楹聯續話/卷二

卷一 ◄

楹聯續話 卷二

► 卷三

𪠘宇

徐州府爲古彭城，今爲河漕重地，專設監司筦之，葢兵備道而兼筦河防者也。宛平張觀察鼎自撰道署楹聯云：「地當黃運之中，水欲治，漕欲通，千里河流，涓滴皆從心上過；官作軍民之主，寬以恩，嚴以法，一方士庶，笑啼都到眼前來。」又武威孫太守治自作府署楹聯云：「官有典常，任一日則盡一日之心，况兼地廣事繁，敢不夙興夜寐；民供正課，寬幾分則受幾分之惠，縱使時豐歲稔，常如怨暑咨寒。」皆不失仁人之言，勝於掞張形勝者矣。

揚州厲氏，舊族也。其宗祠柱聯云；「二百載青氊，蟬聯八世；兩三間白屋，鶴隐千秋。」聯係史望之尙書所書，其句則未詳孰撰也。

戴菔塘璐《藤陰雜記》云：「䕶國寺西先爲桐城張文和公第，後改西華門內，此第遂以賜溧陽史文靖公。余癸未出錢塘王文莊公門下，曾於此第謁見，有『江山勝地皆行部；臺閣崇班半屬僚』之聯。」

京師正黃旂官學中有楹聯云：「業精於勤，修其孝弟忠信；學優則仕，以爲黼黻文章。」

蔡研田本俊曰：「安溪李文貞公宅有小園，自集句爲聯云：『有水園亭活；無風草木閒。』」

彭芝庭啓豐自訂年譜云：「余曾三任浙省學政，因在貢院題聯云：『蓉鏡重開，漫向湖山尋舊迹；桂枝擢秀，相期月旦識眞才。』」

浙江學署面對吳山，右鄰郡庠，西出湧金門卽西湖也。劉金門先生題大堂聯云：「使節壯湖山，東南壇坫；文光拱奎壁，咫尺宮牆。」

黃右原曰：「有潤州太守新修㕔事，執贄於吳山尊學士，求作楹帖。學士不假思索，卽對客揮毫。上聯用『金山銀山』組織成文，云：『山色壯金銀，惟以不貪爲寶；』以譽太守廉能。觀者歡呼，亟請其下聯。學士率爾撡觚，實未有以對也。適幕賓郭香生明經曰：想是「江流環鐵石，居然衆志成城。』葢以鐵甕城爲金陵石頭城門戸，竟成強對。遂書以應。學士旣服其敏，且有解圍之功，因以所得潤筆分贈之。」

揚州羅茗香士琳曰：「各省育嬰堂中有舊傳聯句云：『子不子，亦各言其子，委而棄之，是可忍也，孰不可忍也，先王斯有不忍人之政；㓜吾㓜，以及人之㓜，比而同之，有以異乎，曰無以異也，大人不失其赤子之心。』集語頗能渾成貫串，惜不傳作者何人也。」

謝默卿曰：「清節堂始於吳下，由紳士捐建，以居嫠婦之貧苦無依者。經費漸充，規制盡善，各府州皆仿而行之。誠善舉也。曹艮甫比部楙堅主講泰州時，撰堂聯云：『任䘏重周官，集一方秉穗餘資，門題行義；帡幪同夏屋，完幾輩冰霜苦節，臺築懷清。』」

齊梅麓，婺源人。嘗作婺源考棚聯云：「漬種必苗，𤑔蘭必香，千家茆屋書聲，定有幾枝大手筆；登高自下，陟遐自邇，萬里蓬山雲路，先從一邑小文場。」

嘉慶末，福州大修貢院，規製恢宏。適林少穆督部奉諱里居，所有楹聯悉出其手，亦極一時壯觀精思。吾鄉人多能口誦之。如云：「皇路許馳驅，舉孝興廉，海嶠人文羅福地；天門同詄蕩，蜚聲騰實，蓬瀛才望奮清時。」又云：「達四門四目四聰，我有嘉賓，莫負文章華國選；書六德六行六藝，烝哉髦士，要兼孝弟力田科。」又云：「初日照三神山，看碧海珊瑚，盡收鐵網；長風破萬里浪，喜丹霄銀牓，早兆珠宮。」又集杜句一聯云：「鄉賦念嘉賓，彩筆昔曾干氣象；持衡留𧁑鑑，文昌新入有光輝。」

王輔銘《練音集》云：「嘉定王丹思敬銘於康熈丁酉典試江西，以公愼自矢。嘗題試院協一堂柱云；『三條官燭，棘闈辛苦廿年，苟以温飽負平生，斯誓有如江水；一介儒冠，玉署光榮兩世，能取文章報恩遇，此行方識廬山。』」

嘉慶戊寅恩科時鄧嶰筠督部方爲西安太守，值貢院鼎新，曾撰楹聯數十對，皆極結撰之工。陝中爲之紙貴。如察院門云：「恩湛鸞坡，環海臚歡歌曼壽；名標雁塔，曲江高會洽羣仙。」又云：「地是周京，廣進吉人歌引翼；制循漢室，特頒明詔選賢良。」大門曰：「門對南山，看太乙峯高，華國雄文爭氣象；恩迎北闕，值長庚星朗，作人雅化頌龎淇。」東大門云：「左席羅珍，羣仰星槎來左掖；東門籲俊，試看奎曜麗東垣。」西大門云：「運際右文，鳳起蛟騰連右輔；門迎西極，星輝雲爛照西京。」大觀門云：「科重西京，盛世作人徵壽考；躔逢南極，祥暉絢采接文昌。」連三門云：「地接龍門，多士須聯魚貫隊；恩開虎榜，嘉賓同拜鹿鳴歌。」明遠樓云：「地重棘闈，看雲裡翬飛，四靣軒𥦗增壯氣；輪圓桂殿，聽月中舞羽，一畨鼓吹接仙音。」又云：「樓起層霄，是明目達聰之地；星輝文曲，看筆歌墨舞而來。」至公堂云：「戊茂協菁莪，璧月圓時同壽㝢；寅清收杞梓，璚雲多處朗文星。」又云：「恩被賢良，聽天語鸞銜，朶殿𮈔綸承北極；科聯甲乙，喜人文鵲起，辟雍鐘鼓振西京。」此以「戊寅恩科」四字冠首也。精白堂云：「函關東，玉關西，萃兩省人文，手提珊網；使星內，台星外，合一時宗匠，心澈冰壺。」又云：「精白一心，入手恍聽蠶食葉；丹黃萬卷，到頭佇看鹿銜苹。」𢖍鑒堂云：「典重求賢，簜節分持宣漢詔；堂開籲俊，輶軒親到採秦風。」監臨堂云：「地鎭中權，看露冕宣風，玉鑑冰壺同朗照；才登上選，聽霓裳咏月，祥麟威鳳共騰輝。」內簾云：「岌嶪龍門，雷浪可容輕躍過；分明蟾窟，霓裳未許竊聽來。」又云：「擔馳戴星，且共岑苔吟夜月；文披埀露，便看玉筍坐春風。」收卷所云：「稱心好句欣先覩；入手竒文豈漫藏。」彌封所云：「姓氏不妨偕豹隱；光芒終許看龍騰。」謄録所云：「絢采文疑堆錦繡；研朱筆合架珊瑚。」對讀所云：「顧誤辨訛須守黑；分章析句合塗黃。」按：此外尙有兩主考及提調監試各聯，皆各切其人之官階科分里貫言之，移地移時俱不適用，茲不俱録云。

林少穆督部總制兩廣時，海禁方嚴。督部於城外新建一演武㕔，精選督撫兩標勁卒數百人，親往督操。自題㕔柱一聯云：「小隊出郊坰，願七萃功成，淨洗銀河長不用；偏師成壁壘，看百蠻氣懾，煙消珠海有餘清。」

鄂城臬署有鄧嶰筠督部一聯云：「官要虗心，總能發伏釐奸，須識我得情勿喜；民宜守分，若到違條犯法，可憐汝無路求生。」仁人之言，出乎肺腑矣。

英觀察煥堂守登州時，搆小園，旣成，屬嚴問樵代撰楹聯云：「願他十邑諸公清風扇野；容我一年四季明月鋤花。」

杭州北新關較各關尤爲嚴切，商民多褁足不前。阮蕓臺師撫浙，兼管關務，自制一聯懸於關署大門云：「上古關無徵，後世不得已而榷關，愼勿失其初意；本朝稅有額，小民如其分以納稅，何可使有怨言。」

四川成都將軍署中有阿文成公題聯云：「拱北星辰兼上將；征西部屬半通侯。」

四川彭水縣有摩雲書院，在山半。陶文毅公任川東觀察時道經其地，書聯贈山長，云：「化雨無私，憶往歲踏雪來過，曾話春風一席；摩雲有志，願諸生凌霄直上，勿忘燈火三更。」葢公先曾以典試過此也。

蔡佛田撰各憲署官㕔聯云：「片刻聚談，此地無分賓主；一時摳謁，其間原有後先。」又撰巡捕官㕔聯云：「得月快爭先，共仰樓臺近水；望風齊向上，欣看冠佩如雲。」

齊梅麓居婺源之沖麓，有敦𢑱堂大祠，自題聯云：「得氏營邱，㴑李唐同朝二相，在野三公，下迄宋、元、明，代有文人光海國；卜居沖麓，看梅里排闥四山，環村一水，甲於皖、歙、婺，天開圖畫賽瀛洲。」又一聯云：「大夫不敢祖諸侯，表海雄風，莫問遙遙華胄；途人其初本一體，敬宗收族，當思密密連枝。」

朱蘭坡曰：「余曾爲同邑江氏祠堂譔聯，文云：『梁貴胄，唐遺忠，易姓前𡽪崇一本；歙僑居，涇奠宅，敦宗後嗣叙三支。』葢江本蕭也，昭明太子之裔。復顯於唐末，以避難改姓居歙之黃墩。南宋徙涇，總稱黃泥灘江氏。稽其沠，則有三焉。婺源江氏愼修先生實與同宗。人皆不知先生爲蕭姓，余聞諸江石生大令。又代製同邑王氏宗祠聯云：『孝友著華宗，遠追竹港遷居，十三支共聯閥閱；牲盛隆毖祀，新仰松楹旅設，千百世長聚簪纓。』我涇曩有『十三王』之稱。竹港者，其始居地名。先世曾以孝友聞。」又曰：「余先世本在蘇，唐末遷歙，復遷婺源。宋代始遷涇。嘗爲宗祠聯云：『遷移自吳、歙、婺而來，氏族清嘉，斯地奠安稱梓里；裔嗣踰宋、元、明以後，詩書啓佑，幾人騰翥詠梧岡。』又云：『茶院溯遙宗，傳三十世有竒，閭巷相聯，敦仁敦讓；李村鄰舊宅，閱百千年無替，歲時竝集，奉醴奉盛。』茶院公乃與文公同出之始祖也。初遷涇，居李村，其舊宅已六七百年，尙存。宗祠地正相近。又爲支祠聯云：『追古寮六世遷居，中越十傳，森出喬支綿緒久；厯昭代兩朝構宇，後埀千禩，蔚成盛族綰綸多。』案：古寮，卽茶院公也。六世爲遷涇之祖拙翁府君，葢文公之伯曾祖。復十世則支祠分祖用鑑府君子姓獨多，科名仕宦亦較盛。祠宇在本朝由順治至康熈間始建。數聯雖常語，然非他姓可以移置也。又云：『春有心于露，秋有心于霜，遵戴記遺規，欽崇典祀；父之貴者慈，子之貴者孝，式文公懿訓，篤念倫常。』此出聯尙可通用，對語本文公家訓，固仍切合矣。」

吾鄉林青圃先生德性嚴重，所作楹帖亦不肯作尋常語。主鼇峯講席時，曾手書講堂一聯云：「坐里門內，夕而朝教不忘就爾事；習君子言，尊以徧學莫便近乎人。」〈此聯已載前編。〉後陳恭甫編修壽祺亦撰一長聯，意欲媲美前修，而兩小股墨卷時腔，徒成話柄而已。今明倫堂頭門聯云：「方千里育賢之地；第一重入聖之門。」亦青圃先生所撰也。

有集《文選》句爲祠堂聯者云：「蹈德泳仁，發祥流慶；興廉舉孝，署行議年。」又一聯云：「秩元祀，禮莫愆，繼禰繼祖繼高曾，孝思不匱；屢豐年，歲其有，奉牲奉盛奉酒醴，明德惟馨。」皆可爲家祠通用之楹帖。

朱蘭坡家有小園甚隘，僅栽桂一株。洪稚存題扁曰「金粟山房」。蘭坡自爲聯云：「曲彔三弓，庾信有園難拓地；連蜷一本，劉安之樹可留人。」

劉松嵐大觀爲州牧時，自題署齋一聯云：「袍笏呼來先拜石；管絃麾去獨聽松。」爲翁覃溪師書。或云：「卽翁撰句以贈者。」新警逋削，使事無痕，殆非吾師不辦也。

蘭溪縣城中邑令署頭門聯云：「明月雙溪水；春風滿縣花。」雅切蘭溪而有餘味，惜未詳何人所題。

余於五十八歲請假歸田，在福州黃巷新宅所撰楹帖已載入叢話前編。茲於壬寅秋復引疾得請，僑居浦城。因購得荒地數弓，縛茅架屋，暫爲受廛之寄。時異事遷，因就舊詞稍更新意，以存一時情事云爾。中堂聯云：「厯宦海兩朝身，萬頃驚濤仗忠信；借他鄉一廛地，卅年此屋亦辛勤。」〈韓詩：「辛勤三十年，以有此屋廬。」〉又云；「安土而能敦，因寄所託；擇鄰焉得智，且住爲佳。」宅左有園，額爲「北東園」，以福州舊宅有「東園」也。園中有池有樓，池上草堂聯云：「客來醉，客去睡，老無所事吁可愧；論學粗，論政疎，詩不成家聊自娛。」又一聯云：「地價不妨多，明月清風本無價；物情何足校，近水遙山皆有情。」此聊紀近事，而借歐陽文忠及蘇子美詩語以觧嘲也。又書室中一聯云：「平地起樓臺，流寓依然吾土美；著書多歲月，退思未報主恩深。」

勝蹟

閔鶴瞿叙《粵述》云：「桂林七星巖下有壽佛洞，僅容旋馬。內有古壽佛石像，云：土人有見老僧者，跡之至此洞，得遺像，遂剙爲菴。楚僧本符號渾融者建爲棲霞寺，起藏經閣，其下爲靜慧堂，旁爲聽月亭。余有『慰賢』二字題石，而集唐句爲聯云：『白雲回望合；青靄入看無。』」按：今棲霞寺座落與此所述互異。舊阯緲不可尋，志乘中亦未採此書，而題名與亭聯更無有能指其處者矣。

無錫北門外有皇甫墩，在芙蓉湖中，四面皆水，飛樓縹緲，極似西湖之湖心亭。𥦗戸軒檻皆九龍山翠所涵演，登覽勝概甲於通邑。樓中聯㮄尙多，惟孫平叔宮保聯云：「燈火春星浮北郭；雲霞朝景攬西神。」秀整雅切，邑人盛稱之。西神，卽九龍山也。

山陰石屋在香爐峯之半山，有楹聯云：「花雨欲隨巖翠落；松風遙傍洞雲寒。」錢唐于謙題，見《小倉山房詩集》。

或傳梅關一聯云：「不必定有梅花，聊以志將軍姓氏；從此可通粵海，願無忘宰相風流。」按：梅關卽梅嶺，又名庾嶺。《史記索隱》謂「相傳以梅將軍名」，而《南康記》又云：「前漢南越不賓，遣監軍庾姓者討之，築城於此，因之爲名。」則兩說皆可通。《南康記》又云：「庾嶺多梅，亦曰梅嶺。高一千三百五十丈。唐張九齡奉詔開鑿。」按：張有《開嶺路序》，又有詩，故嶺巔有曲江祠。此聯穩括大意，靣靣俱到矣。

林少穆觀察杭州時，曾修孤山林處士祠。又葺梅亭，題亭柱一聯云：「世無遺草眞能隱；山有名花轉不孤。」

林少穆有集句題京師陶然亭聯云：「似聞陶令開三徑；來與彌陀共一龕。」亭中楹帖當推此爲第一。

貴陽城外有圖雲關，不知誰氏一聯云：「兩脚不離大道，喫緊關頭，須要認清岔路；一亭俯看羣山，占高地步，自然趕上前人。」亦見道語也。

徐修梅茂才汝樉曾游黔中，録憶數聯。有飛雲洞聯云：「洞闢幾時，問孤松而不語；雲飛何處，輸老鶴以長閑。」爲天門龔學海所題。又鎭遠大王灘亭聯云：「到岸猛回頭，聽㵲陽第一灘聲，浪與篙爭，好仗神威資利濟；順流須努力，看黔國萬重山水，峯隨舵轉，全憑忠信涉波濤。」

聞福州永福縣之方廣巖竒景天開，余屢欲徃遊而不果。友人江心葵景陽爲述一聯云：「石室天開，見大地山河三千世界；水簾風捲，露半天樓閣十二闌干。」心葵所居距巖甚近，余四十年前卽有同游之約，每爲之神往云。

九江府庾樓爲一郡大觀，屹立郡署之後，前襟大江，後枕匡廬。樓額爲蘇齋師所書，江心卽望見之。樓中聯語多不稱。郡守張子畏寅聯云：「如此江山，何幸不才來領郡；亦談風月，每逢嘉興卽登樓。」語稍穩貼。尙不如洪稚存先生亮吉一聯云：「半壁江山，六朝雄鎭；一樓風月，幾輩傳人。」足與斯樓相稱。鄭瑩圃太守以爲名下無虛，是也。

余初游平山堂在嘉慶元年，草草一過而已。後讀《曝書亭集》中有鄭谷口隷書平山堂扁長歌，悔彼時不及留心賞玩。問之曾游平山堂者，亦俱若無覩。道光壬寅初夏，寄居邗上，重登此堂，則前後相距已四十餘年。堂中扁字係歐陽文忠公之欵。疑欵字甚劣，非歐公所爲，而鄭谷口所題亦渺不可得，不知何故。徧繙郡志，則不但無歐陽題扁事，並鄭谷口之扁亦未載。豈竹垞先生之詩欺人哉？頃與錢梅溪泳談及，梅溪乃言曾親見谷口原扁，後爲吳中徐友竹堅者易以歐欵。記得是乾隆年間第六次南巡時所爲。梅溪今年八十有四，多見舊事，所言當不虛也。平山堂並無他扁，谷口所題又易爲歐欵，可謂兩失，而伊墨卿隷書聯句遂獨出冠時矣。余前編所録墨卿句，誤「隔江」爲「過江」，茲特正之。余亦新製一聯云：「高視兩三州，何論二分月色；曠觀八百載，難忘六一風流。」質之阮蕓臺師，甚壯其語。朱蘭坡同年亦曰：「平山堂詩，以王荊公『一堂高視兩三州』首爲最；平山堂聯，以伊墨卿『隔江諸山』十六字爲最。今君此聯出，眞可鼎立而三矣。」因亦用隷體書就，送懸堂楹。王荊公遠矣，未知墨卿空中笑人否耳。

張伯冶曰：「揚州大儒坊董祠之左近有集賢樓，下臨城河，形勝絕佳。記得有一集句舊聯云：『桃花潭水深千尺；明月揚州第一樓。』不知《畫舫録》何以遺之。」

前編所載揚州楹帖，多據《畫舫録》。比來寄居邗上，新有聞見，亦佳聯也。如陳曼生鴻壽題康山云：「春水緑波揚子渡；梅花明月狀元山。」洪桐生梧題東門城樓云：「風月天高，樓䑓地逈；雲霞海曙，梅柳江春。」又題南門城樓云：「東閣聯吟，有客憶千秋詞賦；南樓縱目，此間對六代江山。」

相傳河南南陽府城樓舊有楹聯云：「眞人白水生文叔；名士青山卧武侯。」對仗渾成，允稱傑搆。或疑諸葛應稱忠武侯，但曰武侯，恐未盡善。然古人二字三字謚，後人止稱其一字者甚多。如衛之叡聖武公，只稱武公；貞惠文子，只稱公叔文子；楚之頃襄王，只稱襄王；秦之昭襄王，只稱昭王。諸葛之稱武侯，亦其例耳。

北固山甘露寺之左，舊爲多景樓。俯挹全江，最稱雄勝。樓址久荒，李蘭卿觀察曾捐貲重建。工甫竣，旋圮。觀察撰聯云：「天與雄區，欲游目騁懷，一層更上；地因多景，喜山光水色，四望皆通。」後曾文𡸅邑侯承顯就北固山之後麓建「江東勝概樓」，重書觀察聯語懸諸前楹，而於後楹自撰一聯云：「形勢拓南徐，對秣陵樹色，瓜步江光，何處平分吳楚；畫圖開北固，有米老菴存，衛公塔在，依然映帶金焦。」樓之右又有小樓，正對金山，有南昌彭文勤師聯云：「兩點金焦，到山者不如望；一菴海嶽，懷古者見其人。」葢寶晉書院正當其前也。

九江府之南卽廬山，其城南正對廬山之雙劍峯，厯朝皆於府治前建三層高樓以鎭之，名爲匣劍樓。樓前開二池，直丈餘，橫數尺，名爲匣劍池。鄭仁圃太守初莅任，修濬一新，自製樓聯云：「排闥兩峯青，欣輪奐齊雲，環雉堞更上一層，盡見匡廬眞靣目；干霄千丈紫，恐鋒鋩過露，斂龍光深藏什襲，如羅星宿壯心胸。」

蘇州滸墅關北望亭，卽入金匱縣境。河中舊有豐樂橋。齊梅麓宰金匱時，鳩工重修，蔚爲勝地。因題橋門一聯云：「水遠天長，萬古川原連泰瀆；年豐人樂，四時風景勝滁陽。」又，杭州城外之半山，桃花最盛。花時游船麕集，秋後紅葉亦極可觀。旁有小橋，橋門一聯云：「欲泛仙槎向何處；偶傳紅葉到人間。」皆橋門聯之極超脫者。

清江浦勝蹟以河帥署中爲最。有方池甚寬，上爲荷芳書屋，擅水木之勝。時張芥航河帥得董思白大字挂屏十二幅，錢梅溪爲集屏中字作一聯，云：「大隱寄淮壖，十𤱔芳塘涵德水；高懷擬緑野，滿園花木繡春風。」

成都府城外有諸葛丞相祠，㫄有臺榭，爲大僚飲餞公所。蘇鼇石廷玉集杜句爲楹帖，云：「諸葛大名埀宇宙；元戎小隊出郊坰。」〈按：此前明黃才伯所集，見朱竹垞《靜志居詩話》。〉

唐陶山仲冕有集唐句題陶隱居祠，云：「門前學種先生柳；嶺上長留處士墳。」

滕王閣中有裘可亭郡丞行恕聯云：「隔岸眺仙蹤，問樓頭黃鶴，天際白雲，可被大江留住；繞闌尋勝蹟，看樹外煙波，洲邊芳艸，都憑傑閣收來。」

采石太白樓中有齊梅麓集句一聯甚偉。出語云：「紫微九重，碧山萬里；」卽太白集中句。對語云：「流水今日，明月前身。」則司空表聖《詩品》中句耳。

黃右原曰：「揚州三賢祠，舊以王漁洋繼歐、蘇後，已不甚稱。後更奉伊墨卿太守長生祿位於㫄，而議者益起。自裁撤鹽政後，湖上園林歲修無主，頹廢不堪。李蘭卿榷使獨能捐廉，重修江山文選樓、桃花菴各處，而別建載酒堂於祠側，以祀漁洋。於是香火始正。榷使並爲之聯云：『晝了公事，夜接詩人，得句皆堪作圖畫；修禊虹橋，訪碑禪智，此才眞不負江山。』」

自浙入閩，第一重嶺爲蘇嶺。嶺頂有關廟，殿後一亭，境極幽靚。有朱笥河先生手書一聯云：「雲石江將疑字浙；風篁嶺若誤髯蘇。」跋云：「過蘇嶺留句。乾隆庚子十二月廿日，笥河居士朱筠。」余每過此，必熟賞此聯。寺僧亦知寶之。寺中又藏有朱文正師詩卷，卽爲此聯而作。和題者有譚蘭楣光祥及吾鄉林樾亭先生、王蘭陔紹蘭中丞。中丞復作長跋紀之，謂「此聯句竒而筆遒，若有靈氣光怪，足以永鎭山門者。」洵不虛也。

黃州赤壁，以坡公二賦傳耳。其實周郎用火攻處在今嘉魚也。人皆議坡公之誤。朱蘭坡題聯云：「勝蹟別嘉魚，何須訂異箴譌，但借江山攄感慨；豪情傳夢鶴，偶爾吟風嘯月，毋將賦詠概生平。」

雲南附郭之大觀樓，中有孫髯所製長聯，懸挂已久。道光初，阮蕓臺師總制滇黔時，爲酌易數字，另製聯板懸之，滇人嘖有煩言。余曾於前編述之。昨接吾師來函云：「孫髯原聯，以正統之漢、唐、宋、元偉烈豐功總歸一空爲主，豈不駸駸乎說到我朝。故改爲爨長蒙酋，遞到吳三桂等人身上。所以扶正而消逆也。嘖有煩言者，蒙酋未達耳。」按：原聯及改本，《前編》已並全録，今必須重録改本，以質觀者，使知吾師所以須改之故，以釋滇人之疑而已。改本云：「五百里滇池，奔來眼底，憑欄向遠，喜茫茫波浪無邊，〈原本作『披襟岸幘，喜茫茫空濶無邊』。〉看東驤金馬，西翥碧雞，北倚盤龍，南馴寶象，〈原本『金馬』作『神駿』，『碧雞』作『靈儀』，『倚盤龍』作『走蜿蜒』，『馴寶象』作『翔縞素』。〉高人韻士，惜拋流水光陰，〈原本作『何妨選勝登臨』。〉趂嶰嶼螺洲，襯將起蒼厓翠壁，〈原本作『梳褁就風鬟霧鬢』。〉更蘋天葦地，早收回薄霧殘霞，〈原本作『點綴些翠羽丹霞』。〉莫辜負四圍香稻，萬頃鷗沙，〈原本作『晴沙』。〉九夏芙蓉，三春楊柳；數千年往事，注到心頭，把酒凌虛，歎滾滾英雄誰在，想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊，爨長蒙酋，〈原本作『偉烈豐功』。〉費盡移山氣力，儘珠簾畫棟，捲不及暮雨朝雲，便蘚碣苔碑，〈原本作『斷碣殘碑』。〉都付與荒煙落照，〈原本『荒』作『蒼』。〉祗贏得幾杵疎鐘，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。〈原本作『兩行鴻雁，一片滄桑』。〉

廣西宜山縣爲黃山谷先生謫居地。城中有山谷祠堂，查儉堂撫部守慶遠時重新之，並製聯云：「忠孝振綱常，黨籍編名，氣節宛如東漢；文章埀宇宙，詩家衍派，門庭別啓西江。」公誕辰在六月十二日。李蘭卿權守時，率諸生爲公設祭，如坡公生日故事。祠內舊有寶華亭、墨池諸勝，今已湮廢。蘭卿亦製聯云：「載酒爲公來，率儒服儒冠，仍似舊開詩屋宴；僦居無地住，占宜山宜水，卻教長祭墨池田。」

福州城外由江達海之路，以羅星塔爲關鍵。塔據山巔，四面皆波濤洶湧。其由閩縣達長樂，則必以羅星塔山下爲暫泊候潮之所。盖海潮由此而分也。塔上舊有七字聯，不知何人所撰。其句云：「朝朝朝朝朝朝夕；長長長長長長消。」過客皆不知所謂。康熙中有一道人到此，讀而喜之。衆請其說。道人笑曰：「此山爲海潮來往之區。此聯出語第一、第二『朝』字上平聲，第三『朝』字下平聲，通作『潮』字，第四『朝』字亦下平聲，第五『朝』字上平聲，第六『朝』字又下平聲。對語第一、第二『長』字平聲，第三『長』字上聲，第四『長』字是平聲，第五『長』字是上聲，第六『長』字又是平聲。如此讀之，自不煩言而解，不過是言潮汐長消而已。」言訖道人遂不見。或以爲純陽祖師現身也。

河南輝縣城外有古百泉，發源蘇門山中，滙爲巨池。《詩》所謂「泉源在左」是也。厯代名人多隱居其上。左有孫夏峯先生祠，程梓庭中丞題聯云：「勝地集名儒，軼姚許趙竇以抗宗傳，羣仰夏峯作喬岳；熙朝開理學，繼濂洛關閩而昌後裔，從教睢水得淵源。」謂姚雪齋、許魯齋、趙復、竇默及我朝湯文正公也。

格言

道光癸巳，引疾里居。日向街巷舊書攤中搜求故紙，忽得孫寄圃閣老楹帖一對。閣老手蹟，余所認識，非他手所爲。而筆法腴潤，是作翰林時書，不如後此之蒼勁也。句云：「甘守清貧，力行克已；厭觀流俗，奮勉修身。」欵云：「天池年伯大人製句命書，濟寗愚姪孫玉庭。」乃知此聯係爲先大父天池公所作。閣老與先叔父九山公爲乙未同年，此必係九山公同居館職時爲先大父索書者。因急購歸，重加裝裱。先代訓言藉茲不墜，當拳拳服膺，如日侍先大人嚴正之容，非僅作墨寶珍庋也。

《香祖筆記》云：「余家自高曾祖父以來，文房正㕔皆置兩素屏，一書心相三十六善，一書陽宅三十六祥，所以埀家訓、示子孫也。又各房正㕔一聯云：『繼祖宗一脈眞傳，克勤克儉；教子孫兩行正路，惟讀惟耕。」

余前編《聯話》，敬載先資政公常書楹帖云：「非關因果方爲善；不計科名始讀書。」此吾鄉習傳之語，不知撰自何人，言極切近可守，渾然無弊。後閱亡友顧南雅莼《思無邪齋遺集》一條云：「嘗見陳句山先生所書楹聯，作『不關果報方行善；豈爲功名始讀書』二語，殊未了。古今果報之爽者十有八九，若此念未忘，其阻善機者多矣。至於『功名』二字，在三不朽之列，正讀書人所當念念不忘者，以爲立功立名之地，此殆誤以科名當之耳。茲爲人書楹帖，特改六字，云：『必忘果報能爲善；欲立功名在讀書。』其義乃圓。」云云。其實「科名」、「功名」義各有當，未見句山之必誤也。

謝默卿曰：「虎邱山後女墳湖北，風景幽絕。岸旁一古剎，懸一聯於客堂云：『乾淨地常來坐坐；太平時早去修修。』語極冷雋。畫舫往來，笙歌鼎沸之外，忽聽此禪窟機鋒，眞如暮鼓晨鐘，發人深省。」

桂林呂月滄掌秀峯書院，嘗擬題講堂一聯云：「先有本而後有文，讀三代兩漢之書，養其根，竢其實；舍希賢莫由希聖，守先正大儒之說，尊所聞，行所知。」甫欲製板懸挂，而驟歸道山。其門弟子尙有能述之者。

唐陶山家有果克堂，自題聯云：「克己最嚴，須從難處去克；爲善必果，勿以小而不爲。」

彭文勤公有集句堂聯云：「立身行道，揚名於後世；夙興夜寐，無忝爾所生。」

齊梅麓集《詩經》語作宗祠聯，云：「凡今之人，不如我同姓；聿修厥德，無忝爾所生。」又敬思堂聯云：「曲禮蔽於無不敬，逸詩删以未之思。」又一長聯云：「士恒士，農恒農，工恒工，商恒商，族少閒民，便有興隆景象；父是父，子是子，兄是兄，弟是弟，門無乖氣，方爲孝友人家。」

丹徒張伯冶巡檢騏偕其嘉耦錢蓮因女史守璞並以詩畫擅名。論畫則伯冶爲精，論詩則蓮因尤健。粵西邊瘠之區，蓮因間關隨宦，能相其夫。甘於末秩，不以富貴利達薰其心，不愧女士之目。嘗因伯冶豪飲健談，爲手書楹帖於座右云：「人生惟酒色機關，須百鍊此身成鐵漢；世上有是非門戸，要三緘其口學金人。」以閨媛能爲此格言，眞不愧女士也。

揚州馬氏小𤫩瓏山館中有鄭板橋所撰楹帖，云：「齩定幾句有用書，可忘飲食；養成數竿新生竹，直似兒孫。」以八分書之，極竒偉。後歸淮商黃姓，始擬撤去，復有愛其文義者，乃力勸畱存。

黔中巡撫署齋有顏惺甫檢手題一聯，云：「兩袖入清風，靜憶此生宦况；一庭來好月，朗同吾輩心期。」殊有理趣，而措詞蘊藉，不涉腐氣，故佳。

漢口有同善堂，所以施惠。新立規制，冀埀久遠。邑人乞朱蘭坡聯句，題云：「同德卽同心，從教救病噓枯，體天意好生而布惠；善終如善始，願得提綱挈領，遵聖言思永以圖功。」又，銅陵大通鎭設救生船，亦爲其局中製聯云：「博愛之謂仁，當知拯難扶顛，愷惻常同施補救；見險而能止，但願風帆浪舶，倉皇轉得報平安。」

太傅朱文正師視學浙中時，因原籍紹興，特㮄其門楹曰：「鐵靣無私，凡涉科場，親戚年家須諒我；鏡心普照，但憑文字，平奇濃淡不𡨚渠。」

姚文僖公文田督學時，每試院輒題一聯云：「科場舞弊皆有常刑，告小人毋攖法網；平生關節不通一字，誡諸生勿聽浮言。」又自撰堂聯云：「世上幾百年舊家，無非積德；天下第一件好事，還是讀書。」語皆近質而實，足以訓俗。

張蘭渚先生喜書格言爲楹帖。爲閩撫時，嘗屬余書一長聯，云：「戒之在鬭，戒之在色，戒之在得；職思其居，職思其外，職思其憂。」或疑「先生此時何以尙須戒鬭？」余曰：「聖賢言語徹上徹下，可以自警，可以警人。且聖人所謂鬭，豈必在角膂力，逞戈矛，凡口給禦人，文字抵觸，皆與鬭無異。居高位者尤宜愼之，庶不招尤不僨事耳。」

張仲甫中翰應昌，蘭渚先生哲嗣也。最恪謹，守家法。近手録先生所集經語楹聯見寄，如云：「有忍乃有濟；無愛卽無憂。」上句出《尙書》，下句則《四十二章經》中語也。又一聯云：「洗心曰齋，防患曰戒；循法無過，修禮無邪。」上句出《易繫辭注》，下句則《戰國策》中語也。

張仲甫齋中亦有自撰聯句云：「貪嗔癡卽君子三戒；戒定慧通聖經五言。」〈自注：卽定、靜、安、慮、得。〉此以釋語爲儒書注腳也。又一聯云：「陰陽風雨晦明，受之以節；夢幻露電泡影，作如是觀。」此湊合《左氏傳》、《周易》語以對佛經也。盖仍是蘭渚先生家法。又有一聯云：「掃地焚香，清福已具；粗衣淡飯，樂天不憂。」則純是儒家語也。

萬廉山郡丞承紀嘗製大篆一聯見贈，云：「仁仁義宜，以制其行；經經緯史，乃成斯文。」見者皆以爲寫作俱工。余嘗入其書室，讀其自集子部語作篆聯云：「凡避嫌者內不足；有爭氣者無與辨。」是極好格言。賀耦庚盛喜之。惜其字句未能勻稱，平仄亦尙未諧耳。

黎湛溪河帥喜拈「要辦事，莫生事，要任怨，莫斂怨」四語，嘗請節相孫季圃公作對語。公應之曰：「可興利，毋近利，可急功，毋喜功。」藥石之言，正河帥所宜省勉也。河帥卽屬陳曼生郡丞分書爲聯，懸之署齋客位云。

黃右原曰：「有客贈聯云：『每思於物有濟；常愧爲人所容。』又云：『久病始知求藥誤；衰年方悔讀書遲。』又云：『過如新竹芟難盡；學似春潮長不高。』皆格言中雋語。」

花曉亭曰：「有贈宣刺史瑛一聯云：『辦事人多能事少；愛民心易治民難。』下七字獨沈著有味，眞格言也。今人但從事其易者，已爲好官耳。又一聯云：『凡事總求過得去；此心先要放平來。』亦言淺意深，可銘座右。」

朱蘭坡家塾中有培風閣，自題聯云：「仿君子懋修，志無怠，功無荒，箴游觀所其無逸；求古人陳迹，經有程，史有課，譬稼穡乃亦有秋。」又有志勤堂聯云：「士所尙在志，行遠登高，萬里鵬程關學問；業必精於勤，博聞強識，三餘蛾術惜光陰。」字字沈實，足以型家矣。

林少穆自題㕔事一聯云：「海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。」名臣風矩，惟其有之，是以似之。按：近見一㕔事有書此十六字爲聯，而兩句乃上下互乙，遂以對語爲出語。其意則同，但不應掩其名而用其句耳。

少穆卸兩廣督篆後，有引疾歸田之意。嘗豫撰書樓一聯云：「坐臥一樓間，因病得閒，如此散材天或恕；結交千載上，過時爲學，庶幾炳燭老猶明。」寄書囑余爲作隷字。余謂此願未易酬，且俟他日把臂入山時再了此案可矣。

孫寄圃節相玉庭由湖北布政使入覲，睿廟有「爲守兼優」之諭。公於大堂敬題楹聯云：「領三楚雄藩，來旬來宣，問何以推心赤子；承九重懿訓，有爲有守，要無慚對靣青山。」

余陳臬山左，薦泰安令徐樹人宗乾爲卓異。聞其所至有政聲。其宰武城時，遇歲歉頻年緩征。又以病乞假，手製一聯懸之㕔事云：「惟貧病相兼，乃稱寒士；並錢漕不取，纔筭清官。」復聞其宰任城楹聯云：「老吏何能，有訟不如無訟好；小民易化，善人終比惡人多。」皆可以勸。

陳家相明府桂齡爲河南襄城令時，建汜川書院。費耕亭太守庚吉聯云：「聞使君講院新開，說禮敦詩，名相風流推後起；願諸生賢關早闢，讀書論道，大儒理學有眞傳。」盖明府爲桂林陳文恭公後裔也。

嚴問樵曰：「余宰棲霞，每奉家君子手諭，諄諄以立身居官爲朂。蒙賜一聯云：『職在地方，但無忘該管地方，卽爲盡職；民呼父母，倘難對自家父母，何以臨民。」庸受而謹書之，懸之㕔事，朝夕自勉。因復推廣其意，撰聯書於堂楹云：『暗室中自有鬼神，倘鑒余少昧天良，甘爲一錢誓死；公堂上誰非父母，最憐爾難寬國法，苦從三木求生。』」又曰：「有一縣令自題其訟堂云：『有一日閑，且種汝地；無十分屈，莫入吾門。』亦書一聯懸之。」