遠遊聯句

遠遊聯句
作者：韓愈　唐

本作品收錄於《昌黎先生集》

元和三年作。遠遊，送東野之江南也。公嘗有《送東野序》云：“東野之役於江南”。此所謂遠遊者，亦其時歟？公與東野共三十九韻，李翺惟一聯，莫知其故也。習之之詩，見於世者，此而已。大率詩非其所長也。劉貢父云：“唐時文人，李習之不能為詩。聯句云云，殊無可取。”《遠遊》名篇，祖屈原也。相如《大人賦》，由《遠遊》發也。自後劉向《九嘆》，曹子建《樂府》，皆有《遠遊》篇，然屈原、相如則兼四方上下而言之。公聯此詩以送東野於南，所序只江南事，其間大抵事意與《大人賦》、《九嘆》相同，讀者宜詳味之。

別腸車輪轉，一日一萬周。^[1]離思春冰泮，瀾漫不可收。^[2]馳光忽以迫，^[3]飛轡誰能留。^[4]取之詎灼灼，此去信悠悠。^[5]楚客宿江上，夜魂棲浪頭。^[6]曉日生遠岸，水芳綴孤舟。村飲泊好木，^[7]野蔬拾新柔。獨含淒淒別，中結郁郁愁。人憶舊行樂，^[8]鳥吟新得儔。^[9]靈瑟時窅窅，^[10]霠猿夜啾啾。^[11]憤濤氣尚盛，^[12]恨竹淚空幽。^[13]長懷絕無已，多感良自尤。即路涉獻歲，歸期眇涼秋。兩歡日牢落，孤悲坐綢繆。^[14]觀怪忽蕩漾，叩奇獨冥搜。海鯨吞明月，浪島沒大漚。^[15]我有一寸鉤，欲釣千丈流。良知忽然遠，壯誌郁無抽。^[16]魍魅暫出沒，^[17]蛟螭互蟠蟉。^[18]昌言拜舜禹，^[19]舉颿淩鬥牛。^[20]懷糈饋賢屈，^[21]乘桴追聖丘。^[22]飄然天外步，豈肯區中囚。^[23]楚些待誰吊？^[24]賈辭緘恨投。^[25]翳明弗可曉，^[26]秘魂安所求。氣毒放逐域，蓼雜芳菲疇。當春忽淒涼，不枯亦颼飗。^[27]貉謠眾猥欸，^[28]巴語相咿<口幽>。^[29]默誓去外俗，嘉願還中州。江生行既樂，躬輦自相勠。^[30]飲醇趣明代，味腥謝荒陬。^[31]馳深鼓利楫，趨險驚蜚輶。^[32]系石沈靳尚，^[33]開弓射鴅吺。^[34]路暗執屏翳，^[35]波驚戮陽侯。^[36]廣泛信縹眇，高行恣浮遊。外患蕭蕭去，中悒稍稍瘳。^[37]振衣造雲闕，跪坐陳清猷。德風變讒巧，仁氣銷戈矛。^[38]名聲照四海，淑問無旹休。^[39]歸哉孟夫子，歸去無夷猶。^[40]

註釋

1. 郊。
2. 愈。
3. 鮑明遠詩：“馳光不再中。”
4. 郊。陸士衡《擬古詩》：“方駕振飛轡。”
5. 翺。取或作前。
6. 棲或作捷。
7. 飲或作館。東野《幽居詩》有“嘉木偶良酌，芳蔭庇清彈”。館字非也。
8. 《漢》楊惲“人生行樂耳”。憶舊，一作意憶，非是。
9. 郊。新或作忻，非是。
10. 《楚辭·遠遊》云：“使湘靈鼓瑟兮。”窅音窈。
11. 霠，《說文》：“雲覆日也。”謂猿在雲間。《楚辭·山鬼》云：“猿啾啾兮狖夜鳴。”霠，於今切。
12. 《吳越春秋》：“子胥伏劍而死，吳王取其屍，投之江中，乃隨流揚波成濤激岸。”
13. 《博物志》云：“舜死蒼梧，二妃從之不及，淚下染竹，竹為之斑。”
14. 愈。
15. 或作浮。
16. 郊。
17. 魅或作魎。
18. 力幽切。
19. 《書》：“禹拜昌言。”註云：“昌，當也。”舜葬蒼梧，禹葬會稽，皆在江南。
20. 《選》：“樓船舉颿而過肆。”鬥牛，吳楚分野也。颿，與帆同，音凡。
21. 《續齊諧記》：“屈原五月五日自投汨羅而死，楚人哀之，每至此日，以竹筒貯米祭之。”糈字語見《離騷》。蜀本作精，非是。糈音所，又新於切。
22. 《論語》：“孔子曰，道不行，乘桴浮於海。”《說文》：“桴，編木以渡也。”
23. 愈。肯或作有。
24. 楚些，宋玉《招魂》也。些，語助。些，蘇個切。
25. 賈誼謫長沙，及渡湘水，為賦以吊屈原。
26. 弗或作不。
27. 上所鳩切，下力鳩切。
28. 貉或作貊，欸或作誶，方從杭、蜀本。欸，烏來切。《楚辭·九章》：“欸秋冬之緒風。”又《揚子》：“始皇方獵六國，而翦牙欸。”王逸曰：“欸，嘆也。”《方言》曰：“欸，然也，南楚凡言然曰欸。”元次山有《欸乃曲》，亦音靄。今按：方說是也。欸，《說文》亞改切，又烏來切。應也。《史記·項羽紀》作唉，亦音烏來切，《說文》同。黃魯直讀欸乃為襖靄，誤矣。今或寫作款字，亦誤。乃卻當音襖也。
29. 字書無<口幽>字，公《寄三學士》用咿嚘字，《征蜀聯句》用咿呦字，考之字書，咿嚘為正。
30. 《選》：“非余力之所戮。”戮音留。
31. 郊。
32. 蜚或作飛。
33. 按：《楚辭》：“上官大夫靳尚，楚之讒臣，譖屈原於懷王者。”
34. 《史記》鴅吺，即驩兜字，《古文尚書》亦以驩兜為鴅吺。
35. 司馬長卿《大人賦》：“時若曖將混濁兮，召屏翳，誅風伯，刑雨師。”應劭曰：“屏翳，天神使也。”屏音萍。
36. 揚雄《反離騷》云：“陵陽侯之素波。”應劭曰：“陽侯，古之諸侯，有罪自投江，其神為大波。”
37. 悒音邑。
38. 仁或作和。仁氣見《禮記》。
39. 《漢·匡衡傳》：“淑問揚乎疆外。讀當如令問、令望之問。旹，或作肯。旹，古時字，作肯誤矣。
40. 愈。《楚辭》：“君不行兮夷猶。”歸去，或作君歸，或作歸興。