華北人民政府爲廢除國民黨的六法全書及一切反動法律的訓令

華北人民政府爲廢除國民黨的六法全書及一切反動法律的訓令
法行字第八號
制定机关:華北人民政府
1949年4月1日于北平市
中国国家数字图书馆提供的民国法律,文獻出處作「华北人民政府 发布」的《华北人民政府为废除国民党的六法全书及一切反动法律的训令》錄入。參見中国政府网刊登的第四十四集:华北人民政府结束工作,1949年10月31日華北人民政府結束,停止辦公,向中央人民政府政務院移交,所轄五省二市由中央人民政府直屬,以所屬有關各機構為基礎建立中央人民政府相關機構。
(法行字第八號,一九四九年四月一日)

令各級政府

茲決定廢除國民黨的六法全書及其一切反動法律,各級人民政府的司法審判,不得再援引其條文。

國民黨的法律,是爲了保護封建地主、買辦官僚資產階級的統治與鎭壓廣大人民的反抗,人民要的法律,則是爲了保護人民大衆的統治與鎭壓封建地主、買辦官僚資產階級的反抗。階級利益既相反,因而在法律的本質上就不會相同。

不要以爲國民黨法律,也有些似乎是保護人民的條文,因而也就値得留戀。要知道國民黨統治階級和世界各國資產階級一樣,爲著緩和勞動人民的反抗,不能不假裝『公正』,掩蔽其階級專政的實質。這是老虎的笑臉,其笑臉是爲著吃人。

不要以爲新法律尚不完全,舊法律不妨暫時應用。要知道這是階級革命。國民黨反動統治階級的法律,是廣大勞動人民的枷鎖,現在我們已經把這枷鎖打碎了,枷鎖的持有者——國民黨的反動政權也即將完全打跨了,難道我們又要從地上拾起已毀的枷鎖,來套在自己的頭上嗎?反動的法律和人民的法律,沒有什麼『蟬聯交代』可言,而是要徹底地全部廢除國民黨反動的法律。人民的法律已有了解放區人民相當長期的統治經驗,有的已經硏究好,寫在人民政府、人民解放軍發佈的各種綱領、法律、條例、命令、決議等規定裏,有的正在創造。各級司法機關辦案,有綱領、條例、命令、決議等規定的從規定,沒有規定的,照新民主主義的政策辦理。應該肯定,人民法律的內容,比任何舊時代統治者的法律,要文明與豐富,只須加以整理,即可臻於完備。

舊的必須徹底粉碎,新的才能順利長成。各級人民政府,特別是司法工作者,要和對國民黨的階級統治的痛恨一樣,而以蔑視與批評態度,對待國民黨六法全書及歐美日本資本主義國家一切反人民的法律。用全副精神來學習馬列主義——毛澤東思想的國家觀、法律觀,學習新民主主義的政策、綱領、法律、命令、條例、決議,來搜集與硏究人民自己的統治經驗,製作出新的較完備的法律來。

各級人民政府接到此令後,須深入討論,並將討論結果及意見報府,如有疑問,本府當予以解答。

(選自《華北人民政府法令彙編》,第一集,一九四九年版)

中華民國《著作權法》:

第九條(著作權標的之限制)
  下列各款不得為著作權之標的:
  一、憲法法律、命令或公文
  二、中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。
  三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。
  四、單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。
  五、依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。
  前項第一款所稱公文,包括公務員於職務上草擬之文告、講稿、新聞稿及其他文書。

本作品來自上列各款,在中華民國,屬於公有領域。詳情請參見章忠信著作權筆記著作權法第九條釋義。另外請注意司法院釋字第5號解釋:「行憲後各政黨辦理黨務人員,不能認為刑法上所稱之公務員。」所以自從1947年(民國三十六年)12月25日中華民國憲法施行以來,各政黨黨務作品,不能認為公文。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品是中华人民共和国的法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法,在中国大陆和其他地区属于公有领域


注:中文维基文库社群认为,中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品在美国属公有領域,因其是当地或外国的政府公文。参考美国版权局实践手册(二)第313.6(C)(2)条。此类文件包括“立法命令、司法决议、行政决议、公共规章以及诸如此类的官方法令。”

包括由联合国及其机构或是美洲国家组织首先发布的作品。参考实践手册第3版第313.6(C)(2)条和美国法典第17章第104(b)(5)条。


美国之外的政府公文仍有可能在美国外拥有版权。取决于外国法律和规章,美国州和地方政府也可能在海外拥有版权。

Public domainPublic domainfalsefalse

这部作品以匿名或別名發表,確實作者身份不明,或者以法人、非法人单位名義但非作者個人名義發表,1996年1月1日在原著作國家或地區屬於公有領域,之前在美國從未出版,在美國以及版權期限是匿名、別名、法人、非法人单位作品發表起70年以下的國家以及地区屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse