海國圖志/卷011

卷十 ◄

海國圖志 卷十一

► 卷十二

◎東南洋〈（海島之國。原本無皆今補）〉

○呂宋夷所屬島一〈（原名蠻裏剌島，明季改名小呂宋）〉

《明史》：呂宋島，居南海中，去漳州甚近。洪武五年正月，使使偕瑣裏諸國來貢。永樂三年十月，遣官齎詔撫諭其國。八年，與馮嘉施蘭入貢，自後久不至。萬曆四年，官軍追海寇，林道乾至其國，國人助討有功，復朝貢，時佛郎機強與呂宋互市〈（源案：呂宋島，本名蠻裏喇。明季為西洋呂宋夷船所據中國人因呼曰小呂宋，蓋對其本國而稱之。猶爪哇島之稱，改新荷蘭也。《明史》誤以呂宋為此島本名，因妄謂呂宋島，滅於佛郎機，誤甚。至今此島尚有呂宋鎮守之兵，無佛郎機之兵）〉。久之見其國弱可取，乃奉厚賄遺王，乞地如牛皮大，建屋以居。王不虞其詐而許之。其人乃裂牛皮，聯屬至數百丈，圍呂宋地乞如約〈（案：當云圍蠻裏喇地乞如約）〉。王大駭，然業已許諾，無可奈何，遂聽之，而稍征其稅如國法。其人既得地，即營室築城，列火器，設守禦。具為窺伺計，已竟乘其無備，襲殺其王，逐其人民，而據其國，名仍呂宋，實佛郎機也〈（案：當云改名呂宋。其實呂宋國自在西洋也）〉。先是閩人以其地近，且饒富，商販者至數萬人，往往久居不返，至長子孫。佛郎機既奪其國〈（案：以後佛郎機字，均當作呂宋）〉，其王遣一酋來鎮，慮華人為變，多逐之歸，留者悉被其侵奪。萬曆二十一年八月，酋郎雷敝裏係朥侵美洛居，役華人二百五十助戰。有「潘和五」者，為其哨官，蠻人日酣臥，而令華人操舟，稍怠輒鞭打，有至死者。和五曰：「叛死、棰死，等死耳，否亦且戰死，曷若刺殺此酋以救死，勝則揚帆歸，不勝而見縛，死未晚也。」眾然之，乃夜刺殺其酋，持酋首大呼，諸蠻驚起，不知所為，悉被刃，或落水死。和五等盡取其金寶甲仗，駕舟以歸。失路之安南，為其國人所掠。惟郭惟太等三十二人，附他舟獲返。時酋子郎雷貓吝駐朔霧，聞之率眾馳至，遣僧陳父冤，乞還其戰艦金寶，戮仇人以償父命。巡撫許孚遠聞於朝，檄兩廣督撫以禮遣僧。置惟太於理，和五竟留安南，不敢返。初酋之被戮也，其部下居呂宋者，盡逐華人於城外，毀其廬，及貓吝歸，即令城外築室以居。會有傳日本來寇者，貓吝懼交通為患，復議驅逐而孚遠適遣人招還。蠻及給行糧遣之，然華商嗜利，趨死不顧，久之復成聚。其時礦稅使者四出，奸宄蜂起言利。有閻應龍張嶷者，言呂宋機易山素產金銀，采之歲可得金十萬兩，銀三十萬兩。萬曆三十年七月，詣闕奏聞，帝即納之。命下，舉朝駭異。言官金忠士、曹於汴、朱吾弼等，連章力爭，皆不聽。事下，福建守臣迫於朝命，乃遣海澄王時和，百戶於一成，偕嶷往勘。呂宋人聞之大駭，華人流寓者謂之曰，天朝無他意，特奸徒橫生事端，今遣使者按驗，俾奸徒自窮，便於還報耳。其酋意稍解，命諸僧散花道旁，若敬朝使，而盛陳兵衛迓之。時和等入，酋為置宴，問曰，天朝欲遣人開山，山各有主，安得開。譬中華有山，可容我國開耶。且言樹生金豆，是何樹所生。時和不能對，數視嶷。嶷曰，此地皆金，何必問豆所自。其上下皆大笑，留嶷欲殺之，諸華人共解，乃獲釋歸。時和還任，即病悸死。守臣以聞，請治嶷妄言罪，事已止矣。而呂宋人終自疑，請天朝將襲取其國，諸流寓者為內應，潛謀殺之。明年，聲言發兵侵旁國，厚價市鐵器，華人資利盡出而鬻之，於是家無寸鐵。酋乃下令，錄華人姓名分三百人為一院，入即殲之。事稍露，華人乃群走菜園。酋發兵攻，眾無兵仗，死無算，奔大侖山。蠻人復來攻，眾殊死鬥，蠻兵少挫。酋旋悔遣使議和，眾疑其偽，撲殺之。酋大怒，斂眾入城，設伏城旁。眾饑甚，悉下山攻城，伏發眾大敗，先復死者，二萬五千人。酋尋出令諸所掠華人貲，悉封識貯庫，移書閩中守臣，言華人將謀亂，不得已先之。請令死者家屬，往取其孥與賄。巡撫徐學聚等亟告變於朝，京師驚悼，下法司議奸徒罪。萬曆三十二年十二月議上，帝曰：嶷等欺誑朝廷，生釁海外，致二萬商民，盡膏鋒刃。損威辱國，死有餘辜，即梟首傳示海上。並移檄呂宋，數以擅殺罪，令送死者妻子歸，竟不能也。其後華人復稍稍往，而蠻人利中國互易，亦不拒，久之復成聚。時佛郎機已並滿剌加，益以呂宋，勢愈強，橫行海外。遂聚廣東香山澳，築城以居，與民互市，而患復中於粵矣。

〈（《明史》：沙瑤與呐嘽嗶違壤，皆與呂宋近。男女蓄髮椎結，男子用履，女子跣足。以板為城，豎木覆茅為室。崇釋教，多建禮拜寺。男女之禁甚嚴。盜不問大小輒論死。孕婦將產，以水灌之，且以水滌其子，置水中，生而與水習矣。物產甚薄，華人商其地，所攜僅磁器鍋釜之類，重者至布而止。後佛郎機據呂宋，多侵奪鄰境，惟二國號令不能及。）〉

《皇朝通考四裔門》：呂宋居南海中，在台灣鳳山沙馬崎東南。本朝崇聽中，呂宋遣使進貢於明，使臣留閩未還。順治三年，福建平守臣送其使入都。四年六月，遣歸本國。康熙五十六年，以呂宋等國口岸多聚漢人，禁止商船，往南洋貿易。雍正五年後，通市如故。十三年正月，呂宋以麥收歉薄，附洋船載穀二千石，銀二千兩，海參七百斤，來廈門，欲易麥二三千石。時提臣王群以例禁五穀出洋，奏請。詔曰：國家嚴禁五穀出洋者，乃杜奸商匪類，暗生事端。若各國米糧缺少，隨時奏聞，朕尚酌量豐餘以濟之。今載穀易麥，更近情理，著均平糶糴，以濟其用。

又曰千絲臘在西北海中，與英吉利相近。風俗與英吉利同。其國王姓名，傳國世次無考。每歲駕夾板船來廣東互市，據呂宋速巫等處為貿易之處。千絲臘國，常分遣小王鎮守呂宋雲。考佛郎機在明時，既襲據呂宋，今千絲臘亦分守呂宋，蓋舊國已空，島夷互踞，難以實稽也〈（源案：千絲臘即太呂宋之屬國，明時佛郎機亦無襲取呂宋島之事。此沿明史之誤）〉。

漳州黃可垂《呂宋紀略》曰：呂宋島，為千絲臘屬國。千絲臘者，西洋番國名也，與和蘭勃蘭西紅毛相鼎峙，俗呼為宋仔，又曰實斑牙，一作是班牙。閩廣中所用銀餅，肖其國主之貌而鑄者也。海之東南數千里外，即呂宋島焉。東界萬蘭澗仔低大海，西界閩廣大海，南界蘇祿大海，北界萬水朝東大海，計其地三千里有奇，南北東西相去各千餘里，與海相距亦數千里。形勢負東向西，內外中三湖，各廣三百餘里。土番戶口，不下數萬餘。金珠、玳瑁、冰片、燕窩、海參、烏紅木、魚、鹽之利，甲於海外。前明時，千絲臘據其國，建龜豆城於外湖西海之濱，鎮庚逸嶼於城之西左角，以控製遐邇。土風最重番僧，設巴禮院，行禮拜之教。巴禮者，番僧也。以濂水為令，將晝作夜，院各擊鍾以定時，子午為中天初點，未亥各十二點。重高聿不祀先祖，所奉之神，惟六氏而已。尤可怪者，巴禮為人改罪，人俱以為榮。濂水者，以巴禮王之屍，煎為膏脂，有教父掌之，將奉教之時，令人自誓其身，為六氏所出。誓畢，巴禮將屍水滴其頭，故曰濂水。有女尼院，專司財賄，以供國用。其院封鎖極嚴，男子絕跡，威望甚尊。

千絲臘所造甲板船極大，帆檣甚固，槍炮畢備，洋寇不得近。往來呂宋間，皆用量天尺照水鏡，淺石沉礁，無不洞悉，其法更妙於指南車。華人之客呂宋者，恒樂其舟楫之利，而喜其製度之巧焉。其甲板船來呂宋，計程行三月，迨其船回本國，水性不同，行須五月。華人貿易，往來相安，數百年矣。國朝乾隆年間，西北海之紅毛英圭黎番猝造甲板船十餘，直逼呂宋，欲踞其地，化人巴禮願納幣請解，英圭黎遂返。餘因經商呂宋，爰紀其略。陳倫炯《海國聞見錄》曰：東南諸洋，自台灣而南，台灣居辰巽方，北自雞籠山至南沙馬崎，延袤二千八百里，與福、興、泉、漳對峙，隔澎湖水程四更，隔廈門水程十有一更。西面一帶沃野，東面俯臨大海。崇禎間，為紅毛荷蘭人所據，鄭成功奪之。康熙二十二年，鄭克塽歸順，方入版圖，惟呂宋島至今為西洋人所據。其島在鳳山沙馬崎之東南，居巽方。距廈門水程七十二更。北面高山一帶，遠視若踞齒。俗名宰牛坑，山有土番，屬於呂宋與沙馬崎。西北東南遠拱，中有數島。惟一島與台灣稍近者，名曰紅頭嶼。有土番居住，無舟楫往來。語言不通，食薯芋海族之類。產沙金，台灣曾有舟到其處。呂宋大山北從宰牛坑延繞東南，昔為大西洋千絲臘是班亞所據。是班亞，國亦名呂宋國，故以名。此島地宜粟，米長者五六分。漳泉人耕種營運者甚盛，年輸丁票銀五六金，方許居住。經商惟守一隅，四方分定，不許越界。地原係土番，今為呂宋據轄。為東南洋貿易最盛之地，因大西洋千絲臘是班亞番舶所聚。立教寺，建城池，聚夷族。漢人娶番婦者，必入其教，禮天主堂。晨鳴鍾為旦，方許開市。午鳴鍾為夜，闔市不敢往來。昏鳴鍾為日，燈燭輝煌，如晝營生。夜半鳴鍾為夜，以開市肆。晝夜各以三時辰，為日為夜，傍午捉夜禁，闔地皆鬼市。

謝清高《海錄》：小呂宋島，本名蠻裏喇。在蘇祿尖筆闌之北，亦海中大島也。周圍數千里，今為西洋呂宋國所轄，故改名小呂宋。地宜五穀，土番為英酉鬼，與西洋同俗。性情強悍，樂於戰鬥。呂宋在此鎮守者，有萬餘人。中華亦多貿易於此者，但各寓一方，不能逾境。欲通往來，必請路票。歲輸丁口銀甚重，土產金及烏木、蘇木、海參。所屬地有名伊祿古者，小呂宋一大市鎮也。米穀尤富，其東北海中，別峙一山，名耶黎，亦屬呂宋。其人形似中國，其地產海參。千里石塘在是島西，船由呂宋北行，四五日可至台灣。若西北行五六日，經東沙，又日餘見擔千山，又數十里，即入萬山到廣州矣。東沙者，海中浮沙也，在萬山東，故呼為東沙，往呂宋蘇祿者所必經。其沙有二，一東一西，中有小港可以通行。西沙稍高，然浮於水面者亦僅有丈許，故海船至此遇風雨，往往迷離至於破壤。凡往潮閩江浙天津各船，亦往往被風至此，泊入港內，可以避風。掘井西沙，亦可得水。沙之正南是為石塘。

《萬國地理全圖集》曰：小呂宋島，在中國東南。北極出地自十二度，至十九度，偏東自一百二十四度，至一百二十八度。長一千二百里，闊三百四十五里，居民六十萬丁。其內地甚高，樹林稠叢有火山，往往地震。出白糖、棉花、麻加非煙，柯柯子，即外國人等所用烹為飲也。泉州人年年駕船至呂宋港，稱為馬尼剌。古時未屬是班牙國，土蠻居之。山內黑面之族，鬈髮，服樹皮，棲茅屋。土雖膏腴，卻憚勞，寧餓死，不工作。明永樂間，國王遣臣進貢。往往招漢人來居其國。隆慶四年，是班牙兵船取其地，為本國之藩屬。開墾勤勞，與澳門、英吉利、亞默利加各國通商。馬尼剌城晨時鳴鍾為日，方許開市肆經營，午亦鳴鍾，夜時闔市。其風俗與澳門西洋差不多。父母已聘，僧沒婚姻，世務亦是僧所料理。人死貯以布囊，富者納資較多寡，埋堂上基內，貧者埋牆外。三年一清，棄骸骨於深澗。其民大半奉天主教，餘尚固執己見，不肯曰化。其僧理其內地，如官憲，且百姓拜之，如菩薩然。謝占壬曰〈（寧波海商。道光六年，江蘇海運出力，保奏巡檢）〉：呂宋距關最近，其疏浚海口之法，中國似可仿行。蓋二十年前，呂宋內河入海之雞峙口，洋面計長三百六十里，闊二百餘里。因內河流沙入海，口門淤淺，舟行阻滯，而汪洋一望，難從水底施工。會英吉利番船至，彼不能進口。英吉利人固多巧技，精於樞紐轉旋之法，遂置轉盤器具，設法疏浚縱橫數百里，淺沙不半年悉皆通暢。從此大船揚帆直入，均無阻礙。其法皆借轉輪之力以代人工，所用器具以長方式船若干隻，自船腰以至船頭，分開兩叉，如凹，叉中橫插車盤，一如水車式，車邊離水底數寸，深淺仍可伸縮，船面橫眠轉輪一道，若干人踏之，使車盤轉動，再用太播箕一，可裝土數千斤，箕底設車輪兩道，箕口鑲鐵，如耕田之犁，再用兩鐵索長數丈，一頭係於車盤，一頭縛於箕口，車轉輪動，則播箕拉近船邊，鐵犁耕過則沙土卷入箕內，面上別設鶯架，車起播箕將沙傾入小船，剝往他處。其船四面拋定錨纜不合移動，專在中洪逐節挑深，使河溜奔激中洪，自能逐漸深闊。既省人力，又易成功。此某昔遊閩中，與呂宋舵工交好，覽其所記。《海道針譜》內附此法，惜未目睹一切器具為恨。近在天津，偶與海船舵工談及，方知有鎮海王思高者，昔為呂宋舵工，今因年老退歸，曾親見此項工程，言之尤備。近聞南河舊有混江龍，鐵篦箕，用以疏刷河底。迄今用之不效，其故由於黃河屢次決口，分泄河流，溜緩沙停，以致海口河身一例平坦。河面尚有溜勢，河底卻同平水，雖用鐵篦箕挑刷，無奈隨刷隨停。非如昔年河身高下懸殊，溜勢徹底奔騰，河底積沙稍為挑動，即能挾溜遠行也。因憶昔年航海，常遇泊船錨纜，並無風浪，忽然移動，舟人亦不解其故。今始悟及海口潮溜小，則麵溜底平，大潮則徹底奔流，要知錨齒插入沙中，則錨柄錨纜皆能布水下趨，衝開海底泥沙，無怪錨齒露出，因而移動，勢使然也。竊復進而思之，方今河底溜勢平緩，不能挾沙入海，可否即仿布水衝沙之意，用船千數隻，舵尾皆掛一披水板，兩邊再加鑲板，闊數尺，長數丈，以外洋硬木為之，加以石墜，使一頭沉入水中，其式如削瓜之刨。其板下置車輪一道，使板離水一二尺，輪在河底轉動，水從板下布出，涯衝河底，再掛鐵篦箕於船腰，且篦且衝，自下而上，逐節疏通。船隻眾多，乘風而上，順流而下，使河底沙水，刻不停緩，冀可挾沙入海，或亦節省人工之一法歟。布水衝沙之法，如果試有成效，可至浙江寧台兩府，雇募釣船一二千隻，航海入淮。其船尖頭闊尾，河海並行，善於掉戧。但非頂頭逆風，稍得傍風，便能逆流而上。乘春夏東南風順利，大小統計每船五人，足以應用。每日給與工食，並船價銀二兩之數，所費尚屬有限。事非經驗，不敢自信，惟值當事大人念切河漕，不揣鄙陋，謹迷所聞，參以臆見，用備芻采〈（源案：此說疏浚海口法，專在中洪逐節浚深，使河流奔激中洪，自能逐漸深闊，蓋先仿河工混江龍鐵掃帚之法，以引水歸槽，繼即用對壩留之意，以水力攻沙，非全恃船輪，人力即能浚深數百里海口於半載之中也。其船四面拋定錨纜，不令移動，亦非梭船來往梭織之謂）〉。

《貿易通志》曰：西班牙所據之新地，為呂宋島。近閩粵產米，及白糖、椰油、珈琲、麻煙等。道光十二年，甲板船百三十六隻入口，出口貨各百三四十萬員。居民二百餘萬。納稅甚重，然商賈趨之如鶩也。其餘南海各洲若蕪萊酉，若丁葛盧，若彭亨，各為番君所自治者。稅餉皆苛，故貿易不盛。

《地理備考》曰：呂宋島原名非裏比納斯，又名桑拉薩羅，在南洋之西。緯度自北五度起，至二十度止，經度自東一百十四度起，至一百二十五度止。統計千島大者名曰呂宋，其明達撓、蘇錄、巴拉彎等則次之。岡陵巍峨，火山紛繁，地震時作，地氣炎熱，飄風暴雨，不時交作。田土極腴，穀果最豐。叢林稠密，木多上品。土產金、鐵、鉛、麻、水銀、硫磺、朱砂、寶石、甘蔗、桂皮、加非、胡椒等物。各種禽獸，靡弗蕃衍。島列四名，一名非裏比納斯，一名明達撓，一名蘇錄，一名巴拉彎，序列於左。一非裏比納斯，內島紛繁，呂宋乃其大者也。長約一千四百里，寬約四百里。境土雨屬，一屬大呂宋國兼攝，一自設酋長管轄。其屬大呂宋兼攝者，十有五部。曰敦多部，首郡名馬尼辣。人煙稠密，五方輻輳，泊所穩闊，帆檣如林。曰加維德，首郡亦名加維德。曰瓦棱加斯，首郡亦名瓦棱加斯。曰不拉幹，首郡亦名不拉幹。曰拉古納，首郡名巴薩尼亞斯。曰巴當阿，首郡亦名巴當阿。曰達亞巴，首郡亦名達亞巴。曰邦邦阿，首郡波哥羅爾。曰桑巴勒，首郡名黎昆。曰邦加西囊，首郡名靈加言。曰義羅各斯，首郡名維安。曰加加言，首郡名義拉安。曰新厄西乍，首郡名巴勒爾德。曰加馬裏內斯，首郡名那加。曰阿爾白，首郡亦名阿爾白。其自設酋長管轄者，東方海濱暨島中一帶地方，皆各立酋長管理。其桑馬爾島，外屬大呂宋國兼攝，中屬酋長管轄。其勒德島西方海濱，屬大呂宋國兼攝，餘皆酋長管屬。曰塞布，曰波和，皆屬大呂國兼攝。曰內哥羅斯，其海濱係大呂宋國兼攝，餘皆酋長管轄。曰巴乃，其海濱係大呂宋國兼攝，內地為酋長管轄。曰加拉米亞那，屬大呂宋國兼攝。曰明多羅，大呂宋國兼攝無幾，酋長管轄居多。一明達撓島，又名馬仁達撓。長約一千里，寬約五百里，迥環約二千八百里，地分三屬。一屬大呂宋國兼攝，一屬明達撓王統轄，一係酋長自為管屬。其屬大呂宋國者，分為三部。首郡曰桑波昂安，在西南方。曰迷薩米斯，在北海濱。曰加拉加，在東海濱。其屬明達撓王者，境土廣闊，首郡名塞蘭安，建於北蘭日河濱，乃本國都也。其酋長管屬者在西方，內設三十三酋，各霸一方，互相結盟。一蘇錄島，小島紛繁，大者有三。曰蘇錄，曰達維，曰巴黎蘭，皆屬蘇錄王統攝。首郡名北彎，乃國都也。土人多務劫掠，海面尤為滋擾。一巴拉彎島，又名巴拉瓜，長約九百五十里，寬約一百二十里。內地土人自理，海濱大半為蘇錄王兼攝，東北海濱，為大呂宋國兼攝。

《萬國地理全圖集》曰：南海各島，北極出自十二度，至南極十度，偏東自八十五度，至一百三十五度。各出南地物產，天氣雖熱，然海風常吹，霖雨時沛，草木暢茂，四時之景，各極其佳。又曰南海各小島，在小呂宋之南者，有撒馬島、馬鄰得島、把剌灣島、泥鄂巴島、尼末巴地島、西武島、馬垽島、邦閔島、多羅來地島。天氣物產，與呂宋不異，大半歸是班牙所轄。居民共計二百二十四萬丁。

又曰，小呂宋西，蘇錄群島雖小，而物產甚多，出珍珠、玳瑁、蘇木、豆蔻、鸚鵡、降香藤。福建廈門船，屢赴其島互市。居民為海賊，肆行劫掠，與呂宋兵船交戰獲勝。人戶繁多，五穀不足，必買運別處。

《外國史略》曰：小呂宋各島，在中國之東南，廣袤方圓四千七百里，居民六百萬丁。其島嶼洲甚多，延自北極出五度及二十度。多雨，有火山，常地震。而土則豐盛，出米、煙、糖、加非、{艸哥}{艸哥}甚盛。米穀有餘，皆運售中國。有大樹可為桅。又出蠟密糖、好馬、野牛。其土人體矮，語音風俗各殊。百姓順長敬尊，然素性謊詐，販賣人口為奴。今多歸天主教，固守禮儀，其奉回回教者，以海盜為業。山內則皆黑面，人未向化，以草果為食。明朝時，島君入貢中國。自明以來，多福建泉州人，每年商船大集亦多遭壞。其群島曰閔他邦島、撒馬島、米地島、巴尼島、西布島、閔多羅島，其最大者惟呂宋，為是班亞國兵所駐。於明嘉靖三十九年，是班亞船始到此島。隆慶二年，調師船往據其地，其土人多不服，及今日尚有島不屬所轄者。是班亞既與中國、日本開通商之路，貿易歲倍，唐人來不勝數，釀成巨釁，為是班亞所誘戮者幾萬人。乃立法律，惟準商賈居住，船回商亦回，惟入天主教，始準任意居住焉。更兼管束其貿易，禁例煩擾，惟泉州船恒時來往。乾隆二十六年，是班亞國與英人戰，英人將奪其地，計以重賂，始退兵焉。然其銀今日尚拖欠也。後與亞默利加通商，每年二、三巨艦裝十五萬石，價值約千二百萬員。由亞默利加所運出者多銀條，或中途與他國交戰，而失其船則所損重矣。嘉慶年間，亞默利加藩屬地自立為國，不受是班管轄。廣開港口，所獲利漸微，乃復調兵帥以代治其島，會同土人護守之。每年國帑所收銀百五十萬員，所運入之貨，約銀五百十五萬七千餘員。所運出者，約銀百四十三萬六千員。其土產每年益增，淮外國任意往來，不復禁止，故通商愈興旺。惟國幣久空，所收稅務，未足償還本國欠項也。

其都在呂宋島，曰馬尼臘。內多禮拜堂，教師甚盛。

台灣呂宋之中間，尚有數島，屬是班亞國者。其居民不多，出糧食，與他國不往來。惟有遭風船到彼，尚蒙接濟其難民焉。

《瀛環志略》曰：近年諸番來粵東者，多聚於馬尼剌。米利堅、佛郎西遣酋來通市，其船皆會集於此。蓋其地為七洲洋之東岸，轉柁北行，即入長沙頭門，而抵粵東。諸番倚為東道之逆旅，薪水糗糧，皆取辦於此。故近來小呂宋之繁盛，為南洋諸島之最。

又黃毅軒《呂宋紀略》云：乾隆年間，西北海之英黎〈（即英吉利）〉，猝造甲板船十餘，直溯呂宋，欲踞其地。化人巴禮納幣請解，英黎乃返。餘按化人巴禮，即天主教之師。泰西人皆奉天主教，每用其人以解紛。然英人之遽肯收兵，亦非信巴禮之說也。西班牙之有呂宋，已二三百年，不特市舶流通，資為外府，而國勢之所托，儼然東西兩境。若為英人所奪，則千絲臘亡其半矣。彼即中衰，究係西洋大國命脈所關，勢且背城借一。英國雖強，豈遽能滅此朝食，割土於重譯之外，延敵於門閾之間，非計也。故呂宋之不可奪，英人亦明知之，特脅之以威力，待其哀請而罷兵，使之畏我德我，不敢抗我顏行，然後我之市舶東來，即以彼土為東道主，而彼不敢靳。噶羅巴之已奪而復還，亦同此意，皆形勢之顯然可見者。

呂宋群島之西南，婆羅洲之東北，有小國曰蘇祿，接連三島，島俱渺小，而戶口頗繁。本巫來由番族，悍勇善鬥，民多習為海盜。西班牙既據呂宋，欲以蘇祿為屬國。蘇祿不從，西人以兵攻之，反為所敗。其海產明珠、玳瑁，山產蘇木、豆蔻、降香、藤條，又產鸚鵡。戶口繁多，地磽瘠，食不足，糴於別島。廈門商船時由呂宋往貿易，由廈至蘇祿，水程一百一十更〈（《海國聞見錄》謂蘇祿與吉裏間文萊共一土，係屬錯誤。今更正之）〉。