奇怪(二) 迎神和咬人
作者:魯迅
(署名:越僑
1934年8月19日
看書瑣記(三)
本作品收錄於《花邊文學

  報載餘姚的某鄉,農民們因爲旱荒,迎神求雨,看客有帶帽的,便用刀棒亂打他一通。

  這是迷信,但是有根據的。漢先儒董仲舒先生就有祈雨法,什麼用寡妇,關城門,烏烟瘴氣,其古怪與道士無異,而未嘗爲今儒所訂正。雖在通都大邑,現在也還有天師作法,長官禁屠,鬧得沸反盈天,何嘗惹出一點口舌?至于打帽,那是因爲恐怕神看見還很有人悠然自得,不垂哀憐;一面則也憎恶他的不與大家共患難。

  迎神,農民們的本意是在救死的——但可惜是迷信,——但除此之外,他們也不知道别一樣。

  報又載有一个六十多歲的老黨員,出面勸阻迎神,被大家一頓打,終于咬斷了喉管,死掉了。

  這是妄信,但是也有根據的。《精忠說岳全傳》說張俊陷害忠良,終被衆人咬死,人心爲之大快。因此鄉間就向來有一个傳說,謂咬死了人,皇帝必赦,因爲怨恨而至于咬,則被咬者之恶,也就可想而知了。我不知道法律,但大約民國以前的律文中,恐怕也未必有這樣的規定罷。

  咬人,農民們的本意是在逃死的——但可惜是妄信,——但除此之外,他們也不知道别一樣。

  想救死,想逃死,適所以自速其死,哀哉!

  自从由帝國成爲民國以來,上層的改變是不少了,無教育的農民,卻還未得到一點什麼新的有益的東西,依然是舊日的迷信,舊日的訛傳,在拚命的救死和逃死中自速其死。

  這回他們要得到“天討”。他們要駭怕,但因爲不解“天討”的緣故,他們也要不平。待到這駭怕和不平忘記了,就只有迷信訛傳剩着,待到下一次水旱災荒的時候,依然是迎神,咬人。

  這悲劇何時完結呢?

  (八月十九日。)  

  附記:

  旁邊加上黑點的三句,是印了出來的時候,全被删去了的。是總編輯,還是檢查官的斧削,雖然不得而知,但在自己記得原稿的作者,卻覺得非常有趣。他們的意思,大約是以爲鄉下人的意思——雖然是妄信——還不如不給大家知道,要不然,怕會發生流弊,有許多喉管也要危險的。

  (八月二十二日。)

1996年1月1日,这部作品在原著作國家或地區屬於公有領域,之前在美國從未出版,其作者1936年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse