臺灣府志 (蔣志)/卷03

卷二 ◄

臺灣府志 (蔣志) 卷三

► 卷四

敘川

海道

茫茫大海，何處問其道途？然往來有遠近，有平險，不可不知也。臺灣為閩、浙外障，其山皆向內地，所謂障百川而迴狂瀾者也。北路之后壠港，與興化港口南日對峙，后壠而上一百二十里，乃竹塹社，與海壇鎮對峙，竹塹而上一百五十里，乃南嵌社，與福州閩安鎮港口關潼對峙；自南嵌至上淡水七十里，與北溝相照；淡水至鷄籠三百里，與沙埕烽火門相照。是以府縣有北路添兵，以通北方海道之詳議也。

今日往來船隻，必認澎湖為關津，從西嶼頭入，或寄泊峙內或媽宮澳，然後渡甘吉洋，凡四更船至臺灣。則澎湖三十六嶼，又臺灣之門戶也。其行船，常年皆以北極星為准。黑夜無星可認，則以指南車認定南北，是皆以天文測海道。若子午稍錯，南犯呂宋洋，遇逆風則暹羅、交趾，不知所之；北則出溜，無復人境，甚而至於無水力，皆道之險者也，為從澎湖來往為正路。

臺灣本地南北海道，自鹿耳門北至鷄籠、淡水，十九更船；自鹿耳門南至沙馬磯頭，十一更船；呂宋在臺灣南七十更船。

潮汐

潮汐之說，古人之論詳矣。謂晦朔前後，月行差疾，故潮長大，望亦如之，月弦之際，月行差遲，故潮之去來，合沓不盡。即今海濱人以初一、十五潮至日中滿，初八、二十三潮在早暮初，初十、二十五日暮則潮平之說也。又謂月臨卯、酉，則水漲乎東西；月臨子、午，則潮平乎南北。即今海濱人以月初上而潮生，月中天而潮平，月落而汐復長之說也。大約水屬陰氣，月為太陰之母，同類相應，理所必然。故候潮之法，又以太陰每日所纏天盤子、午、卯、酉之位而定其消長。月臨于午，則為長之極；歷未及申、酉則消，消極復長，以至于子，又為長之極；自是至卯而消，復至于午而極盛。然月順天右行，積三十日始一周天。每日臨子、午、卯、酉，四時位有先後，故潮因之亦有晝夜早暮之不同焉。第至遠海之處，潮候又有遠近之期。蓋方之不同而氣有獨盛，海之極遠，其得氣又專，故潮亦因之。要之，東與西對，東海月臨酉而潮平，西酉則卯如之；南與北對，南海月加午而潮平，言午則子如之，總亦水月相應之定理也。至于晝潮大于春夏，夜潮大于秋冬，潮極漲常在春秋之中，濤極大常在朔望之後，又天地之常數，通之四海而皆然。此古人推詳之論至備而不可易矣。然亦止于九州封域之內，若夫南望北斗，與蒸一羊脾熟而天復明之外，即今紅彛所言，彼地有夏、秋概晝，春冬永夜之處；又洋船為颶風所飄，常至萬水歸東之會，水皆東流而強急，無復潮汐，南北流愈甚，則水泥而沸，非東風大作不可挽回。若此之處，理之所窮，又非人之所可測矣。故《方輿勝覽》有「欽、廉、瓊海之潮，大小隨長短星，不繫月之勝衰」之說。此雖未可盡信，亦未可概以為非。四域之外，耳目所不經見之事，荒唐盡有，姑存之緒論，以備參訂。

臺灣地屬東海，地旣東而月常早上，十七、八之夜，月臨卯、辰，僅在初昏，故潮水長退，視同、廈亦較早焉。同、廈之間，初一、十六潮滿子、午，而盡竭于卯、酉；初八、二十三潮滿卯、酉，而盡竭于子、午。臺灣則初一、十六潮滿巳、亥，而盡竭于寅、申；初八、二十三潮滿寅、申，而盡竭于巳、亥。然南北亦有不同處，從半線以下，潮流過北，汐流過南，與澎湖同；半線以上，則潮流過南，汐流過北矣。浮海者，惟狎知潮候，據其上流，方無虞也。夫潮也，湧從何來，汐也，歸于何處，或吞、或吐、或消、或長，故知海水為活水也。

臺水分界

臺郡四面巨浸，臺、鳳、諸三邑，眾水攸歸。郡治在木崗山之陽，夾以兩溪；北為新港，與諸羅界；南納鳳山之崗山溪，西入于臺灣內港，與鳳山界；而臺灣縣治在中焉。茲將三縣水道僅志于左：

臺灣縣水道

臺灣縣之為水凡六：

• 一曰新港：通木崗山溪，溪從諸羅之馬鞍山南出大目降營盤之北，又西過廣儲西里，又西過大目降草地，至武定里，從洲仔尾滙新港，西入於海（〈此臺、諸界水也〉）。
• 一曰大目降中溪：從馬鞍山之南，過大目降營盤西，過廣儲西里、大目降草地，至武定里北，而與新港會，從洲仔尾西入於海。
• 一曰大目降南溪：從木崗山之西南出，西過大目降營盤，逶迤數里，過廣儲東里之北，又西北過廣儲西里、大目降草地，與中溪合，至武定里後，同新港西入於海。
• 一曰狗咬溪：從香洋仔出永豐里北，過新豐里，又北過保大東里、保大西里，又西北過廣儲里滙於鯽仔潭，合流至永康里之北，西入大目降中溪，至武定里，同為新港入於海。
• 一曰大橋港、小橋港：合流過武定里之南，分為二；又東過永康里，北為小橋港，南為大橋港。
• 〔一曰〕安平鎮港：潮汐從鹿耳門北至洲仔尾，受新港溪流，南至瀨口，受鳳山之崗山溪流。港內寬衍，可泊千艘。

鳳山縣水道

鳳山之為水凡十：

• 一曰崗山溪：出自崗山北，西流過嘉祥里、依仁里，為二贊行溪；又西過長治里，為竹扈塭，西至永寧里，流入於海（〈此臺、鳳界水也〉）。
• 一曰濁水溪：出小崗山之南，山南有大滾水山，出水常濁，故溪之流皆濁，因以為名。西北過嘉祥里、長治里、維新里，南受鯽子潭流，西滙微羅港，入於海。
• 一曰萬丹港：在微羅港之南，潮至仁壽里，受崩山之小水凡四，歸於海。
• 一曰打狗仔港：在觀音山莊打狗山下。其港口有巨石裂成一門，門甚窄，僅容一艦，中有港，可泊船。赤山莊之小流，皆滙於是。
• 一曰阿猴溪：從阿猴林內山，西出阿猴林，又西南過羅漢文社之北，而與大澤機之北溪會，經搭樓社、阿猴社，為巴六溪，浩瀚縈回十餘里，至淡水，為淡水溪，又為漚灣溪，復折而南，滙於東港，入於海。
• 一曰大澤機北溪：從大澤機內山北，出羅漢文社之南，西流至搭樓社東，轉而西北與阿猴溪合，西為淡水溪，滙於東港，入於海。
• 一曰大澤機西溪：從大澤機之西南山而出，北過搭樓社之東，與北溪合，轉為西北，流入阿猴溪；西為淡水溪，滙於東港，入於海。
• 一曰中港：潮過赤山仔之北，轉而東，過上淡水之南，受上下淡水，赤山雜流，歸諸海。
• 一曰力力溪：從力力社東南內山，西北過力力社，又西過淡水巡檢司之北，同為中港，西入於海。

諸羅縣水道

諸羅縣地廣山衆，其為水最多，支分流折，凡一十有九：

• 一曰木崗山溪：從木崗山之西，過馬鞍山，又西過新港東新化里，至新社里為新港，入於海。
• 一曰歐汪溪：一從大武籠山之東南內山而出，一從大武籠山西出，至新港社東，合流茄犮仔，為茄犮溪，經開化里赤山之南，又西過善化里、安定里，入於海。
• 一曰蚊港：從南北崑身外，海潮過佳里興之北，分南北二流，東過麻豆社之北，復分為二，受開化里之赤山雜流。港有橋，曰鐵線橋。
• 一曰嘓溪：從大武籠山北，西出大武籠社，過舊嘓之北，又西過開化里之北，稍轉西北，而與急水溪會，入於海。
• 一曰急水溪：從大武籠山北，西過大排竹之南，又過下茄冬，經倒咯嘓之北，西迤而與嘓溪會，同入於海。
• 一曰八掌溪：自鹿子埔山東南出，西過上茄冬之北、諸羅山之南，又西過小龜佛山，逶邐數里，滙于猴樹港，入於海。
• 一曰牛稠溪：自鹿子埔山西發源，西過覆鼎山南，又西過諸羅山之北、打貓社之南，至南世竹，西入龜子港，同猴樹港而入於海。
• 一曰山叠溪：源流有三：南從鹿子埔之北流過西北，與中流會；中從斗六門山之南，流過西南，與南流合；遂西過覆鼎山北，又北折過打貓社，至石龜之南，復與北流會，同為山叠溪，至笨港，入于海；其北流則又從斗六門山西出者也，經柴裡社、猴悶社、他里霧社，而與南流、中流合。
• 一曰吼尾溪：自斗六門西，過柴裡社，南折至猴悶社之北，又折過他里霧北，受蔴芝乾社細流，至南社而西，入於海。
• 一曰東螺溪：自斗六門與吼尾溪同流，西至東螺之眉里社分支北流，西過西螺社，又西過麻芝干社，為北社溪，西入於海。
• 一曰大武郡溪：自斗六門與吼尾、東螺二溪合流，西過大武郡，經柴裡社之西支分，北流過東螺社、大突社，從二林社之北，同三林港入於海。
• 一曰大肚溪：從投捒社之東南內山，北過投捒社西，為投州溪，又北過柴硿仔社，至水裡社之南折而西，經大肚社，為大肚溪，南受半線、阿束二社細流，而西歸于海。
• 一曰大甲溪：出貓霧、龜崙二山之間，西過牛罵社轉而西南，至大甲社，又西南至于崩山之房裡、茅干、宛里、吞韶四小社，西入於海。
• 一曰后籠溪：出后籠社西，過新港仔之南，入於海。
• 一曰中港：潮至中港社分派，從社南東過合歡山，受南日山、武勞灣二流，西歸於海。
• 一曰竹塹港：潮過竹塹社，受眩眩山一水，又東過查內社，受查內山一水，西歸於海。
• 一曰南嵌港：潮過小鳳山之北，南受眩眩山一流；又東北至南嵌社，南受查內山一流，東受干豆門一流，而西歸於海。
• 一曰淡水港：從西北大潮過淡水城，入干豆門，轉而東南，受合歡山灘流；又東過外八投，南受里末社一水；又東過麻里則孝社，東南受龜崙山灘、東北受鷄籠頭山灘，從西北會歸於海。
• 一曰鷄籠港：其港三面皆山，獨北面翰海。然西北有籠頭線，東北有鷄籠鼻山，港口又有鷄籠嶼、桶盤嶼，周圍甚密，內可泊巨艘。

澎湖三十六嶼

• 南嶼：橫里許，直二里，亦名大嶼。偽時民居稠密，今俱移在八罩嶼。
• 花嶼：橫直里許。
• 鐘子嶼：山石直聳，形如覆鐘，故名。
• 東吉嶼：周圍里餘。
• 西吉嶼：橫直不上里許。
  

上上四嶼并無居民。

• 八罩嶼：周圍二里餘，頗有居民，冬天可泊船。今澎湖水師撥兵防守。
• 目嶼：山形如人眼然，故名。
• 將軍嶼：上有將軍廟一座，故名。有港澳，可以泊船，周圍里餘。
• 虎穴嶼：形如猛虎，中裂一港，故名。南風起，澎民張網於此，及冬而歸。
• 大貓嶼：怪石隱約如貓，故名。
• 小貓嶼：由大貓嶼脫落，山形與大貓嶼如一而小，故土人呼為大貓、小貓。
• 鳥嶼：澎有北鳥嶼，有南鳥嶼。北鳥嶼澎民往之，以時張網捕魚；南鳥嶼則無民居。《廣輿》所載，必北鳥嶼無疑。
• 桶盤嶼：嶼上一石大三丈餘，周圍皆圓如桶盤，故名。
• 四角嶼：偽時設砲臺于此。
• 西嶼頭嶼：中有二三居民，此嶼即內塹，外塹背山，凡船隻自內地來者，登桅而望，見東南水面上有一黑痕，如竹竿，即是此嶼，故渡澎舟子皆以西嶼頭為準。
• 大山嶼：澎湖諸嶼，獨此最大，橫直各有十餘里，民居頗多。由此而下有五地：曰風櫃仔尾、曰峙里、曰猪母落水、曰烏嵌仔、曰林投仔。而媽宮前即在此嶼，水師鎮防汛在此。見武衛志。
• 牛心礁嶼：嶼下有礁，如牛心形，故名。
• 香爐嶼：嶼有三層，形如香爐，故俗為香爐嶼。
• 芝眉嶼：周圍不下里許，並無居民。
• 凌波嶼：荊棘填塞，四面巉巖，澎民罕至。
• 椗構嶼：嶼出紫菜，澎民常往採焉。
• 鷄膳嶼：嶼形如鷄膳子，故名。
• 員背嶼：偽時居民甚衆，今止零落一、二家。
• 中墩嶼：形如墩堡之狀，周圍里餘，居民十數家。
• 大倉嶼：澎民罕到，只一壙土耳。
• 丁字門嶼：周圍不及里許，並無居民，去西嶼頭有七、八里許。
• 北山鎮海嶼：明金門防守海寇，官兵常哨探鎮駐於此，故名為北山鎮海。
• 空殼嶼：此嶼並無水利，又無土產，若剩一空殼，故土人呼為空殼，言百物皆無也。
• 白沙嶼：嶼之周圍皆有輕白粉沙，故名。
• 姑婆嶼：澎湖居民春往捕蠔，冬往掇拾紫菜。
• 吉貝嶼：澎民常往張網捕魚。
• 金嶼：其嶼有黃赤色如金，故土人呼之。
• 屈爪嶼：嶼形如臥虎屈爪勢。
• 日嶼：無居民。
• 鐵砧嶼：山上皆石板，大三、四丈，平坦無痕，若攻鐵之砧然，故名。
• 顏靖嶼：無居民。

澎湖三十澳

• 娘媽宮澳：其澳可拋南、北風戈船二十隻，今水師鎮防汛在此。
• 西垵仔澳：此澳即在娘媽宮澳外，北風僅可泊戈船三、四隻。
• 雙頭跨澳：媽宮對面有山，名曰案山，後有港，入到盡處即是此澳，潮退時，盡是爛泥。凡遇颶風，官、商船皆收入此澳避風。
• 東衛澳：媽宮里餘有城，曰暗澳城，明俞大猷所建，今壞，其址尚在，由此轉東五里，即是此澳。
• 西衛澳：去城西二里許。
• 鼎圓仔澳：在東衛西，去東衛澳五里許。
• 紅羅罩澳：在東衛東，去東衛澳八里許。
• 湖東澳：在紅羅罩東，有一大湖，湖東、西俱有民居，東曰湖東澳，西曰湖西澳。
• 湖西澳：見上。
• 龜壁港澳：在湖東澳東北，相距三里許。不時有龜□進港字卵，故名。
• 小果葉仔澳：在湖東澳東，相距五里許。
• 良文港澳：在紅羅澳東南，相距八里許，此澳可拋南風船二十餘隻。
• 林投仔澳：在良文港東南。
• 烟墩仔澳：在東衛澳南，相去五里許。
• 鎖管港澳：去烟墩仔澳八里許。
• 峙內澳：此澳在鎖管仔澳南，相據五里，可拋北風船十餘艘。
• 瓦銅港澳：在城仔澳西，相距四里許。前年紅毛曾築銃城於此。外有一嶼，曰桶盤嶼。
• 通梁港澳：在瓦銅港西五里許。
• 鎮海港澳：在城仔澳北，有潭，名曰萬丈潭。凡官、商船遇颶風，皆收入此處避風。
• 大赤嵌澳：在鎮海港西三里許。
• 小赤嵌澳：在大赤嵌澳西三里許，此澳去吉貝嶼不遠，只用小艇往來。
• 外塹澳：在西嶼頭嶼裡面。
• 內塹澳：去外塹澳僅有三里之地。凡自廈門來澎者，多拋船於此二澳，風浪甚穩。
• 竹篙灣澳：離內塹澳五里之地。
• 輯馬澳：去竹篙澳僅有五里許，此澳盡處，對過通梁山，有一門曰吼門，流水湍急，船罕出入。
• 八罩澳：與將軍澳相連，可泊船。
• 大嶼澳
• 花嶼澳
• 東吉澳
• 西吉澳：以上四澳俱小澳，僅小漁艇泊此候流耳。

水利

臺灣縣水利

• 甘棠潭：在保大東里，係佃民私築，以防秋旱。原多生甘棠樹，故名之。
• 無源潭：在永豐里，其水不流，內產小魚蝦。
• 蓮花潭、承元潭：俱有灌溉之利。
• 王友埤：在仁和里，係佃民王有所築，因以為名。
• 參若埤：在文賢里，自紅毛時有佃民姓王名參若者，築以儲水灌田，遂號為參若埤云。
• 十嫂埤：係王十嫂募佃所築，故以名埤。
• 月眉池：係明寧靖王填築灌田，形如月眉，中植紅白蓮花，甚盛，今廢矣。
• 鴛鴦潭：在文賢里，紅彛時有鴛鴦戲於潭，故名。
• 水漆潭：在文賢里，四面生水漆成林，故名。
• 鯽仔潭：在永康里，東南周圍大十里餘，深不可測。潭生鯽魚甚多，歲有稅。
• 小坑溝：在仁和里，發源東北，西流入海。

鳳山縣水利

• 涸水埤：在依仁里，有數處。
• 風櫃門潭：以其潭形似風櫃然。
• 竹仔湖：在長治里，灌注甚多。
• 鯽仔潭：在維新里，闊三百餘步，深丈餘，內產魚。
• 三鎮埤：係偽時林三鎮所築。
• 龍鬚埤：水從龍鬚港來，因以龍鬚為名。
• 草潭：在觀音山莊，蓄水甚多，灌注甚廣。
• 蓮花潭：中產蓮花，故名。
• 公爺埤：在鳳山莊，偽鄭輔政公所築。
• 竹橋埤：灌竹橋莊田。
• 金荊潭：內多生金荊樹，故名焉。

諸羅縣水利

• 鼎臍挖：在新港之南。
• 蟳潛塭：與鼎臍相接，皆出魚蝦。
• 草埔五塭：在安定里，秋月有魚。
• 蚊港：統隸南崑身、北崑身、茄藤、頭威里等港，皆漁船採捕之所。
• 後壠港：由崩山社至新港仔入海。
• 竹塹港：一支為中港，在武勞、南日兩山之間，合流入海。
• 南嵌港：自雙寮山、奶奶山異源合流，出鳳山之北入海。
• 注水潭：在赤山。
• 石螺潭：在大奎壁內。
• 鬼面潭：在半線山內，皆水所停瀦，夏秋則溢，冬春則竭，居民土番取其魚、蝦、螺以為食，非罟、繒、𦊓所可施者也。