欽定古今圖書集成/經濟彙編/食貨典/第190卷

欽定古今圖書集成
經濟彙編 第一百九十卷

欽定古今圖書集成經濟彙編食貨典

　第一百九十卷目錄

　貢獻部彙考八

　　金〈太宗天會二則　熙宗皇統一則　海陵天德二則　正隆一則　世宗大定十一則

　　章宗明昌二則　泰和二則　宣宗貞祐一則　哀宗正大一則　天興一則〉

　　元〈太祖二則　憲宗一則　世祖中統三則　至元二十七則　成宗元貞二則　大德十

　　一則　武宗至大三則　仁宗皇慶二則　延祐六則　英宗至治三則　泰定帝泰定四則

　　　致和一則　文宗天曆二則　至順三則　順帝元統二則　至元二則　至正四則〉

食貨典第一百九十卷

貢獻部彙考八

金

太宗天會　年宋始輸歲幣

按《金史太宗本紀》不載　按《續文獻通考》：「太宗天會 時，宋貢銀二十萬兩，絹三十萬疋。」

時與宋徽宗和

天會三年，南京獻野蠶絲綿。

按《金史太宗本紀》：「三年七月己卯，南京帥以錦州野 蠶成繭，奉其絲綿來獻，命賞其長吏。」

熙宗皇統　年宋輸歲幣

按《金史熙宗本紀》不載。　按《續文獻通考》：「熙宗皇統 時，宋貢銀二十萬兩，絹二十五萬疋。自壬戌年始，每 春季差人至泗州交納。」

時與宋高宗和

海陵天德二年十二月甲寅野人來獻異香卻之

按《金史海陵本紀》云云。

天德三年，罷歲貢鷹隼及大官鵝鴨。

按《金史海陵本紀》：「三年四月丙寅，罷歲貢鷹隼。閏月 丙子，命大官常膳惟進魚肉，舊貢鵝鴨等悉罷之。」

正隆五年二月壬子宋遣使獻母后遺留物

按《金史海陵本紀》云云。

世宗大定三年十一月癸丑罷貢金線段疋

按《金史世宗本紀》云云。

大定　年，宋輸歲幣。

按《金史世宗本紀》不載　按《續文獻通考》：「世宗大定 時，宋增貢銀三十萬兩、絹三十萬疋。大軍還時，宋許 犒軍錢三十萬貫，邀其銀三百萬兩，宋人移書乞減， 乃如其前。」

時與宋寧宗和

大定四年，罷元旦貢獻。

按《金史世宗本紀》：「四年正月戊子，罷路、府州元日及 萬春節貢獻。」

大定八年，罷貢鹿筋。

按《金史世宗本紀》：「八年十月辛亥，詔罷復州歲貢鹿 筋。」〈按續文獻通考作鹿茸〉

大定十一年，罷貢「同州沙苑羊。」

按《金史世宗本紀》：十一年六月己酉，詔曰：「諸路常貢 數內同州沙苑羊，非急用，徒勞民爾。自今罷之。朕居 深宮，勞民之事，豈能盡知？似此當具以聞。」

大定十三年，罷貢雉尾。

按《金史世宗本紀》：「十三年七月庚戌，罷歲課雉尾。 大定十七年，夏國來貢。」

按《金史世宗本紀》：十七年十月「己巳，夏國進百頭帳， 詔卻之境上。十一月庚戌，有司奏夏國進御帳使，因 邊臣懇求進入，乃許之。」

大定二十年，罷「進馬馱鷹鶻。」

按《金史世宗本紀》：二十年十月「庚辰，詔西北路招討 司，每進馬馱鷹鶻等，輒率斂部內，自今並罷之。」 大定二十六年，罷鋪遞送荔枝。

按《金史世宗本紀》：二十六年十二月甲申，上退朝御 香閣，左諫議大夫黃久約言，遞送荔枝非便。上諭之 曰：「朕不知也，今令罷之。」丙戌，上謂宰臣曰：「有司奉上， 惟沽辦事之名，不問利害如何。朕嘗欲得新荔枝，兵 部遂於道路特設鋪遞。比因諫官黃久約言，朕方知 之。」〈按續文獻通考作二十二年事〉

大定二十七年。罷海蔥及日進時果。宿泗枇杷 按《金史世宗本紀》。二十七年五月壬子。詔罷曷懶路 所進海蔥及太府監日進時果。曰「蔥果應用幾何。徒 勞人耳。惟上林諸果三日一進。」

按：《續文獻通考》：「二十七年，黃久約使宋返，道經宿、泗， 見貢新枇杷子者，州縣調民夫遞進，奏罷之。」

大定二十八年，宋遣使獻遺留物，使還貽宋。

按《金史世宗本紀》：二十八年二月己丑，宋遣使獻先 帝遺留物。癸巳，宋使朝辭，以所獻禮物中玉器五、玻 璃器二十及弓劍之屬，使還遺宋，曰：「此皆爾國前主 珍玩之物，所宜寶藏，以無忘追慕。今受之，義有不忍， 歸告爾主，使知朕意也。」

章宗明昌四年卻王勝進鷹

按《金史章宗本紀》。不載　按《續文獻通考》：四年正月， 「卻東京路副使王勝進鷹。」

明昌五年宋獻遺留物

按《金史章宗本紀》。「五年冬十月庚寅宋遣使獻遺留

物。」

泰和元年宋獻遺留物諭工部無以進柑橙擾民

按《金史章宗本紀》：「泰和元年正月壬戌，宋遣使獻先 帝遺留物。」

按：《續文獻通考》：「元年十一月，諭工部，無以進柑橙擾 懷州民，遇有則進，無則已。」

泰和六年，臨洮蕃部來獻。

按《金史章宗本紀》：「六年九月辛巳，臨洮蕃部遵寧獻 芻粟戰馬以助軍。」

宣宗貞祐三年段仲連來獻

按《金史宣宗本紀》。不載　按《續文獻通考》：貞祐三年 九月，「陳州鎮防軍段仲連進羊三百。詔遷三官。」

哀宗正大六年石抹冬兒獻黃鸚鵡詔卻之

按《金史哀宗本紀》：正大六年五月，隴州防禦使石抹 冬兒進黃鸚鵡。詔曰：「外方獻珍禽異獸，違物性，損人 力，令勿復進。」

天興元年四月許州進櫻桃

按《金史哀宗本紀》。不載。　按《續文獻通考》云云。

元

太祖二年諸部始來獻

按《元史太祖本紀》：「二年，野牒亦納里部、阿里替也兒 部皆遣使來獻名鷹。」

十三年，高麗請歲貢方物。

按：《元史太祖本紀》云云。

憲宗七年回鶻來貢

按《元史憲宗本紀》：七年九月，回鶻獻水精盆、珍珠傘 等物，可直銀三萬餘錠。帝曰：「方今百姓疲弊，所急者 錢耳，朕獨有此，何為」卻之。賽典赤以為言，帝稍償其 值，且禁其勿復有所獻。

世祖中統二年敕停貢蒲萄酒

按《元史世祖本紀》：「中統二年六月乙卯，敕平陽路安 邑縣蒲萄酒自今毋貢。」

中統三年，高麗、安南來貢。敕「武寧軍貢鐵。」

按《元史世祖本紀》：「三年六月丙申，高麗國王王植遣 使來貢。癸卯，敕武寧軍歲輸所產鐵。九月己未，安南 國王陳光昺遣使貢方物。」

中統四年，高麗來貢。

按《元史世祖本紀》：「四年三月己酉，高麗國王王植遣 其臣朱英亮入貢。」

至元元年楊大淵高麗王俱來貢禁以官物進獻

按《元史世祖本紀》：「至元元年春正月戊戌，楊大淵進 花羅紅邊絹各百五十段，優詔諭之。夏四月戊辰，高 麗國王王植遣其臣金祿來貢。八月乙巳，禁勿以官 物進獻。」

至元二年八東乞兒部高麗安南皆來貢

按《元史世祖本紀》：「二年春正月癸巳，八東乞兒部牙 西來朝，貢銀鼠皮二千，賜金素幣各九，帛十有八。丁 酉，高麗國王王植遣其弟公珣奉表來貢。秋七月癸 亥，安南國王陳光昺遣使奉表來貢。八月戊寅，高麗 國王王植遣使來貢方物。」

至元四年，安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「四年九月戊申，安南國王陳光昺 遣使來貢，優詔答之。」

至元六年，安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「六年十一月庚午，安南國王陳光 昺遣使來貢。」

至元七年，安南、金齒等國來貢。

按《元史世祖本紀》：「七年十一月丁巳，安南國王陳光 昺遣使來貢，優詔答之。十二月丁未，金齒、驃國三部 酋長阿匿福勒丁、阿匿爪來內附，獻馴象三、馬十九 匹。」

至元八年，高麗、牢魚國皆來貢。詔「外國來貢者隸侍 儀司。」

按《元史世祖本紀》：「八年春正月乙丑，高麗國奉歲貢。 三月甲戌，敕凡外國進獻禮儀，隸侍儀司。」「五月丙寅， 牢魚國來貢。癸未，高麗國王王植遣使貢方物。」 至元九年，「高麗回回來貢。」

按《元史世祖本紀》：「九年春正月庚申，高麗國王王植 遣其臣禮賓卿宣文烈來賀，兼奉歲貢。十一月己卯， 回回亦思馬因創作巨石砲來獻。」

至元十年，安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「十年十二月壬戌，安南國王陳光 昺遣使來貢方物。」

至元十一年，高麗來貢。

按《元史世祖本紀》：「十一年春正月己卯，高麗國王王 植遣其少卿李義孫等來賀，兼奉歲貢。」

至元十三年九月丙午，敕「常德府歲貢包茅。」

按：《元史世祖本紀》云云。

至元十五年，安南及阿里海牙來貢。

按《元史世祖本紀》：「十五年六月辛巳，安南國王陳光昺遣使奉表來貢。」

按：《續文獻通考》：「十五年，阿里海牙入朝，獻金三千五 百八十兩，銀五萬三千一百兩。」

至元十六年，高麗、占城、交趾、阿里海牙、安南八里灰 來貢。

按《元史世祖本紀》：「十六年春正月甲寅，高麗國來獻 方物。六月甲辰，占城、馬八兒諸國遣使以珍物及象 犀各一來獻。秋七月丁巳，交趾國遣使來貢馴象。壬 戌，阿里海牙入覲，獻金三千五百八十兩，銀五萬三 千一百兩。十二月庚辰，安南國貢藥材。丁酉，八里灰 貢海青。」

至元十七年，高麗城、安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「十七年春正月癸卯朔，高麗王王 睶來奉歲貢。六月戊戌，高麗王遣其將軍朴義來貢 方物。八月戊寅，占城、馬八兒國皆遣使奉表稱臣，貢 寶物犀象。十二月丙申，安南國來貢馴象。」

至元十八年，免耽羅今歲入貢。占城、海南諸國、播州、 安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「十八年五月壬子，免耽羅國今歲 入貢白紵。秋七月辛酉，占城國來貢象犀。八月壬辰， 海南諸國來貢象犀方物。閏月丁巳，命播州每歲親 貢方物。庚申，安南國貢方物。九月壬辰，占城國來貢 方物。」

至元十九年，高麗闍婆海外南蕃俱藍那旺、蘇木都 速國、蘇木達國、寓俱藍國、安南馬八兒國，並來貢。 按《元史世祖本紀》，「十九年春正月丁丑，高麗國王貢 紬布四百疋。秋七月乙酉，闍婆國貢金佛塔。九月辛 酉，海外南番皆遣使來貢，俱藍國主遣使奉表，進寶 貨黑猿一，那旺國主忙昂以其國無識字者，遣使四 人，不奉表。」蘇木都速國主土漢八的亦遣使二人。蘇 木達國相臣那里八、合剌攤赤因事在俱藍國聞詔 代其主打古兒遣使奉表，進指環印、花綺段及錦衾 二十合，寓俱藍國。也。里可溫主兀咱兒撇里馬亦遣 使奉表，進七寶項牌一、藥物二瓶。又管領木速蠻馬 合馬亦遣使奉表，同日赴闕。丁卯，安南國進貢犀兕、 金銀器、香藥等物。十一月戊寅，馬八兒國遣使以金 葉書及土物來貢。

至元二十年，高麗、安南來貢。

按《元史世祖本紀》：「二十年春正月乙丑，高麗國王王 睶遣使兀剌帶貢㲲布線紬等物四百段。八月甲午， 安南國遣使以方物入貢。」

至元二十一年，忙忽帶、相吾荅兒、馬八兒國，江頭城， 安南、占城、海南八合魯思等四國並來貢。

按《元史世祖本紀》：二十一年「春正月甲子，江浙行省 平章忙忽帶進真珠百斤。辛未，相吾荅兒遣使進緬 國所貢珍珠、珊瑚、異綵及七寶束帶。己卯，馬八兒國 遣使貢珍珠異寶縑段。夏四月戊申，江頭城進童男 女八十人并銀器幣帛。閏五月甲辰，安南國王世子 陳日烜遣其中大夫陳謙甫貢玉杯、金瓶、珠絛、金領 及白猿、綠鳩幣帛等物。」秋七月戊子，日烜遣其中大 夫阮道學等以方物來獻。八月辛亥，占城國王乞回 唆都軍，願以土產歲修職貢，使太盤亞羅日加翳、大 巴南等十一人奉表詣闕，獻三象。九月甲辰，海南貢 白虎、獅子、孔雀。十一月庚寅，占城國遣使來賀聖誕 節，獻禮幣及象二。癸卯，福建行省遣「使人八合魯思 招降南巫里、別里剌、理倫、大力等四國，各遣其相奉 表，以方物來貢。」十二月丙寅，荊湖占城行省遣八番 劉繼昌諭降「龍昌寧、龍延萬等赴闕，奉羊馬、白氈來 貢。」

至元二十二年，高麗、真臘、馬法來貢。敕「非土產者勿 貢。」

按《元史世祖本紀》，二十二年六月，高麗遣使來貢方 物。九月，敕「自今貢物惟地所產，非所產者無輒上。」丙 子，真臘、占城貢樂工十人及藥材、鱷魚皮諸物。癸巳， 雲南貢方物。冬十月，馬法國入貢。

至元二十三年，馬八，安南、高麗、馬法等國來貢 按《元史世祖本紀》：「二十三年春正月庚辰，馬八國遣 使進銅盾。五月辛卯，安南國遣使來貢方物。六月辛 酉，高麗國遣使來貢。九月乙丑朔，馬八兒、須門那、僧 急里、南無力、馬闌丹、那旺、丁呵兒、來來、急闌亦帶、蘇 木都剌十國各遣子弟上表來覲，仍貢方物。冬十月 壬戌」，馬法國進鞍勒氈甲。

按《天南行記》：「二十三年三月日，安南國世子臣陳日 烜狀：一、金鍍銀廓朱木表函連匙鎮一副，一馴象一 頭，楞金鞍子連坐具販一坐，楞金重十兩；一、金鍍銀 萼牛犀連毬五副，共重十四兩六錢，金鍍銅鐸七口， 羚羊角几一坐，藉綵錦席一片，紅錦索四條，紅綾銷 金霞帔一片，楞金鍍銀御前花石盤一面，琉璃瓶連 金蓋二口，共重一兩六錢；金燭臺一對，重十四兩，楞 金鍍銀牙犀盤一面，楞金沈香盞連蓋底一口，盛金 蓮葉楪一口，金底蓋三兩七錢；金蓮葉楪五兩；金爪樣楪一口，六兩八錢；金瓢一口十兩；楞金犀楪連底 一口四兩；楞金犀盞一口，楞金五錢；盛用金楪一口 四兩三錢；金契連著金一副，共六兩；金契一口，四兩； 金著一兩三錢；金穿肉一七錢；真金垂帶四條，楞金 鍍銀金烏文木㹠象骨象棋盤一面，金線三兩；金間 鍍錕匣連契一口，二十五兩；象牙棋子一具，三十二 件；一花犀三株，金鍍銀間底三件，底重十兩八錢；一 大烏犀角五株，連畫木底五片；一金廝鑼五面，共一 百兩；一錕廝鑼十面，共重三百兩。一蘇合香油盛用 銀瓶三口，油共重一百六十三兩，瓶共重七十九兩。 一西洋國黃毛段子二疋。一五色細絹五十疋，一五 色綾一百疋。一蠻錦一百疋。一闍婆國白布二十個， 一闍婆國間色布十個。一翠羽一百隻；一白檀香二 齊，共重十斤十五兩。一梅檀香五齊七十斤。一甘梅 然香一百斤，一草果十斤，一象于二十扎，一犀角二 十株，一鷹鳥二隻，一雉鳥二隻，一風貍一頭，一鱷魚 八尾，一八哥兒鳥一隻」

至元二十四年，馬八弘州匠官、女人、安南來貢 按《元史世祖本紀》：「二十四年二月丙辰，馬八兒國貢 方物。」「秋七月丁酉，弘州匠官以大兔毛製如西錦者 以獻，授匠官知弘州。八月丁亥，女人國貢海人。九月 丁未，安南國遣其中大夫阮文彥、通侍大夫黎仲謙 貢方物。」

至元二十五年，高麗、安南兀馬兒鬼國建都金齒，來 貢。禮部請繪《職貢圖》，從之。

按《元史世祖本紀》：二十五年「春正月壬寅，高麗遣使 來貢方物。三月壬寅，禮部言，會同館蕃夷使者時至， 宜令有司倣古職貢圖繪而為圖。從之。夏四月庚辰， 安南國王陳日烜遣中大夫陳克用來貢方物。五月 丙申，兀馬兒來獻璞玉。癸丑，高麗遣使來貢方物。九 月庚子，鬼國、建都皆遣使來貢方物。冬十月己卯，高」 麗遣使來貢方物。十一月丁亥，金齒遣使貢方物。十 二月庚辰，高麗國王遣使來貢方物。

至元二十六年，高麗、金齒、安南、西番鍾明亮、羅斛女 人、緬國馬八兒來貢。

按《元史世祖本紀》：二十六年「春正月癸卯，高麗遣使 來貢方物。三月癸巳，金齒人進象三。夏四月戊辰，安 南國王陳日烜遣其中大夫陳克用等來貢方物。六 月己未，西番進黑豹。八月甲子，月的迷失以鍾明亮 貢物來獻。閏十月丁亥，安南國王陳日烜遣使來貢 方物。辛丑，羅斛二女人國遣使來貢方物。丙午，緬國」 遣委馬剌菩提班的等來貢方物。是歲，馬八兒國進 花驢二。

按《天南行記》：二十六年三月日，安南國世子臣陳日 烜上牋進方物，狀云：「金懸珥結真珠一雙，連玳瑁盝 一口，赭色珠金朝領一領，盛用銀匣一口，色珠十八 顆，黃尼珠四，紫尼珠四，碧尼珠四，石榴珠四，真珠二 百七十六顆，大二、中四、小七十，如鱟石樣二百。裝金 真珠釧一雙，金重一兩，珠一千顆，金勸盃一副，共重」 四兩五錢。花犀盞盛用金堞一口，重三兩；金盃連蓋 一口，重九兩六錢；錦一疋天絲段子三疋五色細著 絹二十疋闍婆國白布一疋，翠羽五十隻。右前件項 菲物，隨牋上進，伏望洪慈，俯賜鑒納。謹狀。

至元二十七年，安南、高麗、播州楊漢英，駙馬鐵別赤、 敘州諸部蠻、金竹府來貢。罷成都取鸕鶿。

按《元史世祖本紀》：二十七年「春正月癸丑，安南國王 陳日烜遣其中大夫陳克用來貢方物。乙卯，高麗國 王王睶遣使來貢方物。二月戊寅，播州安撫使楊漢 英進雨氈千，駙馬鐵別赤進羅羅斯雨氈六十刀、五 十、弓二十五月丙辰，敘州等處諸部蠻夷進雨氈八 百。九月戊申，金竹府知府掃閭貢馬及雨氈。冬十月」 己丑，以昔寶赤歲取鸕鶿，成都擾民，罷之。

至元二十八年，高麗馬八兒國咀喃、安南羅斛耽羅 及各洞官來貢。洞蠻請二歲一貢方物，卻回回獻荅 納珠。

按《元史世祖本紀》：「二十八年春正月癸丑，高麗國遣 使來貢方物。八月己巳，馬八兒國遣使進花牛二，水 牛、土彪各一。戊子，咀喃藩邦遣馬不剌罕丁進金書 寶塔及黑獅子、番布藥物。九月辛亥，安南王陳日烜 遣使上表貢方物。冬十月癸未，羅斛國王遣使上表， 以金書字，仍貢黃金、象齒、丹頂鶴、五色鸚鵡、翠毛犀」 角、篤縟、龍腦等物。丁亥，中書省臣言：「洞蠻請歲進馬 五十匹、雨氈五十被，刀五十握，丹砂雌雄黃等物，率 二歲一上。」有詔從其所為。十一月甲辰，詔回回以答 納珠充獻，及求售者還之。丁未，耽羅遣使貢東紵百 匹。乙卯，新添葛蠻、宋安撫率洞官河汾責貴來貢方 物。十二月丙戌，八番洞官吳金叔等詣闕，貢方物。 至元二十九年，金竹、桑州等各洞來貢。罷福建歲貢 象齒、鞶帶，卻回回大珠。

按《元史世祖本紀》，二十九年二月「甲子朔，金竹酋長 騷驢貢馬氈各二十有七。從其請，減所部貢馬。降詔招諭之。命進所產硃砂、雄黃之精善者，無則止。庚午， 斡羅思招附桑州生貓羅甸國、古州等峒酋長三十 一、所部民十二萬九千三百二十六戶，詣闕貢獻。閏 六月壬寅，罷福建歲造象齒鞶帶。庚戌，回回人忽不」 木思售大珠，帝以無用，卻之。十一月丙戌，提省溪、錦 州銅人等洞酋長楊秀朝等六人入見，進方物。十二 月己酉，木忽魯甸金齒土官忽魯馬男阿魯來入見， 貢方物。

至元三十年，卻「福建、江淮鷹鶻及回回大珠」，免福建 歲輸織皮。

按《元史世祖本紀》：三十年春正月「乙丑，敕福建毋進 鶻。二月丙申，卻江淮行樞密院官不憐吉帶進鷹。丁 酉，回回孛可馬合謀沙等獻大珠，邀價鈔數萬錠。帝 曰：『珠何為，當留是錢以賙貧者』。」秋七月丁巳，詔免福 建歲輸皮貨及泉州織作紵絲。

至元三十一年，雲南諸部、緬國、曲靖等路夷官俱來 貢。

按《元史成宗本紀》：「三十一年五月庚申，雲南部長適 習，四川散毛洞主覃順等來貢方物。六月乙酉，雲南 金齒路進馴象三。庚寅，必察不里城敢木丁遣使來 貢。冬十月壬寅，緬國遣使貢馴象。十二月庚子，曲靖、 澂江、普安等路夷官各以方物來貢。」

按：《續文獻通考》：三十一年趙天麟上策曰：「方今纂組 綾錦，金珠璧貝，未嘗無之；殊方異物，禽鳥犀象，未嘗 卻之。至於珍羞異饌，自山海而來者多矣，俳優賤物， 充一笑之資者眾矣。其間為害不一，試略陳之。」夫貧 人富戶，相去懸殊，富者見在上之奢麗，雖日承示儉 之詔而不從焉，蓋從行不從言也。以致風俗大變，貧 「者益貧，能無為濫之民乎？」極寒之後，風雪飛揚，漁樵 之流，乞丐之人，龜手粟肌，鶉衣襤褸，內皆饑餒，外罹 寒凍，原其所失，由富民之奢故也。貧民之心，非獨不 欲奢也，但其勢不得然耳。幸獲微利，則又徇習俗而 用之，此所以貧者益貧也。夫牛馬雞犬之類，中國之 所常有，上下之所共育，畜之無失其「時，則所謂得實 利而壯吾國之基。」彼斑斕之獸，粲錯之馬，有之不足 以增光，無之不足以為歉者。近年以來，駢羅而至，梯 山航海，輦贐輿金，或重譯而來呈，或望風而並湊，府 無虛月，史不絕書。若以冠帶百蠻、車書萬里而論之， 則不世之嘉致、莫大之神功。若以《帝王大體》《古今通 義》而言之，則受之而不卻，啟之而不杜，亦非所以盡 聖明之本心也。按：夏禹任土作貢，而召公之戒其主， 且曰：「不作無益，害有益，功乃成。不貴異物，賤用物，民 乃足。珍禽異獸不育於國，不寶遠物，則遠人格。」真知 言者也。東周之際，楚子不臣，苞茅不至，無以縮酒；齊 桓仗義而問其罪，《春秋》大之。西漢之時，大宛未服，天 馬未「來，怒激中國；武帝恃力而侵其域，當代病之。此 二者，足以審中國之貢，乃所當然，而遠人之物，未宜 取之也。」豈惟遠人之物未宜取之哉？至於中國無益 之物，亦不可取之也。是以孝文還千里馬，元帝罷齊 三服官，仁儉之名，如揭日月，雖欲下民之不感，豈可 得哉！且異物蕩心，其害一也。使外國聞之，而以國家 為有嗜好，其害二也；水陸轉運，役人非細，其害三也。 有三害而無一利，亦何尚之哉？伏望陛下昭播徽聲， 俾揚遐境，凡四遠之納款者，聽書檄奏聞而不求其 獻物，聽子弟入朝而不求其納賄。若然，則化天下以 德，示天下以無欲，將見西番東徼之主君，毳幕靈州 之酋長，承恩而來享，慕道以來王矣。

成宗元貞元年緬瓜哇來貢詔遼陽省進鶻

按《元史成宗本紀》：「元貞元年二月戊子，緬國阿剌札 高微班的來獻舍利寶玩。六月壬子，詔遼陽省進海 東青鶻。八月辛酉，緬國進馴象三。九月丁亥，瓜哇遣 使來獻方物。」

元貞二年，回紇、荅馬剌一本王、緬王來貢。罷蒲萄酒、 獨本蔥，定馬牛羊「百取一」之制。

按《元史成宗本紀》：二年「春正月乙未，回紇不剌罕獻 獅豹藥物。三月壬申，罷太原平陽路釀進蒲萄酒，其 蒲萄園民恃為業者皆還之。五月甲戌，詔民間馬牛 羊百取其一，羊不滿百者亦取之，惟色目人及數乃 取。庚寅，罷四川馬湖進獨本蔥。十一月丁卯，荅馬剌 一本。王遣其子進象十六。壬辰，緬王遣其子僧伽巴」 叔撒邦巴來貢方物。

大德元年蒙陽甸請歲貢銀罷亦奚不薛歲貢

按《元史成宗本紀》：「大德元年二月丙申，蒙陽甸酋長 納款，遣其弟阿不剌等來獻方物，且請歲貢銀千兩。 六月甲寅，罷亦奚不薛歲貢馬及氈衣。」

大德二年，耽羅、交趾、瓜哇、金齒、安南來貢。

按《元史成宗本紀》：「二年五月己酉，耽羅國以方物來 貢。九月己丑，交趾、瓜哇、金齒國各貢方物。十一月庚 寅，安南貢方物。」

大德三年，暹番、沒剌由、羅斛、金齒、海南諸番來貢。 按《元史成宗本紀》，「三年春正月癸未朔，暹番、沒剌由羅斛諸國各以方物來貢。二月壬申，金齒國遣使來 貢方物。五月丙申，海南速古臺、速龍探、奔奚里諸番， 以虎象及桫羅木舟來貢。」

大德四年夏四月丁巳，緬國遣使進白象。

按：《元史成宗本紀》云云。

大德五年，永寧路總管雄挫、征緬萬戶曳剌緬、雲南 武定路來貢。

按《元史成宗本紀》：「五年二月己亥，永寧路總管雄挫 來朝，獻馬三十餘匹，賜幣帛有差。八月庚辰，征緬萬 戶曳剌福山等進馴象六。冬十月己巳，緬王遣使入 貢。戊寅，雲南武定路土官群則獻方物。」

大德六年，安南來貢。

按《元史成宗本紀》：「六年六月乙亥，安南國以馴象二 及朱砂來貢。」

大德七年，禁諸人擅獻寶貨。雲南行省平章獻金叛 賊麻你來貢，卻之。緬國來貢。

按《元史成宗本紀》：七年二月壬午，禁諸人非奉旨毋 得以寶貨進獻。閏五月庚辰，雲南行省平章也速帶 而入朝，以所獲軍中金五百兩為獻。帝曰：「是金卿效 死所獲者。」賜鈔千錠。秋七月戊寅，叛賊麻你降，貢金 五百兩，童男女二百人及馬牛羊，卻之。八月庚戌，緬 王遣使獻馴象四。

大德八年，諸王合贊安南來貢。詔：「非鷹師冒進鷹鷂 者罪。」

按《元史成宗本紀》：「八年秋七月癸亥，諸王合贊自西 域遣使來貢珍物。十月丁亥，安南遣使入貢。」

按：《續文獻通考》：「八年詔朝廷諸王駙馬進捕鷹鷂皆 有定戶。自今非鷹師而乘傳冒進者，罪之。」

大德九年。東川路蠻官商胡塔乞黃勝許來貢 按《元史成宗本紀》，「九年夏四月己丑。東川路蠻官阿 葵以馬二百五十匹。金二百五十兩及方物來獻。八 月丙戌。商胡塔乞以寶貨來獻。十一月丁未。黃勝許 遣其屬來獻方物。」

按《續文獻通考》：九年，商胡塔乞以寶貨來獻，以鈔六 萬錠給其直。時賈胡有獻寶珠求售者，議以六十萬 錠酬之，曰：「此所謂狎忽大珠也，含之則不渴，熨面而 可使目有光。」左丞尚文曰：「一人含千萬人不渴，則誠 寶也。若一寶止濟一人，則用已微矣。吾之所謂寶者， 米粟是也。有之則百姓安，無則天下亂。以功用較之」， 豈不愈於彼乎。

大德十年，高麗崆右王《倭商》《有慶》等安南青山叛蠻 來貢。詔「凡獻鷹犬者給賞，匿者罪之。」

按《元史成宗本紀》：「十年春正月壬寅朔，高麗王王昛 遣使來獻方物。三月己卯，崆古王遣使來貢方物。夏 四月甲子，倭商有慶等抵慶元貿易，以金鎧甲為獻。 冬十月丁卯，安南國遣黎亢宗來貢方物。青山叛蠻 紅犵獠等來附，仍貢方物。」

按：《續文獻通考》：「十年夏四月，詔求鷹犬，凡匿者沒家， 貲半，笞三十，來獻者給賞。」

大德十一年，比怯來木丁獻寶貨。

按《元史成宗本紀》。不載　按《續文獻通考》十一年，「比 怯來木丁獻寶貨。敕以鹽萬引與之。仍許市引九萬。」

武宗至大元年緬國泉州大商來獻詔進鶻所需驛馬勿括民間禁私獻寶貨罷進沙糖雕豹回回商人進獻不許佩虎符乘驛馬

按《元史武宗本紀》：至大元年春正月「己巳，緬國進馴 象六。甲戌，中書省臣言，進海東青鶻者，當乘驛馬五 百，不敷。敕遣怯列應童括民間車馬。兵部請以各驛 馬陸續而進，勿括為便，從之。五月己巳，緬國進馴象 六。」九月壬戌，太尉脫脫奏，「泉州大商合只鐵即剌進 異木沈檀，可構宮室者。」敕江浙行省驛致之。戊寅，泉 州大商馬合馬丹的進珍異及寶帶、西域馬。十一月 己巳，中書省臣言：「行泉院專以守寶貨為任，宜禁私 獻寶貨者。」從之。閏十一月丙申，罷江南進沙糖。己亥， 罷遼陽省進雕豹。乙巳，中書省臣言：「回回商人持璽 書，佩虎符，乘驛馬，名求珍異，既而以一豹上獻，復邀 回賜，似此甚眾。臣等議：虎符，國之信器驛馬，使臣所 需，今以畀諸商人，誠非所宜，乞一概追之。」制可。 至大二年，迭里帖木兒不花、占八國王俱來獻。中書 省請令遠方來貢者，毋久擾驛遞，商人令自備資力， 從之。

按《元史武宗本紀》：二年春正月戊申，迭里帖木兒不 花進鷹犬，命歲以幣帛千疋鈔千錠與之。夏四月甲 寅，中書省臣言：「江浙杭州驛，半歲間使人過者千二 百餘。有桑兀寶合丁等進獅豹鴉鶻，留二十有七日， 人畜食肉千三百餘斤。請自今遠方以奇獸異寶來 者，依驛遞，其商人因有所獻者，令自備資力。」從之。九 月己亥，占八國王遣其弟札剌奴等來貢白面象。 至大四年，金齒、羅鬼蠻諸王塔剌馬的、安南來貢，卻 獻珠及玉、觀音者。

按《元史仁宗本紀》：「四年五月壬午，金齒諸國獻馴象戊子，羅鬼蠻來獻方物。六月己巳，諸王塔剌馬的遣 使進馴象。八月丙戌，安南世子陳日」�奉表以方物 來貢。

按《續文獻通考》：四年，近侍有言賈人獻美珠者，帝曰： 「吾服御雅不喜飾以珠璣，生民膏血，不可輕耗。汝等 當廣進賢才，以恭儉愛人相規，不可以奢靡蠹財相 導。」言者慚而退。又淮東宣慰使撒都獻玉觀音、七寶 帽頂、寶帶、寶鞍，卻之，戒諭如初。

仁宗皇慶元年也先不花八百媳婦占城國來貢

按《元史仁宗本紀》：「皇慶元年二月庚午，西北諸王也 先不花遣使貢珠寶、皮幣、馬駝。己卯，八百媳婦來獻 馴象二。三月甲寅，西北諸王也先不花等遣使以橐 駝、方物入貢。九月辛丑，八百媳婦蠻、大小徹里蠻獻 馴象及方物。十一月庚申，占城國進犀象。」

皇慶二年，安南也先不花來貢。

按《元史仁宗本紀》：「二年夏四月乙酉，安南國遣使來 貢方物。」

按：《續文獻通考》：「二年，諸王也先不花進馬駝璞玉。」

延祐元年暹國馬八兒國來貢

按《元史仁宗本紀》：「延祐元年三月癸卯，暹國王遣其 臣愛耽入貢。閏三月丁丑，馬八兒國主昔剌木丁遣 其臣愛思丁貢方物。」

延祐二年，緬國來貢。

按《元史仁宗本紀》：「二年六月丙午，緬國主遣其子脫 剌合等來貢方物。」

延祐四年六月丁巳，安南國遣使來貢。

按：《元史仁宗本紀》云云。

延祐五年，安南順元等處洞蠻、廣西土官、播州長官 來貢。

按《元史仁宗本紀》，「五年春正月丙子，安南國遣其臣 尹世才等以方物來貢。五月辛酉朔，順元等處軍民 宣撫使阿晝以洞蠻酋黑沖子子昌奉方物來覲。九 月丙寅，廣西兩江龍州萬戶趙清臣，太平路總管李 興隆率土官黃法扶、何凱並以方物來貢，賜以幣帛 有差。冬十月己丑，播州南寧長官洛麼遣人以方物」 來覲。

延祐六年，暹國、緬國來貢。

按《元史仁宗本紀》：「六年春正月丁巳朔，暹國遣使奉 表來貢方物。秋七月丙辰，緬國趙欽撒以方物來覲。 延祐七年，瓜哇回回、太醫、雲南土官、安南酉陽土官 來貢，切責近臣為人進七寶帶者。遣使者至占城諸 國索馴象。」

按《元史英宗本紀》：七年三月「壬午，瓜哇遣使入貢。夏 四月戊寅，有獻七寶帶者，因近臣以進。帝曰：『朕登大 位，不聞卿等薦賢而為人進帶，是以利誘朕也。其還 之』。」秋七月乙未，回回太醫進藥曰「打里牙。」九月甲辰， 雲南木邦路土官紿邦子忙兀等入貢，賜幣有差。遣 馬扎蠻等使占城、占臘龍牙門，索馴象。冬十月戊午， 安南國遣其臣鄧恭儉來貢方物。乙丑，酉陽土官冉 世昌遣其子冉朝率「大小石隄洞蠻入貢。」

英宗至治元年緬國來貢

按《元史英宗本紀》：「至治元年三月丁丑，御大明殿，受 緬國使者朝貢。」

至治二年，安南、占城諸王怯伯押濟思國來貢。宣徽 院臣請增食羊，不允。

按《元史英宗本紀》：二年「春正月己已朔，安南、占城各 遣使來貢方物。二月壬子，諸王怯伯遣使進文豹。壬 戌，諸王怯伯遣使進海東青鶻。冬十月丙子，押濟思 國遣使來貢方物。十一月己亥，安南國遣使來貢方 物。十二月辛卯，宣徽院臣言，世祖時晃吉剌歲輸尚 食羊二千，成宗時增為三千，今請增五千。」帝不許曰： 「天下之民，皆朕所有，如有不足，朕當濟之。若加重賦， 百姓必致困窮，國亦何益。」命遵世祖舊制。

至治三年，暹國及八番洞蠻、征東末吉地、兀者戶、瓜 哇諸王，怯伯羅羅斯、占城國王來貢。泰定帝即位，廣 西路總管岑世興入貢。

按《元史英宗本紀》：「三年春正月癸巳朔，暹國及八番 洞蠻酋長各遣使來貢。乙卯，征東末吉地兀者戶以 貂鼠、水獺、海狗皮來獻。二月戊辰，天壽節，賓丹、瓜哇 等國遣使來貢。辛卯，諸王怯伯遣使貢蒲萄酒。夏四 月丁亥，故羅羅斯宣慰使述古妻漂末權領司事，遣 其子婆住邦來獻方物。秋七月壬辰，占城國王遣其」 弟保佑八剌遮奉表來貢方物　按《泰定帝本紀》：「三 年八月癸巳，即皇帝位。」「十二月癸未，廣西右江來安 路總管岑世興遣其弟世元入貢。」

泰定帝泰定元年諸王怯別孛羅高昌月直延不賽因岑世興安南來貢

按《元史泰定帝本紀》，「泰定元年二月甲戌，諸王怯別 孛羅各遣使來貢，高昌王亦都護帖木兒補化遣使 進蒲萄酒。三月庚戌月，直延民真只海阿荅罕來獻 大珠。癸丑，諸王不賽因遣使朝貢。夏四月甲子，諸王不賽因遣使來貢。六月己卯，諸王怯別等遣其宗親 鐵木兒不花等奉馴豹、西馬來朝貢。九月癸丑，岑世」 興遣其弟興元來朝貢。冬十月壬申，安南國世子陳 日爌遣其臣莫節夫等來朝貢。

按：《續文獻通考》：「元年，安南國世子陳日爌貢真州珠 金。」

泰定二年，怯別、瓜哇、安南、龍牙門蠻、大小車里蠻、思 州洞蠻斡即牙即、周王和世㻋、不賽因來貢 按《元史泰定帝本紀》，「二年春正月甲辰，諸王怯別遣 使貢方物。二月辛卯，瓜哇國遣其臣昔剌僧迦里也， 奉表及方物來朝貢。三月乙亥，安南國世子陳日爌 遣使貢方物。五月癸丑，龍牙門蠻遣使奉表貢方物。 秋七月」戊申朔，大小車里蠻來獻馴象。庚午，思州洞 蠻楊銀千等來獻方物。九月戊申，諸王斡即遣使貢 金浮圖。壬戌，諸王牙即貢馬。冬十月戊申，周王和世 㻋遣使以豹來獻。十二月癸未，諸王不賽因遣使貢 珠。

泰定三年，「高麗、不賽因緬、瓜哇怯別八百媳婦、大理 土官、西番土官、湖廣、雲南土官月思別來貢。」罷福建 阿察赤的斤歲貢物。

按《元史泰定帝本紀》：「三年春正月丙午朔，征東行省 左丞相高麗國王王章遣使奉方物。壬子，諸王不賽 因遣使獻西馬。戊辰，緬國遣使來獻馴象方物。二月 甲戌，瓜哇國遣使貢方物。五月甲戌朔，藩王怯別遣 使來獻豹。秋七月己未，八百媳婦蠻遣使來獻馴象 方物。己巳，大理土官伱囊來獻方物。八月丁酉，藩王」 不賽因遣使獻玉及獨峰駝。辛丑，西番土官撒加布 來獻方物。九月戊辰，湖廣行省、雲南行省土官並奉 方物來獻。十一月庚子，藩王不賽因遣使來獻虎。辛 亥，諸王不賽因遣使來獻馬。丁丑，諸王月思別獻文 豹。

按《續文獻通考》：「三年，罷福建歲貢蔗餳。阿察赤的斤 獻木綿大行帳。」

泰定四年，「八百媳婦槊思班不賽亦，占城八兒忽部， 播州蠻阿察赤的斤，湖廣土官諸王脫別帖木兒等， 安南諸王孛羅」，瓜哇、右江諸寨土官來貢，遣使求江 南奇花異果。

按《元史泰定帝本紀》：「四年二月庚寅，八百媳婦蠻酋 招南通來獻方物。三月辛亥，諸王槊思班不賽亦等 以文豹、西馬、佩刀、珠寶等物來獻。庚申，遣使往江南 求奇花異果。丁卯，諸王不賽因遣使獻文豹、獅子。五 月己未，占城國遣使貢方物。秋七月己亥，八兒忽部 晃忽來獻方物，占城國獻馴象二。甲辰，播州蠻謝烏」 瓊來獻方物。九月丙申，阿察赤的斤獻木綿《大行帳》。 甲寅，湖廣土官宋王保來獻方物。冬十月戊戌，諸王 脫別帖木兒、哈兒蠻等獻玉及蒲萄酒。丁巳，安南遣 使來獻方物。十二月癸卯，安南遣使來貢方物。戊申， 諸王孛羅遣使貢碙砂。乙卯，瓜哇遣使獻金文豹、白 猴、白鸚鵡各一。己未，右江諸塞土官岑世忠等來獻 方物。

致和元年高麗占城牙即雲南安隆寨雅濟國雲南土官八百媳婦安南來貢

按《元史泰定帝本紀》，「致和元年春正月乙丑朔，高麗 王遣使來朝賀，獻方物。己卯，占城遣使來貢方物。二 月乙卯，牙即遣使藏古來貢方物。三月庚午，雲南安 隆寨土官岑世忠與其兄世興相攻，籍其民三萬二 千戶來附，歲輸布三千匹。甲戌，雅濟國遣使獻方物。 己丑，雲南土官撒加布降，奉方物來獻。五月己巳，八」 百媳婦蠻遣子《哀招》獻馴象。甲申，安南國及八洞蠻 酋遣使獻方物。

文宗天曆元年安南雲南土官八百媳婦姚州來貢減河南等省頻貢駕鵝

按《元史文宗本紀》：「天曆元年九月壬戌，安南國來貢 方物。冬十月丁未，雲南銀羅甸土官哀贊等來貢方 物。辛亥，雲南徹里路土官刁賽等來貢方物。壬子，以 河南、江西、湖廣入貢駕鵝太頻，令減其數，以省驛傳。 十一月癸酉，八百媳婦國使者昭哀雲南威楚路土 官。」�放等九十九寨土官必也姑等各以方物來貢。 十二月丙午，雲南土官普雙等來貢方物。乙巳，雲南 姚州知州高明來貢方物。

天曆二年，廣西、雲南明州等土官來貢。

按《元史文宗本紀》：「二年二月辛卯，廣西思明路軍民 總管黃克順來貢方物。辛丑，雲南行省蒙通、蒙算甸 土官阿三木，開南土官哀放，八百媳婦，金齒九十九 洞銀沙羅甸咸來貢方物。夏四月丙午，占臘國來貢 羅香木及象、豹、白猿。九月，明州土官黃宗永遣其子 來貢虎豹。」

至順元年木八剌沙哈剌火州哈兒蠻及雲南土官忠州土官烏蒙路土官來貢中書省請仍以令節貢獻從之

按《元史文宗本紀》，至順元年二月乙酉，雲南麓州等土官來貢方物。戊申，中書省臣言，「舊制，正旦天壽節， 內外諸司各有贄獻，頃者罷之。今江浙省臣言，聖恩 公溥，覆幬無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱 賀，請如舊制為宜。」從之。三月丁卯，木八剌沙來貢蒲 萄酒。乙亥，西番哈剌火州來貢蒲萄酒。丙子，雲南木 邦路土官渾都來貢方物。辛巳，諸王哈兒蠻遣使來 貢蒲萄酒。八月甲子，忠州土官黃祖顯遣其子宗忠 來朝，獻方物。冬十月辛未，烏蒙路土官阿朝歸順，遣 其通事阿累等貢方物。

至順二年，諸王哈兒蠻、占城荊王、雲南、安南桓州民 諸王搠思吉、懷德府洞蠻孛兒只吉台、燕鐵木兒來 貢。

按《元史文宗本紀》：「二年春正月庚寅，諸王哈兒蠻遣 使來貢蒲萄酒。二月庚午，占城國遣其臣高暗都剌 來朝貢。甲戌，荊王也速也不干貢犛牛。雲南景東甸 蠻官阿只弄遣子罕旺來朝，獻馴象。夏四月壬子，諸 王哈兒蠻遣使來朝貢。五月己卯，安南世子陳日㷆 遣其臣段子貞來朝貢。癸巳，雲南威楚路之蒲蠻猛」 吾來朝貢，願入銀為歲賦。乙未，桓州民以所種麥獻， 詔賜幣帛二疋，慰遣之。秋七月丁亥，諸王搠思吉、亦 兒甘卜、哈兒蠻駙馬完者帖木兒遣使來獻蒲萄酒。 辛丑，懷德府洞蠻二十一洞田先什用等以方物來 貢。八月壬子，諸王孛兒只吉台等來朝貢。冬十月丙 寅，燕鐵木兒取犛牛五千於西域來獻十一月癸未， 荊王也速也不干獻犛牛四百。

至順三年，高麗、八番、苗蠻、瓜哇、占城、緬國、四川、安南 及諸王來貢。寧宗即位，不賽因貢塔里牙及佩刀。 按《元史文宗本紀》，「三年春正月辛未朔，高麗國王楨 遣其臣元忠奉表稱賀，貢方物。」「二月辛丑朔，八番、苗 蠻駱度來貢方物。甲辰，諸王荅兒馬失里、哈兒蠻各 遣使來貢蒲萄酒、西馬、金鴉鶻。三月庚午，瓜哇國遣 其」臣僧伽剌等八十三人奉金書表及方物來朝貢。 戊子，占城國遣其臣阿南那那里沙等四人奉金書 表及方物來朝貢。丁酉，緬國遣使者阿落等十人奉 方物來朝貢。夏四月壬寅，四川師壁、散毛、盤速出三 洞蠻野王等二十三人來貢方物。戊申，四川大盤洞 謀者什用等十四人來貢方物。丙辰，諸王不別居法 郎遣使者要忽難等及西域諸王不賽因、使者也先 帖木兒等皆來貢方物。乙丑，安南國世子陳日㷆遣 其臣鄧世延等二十四人來貢方物。秋七月戊辰朔， 諸王荅里、麻失里等遣使來貢虎豹。壬辰，西域諸王 不賽因遣哈只怯馬丁以七寶水晶等物來貢。甲午， 北邊諸王月即別遣南忽里等來朝貢　按《寧宗本 紀》。至順三年十月「庚子。帝即位于大明殿。甲寅諸王 不賽因遣使貢塔里牙八十八斤。佩刀八十。賜鈔三 千三百錠。」

順帝元統元年雲南土官來貢

按《元史順帝本紀》：「元統元年冬十月癸酉，雲南傀羅 土官渾鄧馬弄來貢方物。」

元統二年，四川、雲南土官來貢，卻天鵝之獻。

按《元史順帝本紀》：「二年春正月戊戌，四川大盤洞蠻 謀谷什用遣男謀者什用來貢方物。乙卯，雲南土酋 姚安路總管高明來獻方物。冬十月己卯，卻天鵝之 獻。」

至元元年，占城來貢。

按《元史順帝本紀》：「至元元年夏五月丙戌，占城國遣 其臣剌忒納瓦兒撒來獻方物，且言交趾遏其貢道， 詔遣使宣諭交趾。」

至元四年。立邦牙等處宣慰司。以受雲南貢物 按《元史順帝本紀》。四年十二月戊戌。立邦牙等處宣 慰司都元帥府。并總管府。先是世祖既定緬地。以其 處雲南極邊。就立其酋長為帥。令三年一入貢。至是 來貢。故立官府。

至正二年拂郎來貢

按《元史順帝本紀》：「至正二年秋七月，拂郎國貢異馬， 長一丈一尺三寸，高六尺四寸，身純黑，後二蹄皆白。」 至正十二年，齊王獻馬。

按《元史順帝本紀》。不載　按《續文獻通考》。「十二年。齊 王獻馬一萬五千匹。」

至正十三年，歪剌歹、桑哥失里等部來貢。

按《元史順帝本紀》：「十三年九月己丑，歪剌歹桑哥失 里獻馬一百匹，賜金繫腰一，幣帛各九。辛卯，扎伱別 之地獻大撒、哈剌察赤兒、米西兒、刀弓、鎖子甲及青 白西馬各二匹，賜鈔二萬錠。」

至正二十三年，瓜哇來貢。

按：《元史順帝本紀》：「二十三年五月，瓜哇遣使淡濛加 加殿進金表，貢方物。