此文章可能侵犯著作權
这篇文章被怀疑侵犯版权。在Wikisource:版权讨论上有关于这篇文章的说明。 参与者必须确保他张贴的文章符合Wikisource:版权信息，否则文章将会被删除。管理员和其他用户可能会检验文章的合法性，但是他们并没有义务去做这些。 如果你提交的文章属于公有领域；或者这篇文章允许在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）或与之兼容的协议，或是GFDL下使用；或者您就是该文章的版权持有人：请在这篇文章的讨论页或版权讨论说明。 |
| 隆納德·雷根總統對《八一七聯合公報》做出以下解釋 一九八二年八月十七日 作者：隆納德·雷根 1982年 譯者：美國在台協會 |
| 根據一九八二年八月十七日一份內部的總統備忘錄，隆納德·雷根總統對《八一七聯合公報》做出以下解釋： |
白宮
華盛頓
一九八二年八月十七日
| 備忘錄致 | 喬治·P·舒茲閣下 國務卿 |
| 卡斯帕·W·溫伯格閣下 國防部長 | |
| 主題： | 對台軍售 |
如各位所知，我已同意與中華人民共和國發布聯合公報，其中表達了美國對對台持續軍售一事的相關政策。
簽署該公報前的相關會談，係基於一清楚認知而進行，亦即上述對台軍售之減量，端視台海和平狀況以及中國對其所宣告之尋求和平解決台灣議題的「大政方針」之延續與否而定。
簡言之，美國同意減少對台軍售之意願，全然以中國持續其和平解決台灣與中華人民共和國分歧之承諾為先決條件。眾人應清楚理解，上述二者之關聯性是美國外交政策中一項恆久的必要要求。
此外，至關重要的是，美國對台提供武器之性能與數量完全視中華人民共和國所構成之威脅而定。無論就數量和性能而言，台灣相對於中華人民共和國之防衛能力皆應得到維持。
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
| 原文 |
此作品在美國屬於公有領域，因其是美國聯邦政府的作品，參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域，如果：
否則，美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1] 本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府，或任何次级政府的作品。美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E9%87%8C%E6%A0%B9%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B0%8D%E3%80%8A%E5%85%AB%E4%B8%80%E4%B8%83%E8%81%AF%E5%90%88%E5%85%AC%E5%A0%B1%E3%80%8B%E8%A7%A3%E9%87%8B
Public domainPublic domainfalsefalse |
|---|---|
| 译文 |
此作品在美國屬於公有領域，因其是美國聯邦政府的作品，參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域，如果：
否則，美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[2] 本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府，或任何次级政府的作品。美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B4%8D%E5%BE%B7%C2%B7%E9%87%8C%E6%A0%B9%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B0%8D%E3%80%8A%E5%85%AB%E4%B8%80%E4%B8%83%E8%81%AF%E5%90%88%E5%85%AC%E5%A0%B1%E3%80%8B%E8%A7%A3%E9%87%8B
Public domainPublic domainfalsefalse |
