續俠隱記/第78回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第七十八回 浮海	下一回▶

且說船上這些人，停一會不說話，後來月亮又被浮雲遮住了，海上隻是一片黑，什麽也看不見，隻聽得見風濤之聲。

頗圖斯先開口說道：“我的閱曆也不算少了，但是今晚的閱曆我是永遠不能忘的。剛才的事情真是可怕，但是我現在卻十分高興，我心中如同去了重塊，呼吸能夠自由了。”說完，呼了一口氣。阿拉密道：“我卻不能這樣說，我現在還害怕。我還不能想念那個惡鬼是死了，我還恐怕時時刻刻他從海裏鑽出來，拿了小刀子來找我們。”頗圖斯道：“我是相信他真死了。刀子深入，是從第六肋骨之下進去的，隻剩了刀柄在外。阿托士，你這一刀，刺得真準。我現在覺得很快活。”

達特安道：“頗圖斯，你不要太高興，我們眼前還有許多為難。人同人鬥，是有法可想的；人同風雨鬥，是鬥不過的。我們在大海上，又是夜深，船隻又小，又無領港，隻要起一陣風，就可以把我們這條小船吹翻了，把我們這幾個人都葬在海底。”摩吉堂聽了很難過，歎了一口氣。阿托士說道：“達特安，你是向來不大信天的，你看我們什麽艱險都經過了，保存了性命，難道老天不保存我們到底麽？不怕的，你還記得，我們動身的時候，是西風，現在還是西風。”阿托士抬頭看北極星，說道：“北鬥在那裏，法國應該在那一方向。我們隨風相送，隻要風不轉向，我們就可到克賴或布朗。就是小船翻了，我們都有是有氣力人，不必怕的。況且我們現在走的，正是從英國到法國的大路，來往的船是很多的，隻要天亮，總可以碰著漁船。”達特安道：“倘若碰不見漁船，不幸風改了向，我們怎樣好呢？”阿托士道：“那卻不好，我們要過了大西洋，才能見岸。”阿拉密道：“我們還沒到，就早已餓死了。”伯爵道：“那卻難保。”

摩吉堂聽了大哼。頗圖斯問道：“摩吉堂，你怎麽樣了，你為什麽這樣哼？”摩吉堂道：“我覺得很冷。”頗圖斯道：“沒有的事。”摩吉堂道：“為什麽就是沒有呢？”頗圖斯道：“你的身子肥胖，很有一層肥油裹住，寒氣鑽不過，恐怕你是別的難受。”摩吉堂道：“我是因為我身上這層肥油，心裏很難受。”頗圖斯道：“為什麽呢？你老實告訴我，不要害怕。”摩吉堂道：“我記得在堡裏沒事的時候，在書樓裏讀過一本書，是某人做的，是本遊記。”頗圖斯道：“書上怎麽樣說？”摩吉堂道：“那書上說了好幾段海上危險的事，同我們現在經曆的有點相同。”頗圖斯道：“這倒很有趣，你說給我聽。”摩吉堂道：“書上說，凡是在海上遇難的水手們，挨餓挨得厲害就要人食人，向來的規矩都是先吃……”達特安大笑，接著說道：“先吃那個最肥的。”摩吉堂很有點不高興，答道：“是的，你不要怪我說，這件事體有什麽好笑。”頗圖斯道：“我們的摩吉堂，是個英雄的樣子。你老實說，若是主人把你切碎了，吃了你，你也是願意麽？”摩吉堂道：“是的，不過我看得沒什麽趣味。我隻要能夠替你出力，我是死而無悔的。”頗圖斯見他如此，未免感動，說道：“摩吉堂，倘若我們能夠再見披理方堡，我就把那葡萄酒給了你同你的子孫。”阿拉密說道：“你就可以起個名字，叫做忠義葡萄園，做個紀念。”達特安聽了，對阿拉密說道：“倘若你餓了兩三天，沒得東西吃，你願吃摩吉堂麽？”阿拉密道：“有什麽不願意！不過我還是吃白來索的好，因為我同他不甚熟。”兩個跟人聽見他們取笑，都不甚願意。惟有吉利模一點都不理會，他曉得他們不會來犧牲他的。

原來達特安他們，看見阿托士殺了毛唐之後，心裏極其難過，特為說些笑話，要分他的心。當下吉利模一隻手拿一把槳，隻管搖。阿托士問道：“你搖船？”吉利模點頭。阿托士問道：“這是為什麽？”吉利模道：“我搖船，身子覺得曖些。”那時原是夜深，各人都覺得很冷，惟有吉利模搖得一身汗。忽然摩吉堂很高興的大喊一聲，拿了一個酒瓶在頭上亂舞，喊道：“有救了，有救了！”把瓶子送給頗圖斯說道：“這條船上有吃的，有喝的。”又伸手在板下摸，又拿出十幾個瓶子來，末後又掏出點鹹牛肉麵包來。眾人看見，都十分歡喜。隻有阿托士一人，還是不甚理會。頗圖斯是覺得最餓的，先說道：“原來心裏著急過的人，是最容易餓的。”一麵說，一麵吃了一瓶酒，一大塊麵包，一塊鹹肉。找出來的東西，先被他吃了三分之一。阿托士說道：“你們都去睡覺，我先值頭一更。”這小船上的人，渾身是已經濕透的，晚上的風又冷，若是別的人，是萬不會想到睡覺的。惟有這幾個人，是受慣風雨的，身體是同鐵打的一般，聽了阿托士這句話，不到幾分鍾都睡著了。

阿托士把住舵，抬頭看天，過了幾點鍾，把他們喊醒了。那時天已明亮，望見前麵不遠，有塊黑東西，扯著一片三角帆。眾人見了很高興，說道：“有一條船，有一條船！”原來是條商船，從某處到布朗的。他們隻管在船上喊，那條帆船聽見了。吉利模脫下帽，放在槳上，舉得很高，要帆船上的人看見。不到一刻鍾，那帆船果然放了一隻舢板，把小船拖去。眾人上了帆船。吉利模奉了主人之命去見船主，出二十鎊錢，叫他送他們到法國。船主應允了。那時正是順風，早上九點鍾，就到了布朗。

眾人登了岸，頗圖斯大踏步在沙上走，說道：“我現在覺得同從前是兩個人。我勸人不要同我爭，不要向我皺眉頭，不要惹我。我現在覺得我一個人，可以打全軍。”達特安道：“我勸你低聲點說，我看岸上的人很留心看我們。”頗圖斯道：“他們不過是稱讚我們。”達特安道：“我不象你這樣好恭維，我看他們並不是稱讚我們。我看見幾個穿黑衣裳的，不是路數，我不大放心。”阿拉密道：“那幾個大約是海關人員。”阿托士道：“當立殊理主教的時候，他們很留心驗人，倒不十分驗貨。現在你們可以放心了，現在的主教，什麽都不管，隻講弄錢。”達特安道：“恐怕不見得罷，我看還是向沙堆走。”頗圖斯道：“為什麽不進城？找個舒服的客寓，不比這個沙堆子好麽？沙堆子是野兔住的，況且我餓得要死。”達特安道：“頗圖斯，隨你自己的便罷。我看我們現在還是在鄉下好。”

達特安曉得眾人是依他的多，就向沙堆走。眾人都跟他走，被沙堆子遮住了。阿拉密道：“我們先歇歇，商量個辦法。”達特安道：“不好，我們不要多說話，耽誤了。我們逃出了克林維勒的手裏，逃出了毛唐手裏，大海要吞我們，我們也逃出來了，但是要逃出馬薩林手裏，卻不甚容易。”阿拉密道：“你說的不錯，我們不如先分手罷。”頗圖斯不甚以為然。達特安一隻手靠著他的肩膀，勸他。頗圖斯果然聽他的勸。阿托士說道：“我們分開做什麽？”達特安道：“因為我同頗圖斯，是馬薩林派去見克林維勒的，我們到了英國，不但沒幫克林維勒，反去幫了查理，這件事有點不對。我們現在若是同德拉費伯爵及德博理教士一同回去，豈不是變了同黨嗎？倘若是我們自己兩個人回來，他就不能把我們一定指實是你們的同幫，我要竭力同馬薩林為難。”頗圖斯道：“這是不錯的。”阿托士道：“你們忘了，我們還是你們的俘虜，你們正可以把我們送到巴黎……”達特安攔住他說道：“我聽見你這個明白人說孩子話，我很難受。一個書房裏的小孩子，還不會這樣笨。”回頭對阿拉密說道：“你以為我多疑，以為不必太小心。倘若你們同我們在一起，有人來拿我們，我們是要動手拒捕的，將來總是不得了。況且若是我們兩個人被官捉了，你們兩個人還得自由，還可以搭救我們出來。我們分開，各行其是。你們可以盼望王後赦你們的罪，我們也可以盼望馬薩林赦了我們的罪。我還是勸你們兩位向右走，我同頗圖斯向左走，我們一直到巴黎，你們是路過那曼特。”阿拉密道：“倘若我們在路上被人捉了，怎樣能夠彼此通信。”達特安道：“那個容易得很，我們先要商量好走那一條路。你們最好先到聖華利，再到狄阿，由狄阿到馬黎。我們是到阿馬維、阿密安、巴朗、甘平、銑裏。凡是我們所到過的客寓，我們拿刀子在牆上畫個記號，或是用金鋼鑽在窗上畫。”

阿托士說道：“你的計策真多。”達特安說道：“這算什麽！狐狸的天性，是好吃雞，有人追趕他，是要想法子逃避的。不論日夜，都要先打算好歸路。我們算商量好了沒有？”阿托士道：“商量好了。”達特安道：“剩下的錢，我們要分開用，大約還有二百個畢士度。吉利模還有多少錢？”吉利模道：“還有一百八十個半路易。”達特安道：“很好。太陽出來的，我好久沒看見你，你居然出來了，好極，好極！”阿托士說道：“達特安，來罷，你不必故意做出高興來，我看見你兩眼含淚，我們索性開誠布公的，才不礙交情。”達特安道：“我現在要同你及阿拉密兩個好朋友分手，難道不動情麽？況且前路茫茫，處處都有危險。”阿托士聽了也很難受，說道：“我的兒子，我們隻好分手了。”頗圖斯哭了一聲，說道：“我當真是哭了，真是呆氣。”於是四個摟抱在一團，難分難舍。阿托士、阿拉密，帶了吉利模、白來索兩個跟人；達特安同頗圖斯，帶了摩吉堂，於是把剩下的錢分開，又互相拉手而別。兩起的人，彼此都常常回頭觀看，等到兩麵不相見才罷了。

頗圖斯對達特安道：“我現在才告訴你，我很不以你主張分手的主意為然。”達特安微笑問道：“你何故不以為然？”頗圖斯道：“你說阿托士、阿拉密兩個人恐怕難保，你為什麽倒要離開他們？我老實說，我現在很想趕回頭去，幫他們的忙，我不管什麽馬薩林。”達特安道：“假使你的主意是對的，我是第一個同你表同情。其中有一層，你卻沒想透，你若是想透了，自然是不這樣想。他們沒得什麽危險，還是我們有危險，並不是我們拋丟他，是好好的同他們分手，不要拖累他們。我們前途的危險，叫他們都躲過了。”頗圖斯睜大兩眼，很詫異的說道：“當真的麽？”達特安道：“這是實在的情形。倘若是他們被捕，不過關在巴士狄大監裏；倘若是我們被捕，是要問絞的。”頗圖斯道：“看起來我這個男爵是越想越遠了。”達特安道：“你以為遠，倒許不十分遠。俗語說得好，凡是大路，都可以到羅馬的。”頗圖斯道：“為什麽我們的危險，就比阿托士他們大呢？”達特安道：“有好幾層的道理：第一層，他們是奉英後的命去辦事，我們是違了馬薩林的命；第二層，我們雖然是派去見克林維勒的欽差，到了英國以後，我們卻去幫查理；第三層，是那一班狐群狗黨，如馬薩林、克林維勒等類，都是要殺查理的，我們卻去救查理。”頗圖斯道：“這是慮得不錯，你看克林維勒有時候想得到……”達特安道：“克林維勒這個人，什麽事都想得到，什麽事都有時候辦。但是，我們不要隻客耽擱時候，時候是最值錢的。我們先要見了馬薩林，才得平安。”

頗圖斯道：“我們見了馬薩林，說些什麽？”達特安道：“你一切都交把我罷，我已經想好了一條妙計。俗語說的，最後笑的笑得最好。克林維勒有力量，馬薩林有詭計，我寧願同這兩位交手，不願意同那死的毛唐交手。”頗圖斯道：“我們現在能夠說已死的毛唐，豈不是大快事！”達特安道：“是的，我們快走罷。”他們就快馬加鞭的趕向巴黎。摩吉堂跟在後頭，起先覺得很冷，後來越趕越熱起來。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記