軍人夢

軍人夢
作者：Thomas Campbell
1902年
譯者：胡適

本作品收錄於《四十自述》

選自《四十自述》第四章〈在上海「二」〉。

笳聲銷歇暮雲沉，耿耿天河燦列星。
戰士創痍橫滿地，倦者酣眠創者逝。
枕戈藉草亦蘧然，時見芻人^[1]影搖曳。
長夜沈沈夜未央，陶然入夢已三次。
夢中忽自顧，身已離行伍。
秋風拂襟袖，獨行殊踽踽。
唯見日東出，迎我歸鄉土。
縱橫阡陌間，盡是釣遊跡。
時聞老農刈稻歌，又聽牛羊嗥山脊。
歸來戚友咸燕集，誓言不覆相離別。
嬌兒數數親吾額，少婦情深自嗚咽。
擧室爭言君已倦，幸得歸來免征戰。
驚回好夢日熹微，夢魂渺渺成虛願。

註釋

1. 「芻人」原作「芻靈」，1931年改。