国朝既定海宇万邦恊和地平天成阴阳顺序纯厚清淑之气锺美而为人扵是英伟豪杰之士相继而出既以其学赞经纶兴事功而致雍熙之治矣复发为文章敷阐洪猷藻饰治具以鸣太平之盛自洪武至永乐盖文明极盛之时也若建安杨公者其可多得哉直在乡校时闻公领乡荐第一名誉赫然思欲识公未能也太宗皇帝即位之明年直亦取进士选入翰林俾尽读中秘书学古为文词而公已在内阁典辞命职论思所与共事者六七公皆天下之望又后二年直再被选拔得从诸公后诸公不以直为愚而皆辱教焉听其所言观其所存信一代之伟人也而公复以达政务善应变最为上所亲任凡制驭远方饬师旅抚顺讨逆虑边将有不能办者必命公往图之公决机发策皆适其宜上躬御六师清沙漠必命公从行所以赞襄裨益为多其在朝廷朝夕侍左右图议政事以安利兆民而人盖阴受其赐间为文章歌颂圣徳施之诏诰典册以申命行事与凡官署民居所以施政教适性情而欲纪载其实序述其故孝子慈孙欲铭著其祖考之美以垂诸不朽者多请求扵公公皆有以应其求其学博其理明其才赡其气充是以其言汪洋弘肆变化开阖而自合乎矩度之正盖沨沨乎盛传扵天下得之者不啻若南金拱璧宝而蔵之而今不可复得矣直在翰林三十七年辱与处者盖多惟公相好为最深盖自永乐以来亲见上之所以教养拔擢而知其意欲有所用也故既处之要地使习知其故至扵四朝实录与夫大典礼大述作直皆与其间及直之去翰林惟公深惜之而反为忌者所病夫士之进退出处有命焉非人力所能胜奚以病为哉公之卒也直既为传载其行事之大者以备他日太史之采择至是子恭类次遗文若干篇将锓梓以传又属直为之序於戏公之文岂待序而传哉独感公之知有不能已扵言者故序诸其首简公赐名荣字勉仁历官至少师工部尚书谨身殿大学士赠太师谥文敏云。

正统十一年冬十二月望日资政大夫吏部尚书兼经筵官前国史总裁泰和王直序



  天启一代文明之治必生奇伟不世出之才以匡辅之故其事功足以经国而庇民其文章足以垂世而传后夫岂偶然之故哉三代邈矣汉唐宋以来号称极盛其间并美兼该亦不数人信乎才之难也吾观赠光禄大夫左柱国太师谥文敏杨公诗文集有以见公之不可及焉公建安人少颖悟绝伦自游校庠已有经纶天下之志暨登高科入翰林遭遇太宗皇帝委以心腹之寄居则参掌机密出则谋谟帷幄宠眷优厚群臣鲜俪逮事仁宗宣宗今上皇帝付托愈隆爵位益尊声望弥著缙绅士夫瞻仰其休光四夷八蛮想闻其风采丰功伟烈铿鍧炳耀天下诵之猗欤盛哉复以其宏博之学敏赡之才发为文章与古之作者颉颃后先高文大册施诸朝廷雄词直笔著扵国史嘉猷谠论达扵经筵凡文武大臣勲绩之所纪述中外名流先徳之所表扬以及海内缝掖之士欲有所借誉者得片言只字莫不以为至幸公亦随其人之所求乐然应之不倦皆各适其意以往何其富哉公没之后其子尚宝司丞恭集公平生所作以类分之托叙校正且属序其后叙辱受教扵公甚深屡蒙荐拔虽不果登用居尝自诵以为知已尚敢以芜陋辞乎於乎斯集之传岂徒见公著述之盛而天祐国家生才佐理之盛亦足征焉叙何幸厕名简末附诸永久哉!

南京翰林侍讲学士奉训大夫前兼经筵官吉水周叙书



  自古国家以得贤材而兴国朝太祖受命肇造区宇太宗嗣服茂隆化理天下之材应期而出以备任使者布满于朝有能杰出其间学足以达治体材足以任国政文足以代王言居辅翼之任受腹心之寄无愧扵古之所谓大臣者建安杨文敏公其人焉公少有大志刻苦务学博洽经史扵治乱兴衰之由是非得失之理莫不究尽慨然以功名自期许始由进士入官翰林太宗正位简文学之臣凡七人入秘阁掌密务公在选列姿度英爽毎侍闲燕有所顾问敷对剀切上奇其材可大用扵凡政之得失民之休戚悉以问之公即小心一志知无不言言无不尽皆见听纳其言之行而功利及扵民者不可胜计然多公所独知它人有不得而与知者上益察知其忠日见亲任边情军务一皆谙练尝西鄙有儆敌中情伪不可测遣同大将筹之既至洞识事机措置得宜边境帖息回奏大见奨赉上毎亲征公皆在行从容帷幄赞画居多继事三朝忠勤始终如一日所以被宠待之者群臣莫能及至为文章见扵诏诰命令训饬臣工誓戒军旅抚谕四夷播告万姓莫不严正详雅曲当人心出其绪馀作为碑铭志记序述赞颂以应中外人士之求又皆富赡温纯动中矩度诗亦备极诸体清远俊丽趣味不凡稿总若干卷蔵于家公子尚宝司丞恭属为之序夫士大夫抱材器力问学达则施诸事业穷则见扵文词传之当时垂之后世以托不朽公以宏材硕学遭值盛世历事列圣致位显要献纳左右谋听计从以身任国家之重者垂四十年忠被人主之知泽为生民之福闻望之隆勲业之著书诸史册自足以垂于不朽果何待文而后显哉诗之与文复皆用之朝廷布之方国天下贤士大夫莫不称诵而追慕之又岂待序而后传哉但习礼无所肖似得从公出入扵禁近者有年于兹辱见知遇今不可复作矣良深永慨故敢忘其肤陋序诸篇端云。

嘉议大夫礼部右侍郎吉水钱习礼书