軍機大臣奉上諭寄兩廣總督蔣攸铦不必再頒諭旨宣明𠸄咭唎貢使失禮之咎俟到粵明諭天朝之恩使其畏威懷德並嚴杜其來津之念

奉上諭寄
大清軍機大臣
嘉慶二十一年十月初一日
1816年11月19日

軍機大臣字寄兩廣總督蔣，嘉慶二十一年十月初一日奉上諭：

　　蔣攸铦等遵旨覆奏辦理𠸄咭唎貢使到粵回國事宜一摺，𠸄咭唎國貢使不能行謝宴禮儀，乾隆五十八年到粵時並未給與筵宴，此次自勿庸强令入宴行禮，該督等所奏頒賞使臣筵席三桌，仍賞給牛羊等物，所辦甚是。

　　至另片所請再行頒發諭旨，宣明該貢使等失禮之咎，令該國王自行查辦，殊可不必。前該督所奏刊刷告示，發給該國來粵貿易各船，朕即諭以六合之外存而不論，降旨飭令停止，該督尚未接到，復爲此奏。總之，此事蘇楞額一悮於前，和世泰再悮於後，朕權衡裁度，恩威並濟，厚往薄來，辦理已爲允協，此後無庸多煩詞説。該貢使如此狡詐，即頒發諭旨，伊陽(歸)國後，亦豈不能隱匿，捏造虛詞，以自文其過。竟當置之不論，較爲得體。俟該貢使到粵，該督於接見時，當堂堂正正，諭以此次爾等奉國王之命來天朝納貢，不能成禮，即屬爾等之咎，仰荷大皇帝深仁大度，不加譴罰，仍賞收爾國王貢物，頒賞珍品，此乃天高地厚之恩，爾等回國，不可不知感激。至爾國向在粵東貿易，即係爾國一定口岸，倘將來再有進貢之事，總須在粵東收泊，候督撫具奏請旨遵辦，毋得徑往天津。即駛至彼處，該官吏亦必遵旨駁回，爾等豈非徒勞跋涉。如此明白宣諭，伊等自當畏威懷德，不必與之辨論曲直也。

　　朕又思，𠸄咭唎國於乾隆五十八年入貢時，懇請在浙西寧波貿易，此次該國貢船來往經過浙洋，並未寄椗，其意似專欲來天津貿易，以遂其壟斷之謀。該總督設法將伊國來津之意嚴行杜絶，使之不萌此念，即來亦不能徑達方爲妥善。至啵𠱸等五人，既均係夷商，現在仍准該國在粵貿易，自不必全行驅逐，致啓其疑，即聽從其便可也。將此由四百里諭令知之。

　　欽此。遵旨寄信前來。