續東文選/卷十四

續東文選
卷十四

記

觀海樓記

金宗直

鐵城之南崖。有樓焉。距海之湄。不尺不咫。巋然翼然。若蜃氣結構而騰空。與撫夷樓隔海相望。縣大夫李侯貴美所重新也。凡南裔之邑。岸大海爲樓臺者。不可以一二數。然其俯視溟漲。無若斯樓之襯切焉。成化十一年。鈴平尹相公受命觀風于辰韓之墟。襜褕英蕩。遵海而南。旣弭節于是。登臨四顧。是日也。颶母屛氣。天日褰開。波濤妥帖。一碧萬里。旌麾旖旎。鼓角淸雄。魚黿鷗鷺。遊躍相集。相公神怡心曠。混希夷超鴻濛。彷彿與安期生，羡門子。附肩以遊。平生雲夢彭蠡之胷襟。益以恢拓。於是乎咏鄒書觀海之語。命爲樓扁。且題二十八字。以形容今日之太平。旣而廵至天嶺。語及于某而俾爲之記。某再拜而復於公曰。斯地之雄勝。萬古如一日。然而朝代或有隆衰。而人心之憂樂繫焉。某少時薄遊山巖海澨。甞登是樓而望之。其東則合浦。乃元之征東元帥府也。忽敦洪茶丘狐假虎威。憑陵縱虣。湖南數千里。亦被椎剝。造戰艦督軍餉。此爲徵輸之途。民物騷然。其南則巨濟也。自新羅時爲重鎭。逮至麗季。累經兵燹。人烟一空。魑魅所宅。卷土而僑寓內地者幾百餘年。當此之時。又焉有斯樓哉。雖有之。顧登而樂之者誰歟。厥今聖明。重煕累洽。農桑樂業。海徼尤盛。合浦轅門。貔虎如林。投石拔距。人思一戰。巨濟舊壤。流亡復還。戶口倍增。更成樂土。戍海諸營。星羅碁布。黃龍五牙。檣帆匝海。其西之彰善。其北之海平。牧馬成群。雲錦籠山。當此之時。登斯樓也。把酒臨風。雖欲不樂得乎。而况相公節鉞所指。山嶽動搖。一喜則一道均蒙其慶。一怒則一道俱怵於威。春陽秋露。生乎造次。乃今覽物興懷。歡愉舒暢。而海涯之草木禽魚。皆被顧眄。肇錫斯樓之嘉名。而聖賢立言之微旨。隱然寓於其中。古人弛張之道。君子誘導之方。斯可謂之兩得也已矣。噫。異時樓之成毁。不可以逆覩。然而觀海之稱。直與山海同其久長。樓名之不朽。卽公名之不朽也。李侯與某。亦獲夤緣托名於斯樓。幸孰大焉。

迎日縣寅賓堂記

金宗直

東海之濱。有縣曰迎日。或稱臨汀。盖新羅東表之地也。新羅初渾沌未鑿。制度無聞。及其中葉。賢君繼作。始通中國。稽攷彌文。朝日夕月。載諸國語。賓出餞納。紀於堯典。以爲古昔帝王。欽昊天授人時。其政不過如斯而已。雖無祖宗之故。亦可以義起。官置太史。臺崇瞻星。而曆象圭測之制。隨以寢備。于其時是縣當其暘谷之次。故得號以是焉。高麗太祖於代德沿革之際。捨臨汀而復今名。豈無謂歟。嘗聞縣之東十里有都祈野。野有日月池。至今人稱羅時祭天之地。此其明驗也。諺所傳迎烏細烏夫婦之說。何其不經之甚耶。羅人之好怪類是。不足徵也。成化十二年。中原魚侯得湖以武藝吏能。剖竹于玆。德孚而人信。海晏而歲穰。每徘徊倚雲亭。以寄勝槩。又欲使賓客之來遊者。寒於斯暑於斯。故更構堂于亭之右。而涼房燠室具焉。塗墍旣。以書抵余請記。余甞泛蓮于蔚城。往往因蒐兵至其縣。而登所謂倚雲亭者。縣人曰此舊李使君知命所作也。余縱目觀之。南五里許有山曰雲梯。巑屹紆欝。噴雲吸霧。山中有小性居士之遺蹟焉。東北七里許。有大海。鯨濤接天。蜃樓成市。卽日本之西涯也。山若海之間。田原廣膴。川澤相重。有丘曰皮幕。有亭曰大松。沙洲逗白。松竹送靑。籬落桑麻。映帶遠邇。合形補勢。以效技於譙門之外。暮而宿焉。明日昧爽。徙倚亭上。翹首以望東方。雲水一色。乍明乍暗。須臾紅光騰起數十丈而日輪躍出。升于天矣。余駭而嘆曰今日之瓌觀。眞付於縣名矣。李侯前輩豪傑之士也。故其所規制。能覷天之奧若此。今侯後李侯幾四十年。而能補李侯之所未及而潤色之。斯堂之名。不可苟同於亭也。別以寅賓爲扁。以配夫縣名。噫。海內濱海之地非一。而登萊之嵎夷。爲測景之所。海東濱海之地亦非一。而雞林之臨汀。爲朝日之地。侯雖非羲和之官。而六載之間。無一日不賓于扶桑之杲日。則吾所云不其中的矣乎。侯苟以爲可則斯記可傳。否則更求之當世之能文者而發揮焉可也。

仁同客舍重修記_代人作

金宗直

仁同。百室之邑也。其地濱于洛之東涯。實據嶺南中路之要衝焉。非惟皇華之使。敷政於南服者。往來相繼也。如日本流求九州三島之夷。奉琛重譯而至者。朝而送夕而迎。四時不絶。其厨傳供帳。比之奧郡爲甚鉅。邑雖小而其賓館不可自同於鋪遞之制也。我殿下當宁之七年丙申秋。某自栢臺左遷。分符于玆。旣至而入其廨舍。門無閎階無級。視其庭則纔規以尋丈。升其堂則冠簪觸于棟。倚其軒則如在區脫中。其制觕樸側露如是。而又將傾壓。某初甚駭焉。久之乃慣。然而憫憫乎其不可居也。嗚呼。縣之爲縣。已數百歲。而爲邑長者亦非一二。至今因循無改爲之者。豈非以民力不可妄用。而財費無所出也歟。賓客之道于是者。啚其易而不啚其難者皆是。苟啚其易。未甞不笑之。苟啚其難。未甞不恨之。且笑且恨。未甞不勖之於某也。故某之欲洒其恥者有年矣。然時詘擧贏。謀而復止者再。歲月荏苒。苽期將迫。於是决猶豫詢父老。其協同於余者衆矣。始縮節冗費。揆度工程。吏之欲陶瓦。民之欲輸材者。皆聽其所爲。寬其傭力而補其供饋。且選邑之能幹者使蕫之。遂以庚子十月。拓地於舊館之北。別建東軒若干楹。明年三月。續建廳事于新軒之右。廼塗丹臒。迺繚垣墉。不哆然以侈。不頹然以陋。乃修舊館。易墁治撓。以爲南廡。然後凡行李之至。上自賓介。下至裝重騶僕。各有攸處。一縣之儀觀。頓異於舊日矣。旣置酒邀客而落之。因進吏民而謝曰。昔魯爲長府。閔子騫非之。某於六期之間。無幺麽德及於民。而卒勞之以斯役。爾之趍事甚敏。而余之愧怍。曷有窮已。咸曰惡。是何言歟。民之生長衣食于玆土。仰事俯育。無不如志。至於雞犬。皆得寧謐者。上之恩也。所以導上之恩而致之吾民者。非使君之事乎。厥今闢黃堂以聽政。乃所以宣德化也。䟽華軒以待賓。乃所以尊使命也。究其要歸。則孰非爲吾民之地耶。古人有言。不一勞者不永逸。又曰以佚道使民。雖勞不怨。使君之爲是擧。非爲一己也。乃其佚道也。而况吾輩無一旬之勞。而有永逸之利。其何怨之有。某曰爾言過矣。余何德以堪。雖然不可不使踵余者知之。使今日功之未完者。庶卒成之。以保于攸久而無墜也。

密陽鄕社義財記

金宗直

吾州前通禮門通贊朴侯文孫。一日惠然訪余於衡門而語之曰古之人。以鄕黨爲重。其義云何。某曰人於天壤間。不先不後。得同一世。豈非幸耶。然而五方區域之殊絶。東西南北之自在。與之遇合。盖無時而可期也。旣同一世而又同一國。旣同一國而又同一鄕。其幸之幸孰大焉。子夏有言曰四海之內皆兄弟。况乎生同國。處同鄕。雖非同源共系之人。其於情義。爲何如哉。是以先王畫閭。比樹枌楡。使之出入相友。守望相助。疾病相扶持。驩然有恩以相交。粲然有文以相接。其不率敎者。則有不婣不睦不任不恤之刑。其沿人情而設敎也至矣。降及叔季敎。化陵夷。民心淆薄。雖親戚昆弟之同里閈者。視之如秦越之不相干。况非親戚昆弟者乎。且以吾東方言之。三國之俗。不及於箕邦。高麗之俗。不及於三國。當今之俗。亦安敢望於高麗哉。擧一隅可知其三。侯以吾州而觀之。他可類推矣。侯曰噫。有是哉。雖然秉彜之天。千載一日。變移之道。特在夫人耳。自吾州而復古何如。某曰侯之言及此。豈徒一鄕之福。其於聖明風化之助爲甚大。但婾末之極。一朝而還淳也難矣。侯曰吾州雖邈在海維。去京師甚遠。然山川雄秀。土壤肥饒。世家士族之保喬木居田園者。比他邑爲盛。凡吉凶慶吊。大小相資之事。及良辰吉日。同樂大平之儀。不可不講也。且以八鄕六鄕四鄕之制。立朝著而檢鄕風者亦不少。往往持節來。詢過壠展。省其迎勞飮餞之禮。不可不勤也。倘或因是而馴致厚俗。吾之志也。某曰無敎之之具。而規規於儀物。抑末矣。然本之以忠信。而爲之不懈。猶可兾其漸革舊汚矣。但其財費出於誰耶。侯曰義田義財。古有行之者。往歲吾州之望朴相公楗爲方伯。喣撫父老有加焉。逮其還朝也。遺之以營中布幾匹穀幾石。於是鄕社諸公。議爲永久之啚。遂合前日所有而立爲義財。發斂以時。全其本而用其贏。歲以爲恒規。此其大較也。某曰可矣。所患者典幹非其人。用度失其節。則其匱乏可指日待矣。侯以何道而使勿替耶。侯曰歲之豊歉。而直之高下存焉。事之踈數。而用之煩簡係焉。在乎隨時適變耳。若其典幹者則十室之邑。必有忠信。吾州之大。而何患無人。無仁義之心者則已。苟有之。其於風俗之歸厚。誰不用其極歟。其永久而勿替也。吾恐在是矣。某曰是矣。有餘矣。遂書以爲記云。

內班院記

金宗直

宮臣之有局。其來尙矣。盖取象於天文而傍侍乎宸極。于以掌閨闥之禁。通內外之言。調劑膳羞。掃除庭戶。其爲任雖褻。而其所關不旣重矣乎。宮正宮伯始於周。黃門常侍昉於漢。內侍給事見於唐。內班殿頭稱於宋。雖官號之因革不一。然其居之密而職之專則歷代皆同。書曰僕臣正。罔敢不正。其在暬御之臣猶然。况中官乎。自昔忠謹自持者。未嘗不獲福。驕傲怙寵者。未甞不罹禍。邦國亦隨之以隆替焉。深可畏也已。本朝自建都以來。置內侍府于迎秋門外。又於掖庭永巷之側。闢內小房。爲承侍給事者夙夜趨蹌之所。逮我聖上。肇錫名以內班院。所以復宋氏之舊也。所以別外庭之班也。外庭之班則三公六卿。下至百執事皆在焉。公卿百執事。廷見有時。奏事有日。自非賜對陳謨則伏靑規而望淸光。爲日不多矣。非如內班朝夕讌閑。環侍於前後左右。君上之一動一靜。罔不親慣焉。夫以側微之資。處深嚴之地。其秉心持身。宜何如也。忠佞邪正。代各有人。擇其善者而體之。其不善者而戒之可矣。然則勤心納忠。多所裨益者史游也。淸儉退厚。不擧武猛者良賀也。固辭茅土。慷慨直諫者呂強也。禀性忠強。排去佞邪者。非具文珍乎。天資端畏。不尸大勞者。非馬存亮乎。累請退休。乞毁三司之券。張茂則其人也。出入禁闥六十年。而循謹無過。馮世寧其人也。玆數人者。身保寵祿而芳烈垂於後世。嗚呼。伐柯之則。其不在玆乎。至若讒諂媚主。佞邪徼寵。援引黨類。妬害忠良。聲色技巧。辜榷財利。凡所以中人主之欲者。無所不至。人主不幸而一爲所中。則假貂璫之飾。握樞機之重。放溢偃蹇。莫能禁禦。睚眦之嫌必期報復。螟蛉之族。亦啚華貴。於是黜陟刑賞之柄。潛移於下。卒之國家危亂而身伏歐刀。自齊之竪貂。以至于漢唐宋之諸宦。皆一律也。嗚呼。覆轍之鑑。其不在玆乎。厥今日月中天。靡幽不燭。中外之臣。臧否必聞。况內班之近且習者乎。居雖禁密。實十手十目所指視之地。苟一毫有怠忽之心。鮮不及矣。雨露之澤。烏可以苟兾。而雷霆之威。烏可以苟免矣。夫如是則今之居是院者。孰有違伐柯之福。而貪覆轍之患者哉。然而古人座右之銘。誠非虛設。故謹承綸旨而爲之記云。

環翠亭記

金宗直

昌慶宮之後苑。有新亭曰環翠。直通明殿之北奧。岡巒體勢。旁橫側展。長松萬株。環擁而立。又植密竹數千挺。以補其隙。前臨大內。結構參差。鴛鱗碧鏤。莎階苔甃。相助爲翠微之氣。自邇而遠則崇墉之外有闤闠。闤闠之外有郛郭。郛郭之外有巖岫。終南之烟雲。東郊之草樹。攢靑抹綠。爭效奇於欄楯之下者。千萬其狀。此亭之所以得名也。然其所以爲人主燕息之所。則實在彼而不在是焉。是亭也。歷九閎之阻。聯六寢之邃。幽靘寥閴。高明爽塏。盖其地自祖宗置離宮以來。儲祥畜祉。秘而不發。幾至九十餘年。適遇我殿下堂構之秋。而倐然有成。豈非有所待而然耶。退朝淸讌之餘。往往布玉趾以登。法宮之仗一切屛去。服夏后之衣。岸光武之幘。怡神澄慮。與道爲謀。至若靑陽和暢。草木敷榮。則感乾坤生物之仁。而疲癃鰥寡。何以無飢。薰風南來。畏景爍空。則咏帝舜解慍之操。而滿壑淸陰。何以均施。黃落在候。萬寶告成。則曰吾民什一之斂。不可過制也。滕六屑瓊。沍氣襲裘。則曰吾民皸癜之肌。不可更勞也。凡四時之景。一經于宸眼者。皆取以爲發政施仁之資。不唯是也。記曰張而不弛。文武不能也。弛而不張。文武不爲也。然則一弛一張之具。亦所不廢。如欲紬經而質疑。鴻碩之儒。可以並召。如欲選射而觀德。决拾之士。可以耦進。于以從容顧問。于以講習武備。何莫非君國子民之嘉猷偉範耶。此我殿下作亭之深意。而中和位育之極功。是可以馴致也。昔宋孝宗營翠寒堂於禁中。甞召趙雄王維等。奏事堂下。古松數十。淸風徐來。帝曰松聲甚淸。遠勝絲竹。夫孝宗宋之賢主也。平時無燕遊聲色之奉。宮室苑囿之娛。而乃建斯堂。顧不啚安佚而拳拳於延訪宰輔。以防壅蔽之害。其英風雅度。至今燁然於簡策之中。今我殿下聦明仁聖。遠過孝宗。而斯亭之設。偶與之同。前後聖賢規模制作。異世而同符。吁可想已。彼芙蓉雙曜之峙。壯觀於上陽。凝思韶芳之葺。重煥於未央。皆爲遊畋廵幸之備耳。烏足爲今日道也。誠願殿下毋怠毋荒。永肩一心。每登眺之際。深懼玩愒之易流。而必以懷保小民。爲祈天永命之實。如上所云。則我朝鮮億萬世無疆之休。寧不在玆乎。臣敢以是爲獻。

風詠樓重營記

金宗直

尙處洛水之上游。而爲監司之本營。實東南一大都會也。皇華賦政之賓。日域獻琛之使。往來繦屬。由竹嶺者不能三之一。而率由冠縣。州當其輻輳之交焉。宜其有崇樓傑閣稱儀刑而壯觀瞻。抗高明而袪炎溽也。此風詠樓不可以不重修也。我殿下十有八年丁未春。淳昌薛公順祖握左符于是州。覩斯樓之甍桷撓傾。欄楯撦閈。瓦飄于簷。雨淋于壁。赤白之飾。漫漶剝落。登之者絃管未陳。而恇懼之色可掬。慨欲新之。其秋通判高陽申侯礩續至。議以克合。越明年春。農務未興。命鳩材而輸之城中。及秋八月。始撤舊宇。恢拓其制。纔三十餘日而斤斧圬鏝。已息其用矣。樓之宏敞華麗。無與爲敵。城池閭巷。皆有德色。而凡境內之山川爲鎭爲浸者。倐若增其高深焉。公於是介吾友州之敎授周君允昌。走書徵記於僕。僕按州之故。元之泰定丁卯。重繕館宇。位置得宜者。牧使金永煦也。而記之者謹齊也。逮皇明洪武庚戌。闢舘之東偏。作新亭其地者。牧使金南得也。而名以風詠。且記之者牧隱也。詩之者陶隱也。庚申兵燹。亭亦煨燼。未幾就其舊址。易亭爲樓者。牧使宋因也。而記之者陽村也。今公之重新斯樓也。其制謀程功。足以追配乎二金一宋。而所以囑其爲記者。顧不得班於四先生之徒弟也。如之何。昔韓退之記膝王閣。以詞列三王之次爲有榮耀。僕強顔續貂於四先生之後。必賭世人之捧腹。將縮恧之不暇。又焉有所謂榮耀哉。雖然公之命終不置。不敢固辭。姑述其梗槩。又從而爲之歌曰。舟車之會兮四達之衝。冠盖結轍兮異邦趍風。不有斯構兮宴犒奚托。誰能執熱兮逝不以濯。商山蒼蒼兮洛水沄沄。前者有繼兮層構軼雲。縈紆淸洛兮崒嵂商顔。淳昌之續兮悠久不刊。

暎湖樓重新記

金宗直

暎湖。永嘉之名樓也。其江山瑰偉之觀。雖或讓於晉之矗石密之嶺南。然而同據洛水之岸。在商山曰觀水樓。在一善曰月波亭。殆不能與斯樓爭甲乙焉。高麗恭愍王避紅巾南奔。駐蹕于州。遊是樓而樂之。旣還都御書筵。手寫樓額三大字以錫州人。通判申子展增大樓制以揭之。至今輝映于甍棟間。此則矗石嶺南之所無有也。子展之作。距今百有餘年。其間守宰豈無治其楹桷板檻之腐撓者。盖瓦級甎之穿缺者。然人心不同。曲修人事者。苞苴問遺之爲急。徒守規模者。簿書期會之不暇。誰肯用力於修擧廢墜。以渫吾所畜之財用乎。樓之日以頹圮無足恠已。吾同年齊安金侯耋。由御史中丞綰左符于玆。未數年。政通人和。仍歲穰熟。且土田臧獲之訟。一道之人投牒監司。願歸于侯。侯每當二分之際。夙夜裁决。伸者負者。俱滿其意。由是收質之錢布。充溢帑藏。侯於是謀諸吏民。改構斯樓。遂以戊申三月日。召募游手。輪役吏戶。基地則因舊。而尋引丈尺。頗有增損。其崇廣頓加三之一。至其赤白之飾。金泥之牓。亦煥耀改觀。才閱數月而厥功已就。州民耆幼。瞻仰咨嗟。咸以爲神焉。越明年春。侯抵書於僕曰願有述。僕輒不自揆。竊喜與淡菴牧隱二老。聯名其間。遂操觚而嘆曰侯之爲政。廉平不苛。動以法度。其視曲修人事者。不啻若狗彘。其視徒守規模者。不啻若僕隷。吏民愛而敬之。如見龔黃於千百載之下。其爲一樓而興功。豈不有餘裕哉。况古來稱淳厚之俗。無如是州。其民可以易使乎。况是樓之修。非爲逸遊也。非爲後世名也。只毋墜舊規而止乎。抑僕益有所感矣。昔成化初。身屬櫜鞬。從事于蔚山戎幕凡二期。嘗以事往來是州非一二遭。至則必登是樓。倘徉瞻眺。其東三十里。卽靑鳧之境也。沙麓祥雲。藹藹屬天。直與周室有邰之慶。同其久長。其北十里則甁山也。逆萱千騎。扼于險阻。遂至崩奔。僞將授首。王氏之義氣。大振于東南。此戰爲之兆也。西望豐岳。哀元逢之先順後悖。不得與六太師共享功名。南望葛郡。山蒼翠撑空。其烟雲草木。宛帶金生學書揮灑之餘勢焉。徙倚旣倦。必泛舟信棹。灣碕曲渚。溯洄上下。或至夜分。興盡而旋。凡樓之勝賞。左右逢原。而所得者多矣。今已三十餘年。尙耿耿往來于胷中也。倘使侯之大滿。獲遂余南還之計。則當以單僮匹馬。再遊湖上。與侯登樓話舊。且賦詩以續夫州民之輿頌云。

浮翠樓記

洪貴達

龍州沙川之淸淺。林藪之深欝。聞于南州。予少時學于縣人朱氏之門。每講讀有隙。携同伴步遊川藪間。倦則投于客舍而休焉。縣在南山之北北山之南。四面環翠。出門有淸流拖練。隔水有深林蓊蔚。可謂勝矣。獨恨夫舘舍之隘陋而樓臺之低微也。爾後僕仕宦于朝。足不跡湖山者數十餘年。而試一至焉。其形勝如舊。而樓舘之凋廢。殆有甚焉。盖甞爲山川興嘆也。弘治四年。陽川許侯珉來莅玆邑。旣興民之利除民之害。樂其樂而復無事於事。則乃周覽山川之勝。而登樓嘆曰噫。是所謂不稱。有如此山川。而舘宇如是。庸非爲守者責乎。况官廨非以私吾身也。爲王人也。敢嫌疑之乎。客舘之東舊樓之北。有地隆然。有石頹然。乃鑿其頑夷其隆。樓于其上。中三楹爲公坐之所。東西隅各室三間。爲嚮晦燕息處。制甚宏麗。俯瞰晴川。眼明神爽。四山嵐翠。浮浮霏霏。繚繞乎簷甍之下。夫然後地與居。庶幾不相齟齬。而爲官者或氣欝而政滯。登斯樓也。則有豁然而霽。怳然而悟者矣。尙亦有利哉。旣成有以許侯之言。來告予者曰樓新而未有名。是公舊遊地也。願公名而記之。山川其亦有望于公矣。予以疇昔所面目者。名之曰浮翠。旣又曰予未弱冠。有川藪之遊。至今四十有餘年。其間食于土稱守宰者不知幾何。而未有作之者。至吾侯始成焉。山川之與人遇不遇。豈有時歟。雖然事不可苟作。所貴因乎時順乎人。雖有山川形勢之勝。苟國家多事。農桑失時。閭閻愁嘆。則亦何暇以爲。而爲之者直殘民耳。今聖明在上。黎民按堵。賢守令布列州縣。田里安業。樂於赴功。如子趨父。則夫烏得而坐低樓壞舘。孤負山川哉。於侯之一擧而大平之象。邑人之心可知矣。是不可以不記。

掌樂院題名記

成俔

人不可不知樂也。不知樂則湮欝閉塞而無以宣其氣。國不可一日無樂也。無樂則惉懘鄙俚而無以致其和。是故先王。立樂之方。設樂之官。因人心之所同。而有所感發懲創焉。於是謳謠歌詠以發之。鍾鼓管籥以寓之。聲曲音律以正之。疾舒綴兆以節之。用之朝廷則上下懌。用之郊廟則鬼神感。用之閨門用之鄕黨。悉皆姁婾奮揚。鼓舞文明。而轉移風俗矣。昔后夔典樂。以興唐虞之治。周禮大司樂掌成均之法以敎國子。又以六律五聲八音。大合樂。致鬼神諧萬民。安賓客悅遠人。秦漢之閒。樂官不一。有太樂署鼓吹署。其事則令丞協律郞主之。唐宋以後。官制大備。然儀文繁縟。而斲喪太古之元氣矣。新羅高麗。代各有樂。所傳者皆民間男女相悅之詞。或流蕩而哇嗌。或哀怨而悲咤。與桑濮鄭衛無以異。卒至叔季。君臣荒淫而喪其國也。我世宗大王憤前代之委靡。思復古樂。以雅樂屬太常寺。設慣習都監。敎鄕唐之樂。以孟思誠朴堧等相繼爲提調。以委制作之任。所謂雅樂者。祭祀正樂之歌。唐者朝會明廷之樂。鄕者本朝國俗之音也。樂雖不同。而其五音六律。旋相爲宮。下上損益之制則無不同。豈有笙竽塤箎。獨便於雅而不便於鄕唐。苟或因聲以合之。因曲以成之。則三樂無不通焉。世祖大王知其然。故以三樂合于一司。名曰掌樂署。置掌樂一人別提一人。然事鉅而員少。未孚其制。其後改爲掌樂院。置正一人。其下副正僉正判官主簿直長隨時。而只置三人。緫四員焉。爲提調者非一。其終始專業者。中樞鄭公沉也。官無定處。初寓大寺。後居太常之樂學。湫隘不能容。今上特命移於太常之東數十步。徹民家數落。大開官府。於是堂上郞廳。上下截然。雅俗師生伶妓數千人。各有攸處。建廨宇以藏樂器。又敞東西大庭。以爲正至朝賀百官肄儀之所。加置兼官。於是兼官肄其業。實官治其事。余以不材。亦與其選。以鑾坡近侍。出入梨園者幾十年矣。顧念學術鹵莽。所習者土苴糟粕。不能知樂之本原。其敢贊大聖人制作之盛。今又喉舌銀臺所掌。亦禮樂之事。想當時舊遊之地。見當時僚寀吏工。能不拳拳乎。諸君以余院中舊物。屬余以作文。略敍首尾而歸之。庚子臘月。右承旨成某記。

至樂軒記

蔡壽

前鎭岑縣監卞君。簪纓華胄也。少仕于朝。不樂宦遊。退居于尙之山陽縣。日以魚獵爲娛。但所居之宅。介於殘山斷壠之閒。以無爽塏閑曠爲恨。乃相舊宅之西三里許。大江之邊盤石之上。夷其𰏂崖。繚以垣墻。構四十餘閒。凉房溫室。宜於冬夏。其南累石數丈。營高軒三楹。可坐三十餘人。又其南構層樓。可坐十餘人。皆飛甍峻宇。凌軼霄漢。曲欄橫檻。窺暎漣漪。又其東巖石高平。敞豁若臺榭焉。故因而剔之爲臺焉。於是君日與鄕友。遊宴於此。賓從多則坐於軒。少則登於樓。日落風凉。酒後耳熱。則上高臺而聘望。以暢浩氣焉。君之相地取樂。可謂至矣。耆之於壬寅。由憲長以言事落職。來居于咸寧村墅。距山陽十里餘。至近也。耆之弟爲君之壻通家也。亦參鄕友之末。一日與君坐軒上。擧酒極目。則丹崖碧嶺。環拱前後。晴川白石。暎帶左右。流光靜影。躍金沉璧。農夫漁翁。或耕或釣。紅鱗躍盤。綠蟻浮尊。絲管激嘇。觥籌交錯。樂而忘返。不知夕陽之沒而皓月之升矣。君曰子遊遍四方。凡佳山勝水高臺崇樓。無不登覽。而乃於此稱美贊揚。口之而不置。始信弊廬之不僻陋也。子盍名而記之。耆之曰大丈夫之處於世。入坐廟堂。出擁旌旄。珠翠滿前。從者塞路。此退之所謂得志者之樂也。採山可茹。釣水可食。登高望遠。臨流賦詩。此退之所謂不得志者之樂也。然坐廟堂者。雖有富貴珠翠之樂。而責重憂大。役役名韁。而不得遂江湖之遊。而况刀鋸鈇鉞之相隨。其所謂富貴珠翠。亦不得有焉。採山釣水者。例皆枯寒淡泊。而過於踈蕩。或飢寒之逼身而口腹之爲憂。則又何暇樂其江山之勝致哉。此二者。雖曰樂矣。而皆非眞樂者也。今君則處江湖之間而有公侯之富。享珠翠絲竹之樂而無刀鋸鈇鉞之憂。賓朋滿坐。或碁或詩或酒或歌。春花秋月夏雨冬雪。四時之景。變化於江山之間。而皆入於軒窓之內。以供人之樂。君於此憑欄徙倚。優游自得。寵辱不知。是非不聞。而日與魚鳥相忘江湖之上。不覊天地之間。豈非樂之至者哉。於是取莊周至樂之語名其軒曰至樂。樓曰澄波。臺曰曠遠。軒取其意。樓取其水。臺取其高也。嗟夫地無古今。理有廢興。故此地在昔。爲榛莾之所蒙翳。狐兎之所窟穴。嶙峋而高者。但知爲山而已。潺湲而流者。但知爲水而已。豈知形勝之藏於中乎。一朝危樓高閣。背山臨流。丹碧暎日。照耀川谷。行人望之。如淋宮仙刹。莫不咨嗟而嘆賞。則信乎天慳而地秘。以遺於君也。雖然山川之流峙。窮天地不變。而人事之得喪。相尋於無窮。故此地昔爲榛莾者。不知其幾千萬年。然後遇君而爲歌臺舞館。從此而又過千萬年。則又安知不復爲榛莾之地乎。使後之樵童牧竪。躑躅而歌於其上曰古之某也某也。樂遊之處也。則豈不悲乎。此孟甞之所以涕泣於雍門琴也。然則至樂之中。又有至悲存焉。嗚呼。日月如飛梭。百年如過隙。人生如逆旅。但當痛飮無何。不知某事爲至樂。某事爲至悲。陶陶兀兀。以終天年。則此又至樂也。君以謂何如。

讀書堂記

曺偉

建大廈者。豫養梗楠杞梓之材於數十百年。必待昴霄聳壑。然後取爲棟樑之用。適萬里者。豫求驊騮騄駬之種。必豊其芻豆。整其鞍鞁。然後可達燕楚之遠。爲國家者。豫養賢才。亦何以異於此。此讀書堂之所由作也。恭惟本朝。列聖相承。文治日臻。世宗大王神思睿智。卓越百王。制作之妙。動合神明。以爲典章文物。非儒者莫可共定。博選文章之士。置集賢殿。朝夕講劘治道。又以爲硏窮義理之奧妙。博綜群書之浩穰。非專業莫克。始遣集賢文臣權採等三人。特賜長暇於山寺。任便讀書。季年又遣申叔舟等六人。便得優游厭飫。大肆其力。文宗繼緖。篤志儒雅。又遣洪應等六人給暇。於是人才之盛。極於一時。述作之美。侔擬中國。今上卽位。首開藝文館。復古集賢之制。日御經筵。覃精文籍。尊崇儒術。育養人才。視舊有加。歲丙申復用祖宗朝故事。命蔡壽等六人賜暇。今年春。又命金勘等八人賜暇。就藏義寺讀書。饔人致餼。酒人設醴。時遣中使。錫賚便蕃。仍敎政院曰宜於城外。擇地開堂。以爲讀書之所。政院覆啓龍山小菴。今係公廨。棄之矣。脩而葺之。爽塏幽曠。藏修遊息。此最爲宜。上可其請。遣官董役。閱兩月而成。凡爲屋僅二十間。而夏涼冬燠。各具其所。於是賜額曰讀書堂。命臣爲記。臣竊惟詩之旱麓曰愷悌君子。遐不作人。人才之興。繫乎上之人作成如何耳。苟善養之。濟濟多士。王國克生。不善養之。國無其人。誰與圖理。若徒慕養士之名。而苟焉取之。鷄鳴狗盜之流。竊吹其間。可不謹哉。三代人才。皆由庠序。而成周造士之法。最爲詳密。若漢之翹材。唐之登瀛。皆苟得一時之名。烏足議爲也。惟我國家涵養百年。敎化開導之方。奬勵養成之規。實與成周造士之法。相爲表裏。而泮宮王堂之外。又有養賢之所。擇之精而遇之厚。其與詩之每食無餘。不承權輿者。爲如何哉。易曰聖人養賢。以及萬民。傳之者曰養賢所以養萬民也。今日之假館致餼。無與治道也。萬機之繁。特紆宸念。似若不切於事也。然他日經綸治道。黼黻王度者。未必不由此輩。而粉飾大平。澤被生民。其功利之及於遠者。盖不可量也。譬諸梗楠杞梓驊騮騄駬之收用於一時者。豈不萬萬乎哉。而殿下之急先務者。高出於前代矣。夫然則應是選者。可不思副聖上樂育之恩耶。聖人之道。布在方策。經之淵深。諸史之異同。百家之浩汗。必將包羅該括。涉其流而撮其精。觀其會而擧其要。極其博而歸於約。然後能深造之而逢其原矣。皇王帝覇之道。禮樂刑政之本。修齊治平之要。擧在於此。施諸事業。在強勉耳。董子所謂強勉學問則聞見博而智益明。強勉行道則德日起而大有功者。可見其效矣。徒取糟粕。以爲記誦之資。組織綺麗。以爲聲律之文。以誇世而衒俗。則非朝廷儲養之意也。嗚呼。學文之功。貴乎變化。今日讀一書。猶此人也。明日讀一書。亦猶此人也。雖大亦奚以爲。孔子曰學而不思則罔。又謂子夏曰汝爲君子儒。毋爲小人儒。可不勉之哉。

葵亭記

曺偉

余謫龍灣之明年夏。寓舍湫隘。不堪炎欝。乃就園中高爽處。構亭數椽。盖以茅茨。可坐五六人。旁舍櫛比。無尺寸隙地。園之廣袤僅尋丈。只有葵數十根。翠莖嫰葉。動搖薰風而已。因名之曰葵亭。客有問余者曰夫葵。植物之軟脆者也。古之人於草木花卉之類。或取其特操。或取其馨德。多以松筠梅菊蘭蕙名其所居。未聞以軟脆之物名之者也。子於葵何取。抑有說乎。予應之曰物之不齊。物之情也。貴賤輕重。有萬不同。夫葵植物之軟脆最賤者也。譬之於人。椎鄙無似最下者也。松筠梅菊蘭蕙。植物之堅勁特操有馨德者也。譬之於人。卓異不群特立於世。聲望蔚然者也。余今擯於荒遠寂寞之濱。人所賤棄。物亦踈斥。欲以松筠梅菊蘭蕙之類名吾亭。不亦爲物之羞而爲人之訕笑乎。以棄人而配賤物。不求遠而取諸近。此余之志也。且吾聞之。天下無棄物無棄才。管蒯葑菲之微。古人皆以爲不可棄。况葵有二德乎。葵能向日。隨陽而傾。謂之忠可也。葵能衛足。謂之智可也。夫忠與智。人臣之節。忠以事上。盡己之誠。智以辨物。不惑是非。此君子之所難。而余之夙昔所慕者也。有此二美。其可槩之於軟脆之凡卉而賤之哉。由此論之。不獨松筠梅菊蘭蕙之可貴也審矣。今余雖謫居。一眠一食。莫非主恩。午睡攤飯之餘。詠休文，君實之詩。向日之心。自不能已已。則以葵名吾亭。豈曰無說乎。客曰予知其一。未知其二。聞子亭之義。不可尙已。捧腹而去。己未六月上浣。

撫夷亭記

崔溥

山有嶻嶭崱屴于海之東壖者。鳥聖也。海有瀰漫溔淼于山之西麓者。渤澥也。山海中間。澗谿襞積。樹林膠轕。陴堞籬落。縱橫暎帶者。保寧城也。城之東南隅。有大阜陡起。如望敵臺然。宣德壬子歲。縣之守鄭帶新立舘廨。卽阜顚而夷之。構一小亭。盖取爽塏。且可以觀望也。歲積月多。館撓亭廢。賓旅之寒暑於斯者。憫憫然無所舍。弘治壬子。朴侯迪孫綰符而來。政通物阜。財用有贍。遂聚吏民。謀所以新。程工量力。勾材伐石。鉅者斧者丈尺準彠者。聽其指揮而趍事焉。翌年公衙成。又翌年官廳成。又翌年客舘東軒成。又翌年於亭舊址。建若干楹。豁其西以挹沆瀣。突其東以禦觱發。窓牖玲瓏。階礎峻截。巋然翼然。丹雘相射。山如增高。海如增𤄃。雲烟風日。增其景槩。信乎縣之一重新也。新於壬子。重新於壬子。天豈非有待而爲耶。亭成之秋。溥策馹並海而南。由龍谷朝至縣城。今觀察鄭公眉壽先抵節于亭之上。怯風設幃。借溥以榻。揚攉笑談。且觴且詠。日午褰幃四望。則微雲點綴。颶母屛跡。水天接色。鳧鷗翔集。烟鳥逗白。松嶺送靑。千態萬狀。倐忽呈露。溥盱睢辟易而嘆曰。有是哉。亭之瓌觀也。予甞漂溟渤泊甌越。渡江淮而北也。佳山勝水。備嘗之矣。謬以謂吾東方褊小之壤。寧有之乎。今觀其鳥聖諸山。與會稽四明。如弟昆焉。安眠形勢。與台州之海門。競雌雄焉。蠏浦帆檣。有同京口之會。鰌潮蹴天。大勝浙江之觀。高巒峙海。壯於苞山之點大湖以前。昔千萬里舟車所得。瞭在一亭之下。超然排鴻蒙而俯塊蘇。雲夢胷懷。豈八九而止耶。觀察公聞言快之。因謂溥曰朴侯我識其人。身抱韜略。不欲大施。屢以親老乞歸。朝廷亦借縣以榮之。其志有可取也。及其爲縣。不費公不勩民。大新亭舘。若出天成。其材幹不賢且能哉。但亭備禦之地。舊以馭風名之。槩諸李贊皇籌邊之額義不相脗。乃以撫夷易其扁。盍志源委以侈之。溥對曰諾。翌日迫於鞅掌。返轡寧州。未得摻觚。將閱朓朒。公又馳書索之。不獲已書以復之曰。一亭廢興。雖若小事。國運盛衰。從可徵矣。丁麗運之衰也。濱徼諸地。爲海寇所鏖。兵燹之餘。蕩無人烟。安得而撫諸夷哉。雖欲起樓亭以宣湮欝。不能得也。我國家設險置鎭。得其要害。以此城觀之。西二十里間。有水軍營。西北百里許。有兵馬廂。南與藍浦接界。又其南有馬梁有庇仁等鎭。錯成唇齒之勢。譙樓閑刁斗。甲卒安耕鑿。將百年于玆。玆亭也突兀乎其閒。表今日大平之治。其以撫夷額之。不其宜乎。冦夷赤子。在撫不撫如何。繕修城堡。可能撫耶未也。粟富兵精。可能撫耶未也。文德之敷懷綏之術。廊廟之上。已有成筭。奉成筭賦政于外者。欲盡能撫之道。得於一亭亦足矣。登斯亭也。勿嬲於風景。勿淫於詩酒。望田野思其闢。望池隍思其完。望學校思其興。商旅思所懷。老稚思所恤。以至禽魚草樹。思遂其生。望必有思。思必盡職。則德化益以宣。海波益不揚。如一歧九州之夷。益以欵叩。玆亭之建。直與山海同其終始。此公與朴侯之責也。其更勉之。抑以勉後之爲縣爲方伯者。

癡軒記

金馹孫

吾友權子汎爲縣三年。新其客舘之西序而軒之。請記於余。余告子汎曰先名而後記可乎。盍名之曰癡軒。子汎請癡之義。余笑而不應。子汎殊不得意。久乃敢告之曰王叔癡王椽癡。隱德之癡也。黠癡妬癡。巧者之癡也。文而爲書癡。武而爲虎癡。才絶而癡也。斷杯中物者癡。了官事者亦癡。古之以癡名者不一。而子之癡亦不一而足。世人慧於辭。子獨癡其言發而觸忌。世人便於貌。子獨癡其動止。使人生憎。世人巧於進取。得一資而患失之。以校理淸班。自貶爲僻縣之監。此則癡於仕也。世人捷於應務。臨民則先名。奉上則先譽。子獨頹然坐嘯齋閣。擊豪猾撫鰥寡爲心而拙於催科。此則癡於政也。世之爲吏者。劣者以勞民爲辭。視舘宇之弊而任其撓壞。自著行簡之說。辦者峻宇雕墻。無不爲已。不知爲土木之妖而大馳勤幹之聲。子于堤。修葺弊宇。旣不爲劣者。又不能爲辦者。役遊手不欲勞民而反勞心。此則作事之癡也。合子之癡而扁之於此軒當矣。子汎曰以癡調某則當矣。以某之癡。辱之於公舘則不可。曰噫。天地閒萬物。皆造物主之。達而觀之則何物非公。若倚着一物則無非私也。苟私之則一縣之物。爲六期之私物。公之則一身一家。百年之公物耳。柳宗元猶能愚柳之溪。今豈不可癡堤之軒乎。夫癡者。愚之轉也。又轉則爲拙。顔之愚柴之愚寗武子之愚。皆見稱於孔門。而周茂叔之拙。至於刑淸弊絶。然則以癡名軒。非軒之辱。乃軒之榮也。得癡縣監。造物者亦幸於此軒矣。世之以智巧名者。雖欲爲此軒。亦不可得矣。子汎曰吾將守癡以終身。旣乃語之曰子羔之不徑不竇何如。孔子之微服過宋。呂端之糊塗似癡也。而其鎖王繼恩則事君不癡也。司馬伯康兄弟脚踏實地。平生無僞。而賂葬師以誑族人。事親不癡也。易尙奇禮尙變。古之賢聖。適度而能通。此類不一。子又不可專守癡也。子汎曰吾厭世之巧而欲守吾之癡。若子之言。未至於大中。而恐吾之癡駁矣。余笑曰子誠癡矣。子汎瞪目不答。倚軒而睡。

涵虛亭記

金馹孫

金海。古國也。多奇迹。今府使崔侯強幹爲辦。旣新燕子樓。凡所以賁飾古國之文物者。無所不用其極。直樓之北婆娑塔之南。鑿方塘。引虎溪之水而匯之。築假島於波心。以爲漸臺。架屋其上。棲茅而亭之。橫波設略勺。種魚種蓮。羅水禽鳧鷖鵁鶄之類而對浮沈焉。以小舠載伎樂。中流棹歌。作凌波之辭。侯常邀賓客。樂飮而投轄焉。人視之若水仙然。鏡面澄澄平凝漫皺。樓觀城郭峯巒樹本日星雲物。莫不倒影於其中而蘸焉。其大半畝而渟滀演漾。涵混太虛。侯請名于左相魚公。公以涵虛爲命。弘治戊午仲夏。予旣免艱。自道州來糞祖塋。暫休于塋傍別墅。侯就訪。仍邀我入城。觀所謂涵虛亭者而記之。衰病殘生。支離在世。山冠野服。江湖其適也。自以怯城市澁毫楮爲辭。辭不獲則請侯遙記之。侯曰諾。水性同流無滯。而體則本虛。虛故能涵物。一有潢潦濁流浮苴漂梗於其流而沮其性則安能涵得如許哉。夫人之一心。用則動而無窮。體則靜而本虗。虛故具五德而備萬物。天地日月。皆吾方寸中物也。一有邪思干其方寸。則失本體之虛而爽萬事之用。應乎心而達乎政。莫非汚下矣。公餘吏散。群囂頓息。岸巾登亭。風月雙淸。水涵虛耶。虛涵水耶。魚公之命名。於是爲稱。而崔侯樂之。亦知其非常流也。請侯默坐靜觀。澄其心淸其慮。以求本體之虛。些小査滓。不能累吾之胷次。由是而天淵飛躍之妙。亦可以理會喫緊矣。若夫尙淸虛風雅。務稱譽於過客則非所知也。吾衰且病。安能一憑水檻。觀天光雲影之徘徊。挹其淸而尋活水之源乎。遂書涵虗之景。以歸崔侯。侯名某字某。某鄕人也。家世有分。又宰鄕國。義不可不書云。

二樂樓記

金馹孫

自中原東行向竹嶺。其間山水之可樂者不一。過黃江壽山兩驛。行盡淸風境。踰一岾入丹陽界。得長會院。按轡其下。漸入佳境。忽見積石斗起。攢峯疊翠。迷左右眩東西。雖巧曆莫能較也。崖開峽坼。一江中注。溶漾藍碧。江北岸側之絶險上數百步。有城可隱。舊名可隱岩。予立馬其前。烟霧路迷。依稀然有爛柯之想。惜絶境之無稱。肇名之曰丹丘峽。由峽而東。山益奇水益淸。行十里峽盡。回首如別佳人。十步九顧。直東而望。赤城無咫尺。臨江有步。小艇橫渡。卽下津也。泝津而上十里許。又有官渡。卽上津也。鐵壁千尋。壓峙津流。悸予魂莫可攀也。創名之曰棲鶻巖。津之源出江陵府之五臺。縈迴壑谷。西走遙遙五六百里。雖輕舟莫得窮其派也。返而順流。未及下津。有泉自南而來。舊名南川。川之左岸。有樓翼然。日已暝黑。不可登。遂投郡舘。翼日郡守黃侯璘請登。遂與攀檻而眺。則燕飛而鷄啄。鵲噪而客至。嶺雲連於上岳。秋光抹於錦繡。層巒疊嶂。環擁乎一樓。而南川之流。汩㶁於欄楯之下。上津之波。合沓於林樾之際。昨日所役於鞍馬舟棹之上者。皆在於盃觴几席之間。盖兩眼所收。有加於兩脛之所得矣。視壁間匪懈堂所扁二樂樓三大字。爛然如明月夜光。彩不可挹。溪山含輝。予欣然樂不自支。顧謂黃曰惟仁者然後能樂山。惟智者然後能樂水。三月不逮者。殆庶幾於仁。百世可知。可謂智。未及於此而徒馳情於山水。不幾於自誣乎。夫人莫不具仁智之性。而鮮能充仁智之端。能充其仁智。非吾分外之物。體山之靜而不遷。體水之動而無滯。安一心之德。周萬物之變。則二者之眞樂。吾得而兼之矣。侯以安詳之資。且達於理。便養乞郡。旣能仁於其親。而敎其孝以治一境。役鮮少之民。賦磽𥕂之士。措置得宜。能應簿書而供賦征。又用餘力於樓臺。葺其頹碎而無廢舊貫。侯之仁且智可見。侯能於此致曲。學至於天理流行之極。而行其所無事。則高山流水。乃吾仁智之一體矣。侯其勉之哉。若弄盃杓醉絃管。登眺以爲樂。但觀其隱然峙者山。杳然逝者水。喜其秀且淸而已。則又將有理屐窮山。如康樂。投金廢務如東野。而有忝於二樂之義矣。凡我同登者。盍相與勉之。同登者誰。花山權君景裕，沙執金君世英，幷侯弟瑋，㻶。皆學孔子者也。遂以相勉。而又勉繼登者於無窮云。

會老堂記

金馹孫

堂以會老名者。鄕黨父老之所會也。會之何爲。飮射讀法。無非會也。堂在府城之北。前十年間。府人金順孫。因故址而建焉。自祖宗朝建議留鄕者非一。旣設而罷。尋復而又廢。飮射讀法等事。朝廷非不留意。而鄕黨無有任擧者。堂爲巋然之空舍矣。歲己酉春。朝廷慮鄕俗之不古。特復留鄕所。立鄕正而定令。州府五員。郡四員。縣三員。各推一邑之望。以任其責。金海府也。前義城縣令金先生係錦，前靑山縣監白啓英，前引儀裵烱，前參軍宋叔亨與吾從兄進士金伯堅。實備五員之數。皆一府之望也。鄕有公事。皆於是堂會議焉。府故駕洛之墟。始祖首露王墓。在今西郭門之外。官禁樵牧。故事父老具時羞修祀事。旣徹鄕人共餕。歲以爲常。予金海人也。先世相傳以爲系出首露。而遠不可詳。每過陵下。嫌於郭崇韜之拜子儀而不敢自附。然猶隨鄕人之後。列陳俎豆。去年冬。予自道州田野而來。適値鄕人祭餕之日。大會於是堂。予趨拜父老於堂下。金先生迎謂予曰此吾鄕人之俗也。相因已久。不柰有妨於故義乎。予對曰何妨。自古帝王有功德者。絶世之後。其土民莫不立祠。雜出於傳記。如堯舜大禹廟尙矣。後世漢之高祖光武蜀先主皆有廟。齊民有祈焉有告焉。得以祀之。雖不應經文。而邦人所以懷不盡之思。起千載之敬。在所不禁也。嘗考首露王。於後漢建武十八年開國。傳四百年十一世。至末王仇亥降入新羅。國除。至今千有餘年。王迹熄矣。餘澤渴矣。鄕人猶薦飶芬不怠者。盖首露吾鄕生民之始王。追而報之。不容已者。此固吾鄕之善俗。宜吾鄕之世守也。先生曰善。國家復留鄕。欲善鄕俗。子以此爲吾鄕之善俗。則此會也於此堂爲有光矣。吾旣以會老名。子當記之。予起而復曰今日會此堂者。皆父兄宗族而匪他。其所以講睦者。宜無不至。第一鄕必有一鄕之俗。而鄕俗因循。有善有不善者。其善者雖不出於國家之典而不可去。其惡者雖自來舊習而决不可存。率一鄕之子弟。化於善戒於惡。非父老之責乎。今留鄕卽古之鄕大夫。三物八刑。所以敎而糾者。自有其事。其或父而不父。子而不子。兄而不兄。弟而不弟。夫不夫。婦不婦。不睦者不姻者。下訐上者。吏漁民者。皆在所察。提撕焉警覺焉。其甚者告于有司。驅一鄕之善。反吾鄕於樸散之後煕煕然爲首露氏淳厖之俗。然後還就此堂。把一盃酌大平之春。則非徒一鄕之幸。乃國家之幸也。前府使李公蓀曾充墓田之資。今府使金公義亨又得吾鄕之人。凡所以善吾俗者。父老方屬望焉。先是金兄伯堅營齋室五架於堂之西夾。有田以供祭用。有室以致其齋。敬而將之以黍稷。首露能不享乎。祭而飮父老。能無樂乎。白首他年。吾亦爲此堂之老矣。遂作延神歌以與父老。歌曰紫纓墮地兮。垂統緜緜。九干無主兮。有隕自天。海上定鼎兮。垂四百年。編戶居民。晜雲遠孫。歲時報事兮。父老駿奔。神鴉啼散兮。古木荒原。籩豆靜嘉兮。黍稷其芬。簫鼓鳴兮。不見不聞。神之來兮如雲。醉飽洋洋兮。何不福我元元。我民受賜兮。於以樂康。鶴髮鬖鬖兮。鳩杖鏘鏘。歌舞年年兮。其永無疆。

申侯澹生祠堂記

金馹孫

靈山爲縣古矣。在新羅爲西火爲尙藥。入高麗爲靈山。今仍之。吾外曾祖漢城府尹李公𰖍居之。以是吾外族多在縣焉。吾先業在淸道郡。郡距縣僅六十里。居近也而多所聞於人。因外族而常往來於彼。靈之事。吾故得而詳焉。歲癸卯夏。高陽申侯澹由軍器主簿。求便養出爲是縣。聞於人者皆善政也。丁未秋。仲氏乞養昌寧。以奉老母焉。馹孫繼爲晉州學。由晉而覲於昌。靈又道也。每行拜侯而悅其人之慈祥。及其考滿而去也。吾以詩贈之曰琴鶴淸風遠。黔黎遺愛長。今君雖捨去。他日是桐鄕。其秋吾以病辭晉學。家食淸道。晨昏之餘。常謝俗車。杜門端坐。一日有客扣門呼童。出應之則靈之士人也。迎而坐之。其言曰申侯下車。推赤心於赤子。惠以臨民而莊以莅之。威以御吏而簡以居之。賦役平刑罰中。廉而能幹。不取諸民而公用足。和易使人而令行疾。不察察爲明。不皎皎爲白。侯之爲政。無往而不用其極。靈之土高亢。傍大湖而不可以灌漑。稍水旱則先諸邑受害。乙巳之灾。侯戴星躬出入閭閻。所以備荒者。咸盡其方。行賫粥飯。遇飢者必哺之。如母乳子。遠近聞者。皆以靈爲歸。侯又引淸州故事而賑之。闔境無一人捐瘠者。靡申侯吾其爲枯土久矣。然靡不有初。鮮克有終。侯之爲政六期。其終如初。民所以悠久而益不厭。且不忍欺者也。將受代齎咨涕洟。咸願借寇一年。而君門九重。螻蟻之誠。未必能達。使鸞鳳久栖乎枳棘。非爲申侯計也。不若圖侯之像。留靈之土。春秋盡敬事之懷耳。父老共募畫工。隨牒訴者入庭。竢侯治事。使侯不知。仰而眞焉。出而點校。一髮髦不似則更審之。如此旬月。點化惟肖矣。旣上綃粧潢。愼密藏之。侯旣去。且構宇。民讙趍之。大小各出財力。雖鰥夫嫠婦朝夕不謀者。亦不惜費。合粟布百計。乃購材而堂之於縣治之東隙地。父老又謀久侯之實於玆土。當倩文士而記之。先使某告于先生。竢堂成之日。鏤諸板以爲不朽云。馹孫起而拜曰子之請重。侯之事鉅。而吾之筆拙。柰不足以張之何。子歸而更求諸文學老手。仍復歎賞久之。誦與前日贈侯桐鄕之句曰。侯其沒而永享於玆土。如桐鄕也。然遺命子孫。葬於桐鄕。鄕人因爲之立祠者。朱邑也。今靈人之立祠。靈人思其德耳。申侯不與也。思其德而追奉之。無以盡其誠。則生而祠之。昔魏州民爲狄梁公立生祠。則生祠非創於靈人也。益州民爲張方平設畫像。則靈人之像申侯亦可也。民將追申侯之德而不可見。拜申侯之像而起其思。肅然典刑。侯雖去而猶在也。以此知靈父老亦有非常人者矣。將子爲謝焉。酌而遣之。尋以遼東質正被召。思其不竢駕者。而遑遽赴召。於記未遑也。南還數月。靈父老又走書於馹孫曰。君子樂道人之善。前之請記。懇而不見採。非不知更求於他手。然知申侯者莫君伍也。而詳於靈者。又莫君若也。敢固請焉。予惟我殿下卽位二十年于今。勵精民事。每委重於親民之官。而奉承者盖寡。今申侯能自拔於恒品。使惠澤下流。而入人心之深如此。申侯賢矣哉。旣求畫工而圖之。又倩文士而記之。靈人之心亦勤矣。世之爲吾君牧吾民者。可以觀感。而爲其民者。亦可以知報德矣。按東方之故。自三國以來數千年間。名於官者緫緫也。而未聞所謂生祠者。國家之盛。當我殿下之時而創見焉。亦見其聖明人才俗化之美也。侯字淸鄕。壬辰進士。爲人厚重。訥而敏。善吟詩知讀書。盖其爲治。有桹本者也。於是備書巓末以復焉。旣而有問於余曰申侯爲縣。無大異於人。而得民至此者何也。予答曰立異以爲高。君子不取。而悃愊無華者。眞循吏也。遂係之辭曰。生我者父母。活我者申侯。申侯之德兮與生敵。舍而去兮挽不留。侯生而飮食兮。何有於祠。侯去而追思兮。無以寓其微衷。侯之身兮仕於朝。侯之像兮在我堂中。

仁老名行記

朴誾

成廟在宥。急人才重學校。優餼寬條。擇人爲師長。以待四方士。四方之士雲集澤宮。咸自淬勵。相觀爲善。其仰而慕之。強而附之。猶恐不吾收者。皆曰仁老。上之踐祚求士。第二科得君爲壯元。自公卿以下。高其才敬其名。願與之遊。而不敢與之狎者。皆曰金君。其歿也知者傷之。不知者惜之。皆曰善人亡矣。送財幣具棺槨以窆。旣窆也。誾謂君所與游者曰仁老已矣。其藏無記。其墓無樹。其名行無奈久而湮乎。皆曰然。爲余道君平日事。得其一二。又從君從父兄爲佐郞禮曹者引齡。徵其世。兼得其內行。仍幷取其表表聞於人者。序而文之。以遺其後人。且使載筆者取焉。君諱千齡。慶州金氏也。慶之金。出自新羅敬順王傅。其裔有諱稛。當麗季翊我太祖開國。賜封雞林君。有孫曰從舜。以淸德致顯位。卒謚恭胡。恭胡之子曰致世。歷官終洪州通判。通判娶安氏女生君。其歲己丑。其月建未。其日庚辰。生十一喪父。十八喪母。孑孑無與爲依。而穎秀異群。學術天就。早以詩賦試進士爲冠。爲上舍生。與諸生伏闕門抗䟽駁朝廷事者再。士大夫間往往稱君名。名遂大振。以大用期之。弘治丙辰君年二十八。未甚屈而論者皆言君屈。掌擧者唯失君之恐。旣拔君魁一榜。以得人爲國家慶。君旣少孤。無父兄之資而能自樹立。強學爲文章。取科第不一落人後。非所受卓出於人。能及是乎。例授成均館典籍。選佐吏曹郞兼史職。參修成廟實錄。秩遷校書館校理。改戶曹正郞。銓曹以君文學宜居侍從。米盬非所處。薦除弘文館校理。未幾陞副應敎。君外和以容。內剛以斷。發言侃侃。臨事斬斬。聞善如恐不能援。見惡如恐不及去。其性然也。館中每言事。取群議。人各顧忌持同異。君一言折之。不以浮辭撓。故欲言者倚君爲重。甞與同列䟽沿邊築城利害。語侵首議者。敎問之。俄釋不問。已又言事忤宰相。或罷或左貶。君左貶爲承文院校勘。隨聖節使質華語于燕。還入司憲府爲掌令。陛對援比經典。證據今昔。明白剴切。不爲支離無益語。語皆聳上聽。老宰相聞者相顧竊嘆曰眞臺官。退嘖嘖語子弟不休。會以病未入對者有日。上問曰近何不見金某久歟。請辭不許。賜告給藥。少間卽起供職。銓曹欲令君久在憲臺。庶朝廷紀綱張振。仍陞執義。病再辭。允其請。然謂君不當外除。以弘文館直提學遷之。以藝文館應敎兼之。應敎選也。非將執文柄者。莫宜居。君釋褐纔八年。凡九遷爲令官。宰相位可指日取。而素恬退恥榮進。每一遷官。輒不悅于懷。又以病辭臺職。不外授而內遷。欲辭之。病困竟不能以終。夫名者。士之所趍也。仕宦者。人之所榮也。彼雖不來。吾將力而求。况其自來而求避乎。推君之心。豈非千百人而一乎。君居甚貧。筮仕皆蒞淸要。至三品官。不作一箇産業。所居先人之廬。僅容妻子而已。無垣墻之限。賓客之位。尙能爲其孤弟辦資裝娶婦不失時。人稱之。至是殯無所。庇喪無所具。斂藏之費。皆出於朋友。君於是乎爲益賢也。君自正月遘疾。沉淹不痊。至八月甲辰卒。九月乙酉葬。其地實高陽治之東大慈山之下昇甫里之原。去通判府君塋十許步。生三十五年。弘治十六年癸亥也。其配宗室女。父曰金丁明山副守。有男五人女一人。未及笄幾年。男大者始十一歲。姆負之哭於位。吊客益傷之。誾君之榜下及第也。其官弘文也。余爲修撰。其左遷也。余亦罷。故最爲知君。君貌簡靜。見之若不可接。而與人居言笑亹亹。使聽之忘倦。或把酒論今古。胷懷曠然。無芥蔕畛域。眞愷悌君子也。贊曰行非不修也。世非不用也。而年獨莫之與也。將誰尤。其尤天乎。嗚呼。名譽之不揚。朋友之過也。仁老之賢而其名泯無傳焉。則豈非吾輩之恥耶。吾之爲此文。非敢必其傳於後世。而其知仁老亦不過一二。烏足以盡之。有知仁老者。繼而書之。書之而不已。則仁老之事。庶乎盡。而其傳者廣矣。遂謄兩紙。一以遺宜春南君士華。一以遺德水李君擇之。二君皆仁老之友也。

君子亭記

柳洵

一日花山叔氏謂曰予旣不才。早年嬰疾。自度無以用世。退而卜居于玆。垂二十載。春而耕。予付諸男。夏而蠶。予付諸女。予摻要書。居其中而令之。南畝之入。可以無飢。箔上之收。可以無寒。予何求乎。玆地予桑榟也。宗黨滿鄕。西望王方之麓。有弟居焉。其間無數里之阻。可以朝夕往還而從焉。予誠樂居而送老也。家之北。有松十餘株。予初來時手所種也。今欝然成林矣。予治其下平之。以爲不屋之亭。每遇暑日。倚杖於其間。則翠幄鋪空。淸風滿地。不知畏日之飛其上也。予誠樂而愛之。汝其名吾亭而記之。拜而對曰松者植物之最。凌冬不彫。寧折不屈。其高節之卓卓者然也。昔人以比之君子。亭旣以松而爲亭則請名以君子亭可乎。叔氏曰松之於君子其號矣。以之名亭。固無不可。然亭吾亭也。君子之亭。吾無以堪之柰何。汝其有說乎。曰大凡君子之處世。進與退而已。進而可也則奮庸煕載。股肱帝室。而利澤加于四海。古之人有行者。臯夔稷契氏是也。退而可也則韜光晦迹。睥睨一世。而聲名垂于後時。古之人有行之者。隨夷務光氏是也。君子之道。二者而已。其或似進似退。無義無禮。妄占並行之途。卒歸兩失之域者。其爲人賢否可知矣。夫以叔氏之才識德行。進而有爲於時則其視世之凡庸峩冠而趨者。不知其高出幾等。而托疾遁世。養高林泉。寄傲於南窓之間。舒嘯於東臯之上。三公之貴。萬鍾之富。視之如浮雲之點空也。叔氏之於君子處身之道。可謂得矣。於亭名何嫌乎。今也叔氏之兄有和甫氏者。築室於花山之陽。爲玆亭之隣。其退也雖晩。其爲人亦君子人也。叔氏時具杯盤。邀之於亭上。對松而哦之。則玆亭之上。雖謂有三君子可也。於叔氏意何如。叔氏欣然而咲曰有是哉。遂命書以爲君子亭記。時成化十七年辛丑八月旣望也。

重修字民樓記

李堣

列於太白山之趾者。皆爲山水之邑。而榮據其南。最得形勝焉。起樓於客舘之北。則正處其勝。宜以景名。而乃以字民者。去其名而志其實也。宣德年閒。永嘉權公詳。綰左符于玆。未數月。民悅財阜。推餘力先及於修繕。以爲賓慮也。乃擇勝于北。得地厥爽。斸材厥良。民爭子趨。工徒亦奮。越一歲而樓成。監司洪侯汝芳廵按至郡。慶樓之成嘉公之理。揭額字民。而作記以寵之。夫以黜陟之公而紀守令之績。其不虛美而取實也較然矣。吾友權君叶之。於公親孫也。甲戌春。以親故辭京尹。乞外偶得榮。下車之日。郡人懽忻皷舞。相與賀白。今日復得吾太守之孫也。翹然欲見昔年之治。旣思遺愛。又感新化。數載之閒。一境煕煕。君一日登樓而嘆曰凡公舘之傾毁。爲守令者固當修之。况吾先世所創乎。去樓成今已九十餘年。其傾毁亦且數十年。其閒經幾知郡。而不一新之。直待今日。豈非天耶。乃進厥民而告曰樓乃吾祖與爾祖合謀而成者。而頹毁至此。重修之責。不在吾與爾輩乎。民咸自勵。不約而同。其缺漏之瓦桷。腐撓之板欞。漫漶之窓壁。一切新之。至於梁楶棟礎。可存者仍之。塗墍旣畢。丹艧維新。其營度之功。未半前昔。而晶熒輪奐則倍之矣。以民力爲樓。而民忘其力。則足以改作。而止於修之而已者。欲存桑榟而寓羹墻之念也。嗚呼。公旣以字民之仁。唱之於前。君亦以奉先之孝。和之於後。祖孫繩繩。前後相望。由一家之政。而薰爲一郡之理。治化其可量哉。傳曰以言敎者訟。以身敎者從。斯非以身敎歟。然則是樓也。其不爲貯聲色揭日月之所也無疑矣。若登覽之時。望夏畦之病則思粒粒之苦。見負戴於途則知力役之勞。因風來而辨雌雄之不同。値暑雨而念小民之怨咨。是亦字民之一助也。且榮爲郡。東與吾禮相近。他日瓜滿還朝。省親往來。必由於榮。當與君把酒樓上。南望無信塔遺基。松颸憀慄。霜野漫漫。澟澟若鄭習仁闢邪之勁氣。西望浮石寺。巖竇窅冥。紺宇蕭蕭。怳見李寅甫遭鬼恠而茫慌。覩市肆而悲駐蹕之荒。問捺己而嘆龍魚之諷。是則斯樓瞻眺之勝蹟。而爲吾輩他日探討之一資耳。非有望於字民之主人也。旣以聞於君。退爲之記。

故人亭記

表沿沫

山陰縣北二十里。有洞曰草谷。洞口有社樹。盤踞地面。竦出半空。大可蔽牛。陰之所覆。車且百兩。望之團如張盖。藹若屯雲。人皆駭其非凡也。南方郡邑。固多壽木矣。鮮有與社樹比者。其所據之地。南臨曠野。襟帶巨川。以故受風偏多。予自去年夏。謫于縣寓。居于是洞宋君杞仝之家。社樹正當其門。宋君爲予謀之。募工畚土。厚培樹下。築以層堦。繚以護闌。中置竹床。以便坐卧。旁設草廠。以避陰雨。導余往遊。兾逃夫炎熱也。余觀是樹。枝葉蒙翳。日光不漏。涼颸自留。使坐其下者。狀直淋溧。毛髮蕭颯。稍久肌骨淸精神高爽。滌膓胃之愁蘊。盪胷襟之芥滯。脫然浮出埃𡏖。抗乎沆瀣之表也。宋君二季，裵君兄弟。每來從遊。樹陰。時得村醪野殽。輒酣嬉爲樂。倦則枕藉樹根。相與談農話漁。量晴較雨。至宵露濕衣。猶不欲歸。余之安謫居而忘故土者。實於樹焉是賴。於是扁之曰故人亭。以其於我有朋友相資之道也。此地去王京數千里。地僻人少。未有平昔過從之樂。顧見是樹。龍身虬柯。霜皮苔衣。形狀奇偉。氣色嚴毅。儼若先輩宿德之臨其上。令人肅然致敬而不敢慢也。南方溽暑殊甚。蒸欝煩歊。勢若不可終日。是樹乃能鼓柯呼風。振葉致涼。竽籟其響。雪霜其韻。如與親朋故舊開心展懷。便覺其風韻雅度。有所起予也。哦詩而詩格悽惋。鼓琴而琴調高亮。醉興舒以暢。睡味淸以和。以至投壺看書煮茶圍碁。体貌古野。動止眞淳。塵凡頓隔。髣髴古畫中人物。皆是樹之所助。而亦如正人與居。得其薰陶之益也。然余本不材。爲世所棄。樹則自保天眞。未甞求於用。似不相涉。而余得辱爲故人何哉。盖是樹本幹擁腫。枝條卷曲。磥砢多節。礧磈多液。不中樑棟榱桷舟車之用。所謂樗櫟之散材也。又不産于中州而托是遐壤。不爲王公大人見知。是固無用於世。而適類乎余。今余姿質樸蔌。學問支離。散越其精。虧踈其氣。其中非不枵然濩落。而其外槁焉而已。性又聱牙。與世牴牾。而卒見放。是亦氣類之相近者也。樹雖莫爲世用。而挺特魁梧。昂霄聳壑。澟然不可犯。余雖不合於時。亦頗以雅致自守。孤立不撓。而無所附之。或者君子其亦有所取也。嘻樹本植物。非有情者也。然老于荒林窮谷。始得遭我。依依然若有感於知遇。我亦離群遠來。攀援淹留。將一朞于玆。烏得無情哉。方將托忘年之契矣。抑有感焉者。召公之甘棠。能爲時人所愛。草堂之柟樹。未免風雨所拔。盖甘棠道與時俱泰。柟樹道泰而時否。勢有不得同焉。而要皆傳名於不朽者也。是樹雖未見護於人。亦無顚拔之厄。道則否也。時可謂泰矣。顧余無二公之賢。能使不朽於無窮耶。若後之人。哀余之意而庶勿毁則幸矣。雖然不必以所無自少。不必以所有自多。盖將忘情於否泰。而任之以自然也。己亥七月有日記。