联合国安理会第2418号决议

联合国安理会第2418(2018)号决议
S/RES/2418(2018)
2018年5月31日
发布机关：联合国安全理事会

本作品收錄於《Portal:联合国安理会2018年决议》

第8273次会议以9票赞成，0票反对，6票弃权(多民族玻利维亚国、中国、赤道几内亚、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦)通过

联合国

S/RES/2418 (2018)

---

安全理事会

Distr.: General 31 May 2018

---

第2418(2018)号决议

安全理事会2018年5月31日第8273次会议通过

安全理事会，

回顾其以往关于南苏丹的各项决议和声明，特别是第2057(2012)、2109(2013)、2132(2013)、2155(2014)、2187(2014)、2206(2015)、2241(2015)、2252(2015)、2271(2016)、2280(2016)、2290(2016)、2302(2016)、2304(2016)、2327(2016)、2353(2017)、2392(2017)和2406(2018)号决议，

最强烈地谴责违反2017年12月21日《停止敌对行动、保护平民和人道主义援助准入协定》持续交火，再次要求南苏丹领导人执行2015年《关于解决南苏丹共和国冲突的协议》宣布的永久停火以及他们分别于2016年7月11日和2017年5月22日呼吁的停火，并执行《停止敌对行动、保护平民和人道主义援助准入协定》，促请南苏丹各方展现出和平解决冲突的政治意愿，

认定南苏丹局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁，

根据《联合国宪章》第七章第四十一条采取行动，

1. 决定将第2206(2015)号决议第9和12段规定的措施延长至2018年7月15日，重申第2206(2015)号决议第10、11、13、14和15段的规定以及第2290(2016)号决议第8、9和10段的规定；

2. 决定将第2290(2016)号决议第12段(a)、(b)、(c)和(f)分段规定的专家小组的任务延长至2018年8月14日，并决定专家小组应每月向委员会提供最新情况，表示打算至迟于2018年7月15日审查任务规定，并就进一步延长任务采取适当行动；

3. 请秘书长与停火和过渡期安全安排监测机制协调，至迟于2018年6月30日报告本决议通过以后南苏丹境内是否发生了涉及停止敌对行动协议各方的战斗，报告各方是否达成了可行的政治协议，并决定，如果秘书长报告发生了这种战斗或缺乏可行的政治协议，安理会将考虑对本决议附件1所列个人适用第2206(2015)号决议第9和12段规定的措施并(或)在秘书长提出报告后五天内实行武器禁运；

4. 决定继续处理此案。

附件1

旅行禁令/资产冻结(个人)

1. (1)Koang(2)Rambang(3)Chol

a.说明：Rambang领导了比耶州的袭击，导致南苏丹境内冲突范围扩大或时间延长。他命令部队限制人道主义组织工作者的行动。他对两名运送援助物资的飞行员被拘留、致使其人道主义活动受阻一事负责。

b.别名：(a)Koang(b)Rambang(c)Chuol

c.识别信息：暂无

2. (1)Kuol(2)Manyang(3)Juuk

a.说明：在Juuk的指挥下，苏丹人民解放军部队攻击平民，违反了2017年南苏丹政府签署的《停止敌对行动、保护平民和人道主义援助准入协定》。Juuk违反《协定》，向苏丹人民解放运动-北方局提供军事装备。2017年，Juuk指挥苏丹人民解放军在Pagak开展攻势，从而扩大或延长了冲突。

b.别名：(a)Kuol(b)Manyang(c)JuukChaw

c.识别信息：出生日期：1945年

3. (1)Malek(2)Reuben(3)Riak(4)Rengu

a.说明：作为苏丹人民解放军主管后勤的副参谋长，Riak曾是南苏丹政府高级官员之一，在2015年策划和主导了一场攻势，导致大范围破坏和大量人口流离失所。

b.别名：(1)Malek(2)Ruben

c.识别信息：出生日期：1960年1月1日

4. (1)Martin(2)Elia(3)Lomuro

a.说明：Lomuro违反了2017年南苏丹政府签署的《停止敌对行动、保护平民和人道主义援助准入协定》，威胁媒体人员，阻碍人道主义任务，并威胁取消停火和过渡期安全安排监测机制。Lomuro还阻碍南苏丹特派团开展活动。

b.别名：(a)Martin(b)Elia(c)Lomoro；(a)Martin(b)Elias(c)Lomoro

c.识别信息：出生日期：(a)1957年11月20日或(b)1958年12月

5. (1)Michael(2)Makuei(3)Lueth

a.说明：Makuei策划并协调了2014年在博尔对收容境内流离失所者的联合国营地展开的袭击。他阻挠建立民族团结过渡政府，并设法阻碍部署南苏丹特派团区域保护部队。作为新闻、广播、电信和邮政事务部长，他主导了查禁刊物、压制平民表达自由的企图。他设法关闭了一家由政府和联合国之间《部队地位协定》授权、由联合国运营的无线电台。

b.别名：(a)MichaelMakwei(b)MichaelMakweiLueth(c)MichaelMakueiLuethMakuei

c.识别信息：出生日期：1947年；出生地：(a)南苏丹博尔(b)苏丹博尔；国籍：(a)南苏丹(b)苏丹(c)肯尼亚

6. (1)Paul(2)Malong(3)Awan

a.说明：作为苏丹人民解放军总参谋长，Malong违反了停止敌对行动协议，并违反了2015年《关于解决南苏丹共和国冲突的协议》，导致南苏丹境内冲突范围扩大或时间延长。据报，他指示杀害了反对派领导人里克·马查尔。他命令苏丹人民解放军部队阻止运输人道主义物资。在Malong的领导下，苏丹人民解放军袭击平民、学校和医院，迫使平民流离失所，实施强迫失踪，任意拘留平民，实施酷刑和强奸。他调集了MathiangAnyoor丁卡人部落民兵，后者使用儿童兵。在他的领导下，苏丹人民解放军限制南苏丹特派团、联合监测和评价委员会以及停火和过渡期安全安排监测机制进入现场，调查和记录恶劣行为。

b.别名：(a)PaulMalongAwanAnei(b)PaulMalong(c)BolMalong

c.识别信息：出生日期：1962年；其他出生日期：(a)1960年12月4日或(b)1960年4月12日；出生地：南苏丹Malualkon；国籍：(a)南苏丹(b)乌干达；护照号：(a)南苏丹S00004370(b)南苏丹D00001369(c)苏丹003606(d)苏丹00606(e)苏丹B002606