遼史/附錄

遼史
附錄
修三史詔 進遼史表 修史官員
元 脫脫 等

修三史詔

^{[註 1]}

聖旨：至正三年三月十四日，篤憐帖木兒怯薛第三日，咸寧殿裏有時分，速古兒赤江家奴、云都赤蠻子、殿中俺都剌哈蠻、給事中孛羅帖木兒等有來，脫脫右丞相、也先帖木兒平章、鐵睦爾達世平章、太平右丞、長仙參議、孛里不花郎中、老老員外郎、孛里不花都事等奏：遼、金、宋三國史書不曾纂修來，歷代行來的事跡合纂修成書有俺商量來。如今選人將這三國行來的事迹交纂修成史，不交遲滯。但凡合舉行事理，俺定擬了呵。怎生奏呵，奉聖旨那般者。

三月二十八日，別兒怯不花怯薛第二日，咸寧殿裏有時分，速古兒赤不顏帖木兒、云都赤蠻子、殿中俺都剌哈蠻、給事中孛羅帖木兒等有來，脫脫右丞相、也先帖木兒平章、鐵睦爾達世平章、太平右丞、吳參政、買朮丁參議、長仙參議、韓參議、別里不花郎中、王郎中、老老員外郎、孔員外郎、觀音奴都事、孛里不花都事、杜都事、直省舍人倉赤也先、蒙古必闍赤鎖住、都馬等奏：昨前遼、金、宋三國行來的事跡，選人交纂修成史書者麼道奏了來。這三國為聖朝所取制度、典章、治亂、興亡之由，恐因歲久散失，合遴選文臣，分史置局，纂修成書，以見祖宗盛德得天下遼、金、宋三國之由，垂鑑後世，做一代盛典^{[註 2]}。交翰林國史院分局纂修，職專其事。集賢、祕書、崇文幷內外諸衙門裏，著文學博雅、才德修潔，堪充的人每斟酌區用。纂修其間，予奪議論，不無公私偏正，必須交總裁官質正是非，裁決可否。遴選位望老成，長於史才，為眾所推服的人交做總裁官。這三國實錄、野史、傳記、碑文、行實，多散在四方，交行省及各處正官提調，多方購求，許諸人呈獻，量給價直，咨達省部，送付史館，以備采擇。合用紙札、筆墨，一切供需物色，於江西、湖廣、江浙、河南省所轄各學院幷貢士莊錢糧，除祭祀、廩膳、科舉、修理存留外，都交起解將來，以備史館用度。如今省裏脫脫右丞相監修國史做都總裁。交鐵睦爾達世平章、太平右丞、張中丞、歐陽學士、呂侍御、揭學士做總裁官。提調官，省裏交也先帖木兒平章、吳參政，樞密院裏塔失帖木兒同知、姚副樞，臺裏狗兒侍御、張治書、買朮丁參議、長仙參議、韓參議、右司王郎中、左司王郎中、老老員外郎、孔員外郎、觀音奴都事、杜都事，六部各委正官幷首領官提調。其餘修史的凡例、合行事理，交總裁官、修史官集議舉行呵。怎生奏呵，奉聖旨那般者。

進遼史表

開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中事右丞相、監修國史、領經筵事〈臣〉脫脫言：竊惟天文莫驗於璣衡，人文莫證於簡策。人主監天象之休咎，則必察乎璣衡之精；監人事之得失，則必考乎簡策之信。是以二者所掌，俱有太史之稱。然天道幽而難知，人情顯而易見。動靜者吉凶之兆，敬怠者興亡之機。史臣雖述前代之設施，大意有助人君之鑑戒。

遼自唐季，基于朔方。造邦本席於干戈，致治能資於黼黻。敬天尊祖，而出入必祭；親仁善鄰，而和戰以宜。南府治民，北府治兵。春狩省耕，秋狩省歛。吏課每嚴於芻牧，歲饑屢賜乎田租。至若觀市赦罪，則脗合六典之規；臨軒策士，則恪遵三歲之制。享國二百一十九載，政刑日舉，品式備具，蓋有足尚者焉。迨夫子孫失御，上下離心。驕盈盛而釁隙生，讒賊興而根本蹙。變強為弱，易於反掌。吁！可畏哉！

天祚自絕，大石苟延。國既丘墟，史亦蕪茀。耶律儼語多避忌，陳大任辭乏精詳。五代史繫之終篇，宋舊史埒諸載記。予奪各徇其主，傳聞況失其真。我世祖皇帝一視同仁，深加愍惻。嘗敕詞臣撰次三史，首及於遼。六十餘年，歲月因循，造物有待。

〈臣〉脫脫誠惶誠恐頓首，欽惟皇帝陛下，如堯稽古，而簡寬容眾；若舜好問，而濬哲冠倫。講經兼誦乎祖謨，訪治旁求乎往牒。茲修史事，斷自宸衷。睿旨下而徵聘行，朝士賀而遺逸起。於是命〈臣〉脫脫以中書右丞相領都總裁，中書平章政事〈臣〉鐵睦爾達世^{[註 3]}、中書右丞今平章政事〈臣〉賀惟一、御史中丞今翰林學士承旨〈臣〉張起巖、翰林學士〈臣〉歐陽玄、侍御史今集賢侍講學士兼國子祭酒〈臣〉呂思誠、翰林侍講學士〈臣〉揭傒斯奉命為總裁官。中書遴選儒臣宗文太監今兵部尚書〈臣〉廉惠山海牙、翰林直學士〈臣〉王沂、祕書著作佐郎〈臣〉徐昺、國史院編修官〈臣〉陳繹曾分撰遼史。起至正三年四月，迄四年三月。發故府之櫝藏，集遐方之匭獻，蒐羅剔抉，刪潤研劘。紀志表傳，備成一代之書；臧否是非，不迷千載之實。〈臣〉脫脫叨承隆寄，幸覩成功。載宣日月之光華，願效涓埃之補報。我朝之論議歸正，氣之直則辭之昌；遼國之君臣有知，善者喜而惡者懼。所撰本紀三十卷、志三十二卷^{[註 4]}、表八卷、列傳四十六卷，各著論贊，具存體裁，隨表以聞。上塵天覽，下情無任慚懼戰汗屏營之至。〈臣〉脫脫誠惶誠懼頓首頓首謹言。

至正四年三月　日，開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中書右丞相、監修國史、領經筵事〈臣〉脫脫上表。

三史凡例

一、帝紀：

三國各史書法，準史記、西漢書、新唐書。各國稱號等事，準南、北史。

一、志：

各史所載，取其重者作志。

一、表：

表與志同。

一、列傳：

后妃，宗室，外戚，羣臣，雜傳。

人臣有大功者，雖父子各傳。餘以類相從，或數人共一傳。

三國所書事有與本朝相關涉者，當禀。金、宋死節之臣，皆合立傳，不須避忌。其餘該載不盡，從總裁官與修史官臨文詳議。

一、疑事傳疑，信事傳信，準春秋。

修史官員

都總裁

開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中書右丞相、監修國史、領經筵事〈臣〉脫脫。

總裁官

光祿大夫、中書平章政事、知經筵事、提調都水監〈臣〉鐵睦爾達世。^{[註 5]}

榮祿大夫、中書平章政事、知經筵事〈臣〉賀惟一。

翰林學士承旨、榮祿大夫、知制誥兼修國史〈臣〉張起巖。

翰林學士、資善大夫、知制誥、同修國史〈臣〉歐陽玄。

集賢侍講學士、通奉大夫兼國子祭酒〈臣〉呂思誠。

翰林侍講學士、中奉大夫、知制誥、同修國史、同知經筵事〈臣〉揭傒斯。

纂修官

正議大夫、兵部尚書〈臣〉廉惠山海牙。

翰林直學士、朝請大夫、知制誥、同修國史兼經筵官〈臣〉王沂。

文林郎、秘書監著作佐郎〈臣〉徐昺。

將仕佐郎、翰林、國史院編修官〈臣〉陳繹曾。

提調官

資德大夫、中書右丞〈臣〉伯彥。

榮祿大夫、中書左丞〈臣〉姚庸。

奉議大夫、參議中書省事〈臣〉長仙。

通議大夫、參議中書省事〈臣〉呂彬。

朝散大夫、中書右司郎中〈臣〉悟良哈台。

嘉議大夫、中書左司郎中〈臣〉趙守禮。

亞中大夫、中書左司員外郎〈臣〉偰哲篤。

亞中大夫、中書省左司員外郎〈臣〉何執禮。

儒林郎、右司都事〈臣〉觀音奴。

奉議大夫、左司都事〈臣〉烏古孫良楨。

嘉議大夫、禮部尚書〈臣〉王守誠。

中憲大夫、工部尚書〈臣〉丁元。

奉議大夫、禮部侍郎〈臣〉老老。

嘉議大夫、禮部侍郎〈臣〉杜秉彝。

---

校勘記

1. 修三史詔　原作「聖旨」，今改此題，「聖旨」二字移置正文之首。
2. 一代盛典　「典」，原誤「興」。據文義改。
3. 鐵睦爾達世　「鐵睦」，原誤「或陸」。據前《修三史詔》改正。
4. 志三十二卷　「二」，原誤「一」，據正文改正。又下文「列傳四十六卷」，四十六當作四十五。國語解一卷，不當計入列傳。
5. 鐵睦爾達世　「鐵」字原脫，據前《修三史詔》補入。《金史》作「帖」。