警弦齋集/卷四
丘墓文
编辑亡室李恭人墓誌銘並序
编辑弦齋居士有賢配曰李恭人。恭人碧珍氏也。其上世有諱堅幹爲高麗寶文閣大提學。號山花先生。入本朝。世有顯人。光海癸丑。廢母之議起。其高祖諱彦英抗言救鄭桐溪。卒官左副承旨。曾祖諱昌鎭金泉察訪。祖諱海潑通德郞。考諱柱恒。廉介有儒行。恭人生於名門。早服敎訓。以淑哲聞。與先君次夫人爲從祖兄弟。夫人擧之。歸于不肖。恭人端莊貞一。克遵婦道。未嘗出爲辨強以自專焉。公姥時或不悅。恭人輒下其聲氣。不敢出誶語。其事余。亦一以柔順。性又明敏。能先意承之。咄余無似不能夫。俾恭人備嘗艱險者十數年矣。至丙子十一月九日以疾卒。其疾篤也。余在憂。亟往省之。強之食。恭人垂淚曰夫子有命。安敢不食。奈不下咽何。顧謂女曰余病不能針線事。使汝父寒。吾今逝矣。汝其慮之。言訖而逝。翌年八月十三日。塟于開雲洞負兌原。恭人有一女一男。男先恭人一年而殀。女適鄭翼魯。有士望。余窮士也。恭人以余之窮。生不得安其身。歿而塟也。又無以厚焉。玆述若干言。納諸墓爲銘。所以爲厚於恭人。且塞余之悲也。銘曰。
噫嘻恭人。其光幽幽。屛厥私姁。壼閤其秋。蹈彝無闕。亦復何尤。簷溜隙風。我懷孔疚。豈曰無新。敢忘其舊。皦日在上。噬將同穴。我銘不爽。惟後之質。
從八世祖齊陵參奉贈吏曹判書府君碑陰記
编辑惟我烈祖大諫公。以直言忤燕山。歲甲子。公曁子贊成公同日遘禍。贊成公夫人李氏。扶贊成公櫬。踰嶺家于商山之存道里。塟贊成公于咸寧之良範山。其後子孫相繼窆封。自贊成公以下四世之塟。皆在一丘之東西。公諱滸字某。贊成公之長子也。以弘治癸丑生。年十二遭𥚁。隨母夫人南下。備嘗險阻。曁乎天日重明。而公猶謝公車樂圖書。不以榮祿嬰心。拜集慶殿參奉。卽辭遞。又拜齊陵參奉。一肅卽歸。屛居咸寧村舍。漁樵自娛。葢深戒世𥚁故也。嘉靖壬子卒。壽六十。其塟亦在良範癸坐之原。夫人新昌表氏祔焉。吏曹參判沿沫女。吾門自𥚁後。基序幾乎圮絶。公之弟舍人公重恢前烈。以啓我後人。赫葉光顯。簪笏相望。而公之墓道不修。可異也已。然舊有兩石可爲床爲碣者。一在虎巖之側。一在墓門之北。意者其有待於今歟。前年公之七世孫必岳尸墓下事。乃曰余惟遺紹而不卽圖。吾祖其肯曰予有後。遂召工治其石。爲床爲碣。安之于墓前。墓道事遂完。嗚呼。公之沒今二百有餘歲矣。其行應銘法者必非一二。而家乘不多載。藐余澁筆。其何能發揮幽光。以垂示於世也。玆述若干言。以備後觀。時上之五十年癸巳三月旣望云。
高麗典法判書韓公墓碑文
编辑粤昔我聖祖之革麗命也。麗臣之爲王氏不貳者。惟吉注書，徐掌令數賢而已。其卓絶之風。有可以起余之懦。而余甞按大東詩林。李樵隱贈夢溪韓公詩。盛有所稱引。觀於經術儒爲貴。吾道幸扶顚之句。可以知夢溪以文望見推於一代矣。又按后溪金先生撰納言公墓文。稱夢溪當麗運之訖。不負臣節。晦跡以終。后溪嶺之賢者。其言無濫。余於此始知夢溪不徒有文學。其卓立之操。直可與吉徐並也。公諱哲冲字某。淸州人也。淸州之韓。自麗爲著姓。麗初有諱蘭。佐太祖創大業。特封開國功臣。卽公之鼻祖也。考諱希迪禮儀判書。祖諱璉寶文閣大提學。公凡三娶。其次配曰永嘉張氏。生三男二女。曰珍知郡事。曰廉文科尙州牧使。曰兼卽納言公也。公善爲文詞。本之以經術。旣擢第。光顯于朝。屢官至典法判書。別自號夢溪。麗亡。遯跡于陜川之釣洞終焉。塟于郡西粉洞向午之原。天啓甲子。許涵以公之外裔守是郡。與郡居子孫。謀伐石以碑之。自叙其事。歲旣久。石面沒于土。墓道事遂廢。景廟甲辰。公之十世孫翼舜發其石。復樹于墓。石砌而字滅。不足以示後。今年秋。郡居子孫克擧先事。旣碣于禮儀公墓。又捐其羡餘。新公之墓道。以圖永久。余惟公之文學與氣節。樵隱之詩后溪之文已盡之。今去麗季。殆三百有餘歲矣。余不敢以小技餙公㨾子。自取諛墓之譏也。惟屢書公不貳之操于石。他日太史氏撰麗季遺民錄。必將於斯採擇焉。
行狀
编辑先考僉知中樞府事知製敎府君行狀
编辑惟我姜氏。遠有代序。在高句麗時。有元帥諱以式。自中國來。始啓宇于晉陽。自是簪紱相承。光于羅代。顯于麗朝。姜氏遂爲東方著姓。逮至聖朝。有諱子平爲全羅觀察使。觀察公之子曰詗爲諫長。以直言死于燕山。及中廟改玉。特贈吏曹判書。舍人公承之。克恢門第。光復緖業。舍人公諱溫。大諫公之孫。別提公諱永叔之子也。有四子。其仲曰諱士弼。以文學選。拜藝文應敎，吏曹參議。參議公生左承旨諱綖。於府君爲五世祖。高祖諱弘重江原觀察使。曾祖諱𪻏咸興判官。祖諱碩老順興府使。考諱楧擢魁第。卒官兵郞。後以恩贈都承旨。妣全州李氏。將仕郞重昌之女。以肅宗十四年丁卯九月二十二日。生府君於漢城府之新門外茵匠里第。府君諱必愼字思卿。生有異質。形貌魁碩。器宇秀拔。稍長好學。聰明絶人。博通經史。一過眼無遺忘。嘗從季父寄軒公治擧業。寄軒公或於簡編中記不能細者。輒問府君。府君對之纖悉。寄軒公亟稱之曰此吾之書簏也。時蔡希庵彭胤以文望臨一世。府君遊學其門。自是文詞日就。有聲於泮庠間。屢居魁等。國子長崔崑崙昌大嘗稱府君沉香退朝之句曰他日必能爲國家做事。丁亥丁承旨公憂。殮殯塟祭如禮。雖盛暑縗絰不去身。癸巳擧生員。又五年戊戌擢大科。府君少有重名。旣釋褐。皆以公輔期之。選補承文院正字。尋授注書。時肅廟因山已迫。府君以史官陪往陵所。旣還以勞賜廐馬。其後屢以史官入侍筵席。記事詳悉。筆翰如飛。進退周旋。亦能中度。以此受知於景廟。累有賜書之恩。辛丑上親政。府君以勞陞六。除成均典籍。旋除禮兵曹佐郞。選知製敎。翌年關西伯以安陵當西邊孔路。非其人則莫可。辟府君爲縣尉。時胡皇新殂。使葢相屬於道。而勑需庫經用竭。無以迎送。府君多方䂓畫。以備勑需。凡所例徵於民賦者。一切蠲免。人服其能。府君以安俗強悍。與僚佐及鄕老議。共定治具。明等威，敦禮俗，尙孝義，興文敎。各爲條例。名曰民格篇。敷告一境。有不卛者。以法繩之。其政本之以公廉。濟之以嚴明。居安數年。治化大行。民愛之如父母。府君以西塞苦寒。大夫人年老。不可以久。遂棄官歸。行未十里。州民上下老少十百爲羣。或擁馬或遮路。俾不得行。府君使吏止之。不能得。民呼一聲。自御雙幰。復歸于衙。府君不得已遲留又一年。乙巳府君將歸。恐安人又泥之。托營行先發內幰。潛出東門。行一舍。民覺之追之不能及。旣去民追思之不已。立石以頌之。其冬大夫人棄世。凡居憂事。一如前喪。服闋拜持平。卽英廟四年戊申也。邦運崇圮。逆亂窃發。警報日至。京師震駭。府君慷慨語臺僚曰。艱虞如此。吾輩惟當戮力共貞。不可引例辭避。遂上䟽請移漢上倉粟峙城中。末又備陳守禦之策。上優答之。因差問事郞。訊囚之際。供辭獄案。極其詳悉。無纖毫過差。旣月逆魁就戮。王師凱旋。錄奮武原從勳一等。府君又䟽論湖嶺新刳於兵。宜賜今年租稅。以示朝家優恤之意。上納之。尋陞掌令。關西帥鄭纘述屢出賊招。上以西閫不寧。置而不問。府君啓曰。苟其罪犯在。當發捕。豈可以數易謂有弊而曲加容貸乎。噫。疑之一字。未免病痛。誠如聖敎。而疑而不破。轉成其惑。臣之發啓。爲纘述破疑之地也。上曰。昨日筵中批旨之縷縷者。欲使臺臣知予心。臺臣平日爲國盡誠。無一毫私意。子嘗嘉之。又曰臺臣之一段苦心。斷斷無他。予已知之。府君以踈逖之蹤。出入臺閣。不敢自踈於君父。隨事獻替。以盡無隱之忱。臨機應事。踔厲風發。棘棘不阿。上心知其竭誠供職。寵眷頗隆至。而左右多媢嫉之。時上欲祛黨目。參用彼此。謂之蕩平。趙相文命，宋相寅明爲之主。以府君素有重名。欲得爲聲援。使人間誘之。府君不爲之應。䟽引洪範五皇極之義。力陳蕩平之非曰。五皇極爲出治之大本。蕩平是建極中流出來之功效也。今者不立乎大本。先責其功效。所謂蕩平。不過參用彼此苟且調停之計。故朝象日益乖激。臣愚窃恐其不然矣。由是大與趙，宋忤。枳于瀛選。滯于臺端。官不得調。其明年。除侍講院司書。尋拜弼善。時眞宗在東宮。有聖質。府君每出入書筵。備陳治亂之由。以盡輔養之方。嘗開講於九容齋。講小學徐行章。府君奏曰。九容卽君子動容周旋。所以中禮者。而人主端臨百辟。表準四方。行動之際。步履尤宜審愼。世子嘉納之。特賜臘藥。宮官又建言古事中善可爲法惡可爲戒各五事。摸爲屛風。設於書筵。府君進曰。夫子云非禮勿視。凡惡可爲戒者。不過淫暴事也。邸下方在冲齡。此等事不宜留覽。請只摸善可爲法十事。朝夕觀省。則庶可爲涵養德性之一助也。已而世子薨。事遂寢。庚戌有湖西檢田之命。府君素有心籌。凡結役多寡。文案眞僞。一過眼皆知之。破貪官猾吏之私橐。屬之地部。湖左田政稱平。翌年拜掌令。違牌坐罷。府君旣貳於柄用者。不以進取爲心。閉戶讀書。與同巷諸君子結社。以詩酒自娛。其秋大饑。明年又大饑。餓莩載路。府君方家食。値此荐饑。百口顑頷。安邑人聞府君飢。相與語曰公嘗有德於我。我民其可以忘諸。遂各出米粟凡三十餘斛。船以致之。可見其遺愛之八人深也。其後一邊人勢益張。時象又一變。諸君子皆見擯于世。府君亦爲柄人所深忤。自是隨例臺望。亦不檢擬。府君歎曰。吾在臺地日。聖明以臺臣爲國盡誠斷斷無他爲敎。吾旣得此於君父。時人雖棄我。亦復何恨。甲寅秋。携家踰嶺。僦居于㓒谷之石田。季父寄軒公，堂兄耕隱公已先鞭矣。叔姪弟兄。日夕招邀於淸洛之汭。與鷗𪆽爲羣。若將終焉。上念之不置。謂侍臣曰。某久不見於除目間何故。其人甚忠于國。且有勞於戊申。時趙爲首相。請先除遠惡州以試之。上曰。某旣無罪名。遠惡不可。後上屢下收用之命。而爲不悅者所沮不果。丁卯湖西沿海諸邑大歉。銓官擧府君守舒川。府君到郡。卽發倉粟。又捐俸廩。逐月分等以賑饑民。又報大府。盡蠲災面租稅。歲饑而民不饑。御史尹光績褒啓于上曰。某爲政淸簡。律己方嚴。捐俸補賑。殫誠恤民。誠今世之良吏也。在舒期年。一境大治。召拜正言。府君不跡於臺地十餘年。出入三司者皆後輩。上䟽乞免。仍陳嶺人調用事。末又推演抑戒之旨。以寓補衮之忱。䟽入。卽命入對。府君十年沉抑之餘。始登筵席。聖心虛佇。天語琅琅。左右無不灑然易容者。旣退上歎曰。始見其黑髥出入。今已皓白。豈不惜哉。己巳出牧晉州。新統帥卽前日所啓鄭纘述也。到界不受公狀。府君曰是必修郄也。卽投印徑歸。因坐罷。辛未叙拜掌令。時朝議變更三府賦斂之法。戶判啓禧主之。其法盡籠沿海漁塩之利。名曰均役。又令列邑抄出門微地寒不編于軍伍者。歲收布一匹。謂之選武條例。下民多怨之。府君再上䟽。極陳其弊。其略曰漁船塩盆稅無常例。均役之使一定名目。一入案付之後。逐年徵稅。一從案付之數。窮殘浦氓。雖竭地傾産。不足以充其數。號呼流徙。怨聲載路矣。至於選武。朝令以爲微班庶出及匹庶者濫稱幼學者充定。而此輩可合者有之。自願者有之。而是皆貧賤之類也。其中超出者。家計頗優。身手亦好。一朝驅而納之於收布之域。則渠安肯甘心於軍保之役哉。是以差帖一下。村閭鼎沸。臣恐此法不破。前頭之慮。不可勝言。言雖不行。時論韙之。時僚臺李塤發前持平蔡濟恭按問之啓。蔡甞營塟于高陽地。匹庶方姓人多金者。禁蔡塟。敺之見血。及蔡入臺地。發吏捕治之。方賄于塤。發是啓。府君上䟽曰。方哥閭巷之麤漢。濟恭淸朝之法從。一體勘究。有若對質者然。甚非聖朝禮使之道。又䟽論關西伯南泰良器局偏狹。且欠廉名。不可畀之以藩臬重任。葢南爲人邪佞善巧笑。以取媚于時。又諂事鄭相羽良兄弟。驟升宰列。時人謂之三良。府君旣以均役事咈朝議。二鄭又從以排之。府君歎曰。吾爲聖朝。斥一佞臣。足以報聖恩之萬一也。浩然而歸。先是已移築于商山之少陵里。遂顔其堂曰晩歸。蒔花種竹。優遊自娛。不復談天下事。洪都正重寅與寄軒公書曰某出嘵嘵之世。能完名而歸。可尙也已。良嗛之不已。嗾一臺劾府君。仍論銓官謬擧之失。銓長李天輔䟽辨曰姜某以文學名。抱才虛老。人皆嗟惜。故從公議檢議矣。不意臺言若是。玉堂亦䟽辨曰嘗見某論均役䟽。其忠讜之氣。凜然言表。一論權宰。衆鏑叢身。窃爲聖朝惜之。不報。丙子府君年七十。以先朝侍從賜緋。其年八月初六日卒。翌年正月。權塟于本州洛西蘭谷癸坐之原。甲申後夫人李氏祔焉。府君初娶泗川睦氏。大司憲林一之女。後娶星山李氏。散階柱震之女。不育。前夫人有一男一女。女適僉正李彥秀。男卽不肖世晉。癸酉生員。彦秀嗣子謙煥。擢庭魁官承旨。二女應敎李宗爕，府使洪仁浩其壻也。不肖娶士人李柱恒女。有一女適鄭翼魯。再娶韓復初女。生一男三女。女適鄭宰魯。男曰鳳欽。餘未行。府君少好學。自經傳子史秦漢諸書。以至唐宋諸家，皇明諸集，我東諸作，星曆之書，方輿之誌，陰陽之記。無不講究。晩年尤好韓子銘墓文，馬遷史諸傳。於詩則好老杜及韋，岑，孟，柳，陳，陸諸篇。以此過嶺述作。尤爲䧺健橫逸。膾炙於世。府君天品皎㓗。器局峻整。人望之。不怒而懾。不威而畏。及與之語。和氣藹然襲人。識量宏濶。卽之不見其涯際。遇事輒沛然决江河。常痛傷早孤。自號慕軒。以寓其終身孺慕之懷。每當祭之日。必着齋衣。終日端坐。豆籩鼎俎之實。必親自點視。以盡其誠敬。其遇宗黨。一以誠悃。克篤親親之意。未嘗較其遠近而厚薄之。甞曰張公藝百忍字。不如吾家一誠字。不肖窃嘗聞世之論府君者。咸以爲以公文章之華材德之備。處之館閣。可以潤色皇猷。登之廊廟。可以贊襄聖治。而數十年淹滯臺閣。終不得展布其所蘊。此非徒公之不幸。實亦世道之不幸也云爾。則府君大致。斯可槩矣。玆敢忘其僭陋。略述名蹟之表著者。以藉手於當世秉筆之君子。伏願哀其志而恕其僭。特賜一言。俾有徵於後世。不勝幸甚。
先妣贈淑夫人泗川睦氏行狀
编辑惟我先大夫人沒後五十七年甲午。不肖子世晉將狀夫人之行。泣且語曰惟余不天。生未周月。夫人捐背。今歲月旣積。徽音永閟。其何以窺尋其萬一。以圖永久之傳也哉。然不肖嘗朝夕左右於先大夫之側。夫人之懿範。其得之於先大夫者則有之。先大夫嘗語不肖曰汝母天禀幽閒貞一。生長於卿相之門。未嘗挾貴以敖人。幼受都憲公禹夫人之敎詔。婦德婦行。亦能兼備。年十有八。歸于我。時王母成淑人在堂。外而先府君曁叔父弟妷宗黨。內而先太妣及姑姒妯娌姊妹。日夕羣居。一室誾誾。汝母始入門。克執婦道。媚于尊章。協于妯娌。惠于宗黨。動容周旋。亦皆中度。其事余無違。一以承順爲貞。余不幸年纔弱冠而孤。家又貧窶。無以養偏慈。汝母恐余之關家務而不能專意于學。謂余曰梱內之事。昕晡之奉。晨昏之節惟我在。君勿以爲意。自是汝母左右先太妣。營治勤劇。不余煩以家。余於家讀書。汝母輒考其籌數。以驗其多寡。余或游學。自外而歸。汝母必閱其草藁。以驗其勤怠。余之能不以家爲憂。得勉勉于業。終有立焉者。汝母之力也。又曰汝母持身甚高潔。有女妷嘗嬉戱。手女奴手。汝母正色曰女奴之賤而汝手其手。非女行也。平居梱法和而嚴。其所居之室後面墻角有小門。汝母令鎖之曰此非正門也。不令僮指及兒曹爲出入。其心界光明。不少幽隱如此。季父寢郞公於人少許可。常稱汝母曰女中君子。又曰汝母沉默寡言。甞曰人家亂階。多由於婦女之長舌。其於親庭舅家之間。雖漫言閒事。亦不傳說。見人有過。必掩葢之。姊妹之列。或有過差。而有譁然議其後者。則汝母止之曰母譁。譁亂矣。勅婢輩勿令出諸口。汝之仲舅嘗以其女嫁與微門。余恠之。嘗侍季父言。言及是事。時季母亦在座。曰君未之聞耶。吾嘗聞之。其女不慧故也。葢季母之弟。有歸于汝之外門者。季母因此聞之。而余則不聞之。其沉默不洩如此。季父歎曰汝婦眞聖人也。又曰往在戊戌。余遘癘濱死。汝母晝夜扶護。數月不解衣。逮病少間。先太妣念之。令汝母出避于外。汝母不可。太妣薄之。汝母不忍舍予。而重違太夫人之命。將出揮淚祝天曰病加於少愈。願天活我夫子。旣出。每夜半挹井華。向天而祝。願以身代。未數月。汝母竟染之不淑。是年冬。余擢第于庭。汝母嘗與食貧而不得與余食祿。身後哀贈。不足以報十數年箕箒之勞。此余所以恫傷于中者也。不肖泣而受命。識之而不敢忘焉。今先大夫已沒。不肖齒亦暮而又羇窮于世。不得顯揚父母之名。不肖之罪無所逃焉。而夫人之懿範媺行。獲聞諸先大夫者。惟此數事而已。若不卽論次。亦將泯而無傳。故忘其僭陋。歷叙一通。以俟後之秉筆者。遂謹序夫人先閥世次于末。曰夫人姓睦氏。系出泗川。國初上世祖諱某從蔭路。佐貳天官。中廟朝。有諱世秤號玄軒。以賢良徵。屢辭不仕。超然於己卯之𥚁。世以今之徐孺子稱之。於夫人爲五世祖。高祖諱詹吏曹參判。贈左贊成。曾祖諱叙欽禮曹參判。贈領議政。祖諱來善議政府左議政。考諱林一司憲府大司憲。妣平山禹氏。觀察使諱昌績之女。夫人以肅宗丙寅十二月二十六日生。戊戌五月初八日卒。享年三十三。七月塟于龍步院先兆次。後九年丙午三月。改窆于交河藤原之負兌原。後三十一年。先大夫陞通政。例贈淑夫人。不肖窃惟世之早失恃者多矣。而或五六歲七八歲者。猶可以記其顔範。攀慕於彷彿之間。而今不肖生纔五朔而失恃。則夫人之儀容顔範。想象無地矣。若有言之君子發其幽光。俾爲不朽。則便是夫人之寫眞。而人子孺慕之情。亦可以少伸於此云爾。
從曾祖嘉善大夫行成均館大司成晉善君行狀
编辑肅宗之十六年夏四月。坤殿將遜位于第。時公方在疚。聞之慷慨語曰人紀斁矣。吾嘗從大夫後。雖在縗絰中。不可以不言。奮筆草䟽呈喉院。當直承旨以爲草土陳䟽。非故例也。沮之䟽不得入。公要諫議李公后定。謂曰喉院沮我。我則無奈。君當言地。可以言矣。言而𥚁作。君須證我。我當與君同死。李公許之。公使其季靑松公治䟽。族祖進士公寫䟽叫喉院。喉院又沮之。其事遂已。當此之時。瀝血陳䟽。以身殉國者。惟朴定齋泰輔一人而已。今公䟽本尙在夜凾。其正直之氣。忠讜之節。亦何嘗少遜於定齋耶。惟其定齋之䟽徹于上。故世皆知之。公之䟽沮于下。故世之知之者鮮矣。然而二公之賢。各盡其道而已。初未嘗求知於世。則世之知不知。又何足以輕重於公也。公天性剛方廉直。自顯廟時。出入㙜省。以辨邪正定是非爲己任。見人有不善。擧彈無所避。雖見忤於時輩。人亦以名流目之。迄于己巳。黯，宗道輩挾宮掖之勢。專擅一局。趨附者衆。朝論始有淸濁之目。公揚淸激濁。挺立於狂瀾頹波之中。先是宗道過公。公曰近觀時象。宮闈之間。大變將作。君輩一時之富貴可得。百世之公議恐不免耳。宗道怫然而去。後公以使命出疆。正使卽黯也。朝大夫出餞于西郊。捴使希載爲餞使行。亦出于郊。慕公名。使人問公起居。公謂來使曰爾得無誤耶。吾與摠使曾無面雅。何問之爲。黯又請公話。希載時在座。公故不往。及自燕還。黯之子章道新擢第。候其父於灣上。公謂曰大監之子。亦爲及第耶。黯深啣之。由此遂與黯貳。天官亞卿。不用前望。宿憾之以也。嗚呼。淸議一脉。眉翁始啓之。至于己巳。幾乎熄矣。公又扶樹之。得不墜於地。向來先君曁菊圃，眘節諸君子之所講說者。卽此道也。公立朝三十年。其名行之可狀者。非止一二事。而此其尤卓爾者也。故余忘其僭陋。發其幽光。書之篇首。繼以公先德及居官名蹟居家行誼。以示于後。曰公諱碩賓字某。晉山人也。上世祖文敬公諱君寶。恭穆公諱蓍。光顯于麗朝。以垂裕後。吾姜氏遂爲東方著姓。入本朝。大司諫公諱詗以直諫死燕山。子贊成公諱永叔與焉。中廟改玉。贈大諫公吏曹判書。贊成公之第三子曰舍人公諱溫。承𥚁故之後。克厥門第。有四子而仲諱士尙官右議政謚貞靖。卽公之高祖也。曾祖諱絪以儒行進。屢官至漢城左尹。以扈聖功。封晉昌君。祖諱弘定縣令無子。以從祖兄觀察公諱弘重之子頊爲嗣。官牧使。後贈吏曹參判晉南君。以公貴也。妣韓山李氏。贊成德泂之孫也。公以辛未十月初三日生。其夜太夫人夢。龍登于天。虎踞于庭。翌朝公生。器宇完厚。顔貌明秀。稍長聰明絶人。文詞驟進。二十六。擧生進兩試。三十三。擢第選補承文院正字。時嶺儒柳世哲䟽論兩宋誤禮之罪。四館以世哲誣辱儒賢。議施罰。簡于公。公曰世哲之䟽。爲先王也。不可罰。先是李公象震䟽論牛，栗從享事。公亦與焉。至是牛，栗，兩宋之黨方柄用。以此大忤於時。見枳進塗十餘年。仍監造勞陞六。除金吾郞。尋出佐關東幕。時關東大饑。流民交走死。朝庭命公監賑事。公勤心安集。多方捄活。民賴之無捐瘠。與春川府伯柳炳然。以事固爭。觀察使私於炳然。以狀聞。臺官助之。罷公職。後叙拜兵曹佐郞。吏判金壽興以公有剸煩才。移判全州。府多猾吏。又値大無。三稅逋欠以萬計。公摘該吏之尤無良者。指日準捧。其不滿數者。捐俸廩以補之。不爲重斂于民。一境大治。癸丑丁太夫人憂。殯殮塟祭。一以式禮。雖盛暑。縗絰不去于身。腥羶不近于口。果品之入油蜜者亦不食。朝夕致哀。哀動傍人。人以善居喪稱之。服闋拜正言。卽肅廟初服也。閹人等請於上赴擧。公曰刑餘之賤。不可與同列。上可其奏。尋遷持平。除湖西御史。至界探問百姓疾苦。褒善良黜貪暴。一路澄淸。已而入瀛選。拜修撰，校理。每侍經席。推演文義。備陳古今治亂之由。上改容傾聽。嘗夜對便殿。命侍臣製進二十韻七言律。公應命若宿搆然。上稱賞之。特宣御酒。及退出。見公身章薄弊。不足以備寒。脫御裘衣之。廷臣艶上之殊遇。而服公之淸德。尋除天官佐郞，政府舍人。明年以應敎擢授廣州尹。廣卽國家保障之地。民牒戎務。叢沓旁午。公游刃恢恢。剖决如流。府中告無事。除判决事，地官右侍郞。又明年。籌司以公有文武材。薦授三道統禦使。用勳府例。襲封晉善君。以節出鎭喬桐。三路艦步皆屬焉。公到營。圻內洊饑。島中尤甚。公遂發營儲。又捐俸米。計口賑民。一月三之。又以時簡閱軍實。點視戰艦。百務修擧。兵民皆安。公旣去。追思不已。相謂曰微公吾屬皆塡壑矣。庚申堅，柟之獄起。時事又大變。一邊人勢益張。凡異於己者。皆指爲堅黨。臺官李彦綱誣公嘗爲堅之門客。請削公仕版。兩司又發遠配之啓。申翊相不可曰逆黨惡名而猝然加人。非朝廷寬大之體。金錫胄言于上曰某甞爲體府從事。不可不罪。遂付公于通川。居一年宥還。旣歸杜門屛跡。不復談當世事。戊辰參判公沒。時公年幾六十。送終及居憂事。一視前喪。不以衰老自懈。虞祔已過。猶食素。宗黨憂之。擧言不可。公不得已手一楪肉於靈筵。哭而後食之。喪除。拜冬官左侍郞。又拜大司諫。時將臣李鏶，李義徵等。以疑事請於朝。議告廟陳賀。公啓劾之。權相大運於朝堂謂公曰君所啓有違聖旨。公曰事君之道。必承順而後可乎。氣益勵不少沮。權相謂人曰此人十年斥逐。備嘗險艱。猶有舊日風稜。是時坤殿旣廢。時象幽昧。公不樂于朝。閉戶孤居。辛未以大司成除謝恩副使。葢黜之也。公已老又多病。暮年遠役。人皆危之。公曰臣子事君。夷險何擇。遂行留玉河舘數月。病轉甚。輿疾還歸。中路聞夫人病癘而沒。使命才復直入靈几前哭之。未數月公亦病。以其年十二月二十四日卒。享年六十一。上遣官致祭。地官以例歸賵。其明年二月。塟于長湍之堂山里。後夫人崔氏祔。公以勳舊華閥。世襲簪纓。而淸白相承。家貲不饒。公又屢典䧺府。産業無加。家中時有飢色。公處之裕如也。其立朝。以名節自勵。鯁直敢言。不能容人之過。不悅者擠之。位躋亞卿。其居家篤於友愛。與弟靑松公至老同室。不析産。俸祿入門。不爲物我之界。弟兄隨所需而用之。家人化之。雖飮食之微。必與之同焉。於宗黨克懋敦親之誼。凡吾同祖者。未嘗較其遠近而親踈之。以此一門中窮無依倚者皆歸之。公凡再娶。初娶承旨睦兼善女。生二女。後娶通德郞崔晠女。生四男二女。公與吾曾王父順興公同堂兄弟也。先君慕公甚。對子弟語到門中先輩。輒說公吃吃不已。余於侍側之日。粗得公名跡。今年春。公之曾孫世選，世暹以一冊授余曰此吾曾王考狀草也。從王考寓軒公寢疾中。伏枕草此。爲示於後。而臨歿澌迷之筆。語多顚錯。事有闕漏。不足以藉手於秉筆之門。曾王考歿。于今七十餘年矣。其名跡可以書之彤管。勒之貞珉者。其將浸浸然磨滅。兄其慮之。余辭不獲。謹據實撰次。俾邀惠於當世立言之君子云爾。
附墓碣銘並叙
编辑昔韓文公作孔左丞碑銘。有云其尙類也。莫之與倫。葢不獨聖人之後爲然。凡出於軒冕文獻之家者。其氣脉故自絶殊。卽令窮而死。未始不有炯然孤照而衆莫之望焉。余於警弦齋姜公見之矣。謹按公諱世晉字嗣源。警弦其自號也。以肅廟丁酉十二月二十六日生。英廟癸酉擧司馬。正廟丙午七月十日卒。享年七十。晉山之姜。世爲東方大姓。有若恭穆公諱蓍。太學士諱淮仲。麗亡。父子屛于郊。樹罔僕大節。大司諫諱詗燕山時。以直言被𥚁。子別提諱永叔與焉。中廟改玉。幷褒贈焉。議政府舍人諱溫。贈領議政副提學諱士弼號笑庵。左承旨諱綖。觀察使諱弘重父子並贈吏曹判書。歷判官諱𪻏，府使贈左承旨諱碩老，兵曹正郞贈都承旨諱楧。至侍講院弼善號慕軒諱必愼。卽公考也。其閥閱旣如是。舍人公父子。俱以文望重於世。而慕軒公尤擅名焉。公胚胎前光。貌古瘦而神精明。自少好讀書著詩文。時則又有如蕙圃學士樸，寄軒處士楷數公。亦皆砥礪名行。以經術詞華聞一世。而於公爲族大父及從大父。相與奬誘之。公於是旣恭爲子弟職。以其暇日。益肆力於古作者。浸涵有年。發爲辭。皆老練可誦。先是從慕軒公。自京移家於商之少陵。望城巿不數里。閉門自守。終歲無雜賓。余嘗造其軒。滿壁皆書史。傍置梅盆。冬月着花滿枝。庭中築怪石爲山。種菊數叢於其上。山下爲小池。養魚數十頭。又有一雀甚馴。繞梅上下不飛去。公岸巾坐其間。蕭然也。興至輒吟哦自娛。有人請記若序。輒欣然應之。性眞卛謙厚。與鄕人處。常油油然無所失。凡社飮文會。苟可以赴。亦不苟辭。事慕軒公。承順無違志。幼失恃。常抱至慟。移孝繼妣李夫人。就養送終。終始無憾。㓗誠奉祭。敦睦處族。雖輿臺之賤。莫不服以信義。及歿無踈戚上下。哭之皆出涕。嗚呼若公者。誰之不如。而乃以一司馬。終老於蓬蒿何哉。今有遺集六七卷藏於家。公之平生業有冞久而不朽者。天之餉公。其在此也歟。先妣泗川睦氏。大司憲林一女。配星山李氏。承旨彥英玄孫。柱恒女。生一女適鄭翼魯。繼配淸州韓氏復初女。生一男三女。男鳳欽。女適鄭宰魯，李東裕，李𡋺。鄭卽余從兄及阿季也。用是獲拜公旣早。公亦愛余甚。遇輒論詩文歡然。日鳳欽持蕙圃公之孫世白所撰狀。示余而曰先人之墓。在州西北長山負亥原。早晩將樹碣以表之。知先人者。莫執事若也。盍爲之一言。以賁幽堂。余實不嫺於辭。顧義不容辭。謹叙如右。系以銘曰。
徂徠之孤松歟。嶧陽之孤桐歟。時而遺之。雖不爲明堂材淸廟瑟。孰知夫聳然而干蒼穹。冷然而吟淸風者。亦自中䂓繩而含羽宮。超乎其非衆木之可同。謂余不信。請于公詩書質。
晉陽鄭宗魯撰。