制。而徐州自古稱四戰之國，奸雄每生窺竊，亦須特設開府屯駐。其俗悍而健鬭，兼資冶鐵，即可招納訓練以實軍伍。若夫金陵以及大江，自有操江重臣及畱都大司馬專督軍務，簡卒蒐乘，愼備不虞，此其時矣。」

客曰：「自賊發難，專用間諜，潛伏內應，以故攻不事臨衝，戰不必血刃。即京師肘腋，虎或在旁，可為寒心。頃九門畵地譏察，兼罷內市，庶以固圉。余口信也。蓋法禁之積弛至今極矣。帝京重地，而游民罷吏久竄為窟穴。近多神奸巨猾，憑社其間，寧止山人而擅主爵之權，銅臭而侵諫垣之職，眉亂白黑，強與朝政，漸假叔敖之衣冠，妄意栢人之譎發。如往歲張差等覆轍，恬不知戒，竊環燬積，伏奸斷可知也。

今議分地設防，似矣，而事權不一，易以卸責。請於五城各專委風力御史一員，董率巡緝，及期而代，回道考覈，以能搜狙奸為稱職。刻下先行大索旬日，根株黨與必得賊諜數人正法。爾後土著流寓，各為置籍，申以保甲連坐。凡流寓非列在四民，確有親戚保任，悉驅越境。每遇出入，嚴覈所由，無使網漏吞舟。所在關隘，竝為申飭，從實盤詰，奸宄自當屏跡，京師肅清，亦可少寒賊膽。

唐武元衡遇害，以吏部侍郎許孟容言，下詔能得賊者賞錢千萬，授五品官。與賊謀及舍賊能自言者，亦賞有。不如詔者，族積錢東西市以募，於是得張晏等十八人斬之。東都防禦使吕元膺得手，僇元衡者。今宜略倣此意，賞信罰必，何賊不獲。即軍中能重為懸購，可即轉賊以為吾問。」

客蹶然起曰：「微矣，千之語間也，請竟其說。」

余曰：「孫武子十三篇終于用間，其言用間有五。今賊皆工用之，而我不能。即自發難以來，有能得賊謀主幾人，酋率幾人，悉其主名者乎？有能得賊謀主孰最寵信，酋率孰最驍勇，洞其曲折者乎？有能得賊諸子孰能孰劣，並賊於諸子中孰最憐愛，揣其形似者乎？有能得賊部曲幾族，孰強孰弱，孰恩孰怨，可以乘機張翕者乎？有能得賊騎步幾萬，困倉幾處，何隊最精，何械最習，可以吾技當之者乎？有能得賊聚兵何日入犯，何地結陣，何嚮以商進止者乎？

賊倚哨探為耳目，即可從哨探用吾間。賊倚華人為腹心，即可從華人用吾間。賊倚降將為爪牙，又即可從降將用吾間，而余固懵如也。

古用間者，黃金累數萬斤，恣其出入，故能深心曲計，多方釣奇，轉賊為間而賊不覺。史稱宋祖任帥，筦榷之利，悉以委之。以故邊臣能養死士，便為間諜，洞知敵情，及其入侵設伏掩擊，多致克捷。即近歲李寧遠亦專用間偵虜，擣筭往往獲級。

法稱賞莫厚于間，事莫密于間。誠令不靳通矦萬金之賞，重為懸購。曰：“能斬奴酋父子來獻者，酬賞若干，仍以其地王之。能斬奴酋謀主、酋率以下來獻者，各分別酬賞若干，仍予世武功爵。能斬中國降將來獻者，酬賞若干，爵亦如之。如中國亡命及降將，能斬奴酋子或謀主酋率以下，並自相擒斬來獻者，予貰本罪，仍照例爵賞。如中國向與賊通，能執賊諜自首，及賊諜陰以彼中實情輸我，得貰罪，爵賞亦自之。”而又於常餉外，別發金錢十餘萬兩，專聽懸購間諜之用。沉機密運動於九天，自可漸攜賊黨轉為吾間。語云：“大事不惜小費”，此之謂也。」

客曰：「案功令馘虜首一得賜爵一級，願賞者予五十金。非不綦厚也，而塞上將士不用命，亦有説乎？」

余曰：「唯唯。聞之邊人每一獲功，督撫報捷，以後劄行巡按御史查勘，轉委道府，往返閲實經時而後報命疏下所司，概從寢閣。經時始議題敘，遠者率至數年而後頒賞。計五十金之額，將領預派使費及扣除不下三十金，所領不及原格之半。偶經參駁，又復追賞。如遼左哈流兔、可可母林故事，有馘虜一級徒手飲江者。至若年來職方更換無時，轉相推諉以逃謗議，一切閲視勘功諸奏停留不覆，賞格竟爾空懸，凱捷亦成虚套。何怪士氣不揚，見敵卻步？

即如頃嵗兩遇登極恩蔭，椆疊濫觴頗衆，而遼左死事諸文武，再閲寒暑，始蒙旌錄。枯骨成燐，靡加拊恤。若輩非性忠義，誰肯張拳趨死？查萬暦初，遼左尚懸有賞銀兩，專待首功。聽報獲級，即行預給。遇有大捷，不候勘覆，先發冏金一二萬兩，厚犒血轉將士。以故超距搴斬，捷書狎至。今誠照例特頒內帑銀兩若干，專聽軍前懸賞。申諭部院，勘功敘錄竝不許踰原定期限。將見厚賞之下，氣自百倍。

而又自經臣大帥以下，習與士卒同甘苦。居恒弔死問孤，投醪挾纊，常有滅此朝食之意。從軍之士，有不誓死殺賊取斗大金印者，非夫也。大略今日最患閫外之文法日煩，而登壇之神氣頓索。行間之剥削日滋，而臨敵之雄心欲盡。必得命世豪傑，一洗此轍，廣開獎率之端，明揭功名之路，庶幾返弱為強。東氛可靖，而愚竊怪夫今之籌國者，議論之無恒操也。冰炭猜軋，而一彼一此，等鄭人之爭年。功罪之無定局也，左右袒分，而乍軒乍輊，等宋人之聚訟。張弛之無成畫也，勇怯見異，而忽緩忽急，等秦人之肥瘠。以致夷氛寢橫，五色無主。所謂待汝家議定，則我已渡河。令夷狄反輕中國之無人，尚忍言哉？

今日聊佐一籌，曰鋭曰實曰和。願爾後用人無專狥常調，賞罰無專泥成格，邊防無專事虚揑，奏疏無專弄筆端。士大夫無專狥體面，大家整頓全副精神，虚心商榷，慷慨直前。無以局外而掣任事之肘，無以先入而襲雷同之誤，無以模稜而偷視蔭之安，無以盤錯而卸肩頭之擔。將相調和，士卒豫附，定有矯矯虎臣應時戡亂，為天子紓東顧之慮者。岩居嫠恤，將企踵俟之。

若乃悠悠忽忽，坐失事機，調紙上之兵，規空中之餉，舌戰不可當敵，心兢祗多害成。日復一日，全憑疆陽用事，終成一虚弱不起之症。竭天下之完力，以奉東方，耗內疲外，憂來方大耳。」

客為竦然革容，請辭而退。偶聞遼警，起步徬徨，矢紓芹曝之衷，愳賈躍冶之誚。聊倣七發，漫展一籌。雖考槃自放，不敢忘國恤也。

峕辛酉四月苕上。

苕上愚公傳

苕上愚公者，家苕水之曲。性專而癖，自先世事力穡，而公獨酷嗜書。當其坐擁殘帙，伊吾自喜。輒私謂天壤間，雖有他樂，吾不以易也。及一再試爲吏，殫精職業，絶不解以官爲傳舍間，有以請謁問遺至，而輒發赤反走，以是亦時竊民譽。而每爲通人所不樂，公亦罷去不顧歸返初服。讀書伊吾，與兒曹聲相互答。或勸公仕，抱膝長嘯不爲𡭊。人謂公炙手不知炎，下石不知險，脂膏不知潤，且并軒冕不知榮。胸無機械，意無好醜，此殆天下至愚人也。公亦自謂名我以愚，固當。然雅能以無私自許，人亦乆而以是許之。因共號曰苕上愚公。愚公閒居，每好著書。然多雜以兵事以所歷官。似是馬曹，嘗畱心擘畫綜理其間。雖巳歸臥，而宿業不輟。齒及輒津津有味乎其言，人謂愚者必專且癖。此亦愚公眞種子云。峕

天啓元年龍集辛酉夏日書於浣花居上

參考資料

• 茅瑞徵 撰進; 唐風樓 校正『東夷考畧』燕京大學圖書館(Harvard Library)藏

註釋

1. 原文作“畧”
2. 原文作“嵗”
3. 原文作“宼”
4. 原文作“宼”
5. 原文作“脩”
6. 原文作“强”
7. 原文作“惚”
8. 原文作“嵗”
9. 原文作“勑”
10. 原文作“慌”
11. 原文作“脩”
12. 原文作“歾”
13. 原文作“瞷”
14. 原文作“勑”
15. 原文作“嵗”
16. 原文作“叅”
17. 原文作“𡨴”
18. 原文作“恊”
19. 原文作“㨗”
20. 原文作“勑”
21. 原文作“収”
22. 原文作“恊”
23. 原文作“叅”
24. 原文作“宼”
25. 原文作“决”
26. 原文作“弃”
27. 原文作“輙”
28. 原文作“勑”
29. 原文作“脩”
30. 原文作“効”
31. 原文作“塩”
32. 原文作“勑”
33. 原文作“葢”
34. 原文作“勑”
35. 原文作“勑”
36. 原文作“騐”
37. 原文作“眎”
38. 原文作“亾”
39. 原文作“靣”
40. 原文作“眎”
41. 原文作“献”
42. 原文作“𤇍”
43. 原文作“勑”
44. 原文作“属”
45. 原文作“脩”
46. 原文作“畧”
47. 原文作“貲”
48. 原文作“揑”
49. 原文作“勑”
50. 原文作“儿”
51. 原文作“眎”
52. 原文作“綫”
53. 原文作“脩”
54. 原文作“勑”
55. 原文作“騐”
56. 原文作“脩”
57. 通“忘”