國朝既定海宇萬邦恊和地平天成隂陽順序純厚清淑之氣鍾美而為人扵是英偉豪傑之士相繼而出既以其學賛經綸興事功而致雍熈之治矣復發為文章敷闡洪猷藻飾治具以鳴太平之盛自洪武至永樂盖文明極盛之時也若建安楊公者其可多得哉直在鄉校時聞公領鄉薦第一名譽赫然思欲識公未能也太宗皇帝即位之明年直亦取進士選入翰林俾盡讀中祕書學古為文詞而公已在内閣典辭命職論思所與共事者六七公皆天下之望又後二年直再被選拔得從諸公後諸公不以直為愚而皆辱教焉聽其所言觀其所存信一代之偉人也而公復以達政務善應變最為上所親任凡制馭逺方飭師旅撫順討逆慮邉將有不能辦者必命公往圖之公決機發策皆適其宜上躬御六師清沙漠必命公從行所以賛襄裨益為多其在朝廷朝夕侍左右圖議政事以安利兆民而人盖隂受其賜間為文章歌頌聖徳施之詔誥典册以申命行事與凡官署民居所以施政教適性情而欲紀載其實序述其故孝子慈孫欲銘著其祖考之美以垂諸不朽者多請求扵公公皆有以應其求其學博其理明其才贍其氣充是以其言汪洋弘肆變化開闔而自合乎矩度之正盖渢渢乎盛傳扵天下得之者不啻若南金拱璧寳而蔵之而今不可復得矣直在翰林三十七年辱與處者盖多惟公相好為最深盖自永樂以來親見上之所以教養拔擢而知其意欲有所用也故既處之要地使習知其故至扵四朝實録與夫大典禮大述作直皆與其間及直之去翰林惟公深惜之而反為忌者所病夫士之進退出處有命焉非人力所能勝奚以病為哉公之卒也直既為傳載其行事之大者以備他日太史之采擇至是子恭類次遺文若干篇將鋟梓以傳又屬直為之序於戲公之文豈待序而傳哉獨感公之知有不能已扵言者故序諸其首簡公賜名榮字勉仁歴官至少師工部尚書謹身殿大學士贈太師諡文敏云。

正統十一年冬十二月望日資政大夫吏部尚書兼經筵官前國史總裁泰和王直序



  天啟一代文明之治必生竒偉不世出之才以匡輔之故其事功足以經國而庇民其文章足以垂世而傳後夫豈偶然之故哉三代邈矣漢唐宋以來號稱極盛其間並美兼該亦不數人信乎才之難也吾觀贈光禄大夫左柱國太師諡文敏楊公詩文集有以見公之不可及焉公建安人少穎悟絶倫自逰校庠已有經綸天下之志暨登髙科入翰林遭遇太宗皇帝委以心腹之寄居則參掌機密出則謀謨帷幄寵眷優厚羣臣鮮儷逮事仁宗宣宗今上皇帝付托愈隆爵位益尊聲望彌著縉紳士夫瞻仰其休光四夷八蠻想聞其風采豐功偉烈鏗鍧炳耀天下誦之猗歟盛哉復以其宏博之學敏贍之才發為文章與古之作者頡頏後先髙文大冊施諸朝廷雄詞直筆著扵國史嘉猷讜論達扵經筵凡文武大臣勲績之所紀述中外名流先徳之所表揚以及海内縫掖之士欲有所借譽者得片言隻字莫不以為至幸公亦隨其人之所求樂然應之不倦皆各適其意以往何其富哉公沒之後其子尚寳司丞恭集公平生所作以類分之托叙校正且屬序其後叙辱受教扵公甚深屢蒙薦拔雖不果登用居嘗自誦以為知已尚敢以蕪陋辭乎於乎斯集之傳豈徒見公著述之盛而天祐國家生才佐理之盛亦足徵焉叙何幸厠名簡末附諸永久哉!

南京翰林侍講學士奉訓大夫前兼經筵官吉水周叙書



  自古國家以得賢材而興國朝太祖受命肇造區宇太宗嗣服茂隆化理天下之材應期而出以備任使者布滿于朝有能傑出其間學足以達治體材足以任國政文足以代王言居輔翼之任受腹心之寄無媿扵古之所謂大臣者建安楊文敏公其人焉公少有大志刻苦務學博洽經史扵治亂興衰之由是非得失之理莫不究盡慨然以功名自期許始由進士入官翰林太宗正位簡文學之臣凡七人入祕閣掌密務公在選列姿度英爽毎侍閒燕有所顧問敷對剴切上竒其材可大用扵凡政之得失民之休戚悉以問之公即小心一志知無不言言無不盡皆見聽納其言之行而功利及扵民者不可勝計然多公所獨知它人有不得而與知者上益察知其忠日見親任邉情軍務一皆諳練嘗西鄙有儆敵中情偽不可測遣同大將籌之既至洞識事機措置得宜邉境帖息回奏大見奨賚上毎親征公皆在行從容帷幄賛畫居多繼事三朝忠勤始終如一日所以被寵待之者羣臣莫能及至為文章見扵詔誥命令訓飭臣工誓戒軍旅撫諭四夷播告萬姓莫不嚴正詳雅曲當人心出其緒餘作為碑銘誌記序述賛頌以應中外人士之求又皆富贍温純動中矩度詩亦備極諸體清逺俊麗趣味不凡稿總若干巻蔵于家公子尚寳司丞恭屬為之序夫士大夫抱材器力問學達則施諸事業窮則見扵文詞傳之當時垂之後世以托不朽公以宏材碩學遭值盛世歴事列聖致位顯要獻納左右謀聽計從以身任國家之重者垂四十年忠被人主之知澤為生民之福聞望之隆勲業之著書諸史冊自足以垂於不朽果何待文而後顯哉詩之與文復皆用之朝廷布之方國天下賢士大夫莫不稱誦而追慕之又豈待序而後傳哉但習禮無所肖似得從公出入扵禁近者有年于兹辱見知遇今不可復作矣良深永慨故敢忘其膚陋序諸篇端云。

嘉議大夫禮部右侍郎吉水錢習禮書