欽定古今圖書集成/明倫彙編/宮闈典/第138卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第一百三十八卷

欽定古今圖書集成明倫彙編宮闈典

　第一百三十八卷目錄

　宦寺部紀事二

宮闈典第一百三十八卷

宦寺部紀事二

《異同雜錄》：「太祖嘗私入中常侍張讓室，讓覺之，乃舞 手戟於庭，踰垣而出。才武絕人，莫之能害。」

《魏志武帝本紀》注：「太祖初入尉廨，繕治四門，造五色 棒，縣門左右各十餘枚，有犯禁者，不避豪強，皆棒殺 之。後數月，靈帝愛幸小黃門蹇碩叔父夜行，即殺之。 京師斂跡，莫敢犯者。」

《蜀志董允傳》：「後主漸長大，愛宦人黃皓。皓便僻佞慧， 欲自容入。允常上則正色匡主，下則數責於皓。皓畏 允，不敢為非。終允之世，皓位不過黃門丞。九年卒。陳 祗代允為侍中，與黃皓互相表裡。皓始預政事，祗死， 從皓，從黃門令，為中常侍、奉車都尉。操弄威柄，終至 覆國，蜀人無不追思允。及鄧艾至蜀，聞皓姦險，收閉」， 將殺之，而皓厚賂艾左右，得免。

《齊書東昏侯本紀》：「永元三年春正月丙申朔，宮人於 閱武堂元會，皇后正位，閹人行儀，帝戎服臨視。 帝性重澀少言，不與朝士接，唯親信閹人及左右御 刀應敕等。自江祏始安王遙光誅後，漸便騎馬，日夜 於後堂戲馬，與親近閹人倡伎鼓叫，常以五更就臥， 至晡乃起。」

又「教黃門五六十人為騎客。」

帝所寵群小黨與三十一人，黃門十人。

義師至近郊，帝以冠軍王珍國領三萬人據大桁，莫 有鬥志。遣左右直長閹豎王寶孫督戰，呼為「王長子。」 寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣死。 帝素好鬥，軍隊初使宮人為軍，後乃用黃門親自臨 陣。

《陳書蕭引傳》：引為貞威將軍，建康令。時殿內隊主吳 璡及宦官李善度、蔡脫兒等多所請屬，引一皆不許。 引族子密時為黃門郎，諫引曰：「『李、蔡之勢，在位皆畏 憚之，亦宜小為身計』。引曰：『吾之立身，自有本末，亦安 能為李、蔡改行？就令不平，不過解職耳』。」吳璡竟作飛 書，李、蔡證之，坐免官。

《唐書竇懷貞傳》：懷貞性諂詐，善諧結權貴。宦者用事， 尤所畏奉，或見無須者，誤為之禮。監察御史魏傳弓 嫉中人輔信義，欲劾奏其姦。懷貞曰：「是安藥所信任 者，奈何繩之？」傳弓曰：「王綱壞矣，正坐此屬。今日殺之， 明日誅，無所悔。」懷貞猶固止之。

《李白傳》：「帝坐沉香亭子，意有所感，欲得白為樂章。召 入而白已醉，左右以水沬面，稍解，援筆成文，婉麗精 切，無留思。帝愛其才，數宴見。白嘗侍帝，醉，使高力士 脫靴。力士素貴，恥之，摘其詩以激楊貴妃。帝欲官白， 妃輒沮止。」

《安祿山傳》：國忠謀授祿山同中書門下平章事，召還 朝。制未下，帝使中官輔璆琳賜大柑，因察非常。祿山 厚賂之，還言無他，帝遂不召。未幾事洩，帝託它罪殺 之。

《回紇傳》：乾元元年，回紇使請昏，帝以幼女寧國公主 下嫁，即冊磨延啜為英武威遠毗伽可汗，詔漢中郡 王瑀為冊命使。瑀至回紇，而可汗國服赭袍坐帳中， 儀衛光嚴，引瑀立帳外，問曰：「王天可汗何屬？」瑀曰：「從 昆弟也。」時中人雷靈俊立瑀上，又問：立王上者為誰， 瑀曰：「中人也。」可汗曰：「中人奴爾，顧立郎上乎？」靈俊趨 下。

《李揆傳》：京師多盜，至驂衢，殺人尸溝中，吏褫氣。李輔 國方橫，請選羽林騎五百備徼捕。揆曰：「漢以南北軍 相統攝，故周勃因南軍入北軍，以安劉氏。本朝置南 北衙，文武區別，更相檢伺。今以羽林代金吾，忽有非 常，何以制之？」輔國議格。

《蕭華傳》：「華以中書侍郎同中書門下平章事。李輔國 用事，求宰相，華拒之，輔國怨。會肅宗大漸，矯詔罷華 為禮部尚書。」

《李峴傳》：「峴以中書侍郎同中書門下平章事，於是呂 諲、李揆、第五琦同輔政，而峴位望最舊，事多獨決，諲 等不平。李輔國用權，制詔或不出中書，百司莫敢覆。 峴頓首帝前，極言其惡。帝悟，稍加檢制。輔國由是讓 行軍司馬，然深銜峴。鳳翔七馬坊押官盜掠人，天興 令謝夷甫殺之，輔國諷其妻使訴枉，詔監察御史孫」 鎣鞫之，直夷甫。其妻又訴，詔御史中丞崔伯陽、刑部 侍郎李曄、大理卿權獻為三司訊之，無異辭。妻不承， 輔國助之，乃令侍御史毛若虛覆按。若虛委罪夷甫言御史用法不端。伯陽怒，欲質讓，若虛馳入，自歸帝。 帝留若虛簾中頃，伯陽等至，劾若虛傅中人失，有罪。 帝怒叱之，貶伯陽高要尉、權獻杜陽尉，逐李曄嶺南， 流鎣播州。峴謂責太重，入言於帝曰：「若虛希旨，用刑， 亂國法。陛下信為重輕，示無御史臺。」帝怒，李揆不敢 爭，乃出峴為蜀州刺史。代宗立，拜門下侍郎、同中書 門下平章事。故事，政事堂不接客。自元載為相，中人 傳詔者引升堂，置榻待之。峴至，即敕吏撤榻。

《杜陽雜編》：李輔國恣橫無君，上切齒久矣。因寢，夢登 樓見高力士領兵數百鐵騎，以戟刺輔國首，流血灑 地，前後歌呼，自北而去。遣謁者問其故，力士曰：「明皇 之令也。」上覺，亦不敢言。輔國尋為盜所殺，上異之，方 以夢話於左右。先是，肅宗賜輔國香玉辟邪二，各高 一尺五寸，奇巧，殆非人間所有。其玉之香，可聞於數 百步，雖鎖之於金函石匱，終不能掩其氣。或以衣裾 誤拂，則芬馥經年，縱澣濯數四，亦不消歇。輔國常置 於座側，一日方巾櫛而辟邪，忽一大笑，一悲號，輔國 驚愕失據，而囅然者不已，悲號者更涕泗交下。輔國 惡其怪，碎之如粉，以投廁中，其後常聞冤痛之聲。其 輔國所居里巷，酷裂，彌月猶在，蓋舂之為粉而愈香 故也。不周歲而輔國死焉。初碎辟邪，輔國嬖孥慕容 宮人，知異常物，隱屑二合。而魚朝恩不惡輔國之禍， 以錢三十萬買之。及朝恩將伏誅，其香化為白蝶，竟 天而去。當時議者以「奇香異寶，非人臣之所蓄也。」輔 國家藏珍玩，皆非人世所識。夏則於堂中設迎涼之 草，其色類碧，而榦似苦竹，葉細如杉。雖若乾枯，未嘗 彫落，盛暑束之窗戶間，而涼風自至。鳳首木高一尺， 彫刻鸞鳳之狀，形似枯槁，毛羽脫落不甚盡，雖嚴凝 之時，置諸高堂大廈之中，而和煦之氣如二三月，故 列名為常。春木縱烈火焚之，終不焦黑焉。

《唐書李光弼傳》：「北邙之敗，朝恩羞其策繆，故深忌光 弼切骨，而程元振尤疾之。二人用事日，謀有以中傷 者。及來瑱為元振讒死，光弼愈恐。吐蕃寇京師，代宗 詔入援，光弼畏禍遷延不敢行。及帝幸陝，猶倚以為 重，數存問其母，以解嫌疑。」

《郭子儀傳》：子儀事上誠，御下恕，賞罰必信。遭倖臣程 元振、魚朝恩短毀，方時多虞，握兵處外，然詔至即日 就道，無纖介顧望，故讒間不行。破吐蕃靈州，而朝恩 使人發其父墓，盜未得。子儀自涇陽來朝，中外懼有 變。及入見，帝喭之，即號泣曰：「臣久主兵，不能禁士殘 人之墓，人今發先臣墓，此天譴，非人患也。」朝恩又嘗 約子儀修具，元載使人告以軍容將不利公，其下衷 甲願從。子儀不聽，但以家僮十數往。朝恩曰：「何車騎 之寡？」告以所聞，朝恩泣曰：「非公長者，得無致疑乎？」 《常袞傳》：袞為中書舍人，文采贍蔚，長於應用，譽重一 時。魚朝恩賴寵，兼判國子監。袞奏成均之任，當用名 儒，不宜以宦臣領職。

《來瑱傳》：「瑱拜兵部尚書，同中書門下平章事，充山陵 使。是時程元振居中用事，疾瑱乃告與巫祝言不順。 會王仲昇歸，又言由瑱與賊合，故陷賊。帝積怒，遂下 詔削除官爵，貶播川尉，員外置。及鄠賜死，籍其家。瑱 之死，門下客皆散去，掩尸於坎，校書郎殷亮獨後至， 哭尸側，為備棺衾以葬。帝徐悟，元振誣以它罪，流溱」 州。

《元載傳》：「載遷戶部侍郎，充度支江淮轉運等使。帝不 豫，李輔國用事，輔國妻，載宗女也，因相締昵。會京兆 尹缺，輔國白用載。載意屬國柄，固辭，輔國曉之。翌日， 拜同中書門下平章事，領使如故。代宗立，輔國勢愈 重，數稱其才，進拜中書侍郎，許昌縣子。載以度支繁 浩，有吏事督責，損威寵，乃悉天下錢榖委劉晏。未幾」， 判天下元帥，行軍司馬。盜殺李輔國，載陰與其謀，乃 復結中人董秀，厚啖以金，使刺取密旨。帝有所屬，必 先知之，探微揣端，無不諧契，故帝任不疑。魚朝恩驕 橫震天下，與載不葉，憚之，雖帝亦銜恚，乃乘間奏誅 朝恩。帝畏有變，載結其愛，將為助。朝恩已誅，載得意， 益甚矜肆。

《舊唐書代宗本紀》：「大曆元年十二月己亥，彗起匏瓜， 其長尺餘，犯宦者星。」

《唐書陳少游傳》：少游擢桂管觀察使，少游不樂遠去， 規徙近鎮。時宦官董秀有寵，掌樞近，少游乃宿其里， 候歸沐入謁，因鄙語諂謂秀曰：「『七郎親屬幾何？月費 幾何』？秀謝曰：『族甚大，歲用常過百萬』。少游曰：『審如是， 奉入不足為數日費，當數外營乃辦耳。吾雖不才，請 獨取濟。歲輸錢五千萬，今具其半，請先入之』。」秀大喜， 與厚相結。少游因泣曰：「嶺南瘴癘，恐不得生還見顏 色。」秀遽曰：「公美才，不當遠出，請少待。」時少游已納賂 元載子仲武，於是內外更薦之，改宣歙池觀察使。 《黎幹傳》：德宗在東宮，幹與宦者特進劉忠翼陰謀，幾 危宗嗣。及即位，又詭道希進，密乘車謁忠翼。事覺，除 名長流。

《唐國史補》于司空頔，方熾於襄陽，朝廷以大閹薛向衍監其軍。尚衍至，頔用數不厚，待尚衍晏如也。後旬 日，請出遊，及莫而歸，帟幕茵榻什器一以新矣。又列 犢車五十乘，寔以綾綵，尚衍頷之而已，亦不形言。頔 歎曰：「是何祥也。」

《舊唐書鄭絪傳》：「順宗初即位，遺詔不時宣下，絪與同 列衛次公密申正論，中人不敢違。」

《唐書王叔文傳》：「順宗立，不能聽政，深居，施幄坐，以牛 昭容、宦人李忠言侍側，群臣奏事，從帷中可其奏。王 伾密語諸黃門，『陛下素厚叔文，即繇蘇州司功參軍 拜起居郎、翰林學士』。」大抵叔文因伾，伾因忠言，忠言 因昭容，更相依仗。伾主傳受，叔文主裁可，乃授之中 書，執誼作詔文施行焉。及遷戶部侍郎，宦人俱文珍 忌其權，罷叔文學士。詔出，駭悵曰：「吾當數至此議事， 不然無繇入禁中。」伾復力請，乃聽三五日一至翰林， 然不得舊職矣。在省不事所職，日引其黨謀取神策 兵制天下之命，乃以宿將范希朝為西北諸鎮行營 兵馬使，泰為司馬副之。於是諸將移書中尉，告且去， 宦人始悟奪其權，大怒曰：「吾屬必死其手！」乃諭諸鎮， 慎毋以兵屬人。希朝泰到奉天，諸將不至，乃還。叔文 母死，匿不發，置酒，翰林忠言、文珍等皆在，袖金以餉， 因揚言曰：「天子適射兔苑中，跨鞍若飛，敢異議者斬！」 又自陳：「親疾病，以身任國大事，朝夕不得侍，今當請 急，宜聽。然向之悉心戮力，難易亡所避，報天子異知 爾。今一去此，則百謗至，孰為吾助者？」又言：「羊士諤毀 短我，我將杖殺之，而執誼懦不果。劉闢來為韋皋求 三川，吾生平不識闢，便欲前執吾手，非凶人耶？」掃木 場將斬之，而執誼持不可。每念失此二賊，令人悵恨。 又陳領度支所以興利去害者為己勞。文珍隨語詰 折，叔文不得對。

《許孟容傳》：「孟容遷給事中，京兆上言好畤風雹害稼， 帝遣宦人覆視，不實，奪尹以下俸。孟容曰：府縣上事 不實，罪應罰。然陛下遣宦者覆視，紊綱紀，宜更擇御 史一人參驗乃可。」不聽。

《裴度傳》：大賈張陟負五坊息錢，上命坊使楊朝汶收 其家簿，閱貸錢，雖已償，悉鉤止，根引數十百人，列箠 挺脅不承。又獲盧大夫逋券，捕盧坦家客責償，久乃 悟盧群券，坦子上訴，朝汶讕語：「錢入禁中，何可得？」御 史中丞蕭俛及諫官列陳中人橫恣，度亦極言之。時 方討鄆，帝曰：「姑議東軍，此細事我自處辦。」度曰：「兵事 不理，止山東，中人橫暴，將亂都下。」帝不悅，徐乃悟，讓 朝，汶曰：「以爾，使我羞見宰相。」命殺之，而原繫者，繇是 京師澄肅。

《裴潾傳》：「潾本河東聞喜人，元和初，累遷左補闕。於是 兩河用兵，憲宗任宦人為館驛使，檢稽出納。有曹進 玉者，尤恃恩倨甚，使者過，至加捽辱。宰相李吉甫奏 罷之。會伐蔡，復以中人領使。潾諫曰：凡驛，有官，專尸 之。畿內以京兆尹，道有觀察使，刺史相監臨臺又御 史為之使，以察過闕。猶有不職，則宜明科條督責之， 誰不惕懼。若復以宮闈臣領之，則內人而及外事，職 分亂矣。夫事不善，誡於初；體有非，不必大方開太平， 澄本正末。宜塞侵官之原，出位之漸。」帝雖不用，而嘉 其忠。

《白居易傳》：「王承宗叛，帝詔吐突承璀率師出討。居易 諫：『唐家制度，每征伐專委將帥責成功。比年始以中 人為都監，韓全義討淮西，賈良國監之；高崇文討蜀， 劉貞亮監之。且興天下兵，未有以中人專統領者。神 策既不置行營節度，即承璀為制將，又充諸軍招討 處置使，是實都統，恐四方聞之，必輕朝廷。後世且傳 中人為制將自陛下始，陛下忍受此名哉？且劉濟等 洎諸將，必恥受承璀節制，心有不樂，無以立功。此乃 資承宗之姦，挫諸將之銳』。」帝不聽。

《孟簡傳》：「簡拜諫議大夫，知匭事。吐突承璀為招討使， 簡固爭詣延英言不可狀，以悻切出為常州刺史。 簡以親吏陸翰主奏邸，關通閹侍，翰持之，數傲很，簡 怒追還，以土囊斃之。家上變，發簡姦贓，御史劾驗，得 遺吐突承璀貲七百萬，左授太子賓客，分司東都。」 《獨孤郁傳》：「郁進右補闕。吐突承璀討王承宗，郁執不 可，挺」議鯁固，號稱職。擢翰林學士。

《段平仲傳》：「平仲為諫議大夫，憲宗使吐突承璀討鎮 州，疏爭不可。及還，無功，又請斬之，遷尚書右丞。」 《穆質傳》：「質擢給事中，論吐突承璀不宜為將，憲宗不 悅，改太子左庶子。」

《李絳傳》：「吐蕃犯涇州，掠人畜。絳因言：濱塞虛籍多，寔 兵少。今京西北神策鎮軍，本防盛秋坐仰衣食，不使 戰事至之日，乃先稟中尉。夫兵不內御，要須應變，失 毫釐，差千里。請分隸本道，則號令齊一，前戰不還踵 矣。然士卒樂，兩軍姑息。」宦者以為言，議遂寢。嘗盛夏 對延英，帝汗浹衣。絳欲趨出，帝曰：「朕宮中所對，惟宦 官女子，欲與卿講天下事，乃其樂也。」

《李鄘傳》：吐突承璀為監軍，貴寵甚。鄘以剛嚴治相禮 憚，稍厚善。承璀歸，數稱薦之，召拜門下侍郎，同中書門下平章事。鄘不喜由宦倖進，及出祖，樂作泣下，謂 諸將曰：「吾老安外鎮，宰相豈吾任乎？」至京師，不肯視 事，引疾固辭，改戶部尚書。

《盧從史傳》：「從史在潞，姦獪得志，又善附迎中人。會李 長榮卒，即擢拜昭義節度副大使。神策中尉吐突承 璀與對壘，從史時過其營飲博，承璀多出寶帶奇玩 夸之。從史資沓猥，所玩悅必遺焉。從史喜，益狎不疑。 帝用裴垍謀，敕承璀圖之。承璀伏壯士幕下，伺其來 與語，士突起，捽持出帳後，縛內車中，從者驚亂，斬數」 十人，諭以密詔。五年夏四月，疏從史惡，貶驩州司馬， 賜死。

《孔戣傳》：戣擢諫議大夫，中人劉希光受賕二十萬，緡 抵死。吐突承璀坐厚善逐為淮南監軍。太子舍人李 涉知帝意，投匭上言「承璀有功，不可棄。戣得副章不 肻受，面質讓之。涉更因左右以聞，戣列涉結近倖，營 罔上聽。有詔黜涉峽州司馬，宦寵側目。」

《李逢吉傳》：「帝暴疾，中外阻遏。逢吉因中人梁守謙、劉 弘規、王守澄議，請立景王為皇太子。帝不能言，頷之 而已。明日下詔，皇太子遂定。鄭注得幸於王守澄，逢 吉遣從子訓賂注，結守澄為奧援，自是肆志無所憚。」 《宋申錫傳》：「申錫為翰林學士，帝惡宦官，權寵震主，再 致宮禁之變。而王守澄典禁兵，偃蹇放肆，欲剟除本」 根，思可與決大事者。察申錫忠厚，因召對，俾與朝臣 謀去，守澄等且倚以執政，申錫頓首謝。未幾，拜尚書 右丞。踰月，進同中書門下平章事。乃除王璠京兆尹， 密諭帝旨，璠漏言，而守澄黨鄭注得其謀。太和五年， 遣軍候豆盧著誣告申錫與漳王謀反，守澄持奏浴 堂，將遣騎二百屠申錫家，宦官馬存亮爭曰：「謀反者 獨申錫耳，當召南司會議，不然，京師跂足亂矣。」守澄 不能對。時二月晦，群司皆休，中人馳召宰相，馬奔乏 死於道，易所乘以復命。申錫與牛僧孺、路隋、李宗閔 至中書，中人唱曰：「所召無宋申錫。」申錫始知得罪，望 延英門，以笏叩額還第。僧孺等見上出著告牒，皆駭 愕不知所對。守澄捕申錫親吏張全真家人、買子、《緣 信》及十六宅典吏，脅成其罪。帝乃罷申錫為太子右 庶子。

《李吉甫傳》：「十宅，諸王既不出閤，諸女嫁不時，而選尚 皆繇中人，厚為財謝，乃得遣。」

左拾遺楊歸厚嘗請對，日已旰，帝令它日見，固請不 肻，退，既見，極論中人許，遂振之姦，帝怒其輕肆，欲遠 斥之。吉甫見帝，謝引用之非。

《舊唐書穆宗本紀》：「長慶二年十一月，上與內官擊鞠 禁中，有內官欻然墜馬，如物所擊，上恐，罷鞠升殿，遽 足不能履地，風眩就床，自是外不聞上起居者三日。」 《唐書武儒衡傳》：「儒衡遷中書舍人，時元稹倚宦官知 制誥，儒衡鄙厭之。會食瓜，蠅集其上，儒衡揮以扇曰： 『適從何處來，遽集於此』。」一坐皆失色。

《舊唐書敬宗本紀》：「寶曆元年，鄠縣令崔發，坐誤辱中 官下獄。是日與諸囚陳於金雞竿下，候釋放。忽有內 官五十餘人，環發而毆之，發破面折齒，臺吏以席蔽 之方免。有詔復繫於臺中。」

《唐書劉蕡傳》：「蕡字去華，幽州昌平人。客梁汴間。明《春 秋》，能言古興亡事，沈健於謀，浩然有捄世意。擢進士 第。元和後，權綱弛，遷神策中尉。王守澄負弒逆罪，更 二帝不能討，天下憤之。文宗即位，思洗元和宿恥，將 翦落支黨。方宦人握兵，橫制海內，號曰北司，凶醜朋 挺，外脅群臣，內掣侮天子，蕡常痛疾。太和二年，舉賢」 良方正，能直言極諫。帝引諸儒百餘人於廷，蕡對曰： 「臣誠不佞，有正國致君之術，無位而不得行；有犯顏 敢諫之心，無路而不得達。懷憤鬱抑，思有時而發。常 欲與庶人議於道，商賈謗於市，得通上聽，一悟主心。 雖被祅言之罪，無所悔。況逢陛下詢求過闕，咨訪嘉 謀，制詔中外，舉直言極諫。臣辱斯舉」，專承大問，敢不 悉意以言。至於上所忌，時所禁，權幸所諱惡，有司所 與奪，臣愚不識。伏惟陛下少加優容，不使聖時有讜 言受戮者，天下之幸也。謹昧死以對。臣謹按《春秋》，「人 君之道，在體元以居正。」昔董仲舒為漢武帝言之略 矣，有未盡者，臣得為陛下備論之。夫繼故必書，即位 所以正其始也；終必「書所終之地，所以正其終也。」故 為君者，所發必正言，所履必正道，所居必正位，所近 必正人。《春秋》閽弒吳子餘祭，書其名，譏疏遠賢士，昵 刑人，有不君之道。伏惟陛下思祖宗開國之勤，念《春 秋》繼故之誡，明法度之端，則發正言，履正道，杜篡弒 之漸，則居正位，近正人，遠刀鋸之殘，親骨鯁之直，輔 相得以顓其任，庶寮得以守其官。奈何以褻近五六 人，總天下大政，外專陛下之命，內竊陛下之權，威攝 朝廷，勢傾海內，群臣莫敢指其狀，天子不得制其心。 禍稔蕭牆，姦生帷幄。臣恐曹節、侯覽復生於今日，此 宮闈將變也。臣謹按《春秋》定公元年「春，王不言正月」 者，《春秋》以為先君不得正其終，則後君不得正其始， 故曰「定無正」也。今忠賢無腹心之寄，閽寺專廢立之權，陷先帝不得正其終，致陛下不得正其始。況太子 未立，郊祀未修，將相之職不歸，名器之宜不定，此社 稷將危也。臣謹按《春秋》，王札子殺召伯、毛伯。《春秋》之 義，兩下相殺。不書。此書者，重其顓王命也。夫天之所 授者在命，君之所存者在命。操其命而失之者，是不 君也；侵其命而專之者，是不臣也。君不君，臣不臣，此 天下所以將傾也。臣謹按《春秋》，晉趙鞅以晉陽之兵 叛，入於晉，書其歸者，能逐君側之惡，以安其君，故《春 秋》善之。今威柄陵夷，藩臣跋扈，有不達人臣大節而 首亂者，將以安君為名；不究《春秋》之微而稱兵者，將 以逐惡為義，則典刑不由天子，征伐必自諸侯，此海 內之將亂也。故樊噲排闥而雪涕，袁盎當車而抗辭， 京房發憤以殞身，竇武不顧而畢命，此皆陛下明知 之矣。臣謹按《春秋》，晉狐射姑殺陽處父。書襄公殺之 者，以其君漏言也。襄公不能固陰重之機，處父所以 及殘賊之禍，故《春秋》非之。夫上漏其情，則下不敢盡 意；上泄其事，則下不敢盡言。故《傳》有「造膝詭辭」之文， 《易》有「失身害成」之戒。今公卿大臣，非不欲為陛下言 之，慮陛下不能用也。忽而不用，必泄其言；臣下既言 而不行，必嬰其禍。適足鉗直臣之口，而重姦臣之威。 是以欲盡其言，則有失身之懼；欲盡其意，則有害成 之憂。裴回鬱塞，以須陛下感悟，「然後盡其啟沃。陛下 何不聽朝之餘，時御便殿，召當世賢相老臣，訪持變 扶危之謀，求定傾捄亂之術，塞陰邪之路，屏褻狎之 臣，制侵陵迫脅之心，復門戶掃除之役。戒其所宜戒， 憂其所宜憂。既不得治其前，當治於後；不得正其始， 當正其終。則可以虔奉典謨，克承丕構，終任賢之效， 無宵旰之憂矣。」是時第策官左散騎常侍馮宿、太常 少卿賈餗、庫部郎中龐嚴見蕡對，嗟伏，以為過古晁、 董，而畏中官，眥睚不敢取。士人讀其辭，至感概流涕 者，而宦人深嫉蕡，誣以罪，貶柳州司戶參軍，卒。 玉泉子劉蕡，楊嗣復門生也，對策以直言忤時，中官 尤所嫉忌。中尉仇士良謂嗣復曰：「奈何以國家科第， 放此風漢耶？」嗣復懼而答曰：「嗣復昔與劉蕡及第時， 猶未風耳。」

《唐書李訓傳》：「訓以禮部侍郎同中書門下平章事，賜 金紫服，仍詔三日一至翰林，以終易義。訓起流人，一 歲至宰相，謂遭時，其志可行，欲先誅宦豎，乃復河、湟， 歸河朔諸鎮，意果而謀淺，天子以為然。俄賜第勝業 里，賞賚旁午。每進見，它宰相備位，天子傾意，宦官衛 兵皆慴憚迎拜。天下險怪士徼取富貴，皆憑以為資。」 訓時時進賢才偉望以悅士心，人皆惑之。嘗建言：「天 下浮屠避徭賦，耗國衣食，請行業不如令者還為民。」 既執政，自白罷，因以市恩。始，注先顯，訓藉以進，及勢 相埒，賴寵爭，功不兩立。然方事未集，乃出注使鎮鳳 翔，外為助援，內實猜克，待逞且殺之，擢所厚善分總 兵柄。於是王璠為太原節度使，郭行餘為邠寧節度 使，羅立言、權京兆尹韓約、金吾將軍李孝本、權御史 中丞陰許璠行餘多募士及金吾臺府卒，劫以為用。 十一月，壬戌，帝御紫宸殿，約奏甘露降金吾左仗樹， 群臣賀。訓、元輿奏言：「甘露近在禁中，陛下宜親往，以 承天祉。」許之。即輦如含元殿，詔宰相群臣往視。還，訓 奏言：非甘露。帝曰：「豈約妄耶？」顧中尉仇士良、魚志弘 等驗之。訓因欲閉止諸宦人，使無逸者。時璠、行餘皆 辭赴鎮，兵列丹鳳門外，彀而待。訓傳呼曰：「兩鎮軍入 受詔旨！」聞者趨入。邠寧軍不至，璠懼弗能前，獨行餘 拜殿下。宦人至仗所，約流汗不能舉首，士良等怪之 曰：「將軍何為爾？」會風動廡幕，見執兵者，士良等驚，走 出。閽者將闔扉，為宦侍叱爭，不及閉。訓急連呼金吾 兵曰：「衛乘輿者人賜錢百千。」於是有隨訓入者。宦人 曰：「急矣，上當還內。」即扶輦決罘，罳下殿，趨訓攀輦曰： 「陛下不可去。」士良曰：「李訓反。」帝曰：「訓不反。」士良手搏 訓而躓，訓壓之，將引刀靴中。救至，士良免立言孝本 領眾四百東西來，上殿，與金吾士縱擊，宦官死者數 十人。訓持輦愈急，至宣政門，宦人郗志榮揕訓仆之。 輦入東上閣，即閉宮中呼萬歲。元輿雖知謀，不以告。 涯曰：「上將開延英邪？」而群臣見宰相問故。會士良遣 神策副使劉泰倫、陳君奕等率衛士五百挺兵出，所 值輒殺。涯等惶遽易服步出，殺諸司史六七百人。復 分兵屯諸宮門，捕訓黨千餘人，斬四方館，流血成渠。 宦豎知訓事連天子，相與怨嘖。帝懼，偽不語，故宦人 得肆志殺戮。俄而元輿、涯皆為兵所執，涯實不知謀。 士良榜笞急，乃自署反狀。詔出衛騎千餘，馳咸陽、奉 天，捕亡者，大索都城，分掩涯、訓等第。兵遂大掠，入黎 埴、羅讓、渾鐬、胡証等家及賈耽廟，貲產一空，兩省印 簿書輒持去，祕館圖籍，蕩然無餘者。明日，召群臣朝， 至建福門，從者不得入，光範門尚閉，列兵誰何，乃繇 金吾右仗至宣政衙，兵皆露持。是時無宰相、御史中 丞。久之，閤門使馬元贄啟宣政扉，傳詔「張仲方可京 兆尹」，而吏皆前死，群臣不能班。帝初未知涯等被擊， 猶遲其不朝。既而士良白涯與訓謀逆，將立鄭注，遽召僕謝令狐楚、鄭覃、兵部尚書王源中、吏部侍郎李 虞仲等至。帝對悲憤，因付涯訊牒曰：「果涯書邪？」楚曰： 「然。涯誠有謀，罪應死。」是日，京師兵剽劫未止，民乘亂， 往往復私怨，相戕擊，人死甚眾。帝遣楊鎮、靳遂良等 屯兵大衢，鼓而儆之，兵乃止。帝逼宦官，於是下詔暴 訓、涯等罪，孝本、易綠。猶金帶，以帽障面，奔鄭注。至 咸陽，追騎及之，餗匿民間，羸服乘驢自歸。璠聚河東 兵環第自衛。弘志使偏將攻之，呼曰：「王涯等得罪，起 尚書為相。」璠喜，啟關納之。既行，知見紿，泣曰：「李訓累 我。」俄行餘，立言皆得。自涯十餘族并奴婢悉繫左右 軍。璠見涯，恚曰：「公何見引？」涯曰：「君昔漏宋丞相謀於 守澄，今焉逃死！」訓既敗，被綠衣，詭言黜官，走終南山， 依浮屠宗密。宗密欲匿之，其徒不可，乃奔鳳翔，為盩 厔將所執，械而東。訓恐為宦人酷辱，祈監者曰：「得我 者有賞，不如持首去。」乃斬之，傳其首，餘黨悉禽。後一 日，兩神策兵將涯等赴郊廟，過兩市，皆腰斬，梟首以 徇。餗臨刑憤叱，獨元輿曰：「晁錯、張華尚不免，豈特吾 屬哉！」約最後捕得，責以反狀，不服，斬之，殺訓弟仲褒、 元皋。始，元皋以屬疏自解，得去。士良訊奴言事，前一 夕宿訓第，遣人追斬之。訓死，士良捕宗密，將殺之，怡 然曰：「與訓遊久《浮屠法》，遇困則救死，固其分。」乃釋之。 是時暴尸旁午，有詔棄都外，男女孩嬰相雜廁，淹旬， 許京兆府瘞斂作二大冢，葬道左右。它日，帝頗思訓， 數為李石、鄭覃稱其才。而宦豎益熾，帝末以制，居常 忽忽不懌，每游燕，雖倡樂雜沓未嘗歡。顏慘不展，往 往瞋目獨語，或徘徊眺望，賦詩以見情。自是感疾，至 棄天下云。

《李渤傳》：五坊卒夜鬥傷縣人，鄠令崔發怒，敕吏捕捽， 其一中人也，釋之。帝大怒，收發送御史獄。會大赦改 元，發以囚坐雞竿下，俄而中人數十持挺亂擊，發敗 面折齒幾死，吏哀請乃去，既而囚皆釋，而發不得原。 渤上疏曰：「縣令曳辱中人，中人毆御囚，其罪一也。然 令罪在赦前，而中人在赦後，不寘於法，臣恐四方聞 之，慢倍之心生矣。」渤又誦言：「前神策軍在幔城，篡京 兆進食，牙盤不時治，致宦人益橫。」帝以問左右，皆曰： 「無之。」帝謂渤有黨，出為桂管觀察使。它日，宰相李逢 吉等見帝曰：「發暴中人，誠不敬。然其母故宰相韋貫 之姊，年八十，憂發成疾。陛下方孝治，宜少延之。」帝惻 然曰：「比諫官但言發枉，未嘗道此。」即遣使送發於家， 且撫尉其母。韋拜詔泣對，使者杖發四十，猶奪其官。 《李中敏傳》：中敏遷給事中，仇士良以開府階蔭其子， 中敏曰：內謁者監安得有子。士良慚恚。

《鄭注傳》：注，元和末至襄陽，依節度使李愬，寖親遇。注 多藝，詭譎陰狡，為愬籌事，未嘗不用，挾邪市權，舉軍 患之。監軍王守澄白愬，愬曰：「然彼奇士也，將軍試與 語。」守澄始拒不納。既坐，機辯橫生，鉤得其意。守澄大 驚，引至後堂，語終夕，恨相見晚。謝愬曰：「誠如公言。」即 署巡官。守澄入總樞密，與俱至京師，厚加贍卹，日夜 為守澄計議，因陰通賂遺。初士纖巧者附離，後要官 貴人亦趨往。既陷宋申錫，縉紳側目。

守澄死，以十一月葬滻水。注奏言：「守澄國勞舊，願身 護喪。」因群宦者臨送，欲以鎮兵悉禽誅之。訓畏注專 其功，乃先五日舉事。注率五百騎至，扶風令韓遼知 其謀，奔武功。注聞訓敗，乃還。其屬魏弘節勸注殺監 軍張仲清及大將賈克中等十餘人，注驚撓不暇聽。 仲清與前少尹陸暢用其將李叔和策，訪注計事，斬 其首，兵皆潰去。

《李石傳》：石以本官同中書門下平章事，仍領度支，秉 權亡所撓。方是時，宦寺氣盛，陵暴朝廷，每對延英，而 仇士良等往往斥訓，以折大臣。石徐謂曰：「亂京師者， 訓注也，然其進孰為之先？」士良等恧縮不得對，氣益 奪，縉紳賴以為彊。

《劉從諫傳》：「從諫從子稹，父從素，仕右驍衛將軍，從諫 以為嗣。病甚，與妻裴謀，令主軍事，置大將王協、郭誼、 劉武德、劉守義等佐稹，祕不發喪。協謀遣將姜岑請 醫於朝，中人與醫至，時從諫死已再旬。稹曰：『公困革， 不任受詔。稹請代拜，中人曰：『臥而視可也。辭以母夫 人侍，不可屏。中人欲直入，武德等戶之，中人恐有變』』」， 趨出貺饋百萬。

《嚴綬傳》：「綬為尚書右僕射。綬既名冑，於吏事有方略， 然銳進趣，素議薄之。始就廊下食，在百官上。帝使中 人賜含桃，綬見拜之為御史，劾奏，綬慚懼待罪，詔釋 綬而貶中人。」

《許康佐傳》：康佐遷侍御史，以中書舍人為侍講學士， 與王起皆為文宗寵禮。帝讀《春秋》，至閽弒吳子餘祭， 問閽何人邪，康佐以中官方彊，不敢對。帝嘻笑罷後 觀書蓬萊殿，召李訓問之，對曰：「『古閽寺，今宦人也。君 不近刑，臣以為輕死之道，孔子書之以為戒』。帝曰：『朕 邇刑臣多矣，得不慮哉』？訓曰：『列聖知而不能遠，惡而 不能去，陛下念之，宗廟福也』。」於是內謀翦除矣。康佐 知帝指，因辭疾，罷為兵部侍郎《舊唐書文宗本紀》：開成二年五月壬申，上幸十六宅， 與諸王宴樂，決十六宅宮市，內官范文喜等三人，以 供諸王食物不精故也。

《摭言》：沈雲翔十人，交通中貴，號「芳林十哲。」「芳林」門名 由此入內。

《幽閒鼓吹》朱崖在維揚，監軍使楊欽義追入，必為樞 近，而朱崖致禮，皆不越尋常，欽義心銜之。一日，邀中 堂飲，更無餘賓，而陳設寶器，圖畫數床，皆殊絕一席， 祗奉亦竭情禮，起後皆以贈之，欽義大喜過望。旬日 至汴州，有詔令監淮南軍。欽義至，即具前時所獲歸 之。朱崖笑曰：「此無所直，奈何相拒一時？」卻與欽義感 悅數倍。後竟作樞密使。武皇一朝之柄用，皆自欽義 也。

《唐書楊嗣復傳》：「嗣復進門下侍郎。未幾，帝崩，中尉仇 士良廢遺詔立武宗。帝之立，非宰相意，故內薄執政， 臣不加禮。自用李德裕而罷嗣復為吏部尚書，出為 湖南觀察使。會誅薛季稜、劉弘逸，中人多言嘗附嗣 復，玨不利於陛下。帝性剛急，即詔中使分道誅嗣復 等。」

《鄭朗傳》：朗同中書門下平章事，中人李敬實排朗騶 導馳去，朗以聞，宣宗詰敬實，「自言供奉官不避道。帝 曰：『傳我命則絕道行可也，而私出不避宰相邪』？」即斥 敬實。

《韋澳傳》：「澳累遷兵部侍郎，進學士承旨，與蕭寘皆為 宣宗禮遇。每兩人直，必偕召，問政得失。嘗夜被旨草 詔書，事有不安者，即遷延須見帝，開陳可否，未嘗不 順納。一日召入，屏左右問曰：『朕於敕使何如』？澳陳帝 威制，前世無比。帝搖首曰：『未也。策安出』？澳倉卒答曰： 『若謀之外廷，則太和事可用追鑒。不若就擇可任者 與計事』。」帝曰：「朕固行之矣。自黃至綠，自綠至緋，猶可 衣紫，即合為一矣。」澳愧汗不能對，乃罷。

《馬植傳》：「植進中書侍郎。初，左軍中尉馬元贄最為帝 寵信，賜通天犀帶。而植業與元贄善，至通昭穆，元贄 以賜帶遺之。它日對便殿，帝識其帶，以詰植，植震恐， 具言狀，於是罷為天平軍節度。」

《楊收傳》：中尉楊元价得君而收與之厚。收之相元价 實左右之。乃招四方賕餉數千，委收不能從。元价以 負己，大恚，陰加毀短。

《東觀奏記》。上大漸，顧命內樞密使王歸長、馬公儒，宣 徽上院使王居方，以夔王當璧為託。三內臣皆上素 所恩信者，泣而受命。時右軍中尉王茂元心亦感上， 左軍中尉王宗實素不同，歸長、公儒、居方患之，乃矯 詔出宗實為淮南監軍使，宣化門受命，將由右銀臺 出焉。左軍副使邢元實謂宗實曰：「聖人不豫。」踰月，中 「尉止隔門起居，今日改除，未可辨也。請一面聖人而 出。」宗實始悟，卻入，即諸門已踵故事添人守捉矣。邢 元實翼導宗實直至寢殿，上已晏駕，束頭環泣。宗實 叱居方下，責以矯宣，皆捧足乞命。遣宣徽北院使齊 元簡迎鄆王於藩邸，即位，是為懿宗。歸長公儒、居方 皆誅死，籍沒其家。

《北夢瑣言》：唐太和中，閹官恣橫，因甘露事，王涯等皆 罹其禍，竟未昭雪。宣宗即位，深抑其權，末年嘗授旨 於宰相令狐公，公欲盡誅之，慮其冤，乃密奏牓子曰： 「但有罪莫捨，有闕莫填，自然無遺類矣。」後為宦者所 見，於是南北益相水火。洎宣宗末，崔侍中得行其志， 然而玉石俱焚也已。

《舊唐書孔緯傳》：光啟元年，緯進階開府儀同三司，進 位司徒，封魯國公。十一月，昭宗謁郊廟，兩中尉、內樞 密請朝服，所司申前例，中貴人無例朝服助祭之禮， 少府監亦無素製冠服。中尉怒，立令製造，下太常禮 院。禮官舉故事，亦稱無中尉朝服助祭之文。諫官亦 論之。緯奏曰：「中貴不衣朝服助祭，國典也。陛下欲以 權道寵內臣，則請依所兼之官而為之服。」天子召諫 官謂之曰：「大禮日近，無宜立異，為朕容之。」於是內官 以朝服助祭。郊禮畢，進位兼太保。

《昭宗本紀》：三年正月辛未，是日制：「內官第五可範以 下七百人，並賜死於內侍省，具諸道監軍及小使，仰 本道節度使處斬訖奏。」從全忠、崔引所奏也。帝悲惜 之，自為奠文祭之。

《唐書王鐸傳》：「鐸為義成節度使，諸道行營都統，判延 資戶部租庸等使。於是表崔安潛自副，鄭昌圖、裴贄、 裴樞、王摶等在幕府，以周岌、王重榮、諸葛爽、康實、安 師儒、時溥六節度為將佐，而中尉西門思恭為監軍， 率衛兵洎梁、蜀師三萬，壁盩厔，移檄天下。先是，諸將 雖環賊，莫肯先。及鐸檄至，號令殷然，士氣皆起，爭欲」 破賊，故巢戰數蹙。宦人田令孜策賊必破，欲使功出 於己，乃搆鐸於帝，罷為檢校司徒。

《陳敬瑄傳》：「敬瑄，田令孜兄也。少賤為餅師，得隸左神 策軍，令孜為護軍中尉，敬瑄緣藉擢左金吾衛將軍， 檢校尚書右僕射，西川節度使。性畏慎，善撫士。黃巢

亂，僖宗幸奉天，敬瑄夜召監軍梁處厚號慟，奉表迎

帝，繕治行宮。令孜亦倡西幸，敬瑄以兵三千護乘輿

冗從。內苑小兒先至，敬瑄知素暴橫，遣邏士伺之，諸」 兒連臂讙咋行宮中，士捕繫之，謼曰：「我事天子者。」敬 瑄殺五十人，尸諸衢，由是道路不譁。

《北夢瑣言》：唐軍容使田令孜擅權，有迴天之力，嘗致 書於許昌，為其兄陳敬瑄求兵馬使職，節將崔侍中 安潛，不允。爾後崔公移鎮西川，敬瑄與師立、牛勉、羅 元果以打毬爭三川，敬瑄獲頭籌，制授右蜀節旄，以 代崔公。中外驚駭，報狀云：「陳僕射之命」，莫知誰何，青 城縣彌勒會祅人窺此聲勢，知山東盜起，知車駕必 謀幸蜀，乃偽作陳僕射行李，先以陳公走馬赴任，乃 樹一魁祅，共翼佐之。軍府未諭，亦差迎候。至近驛，有 指揮索白馬四匹，察事者覺其非常，乃羈縻之，未供 承間而真。陳僕射亦連轡而至，其祅人等悉擒縛而 俟命。潁川俾隱而誅之。識者曰：「陳僕射由閹官之力， 無捐塵之效。盜處方鎮，始為祅物所」憑，終以自貽誅 滅，非不幸也。

舊例，士子不與內官交游軍容田令孜於僖皇播遷， 行至洋源，百官未集，闕人。掌誥樂《朋龜》侍郎亦及行 在，因謁中尉求請，中外由是薦之，充翰林學士。張濬 自處士除起居郎，亦出令孜之門。車駕到蜀，朝士畢 集。一日，中尉為宰相，開延學士及張起居同預焉。張 公恥於對眾設拜，乃先謁中尉，便施謝酒之敬，中尉 訝之。俄而賓主即席坐定，中尉白諸相曰：「某與起居， 清濁異流，曾蒙中外，既慮玷辱，何憚改更。今日猥地 謝酒，卻又不可。」張公慚懼交集，自此為群彥所薄。 唐左軍容使嚴遵美，於閹宦中仁人也，自言北司為 供奉官，褲衫給事，無秉簡入侍之儀。又云：樞密使廨 署三間屋，書櫃而已，亦無視事廳堂狀。後貼黃指揮 公事，乃是楊復恭奪宰相權也。自是常思退休，一旦 發狂，手足舞蹈，家人咸訝。旁有一貓一犬，貓謂犬曰： 「軍容改常也。顛，發也。」犬曰：「莫管他，從他。」俄而舞定，自 驚自笑，且異貓犬之言。遇昭宗播遷鳳翔，乃求致仕。 梁州蜀軍收降興元，因徙於劍南，依王先主優待甚 異。於青城山下卜別墅以居之，年過八十而終。其忠 正謙約，與西門季元為季孟也。於時誅宦官，唯西川 不奉詔，由是脫禍。家有《北司治亂記》八卷，備載閹宦 忠佞好惡。

《唐書韓偓傳》：「偓字致光，京兆萬年人。擢進士第，累遷 左諫議大夫。宰相崔引判度支，表以自副。偓嘗與引 定策，誅劉季述。昭宗反正，為功臣。帝疾宦人驕橫，欲 盡去之。偓曰：陛下誅季述時，餘皆赦不問，今又誅之， 誰不懼死？含垢隱忍，須後可也。天子威柄，今散在方 面，若上下同心，攝領權綱，猶冀天下可治。宦人忠厚 可任者，假以恩倖，使自翦其黨，蔑有不濟。今食度支 者乃八千人，公私牽屬，不減二萬，雖誅六七巨魁，未 見有益，適固其逆心耳。」帝前膝曰：「此一事終始屬卿。」 《五代史郭崇韜傳》：莊宗征蜀，以繼岌為西南面行營 都統，崇韜為招討使，軍政皆決崇韜。崇韜素嫉宦官， 嘗謂繼岌曰：「王有破蜀功，師旋必為太子。俟主上千 秋萬歲後，當盡去宦官，至於扇馬，亦不可騎。」繼岌監 軍李從襲等見崇韜專任軍事，心已不平，及聞此言， 遂皆切齒，思有以圖之。莊宗聞破蜀，遣宦官向延嗣 勞軍，崇韜不郊迎，延嗣大怒，因與從襲等搆之。延嗣 還，上《蜀簿》，得兵三十萬，馬九千五百匹，兵器七百萬， 糧二百五十三萬石，錢一百九十二萬緡，金銀二十 二萬兩，珠玉犀象二萬，文錦綾羅五十萬匹。莊宗曰： 「人言蜀天下之富國也，所得止於此邪？」延嗣因言蜀 之寶貨皆入崇韜，且誣其有異志，將危魏王。莊宗怒， 遣宦官馬彥珪至蜀，視崇韜去就。彥珪以告劉皇后， 劉皇后教彥珪矯詔魏王殺之。崇韜有子五人，其二 從死於蜀，餘皆見殺；其破蜀所得，皆籍沒。

《南漢世家》：「劉鋹初名繼興，封衛王。晟卒，以長子立，改 元曰大寶。晟性剛忌，不能任臣下，而獨任其嬖倖宦 官宮婢延遇、瓊仙等，至鋹尤愚。以謂群臣皆自有家 室，顧子孫不能盡忠，唯宦者親近可任。遂委其政於 宦者龔澄樞、陳延壽等。至其群臣有欲用者，皆閹然 後用。澄樞等既專政，鋹乃與宮婢波斯女等淫戲後」 宮，不復出省事。延壽又引女巫樊胡子自言玉皇降 胡子身鋹於內殿，設帳幄，陳寶貝。胡子冠遠遊冠，衣 紫霞裾，坐帳中宣禍福。呼鋹為太子皇帝，國事皆決 於胡子。盧瓊仙、龔澄樞等爭附之。胡子乃為鋹言：「澄 樞等皆上天使來輔太子，有罪不可問。」尚書左丞鍾 允章參政事，深嫉之，數請誅宦官，宦官皆仄目。二年 鋹祀天南郊，前三日，允章與禮官登壇，四顧指麾，宦 者許彥真望見之曰：「此謀反耳。」乃拔劍升壇，允章迎 叱之，彥真馳走，告允章反。鋹下允章獄，遣禮部尚書 薛用丕治之。允章與用丕有舊，因泣下曰：「吾今無罪， 自誣以死，固無恨。然吾二子皆幼，不知父冤，俟其長， 公可告之。」彥真聞之，罵曰：「反賊欲使而子報讎邪！」復 入白鋹，并捕二子繫獄，遂族誅之《南唐書龔澄樞傳》：澄樞，廣州南海人，性廉謹，不妄交 遊。幼事龑為內供奉官，累遷內給事。晟襲位，任閹人 林延遇為甘泉宮使，頗預政事。延遇病將死，言於晟 曰：「臣死惟龔澄樞可用。」即日擢知承宣院，兼內侍省， 改德陵使，兼龍德宮使。鋹嗣位，加特進、開府儀同三 司、萬華宮使、驃騎大將軍，改上將軍、左龍虎軍觀軍 容使、內太師，軍國之務皆決於澄樞。澄樞與李托、薛 崇譽置酷法之具，民甚苦之。初，巖改名龔，有術者言 不利名龔，當敗國事，遂改名龑。後鋹用澄樞以其姓， 卒亡其國，澄樞亦被誅。

《李托傳》：「托，封州封川人。少習騎射，以謹愿事龑，為內 府局令。晟襲位，遷內侍省內侍，充宮闈諸衛押番，兼 秀華宮使。鋹立，改玩華宮使、內侍監兼列聖、景陽二 宮使。托納二女於鋹，鋹以其長為貴妃，次為美人，政 事皆訪托而後行。加特進開府儀同三司、甘泉宮使， 兼六軍觀軍容使，行內中尉，遷驃騎上將軍、內太師。」 太祖命師伐鋹，既克韶州，統軍使李承渥戰死，節度 副使幸延渥間道遣人勸鋹降，托堅沮其議。及就擒， 至許田，太祖遣使問托等：「昨已約降，復率眾來拒戰， 及軍敗，又縱火焚府庫，誰為之謀也？」托俛首不能對。 鋹諫議大夫王珪謂托曰：「昔在廣州，機務並爾輩所 專，火又自內起。今天子遣使案問，爾復欲推過何人？」 遂唾而批其頰，托乃引伏，後至京斬之。

《潘崇徹傳》：「崇徹，廣州南海人。事龑為內侍省局丞，頗 讀兵書，立戰功。晟嘗遣大將吳懷恩伐桂州平之。懷 恩為部下所殺，命崇徹代之。鋹襲位，加西北面都統。 歲餘，鋹頗疑崇徹，遣薛崇譽使其軍以察之。崇譽還， 遂白崇徹，日以伶人百餘，衣錦繡，吹玉笛，為長夜之 飲，不恤軍政。鋹怒，召歸，奪其兵柄。自是居常怏怏。太」 祖命師度嶺，鋹復命崇徹領兵五萬戍賀江，崇徹不 為效命。鋹敗至京，太祖知其事，特赦之，授汝州別駕， 卒。

《稽神錄》：「天福甲子歲，豫章居人近市者夜𢘆，聞階中 若數十人語聲，向市而去，就則無人，如是累夜，人皆 惴恐，夜不能寐。頃之，詔盡誅閹官，豫章所殺凡五十 餘，驅之向市，聚語諠豗，如前所聞。