雲石遺稿/卷六

雲石遺稿
卷六
作者：趙寅永
1868年

疏箚

辭崇政疏_丙申

伏以聖製載編於兩廟。原書克附於列朝。天經地緯。煥其有光。堯羹舜墻。愀如復見。此誠我東朝殿下俯仰攀追。靡不用極之衷。而亦由我殿下揄徽闡烈之盛孝也。神人允叶。猗歟盛矣。如臣不似。白首無死。適叨長閣之銜。忍當監印之役。想昔日之昵侍。掩抑而抽金匱之書。念百世之不刊。恐懼而校玉板之字。非不欲竭誠殫精。自效於終事。而才旣短澀。識又蒙昧。存刪之間。每仰大僚之裁定。考準之際。多資同列之審度。得以奉莫重莫嚴之工。則雖編摩已訖。非臣力也。苟絲毫未盡。皆臣罪也。進書而退。冞切憧憧。迺者。聖敎誕降。普加恩典。臣無可紀。亦與其間。至擢以崇政大夫。繼而有判義禁除拜之命。此殆我聖上爲臣賤名。均入於監校諸臣之列。不考其實。混施一例也。然而臣所蒙被。卽陞品也。崇階也。不但於今日閣賞爲最優而已。雖以朝家古䂓言之。其爲爵命之難愼。名器之綦重。固何如也。而以臣之至不材。以臣之甚罔效。獨荷優且重之光寵。則臣心惶愧。姑置勿論。聖朝處分。不宜若是。臣於是。未暇以新榮舊愴。覼縷乎黈纊。又未暇以驟躐之憂。盈滿之戒。自陳其私悃也。歷日縮伏。罔知攸措。天牌促召。承膺無路。玆敢畧具短章。仰瀆宸嚴。伏乞聖慈。俯賜恩諒。特收臣新授職秩。以重公器。以安私分。千萬幸甚。

辭大提學疏

伏以流光易邁。朔奠又過。仰惟宸慕益復靡逮。仍伏念。臣以菲才。猥忝閣學。今已周歲有餘。久冒匪據。恒切悚悶。而特以兩聖製校勘之命。在臣義分。庶可自效於終事。故遂不敢言私耳。猶幸印役告竣。正擬積誠。丐免千萬。不自意三館新命。忽下於此際。臣始也驚惑。繼而榮感。終焉慚恧惶懼。罔知所以自措。臣未敢知主薦之人何以薦臣。會圈之地何以圈臣。我殿下則哲之明。又何以加點於賤名哉。臣於是。不遑自恤。竊爲朝廷擧措惜之也。故文簡公臣金昌協。辭是職曰。其掌辭命。則古內翰之職也。主科事。則古知貢擧之任也。課試文士。則皇朝大學士之制也。至於兼長國子。則又成周大樂正之遺也。文正公臣李縡。辭是職曰。其爲職實關文敎盛衰。士風汙隆。掄揀之際。必招政府六卿而廣議之。是又他職之所未有。彼二臣者。道學文章。蔚爲眞儒。而於是職也。若此其難之。况其下者哉。今距其時。百有年所。世級日降。人材日卑。固難以二臣間世之賢。槩之於今人。而雖以見在館閣之列言之。鴻匠鉅工。磊落相望。斷然無如臣最荒陋至庸拙者。則其所以賁飾王猷。儀表詞林。不患乎無人。今乃以臣苟充。不少持疑。曾不若微官庶僚尙且愼簡者。後之視今。謂當何如。且况因之以奎華之供奉。加之以木天之纂述。其爲綦重。有倍恒日。臣將何術而堪承之乎。臣方左揣右量。求說不得。採於野則譏訕殆遍。聽於朝則駁正尙遲。徒煩屢違。亦難終默。而臣欲以學未通經。文莫華國。地望標範。無一可稱。敷衍乎其辭。則恐或涉以是自居。備例爲讓。只據古名臣所以難進者及在今所叨爲尤難之狀。畧具短章。仰瀆崇聽。伏惟聖人在上。明無不燭。至如文柄之匪輕。史事之莫嚴。與微臣不稱之實。至切之懇。皆已在日月照臨之下矣。亟願仰禀。東朝將臣。新授館職。舊帶閣銜。並賜遞改。以重公器。以安私分。千萬幸甚。

答曰。省䟽具悉。卿於此任。儲望已久。勿辭行公。

辭大提學疏_再疏

伏以臣於文衡之職。屢回思惟。終不稱似。猥控衷懇。竊冀體諒。而拙辭淺誠。未得仰格。反又過蒙優假。甚非螻蟻賤臣所敢承當。臣欲縮首而恭俟。虛縻是悶。疾聲而亟請。荐瀆爲懼。臣情到此。亦云隘矣。是任也專掌詞翰。卽宋蘇軾所謂文章之外。非取他才者也。意者。我殿下謂臣曾已提學兩館。兩館者。文章之府也。且謂臣數奉製作之命。頻當考試之役。或有所一分可取之實。至以儲望已久諭之也歟。臣於此。固嘗不度不量。冒膺之多矣。然以騈儷則不能稱塞明旨。以藻鑑則不能厭服公議。羣譏衆咻。由臣自取。臣方噬臍而悔。嚼舌而恨。往雖莫追。來猶可戒。而學士之有大稱。古人所辭。三館之作兼銜。前代攸罕。臣尤何以堪之。臣本駑下。又多疾病。其甚幼也。父母憫其羸弱。不以課誦强之。比其長也。長老親友。咸知其無與就而等棄之。荒嬉成性。年隨而衰。居然一沒字碑耳。其或汗漫於涉獵。勉强於功令者。原非眞積力久而有獲也。况今聰明凋矣。神精耗矣。雖欲抖擻散亡。扮飾頹廢。以副需世之用。不可得也。假使臣實有瓊琚玉佩之譽。黼黻絺繡之美。足以贊聖朝昌明之化。則此書生之至榮也。以臣燥濕不憚之悃。何苦爲厭避計。而其如根基本領之初無可論。何哉。竊又伏念。日者會圈。亶爲史局之主管。則較之諸堂分纂。不啻有間。臣亦已忝諸堂。而臣所分纂。獨未訖工。夙宵惶愧。如負大何。羣僚傍觀。亦爲之代悚。雖春夏之際。排日閣仕。其勢有難兼赴。盖亦才鈍識闇。㝡居人末。故遂有此稽滯也。分纂之尙未能。而况主管之乎。洪惟我純宗大王紹百王之統。撫一治之運。神文聖武。久道而化。御極三十有四年之間。凡敬天法祖靖世保民之大經大法。可以建天地俟聖人者。皆將刪繁撮要。作爲信書。金簡玉函。藏之名山。以垂永永年代。則雖堯勛舜德蟠際無極。若非虞夏之良史。誠無以模畫萬一。克成尊閣之典也。今也不問其經術何如。學識何如。文章又何如。猝然以彤管之任。靑汗之功。責之於如臣空疎者。則臣愚死罪。恐千載之下。有以議朝廷無人。臣之當前惶恧。在後僨誤。抑不足恤也。玆將肝膈之披瀝。重犯黈纊之煩徹。伏乞聖明。俯賜鑑照。察臣情之非有所飾。諒臣言之只爲所重。亟還新命。以便公私。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉。前批已諭。卿非其人乎。校正時急。勿復固辭。卽爲膺命。

辭大提學疏_三疏

伏以臣聞寵過者辱。祿過者災。名過者吝。位過者悔。此盈虛反復之常理。達士哲人之明訓也。今臣寵祿名位。其過乎。其不過乎。昨日進一階。其階崇品也。明日進一職。其職典文也。通前本兼諸任。可謂極一時淸華顯要。而蔑以加矣。災辱之招。悔吝之至。當翹足以俟。恐不煩燭照數計而决之也。雖然。此臣微分上說也。苟利於國。臣焉敢辭。臣又聞賢聖之君。不以祿私其親。功多者授之。不以官隨其愛。能當者處之。臣旣忝在近戚。不可謂非親與愛者。而功能無所底也。謬恩濫榮。至此之極。將何以曉至愚之惑。釋有識之譏。而又與古賢聖不私不隨者。得無左乎。若此者。非止臣一身禍福也。臣甚懼之。嗚呼。臣固我先王陶鑄中物也。恩山德海。與天無極。在今追報之願。宜如何哉。其必曰尊君德於天地之大。光聖化於日月之明而已。今迺以無狀賤臣簡拔之偏。係累聖人一初淸明之政。則臣雖萬死。不足贖也。臣今疏已再矣。聖批愈摯。牌亦屢矣。威罰不加。分年纂修之事。義當勉勵而不敢進。比日起居之班。分宜竭蹶而不得趍。齎悶成病。積悚爲愆。不容不悉暴苦懇。冒死更陳。伏乞殿下。特垂矜諒。將臣三館新銜。亟賜鐫改。俾臣得免於過分之咎。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉。疏至於三。例亦備矣。勿復固讓。卽爲肅命。

辭戶曹判書疏_丁酉

伏以北殿之變。載籍罕有。聖衷震越。禮擧大臨。臣民驚憤。曷有其已。仍伏念。臣爲臣而無適於用。爲子若弟而不能繩其武。點檢平生。特一空空然癡物。而洪庇如天。餘蔭有地。無官不做。滚到如此。以臣視臣。莫省所以。人之謂臣。當如之何。千萬不自意。又伏奉度支特命。臣誠感惶。罔知攸措。繼而自量。其必辭之義。難以指數。臣竊伏惟。本職之難愼。何時不然。而惟此時爲㝡。蓋其民產之制節。田賦之均平。國計之嬴絀。莫不專責於是。苟非其人。關係不少。且比年以來。經用日匱。今秋轉輸。尙多有愆。明春穀祿。茫無可辦。雖以前人之通鍊謹嚴。東塗西抹。每患不給。况臣措大。何以堪之。臣之必辭一也。臣先父與臣兄。屢經此任。幸免大何。臣旣百無肖似。而妄託家庭之緖餘。謬當民國之重務。則其究也不止於臣身狼狽公事板蕩而已。將又貽累於父兄成績。臣之必辭二也。臣之忝叨館閣。已三數年矣。丐免之願。食息靡忘。而第無可言之會。遂至今般礴耳。若使之內典詞命。外綰金穀。添擔於欲息之肩。加鞭於已疲之蹄。則惟顚與蹶。可翹而俟。臣之必辭三也。臣以蔑學。猥當史役。臣固知摹畫天日。藏之名山。以徵信於萬世者。非臣所能而終事之地。矢心殫竭。校正割付。庶乎就緖。而又若間之以繁冗之簿。重之以奔走之役。左手畫方。右手畫圓。木天汗簡。恐不可以時日計。臣之必辭四也。臣於年前天官之特除也。恩諭鄭重。雖不敢不惶懼祇肅。而又敢以中批二字。猥貢區區之忱。伏想我殿下或記有之矣。今以臣之所以陳戒者。更施於臣。而臣乃貪榮戀寵。頓忘前言。則不幾近於欺君而欺心哉。臣之必辭五也。凡所條列。皆臣肝血中出來。實非假飾。而抑又有微懇之仰籲者。臣之自來貞疾。卽同朝之所共諒。聖明之所畢燭也。以年愈加。如水漸下。其可恠可醜之許多形證。有不敢一一煩猥。昔人所云後差不及前差。後劇必甚前劇者。殆爲臣準備語也。要之任便投閒。庶或少延。鞅掌盡瘁。勢必無幸。此實生死關也。臣安得不疾聲祈懇於仁覆之天哉。伏願殿下。曲賜鑑照。亟禀東朝。還收臣新授職名。以重公器。以安私分。千萬幸甚。

辭大提學疏

伏以臣見差摸寫都監提調。亦旣會同。始役有日。儀物之措辦。事務之策應。無一非度支掌內也。以臣疎闇。雖其聚精會神。晨夕奔走。尙患乎日不暇給。而第念史事幾乎就緖。割付校讐之餘。只是開印而已。歲前告訖。雖不敢必。抑可謂到得十之七八矣。臣適身縻敦匠。無以分詣。又非臣殫竭心目以競寸晷。則汗靑之功。必致玩愒。是豈不萬萬悚悶者乎。臣竊又念實錄已例。若有時帶文衡人。則號爲主管堂上。凡係編摩。專責於此。故臣亦逃遁不得。晏然若自任者。初非臣才具文識足可堪稱而然。特承乏是職。不容不謹遵故䂓也。今焉實狀如右。回旋俱難。譬諸人之有五官四肢。視不兼聽。舞不兼蹈。非不欲兼之矣。勢有所不能也。臣於是。左右揣量。惟有乞解三館之一條路耳。然則推移變通。綽有餘地。工課程限。庶期不日。伏想天鑑所照。獲蒙矜諒。若又以均有所重。此尤垂成。或加持難於改易。則亦願將臣地部之任。亟賜遞免。俾臣得以專力自效於史局。臣所望也。

答曰。省疏具悉。兩所兼管。果有相妨。且値深冬。開印待明春爲之可也。

辭大提學奎章閣提學疏_戊戌

伏以臣於三館之任。夫豈文學聞望眞足以潤色鴻業。矜式詞林。而冒沒承命。晏若儻來。玷汚之。般礴之。若是久哉。卽惟曰實錄之爲莫重焉耳。上之所以授之者。在於此。下之所以受之者。在於此。朝廷之上。閭巷之間。所以諒其情而恕其跡者。亦在於此。臣於是。私竊以爲職同往役。義無可辭。願切終事。分所當勉。而臣本駑下。識淺材疎。蘭臺之筆。終非其任。重之以賤疾。或不能自力。公務亦有所相妨。以致寒暑之屢閱。筵席之頻飭。憂懼愧悚。惟罪是俟。盖三載于今也。幸因大僚指授。諸堂編校。郞官以下莫不殫竭。汗竹洗草。次第告成。金匱之奉。雖垂於無窮。朱絃之愴。冞切於莫逮。凡所以摹天地之高厚。象日月之照臨者。固不敢謂彷彿於萬一。至若前寧王臨御三十四年之大經大法。或庶幾徵信。則實由我太母靡極之誠。聖上不匱之孝耳。如臣者。固以竣事爲榮而已。罔功與勞。賞於何有。乃者。寵賚普加優洽。上尊恩宣。衆雖共荷。內廐面給。臣所獨被。且感且惶。罔知攸措。而所帶文衡之在今必辭。卽臣受任之初。默計史事之訖。作一瓜限。比如服轅之蹄。負耒之角。唯以涉千里終百畝。爲歇泊處也。似此情悃。庶蒙矜諒。恐不待臣言之畢矣。且臣於內閣。猥叨匪據。蹙踖之懷。靡時自安。特其邇密之地。不敢數數言私。與府部他職等也。雖然。考之故事。實銜之若臣淹留。未之多見也。况經席之出入。閤門之起居。元無時任原任之有間者乎。一遞之願。耿如結轖。玆具積懇。仰祈曲察。伏乞聖明。俯賜鑑照。亟解臣館閣兩職。俾卒前後生成之澤。千萬禱祝。

辭大提學䟽

伏以臣前上辭本。未蒙矜許。課日違召。冞增罪戾。跡已窮矣。辭已竭矣。臣欲以或有或無之格例。膠執而演說則近於滯。欲以可辭可受之情實。扮飾而陳懇則涉於避。雖不敢更事覼縷。重犯瀆擾。而至若臣决難冒應之狀。尙有所未悉暴者。玆又昧死仰籲。惟殿下察之。臣於是職。黽勉一出。非有儻來之意。自任之計而然也。特以史事所重。關係義分。曲謹小嫌。難容於其間耳。是以。淟涊三載。一味含默。工訖卽懇。至蒙曲遂。以我殿下日月之明。亦必照燭無遺矣。今乃忘己量之不稱。委前眷於草莽。徒爲顚倒之計。盡喪咫尺之守。則首尾橫决。都沒着落。臣雖至愚。汙不至此。傳所云前日之受。今日之不受者。事雖不同。義各有當。斷章取旨。實合援用。且都堂會圈。朝家之大典也。甄流品以杜僥倖。崇名檢以抑躁競。奬文學以資啓沃。皆在是圈。圈不可不嚴。欲嚴其圈。主其圈者。尤宜先盡其自處之道。進退以禮。大有所厭服公議。然後圈可嚴也。臣若苟然貪進。不思前後之有異。抗顔而承之。攘臂而任之。則是誠鄙夫也。妄人也。雖欲與議於激揚存刪之際以稱塞明旨。未可能也。况彼賢俊之被圈者。苟欲自好。必將以主圈之匪其人。擧懷嗤點。榮反爲辱。其於士大夫風厲之方。得不左乎。伏乞聖明。亟遞臣文衡之任。俾臣得以少伸微諒。而館䂓圈法。不至於苟且滅裂。則於公於私。實爲萬幸。

辭大提學疏

伏以臣之再膺文衡。實非臣晏若固有。全昧廉隅而然也。疏籲未格。批旨冞隆。諭之以宿趼。飭之以堂錄。臣私竊以謂今玆重授。非爲宿趼而已。卽惟曰堂錄之備位耳。餘外無所事也。苟能畫卽磨勘。庶期因此體諒。不至於上下相持。虧損義分。故遂乃自托於往役。不敢爲固辭計。及其完圈之後。又値先墓有事。倉卒拜章。涉歷兩旬。始也冒出於不宜出之地。終焉虛縻於不當縻之時。首尾橫决。秖增惶蹙。仍伏念。是職也不輕而重。其難其愼。非如尋常百執事之長帶其銜。不容暫曠者。有事則置。事過卽解。抑古例也。是以。臣於夏間乞免也。亦以實錄告完。爲不可不辭之義諦。而至荷卽賜矜念。則實錄堂錄。事體雖殊。其爲是職之竣事一也。臣安敢不以向日已蒙之恩。更望於今日。而我殿下亦豈施諸前而不施諸後乎。玆敢畧具短章。仰冀鑑照。伏乞聖明。俯察衷悃。亟遞臣三館之任。以重公器。以安私分。千萬幸甚。

辭吏曹判書宣惠堂上疏_己亥

伏以臣本綿材薄質。猥叨大農重任。績庸不興。徒增罪戾。夙宵憂歎。三載于今。卸免之願。未或暫忘。特緣事會多舛。遂至許久般礴耳。廼於日者。伏奉銓長移授之命。職雖宿趼。恩出特點。惝怳感悚。莫知攸措。而竊有所私心自幸者。盖卸免者如釋擔。移授者有守株。在臣進退。綽然有裕故也。此際惠局添差。又何爲而然也。國家貨柄。藉云戶，惠並稱。夷考其出納之數。多寡懸殊。今以已試蔑效者。復欲驅策於視前倍蓰之地。則可乎否乎。假使臣聰明有心計。强力任事。足以辦得。亦不宜疊授專寄。以取事面之苟艱。涯量之踰濫。况臣癃病日甚一日。比諸度支初拜。不啻落下幾分。其何以策轉衰之氣。荷較重之務乎。至若銓部自畫之義。非臣一陳。雖聖明在上。靡有遺漏。亦無以畢燭之矣。然而籌啓旣示優貸。銓推又屬薄勘。故伊時辭章。不敢分疏。到此年久。更何張皇。而此事關係。實在於揀選考績之愼且嚴。則臣雖靦然無耻。惟進是嗜。何敢以前之一遞。謂四維已伸。而爲抗顔冒昧計哉。且臣所叨之本職。政事之本也。兼銜。財賦之源也。有國所重。豈有外此。而如臣庸陋。兜攬若是。寵光所及。擧世動色。委毗之隆。曠古罕聞。苟有一分彝性。寧不欲生死向前。以遂報答之悃。而才具之必不堪。精力之必不逮。猶屬第二件事。卽臣區區私義。只當以罪爲期。政命已降。牌望亦阻。畧控情實。仰瀆崇嚴。伏惟天地父母。曲賜照鑑。仰禀東朝。亟解臣新授兩任。以重公器。以存廉防。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉。銓任重授。惠局委寄。予意有在。卿何固辭。旣往之事。尤不須過引。卽爲入來肅命。

辭吏曹判書疏

伏以臣之再叨銓地。夫豈可膺而冒膺者哉。以材則已試而蔑效也。以情則雖悔而莫追也。以年與病則精力日益衰謝。證狀日益沈痼。較之前此此職之時。不啻落下幾層。而開晣之恩言殆過牖迷。督迫之嚴命有足格頑。遂乃拚棄四維。顚倒一肅耳。然而丐免之願。寢夢不忘。未嘗爲一日淹留計。而事機多舛。情悃莫達。荏苒之頃。倏爲半載。慚負初心。若隕淵谷。臣旣黽勉從事。固當殫竭奉公。以效塵露之報。况於前月賓筵。伏奉慈聖下敎。以擇守令三字。爲目下第一義諦。諄諄懇懇。幾至屢十百言。末又勉之以必善。諭之以當信。如臣無似。當此隆畀。惟有感激銘鏤。矢心滌肝。以對揚萬一而已。無奈乎知識淺短。聞見迫陿。誠非不切。慮有未逮。上不能丕贊旁招。下不能悉副衆願。排比之間。瘡疣百出。考核之際。訾責四至。默數愆咎。臣實自取。官箴之來。惟日以俟。乃者三告加由。迥出恒例。開政有命。天牌復臨。臣尤惶愧。靡所容措。臣雖至愚。亦嘗聞天官京察之爲一瓜限。則假使臣拚廉包耻。恃寵耽利。徒懷蹲仍之計。全昧進退之義。究亦不可得矣。仍伏念。臣以病請急。固已屢矣。豈不知每每瀆撓。隳損義分。而實出實狀。傡非假飾。故輒蒙矜諒。未或少靳者。盖上天照燭細察而曲遂之也。今臣舊疾復添於潦暑奔走之役。頻滯頻泄。陳腐罔效。穀肉果菜。幾無所納。許多危惡之層出疊生者。無以縷陳。而大槩是胃家一敗。濕痰用事。肌革都削。形脉俱痿。時日之內。難責少甦。則雖欲自力於已竭之氣。更事鞅掌。其果能乎。玆敢畢控微衷。仰祈憫念。伏乞聖慈。特賜省覽。亟遞臣所帶銓銜。以便公私。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉。重任也故委畀於卿。而卿亦無必辭之義。何可數遞。卿其勿辭。調理行公。

辭吏曹判書疏_再疏

伏以天官重任也。京察大役也。以此任了此役。未有不求解得解。便成銓家故䂓。此盖禮使臣工。均其勞逸。而亦所以銷除專擅之漸。風厲蹲冒之習者也。臣亦四維中物。故敢援他例。猥控至悃。及奉恩批。不惟不賜矜諒。乃反委寄隆摯。萬萬非如臣不肖所敢承當。而末又諭之以亦無必辭。臣誠悶菀抑塞。罔知攸措。臣今敷衍乎不可復出之義諦。則情已窮矣。汎濫乎不可自力之病狀。則辭已竭矣。然而在臣區區私懇。竊有一言之願畢者。惟殿下察焉。臣之此任復叨也。全忘曹沫之耻。甘犯馮婦之譏者。亦非盡出於貪戀權利也。一分報效之地。實在於此。而舊愆未湔。新讟又興。回光返照。皆妄擧也。姑幸聖度包函。不施以譴何。朝議忠厚。不加以駁正。故臣猶可及今丐免以保微命耳。若又冥擿不已。自犯大戾。則嶺海斧鉞。臣雖自取。豈不有傷於天地之覆燾。雨露之涵濡乎。臣以休戚與同之跡。抱夷險不避之願。凡在奔走。唯上所命。而灼知生死之關。繫此一遞。徒懷嚴畏。不能仰達。則是臣自疎於聽卑之下也。由限旣迫。衷情轉切。再煩短章。迷不知變。伏乞聖明。俯賜鑑照。亟遞臣本職。仍治臣屢瀆之罪。以便公私。千萬幸甚。

辭右議政疏

伏以君所愼在擇相。臣所艱在作相。相之爲言。助也。將使臣助君爲理。豈非愼且艱哉。故相得其人。而其國不理者。未之有也。相不得其人。而其國理者。亦未之有也。用捨之間。興替係焉。去就之際。休咎判焉。不可不審也。假使國家暇豫。年穀豐熟。政敎浹洽。紀綱振擧。蓄積廣而民俗淳。學術明而士趍正。官師寅協。無有一事可憂。猶當其愼其艱。莫之泛忽。况今日事勢。其果彷彿於此否乎。臣愚死罪。竊以爲聖學雖已日新。慈德雖已海涵。而若謂之上有磐泰之永鞏。下有膏燭之普達則未也。有如粗識治體之賈太傅輩觀之。其不但太息流涕而止者明矣。然則此時此任。將尤如何。及夫特旨之下。所拈出姓名者。卽朝廷間最不材尤無能之賤臣耳。臣之驚惶震懔。固不暇論。其與擇相之政。作相之道。得無左乎。臣伏念鼎席旣空。金甌將卜。安危之機。在此一着。百僚之翹首在此。八方之加額在此。三事六府遂順調和之望在此。而命令所降。乖過而拂。瞻聆所及。駭極而嗤。如是而欲求其相助爲理遠矣。臣於是未敢自恤。其職任之隆重。涯量之踰濫。實爲殿下國事。中夜繞壁。繼之以恐悚也。殿下於臣。旣曰。知之審矣。又曰。亦惟我東朝則哲之明。從古人臣。得此殊遇。凡幾人也。苟可以塵露之細。襪線之微。或能少補聖朝。則臣雖至迷至頑。豈忍有惜於一身之肝腦髮膚哉。惟其受恩也深。故欲其報恩也切。而報恩之悃。在於弼違。弼違之義。莫有急於臣所蒙被之誤恩。及今改之。猶可及已。且殿下所以命臣爲相者。或謂臣有一分可採之言而然。則今臣所言。必有所開納矣。又或謂臣言無足可採焉。則焉用彼無足可採之相哉。臣旣未拜命。尙在筵臣之列。凡有闕失。宜無所不論。矧乎擇相而不得其人也乎。玆敢悉暴衷懇。仰冀鑑諒。伏願聖明。入禀東朝。亟賜反汗之命。以重天職。以光聖簡。俾臣亦安賤分。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉卿懇。立相必愼。爲相克艱。卿言是矣。而予亦粗知其義。種種時事之小憂大悶。卿又言之。而予則曰累卵綴旒。不足以喩其危凜。弘濟共理。惟輔相是已。所以必愼予簡。任卿克艱。支傾扶顚。與卿籌之。回否爲泰。與卿圖之。措國勢於泰山磐石之安。此非無其道。而做不得之事。則所望於卿者。安得不厚且大矣。而卿乃過自謙巽。不欲擔夯。歸之一着之誤。寓以弼違之義。一則予誠淺。二則予誠淺。慚歎之極。夫何云喩。而予雖誠淺。卿未可以勉回初心。庸答我慈聖憂勤付畀之念哉。傾注之深。懸企益切。卿其諒之。卿其諒之。

辭右議政疏_再疏

伏以臣以樸樕之材。而膺支廈之寄。斗筲之器。而叨調鼎之任。千裁萬度。小大不稱。猥控微諒。反紆隆奬。此固臣誠薄辭短。未能有所格感。而撫躬失圖。冞切慚懼。夫幼學壯行。擧世之所同願。君寵國均。曠代之所難遭也。臣具同願之情。得難遭之會。上可以贊晠化於笙鏞。下可以垂功名於簡策。而今迺不然。寧被方命之誅。未敢爲冒進計者。顧其中誠有甚不獲已者焉耳。臣之平生。臣自點閱。判然無寸長尺能之可見者。以言其操履。則少乏拘檢。已忝庭訓。老益乾沒。遂落俗套。以言其學術。則功令剽竊。尙多窘步。經史貫穿。何論需用。以言其績庸。則歷試中外。效蔑絲毫。滚到崇顯。譏積尸素。本末如此。無可比數於指使之列。而猝使之儀表雅俗。匡扶艱危。則不幾近於泛芥而運萬斛。策蚍而騁千里也耶。昔唐鄭綮拜相。以歇後固辭。而不謂之工於謀身者。多其能自量也。如臣卑鄙。亦有自量。豈欲處歇後下哉。嗚呼。臣本衰晩通籍。志望有限。而偏蒙我純宗大王曁我翼宗大王兩聖人簡拔之私。庇覆侔於天地。涵育踰於雨露。今焉萬事莫逮。臣亦老白首矣。欲爲之報。當恐不得其所幸。而借可爲之地。當有爲之時。不能直前擔荷。以效一半分追先之義。實非臣願忠之不足。卽臣無其德。又無其才故也。恩眷愈厚而莫之奉。義分彌虧而莫之顧恤焉。如窮無歸。寧不戚哉。丞弼之職。跨月爲曠。奉命之人。鎭日相守。尤係臣惶蹙悶迫之切至者。玆又悉暴肝膈。更瀆黈纊。伏乞聖明。深加諒察。亟收臣中書新命。改卜賢德。以幸國事。以安私分。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉卿懇。予不欲督迫於卿。故偕來之命。始下於日前。卿必知予心而卽起。不屑乎備例之讓。而巽章之來。鄭重如舊。若將中書故事之必循乃已。更失所圖。悶欝何言。雖以故事言之。古人有一疏而出者。豈其不顧四維饕榮耐譏而然哉。時値極艱。勢難終免。則先國懋實之義。自有審裁故耳。顧今之時何等時也。上之必致。下之必膺。又是不可已之時也。卿之所以審裁者。豈遜於古人乎哉。且卿之謙謙。卽以予初諭歷敍。而予之取於卿者。定在是爾。初諭之云。猶未足以狀卿。則卿雖欲退然不居。自處甚遜。日章之美。塗人耳目。有不可得以揜之也。至若受知先朝。義在報今。凡厥在廷。孰不道此。而言出於卿。予心增慽。予言及此。卿作何懷。然卽此一言。卿尤不可一向固辭。在卿之道。有進而已。卽出而已。予不須多誥爲也。

辭右議政疏_三疏

伏以臣於日昨慈諭之下。畧有附達。而嚴畏之極。菲忱未罄。掩抑之至。蕪辭莫詳。方寸如煎。靡所止屆。臣以凡庸之品。蔑輔導之才。而乃蒙我先大王拔之衆慮之外。畀以至重之責。臣竊以爲力雖不逮。分當自效。遂敢出入於毓德之地。陪奉於典學之筵矣。幸際我殿下睿質天縱。聖工日躋。臣方翹首企足。以俟緝煕光明之盛。而今臣所叨。勢有相掣。或違宿昔之願。則在臣賤誠。能自安乎。抑臣區區私義。斷然有不敢者三。而衰與病不與焉。臣伏念右賢而左戚。明主也。執公而屛私。治世也。臣果賢歟戚歟。公歟私歟。假使臣德望足以坐鎭。謨猷足以協贊。已不免貽累淸朝。而况臣賴而爲命。卽殿下全保之念耳。臣之此職。不出則已。出必顚沛。灼然之勢也。臣於是雖欲呼號而丐之。無奈何矣。殿下於是雖欲憫惻而救之。亦無奈何矣。此一不敢也。古人以宦官宮妾不知名者。爲命相之要。世以爲名言。臣之課日昵侍。殆將十年。淸燕之所。較密於溫室。階闥之間。易混於暬御。則不可但以此屬之不知名言也。冒一世曲逕之嫌。開後日倖門之弊者。非臣而誰。此二不敢也。臣兄身托肺腑。官備爪牙。兢懼之心。常若淵氷。長枕廣衾。申申戒飭。惟在於謙之又謙。損之又損。而臣未能有遵。嗜進不已。以至匀軸之位。亢之極矣。國而偏重之譏。家而太盛之憂。姑舍之。緣臣如此。使臣兄垂暮之齡。增慮倍惕。不寧其寢食。則其於父事之道。何如也。此三不敢也。有一於此。皆可以判其辭受。而如臣枯朽癃疲。未堪驅策之狀。雖不張皇爲說。固有所洞照者矣。第臣所被之眷注如彼。所當之情地若斯。恩義之際。不孤則悖。實臣命卒之秋也。玆又冒死畢陳。伏惟天地父母。曲加矜諒。仰禀東朝。亟還新授。仍治臣前後辜負之罪。以厲羣工。千萬幸甚。

答曰。省䟽具悉卿懇。日昨慈諭洞悉惻怛。卿之附奏。亦有遂許呈身之意。但未知情私之未悉陳者爲何事。今見來章。又是謙巽之過。而俱無可以犂然。古人不云乎。戚里賢。國家之福。此言極有意。而卿之賢已悉於初諭。宦妾之知名不知名。惟在其人所處之如何焉耳。今卿之處。果可使不知。而卿之以此爲歉者。得無過矣乎哉。至若盈盛之懼。人皆同之。况卿家謹約之䂓。而無其實而享其福。亦可畏也。國耳公耳。慥慥憧憧。勞心焦慮。食息靡寧。致澤之功。永垂無窮。則猜怒之無所至也。而消受全保之方。政在是矣。卿何憂之。今無復往復之辭。中書之故事。亦已備矣。卿須卽日簉朝。毋使予更勞側席之思。

請鞫囚金正喜酌處箚_庚子

伏以臣於今番鞫事。雖以賤疾。間解委官。首尾參坐。實獲其情。凡此輩排布之源委。和應之脉線。卽亘古未有之劇憝也。盖當庚寅上下崩迫之際。惟此一種不逞之徒。謂此時可乘粧出。尙度至悖之疏。外托論人。內售詬天。而終不得有逃於我先王日月之明。至有獨非朝鮮臣子之下敎。則在今東朝處分。滿庭臣僚之沫血飮泣。又烏可已乎。第其露名而投匭者逆度。而彼不過鄕曲一蠢蠢者耳。苟非賊晟之慫慂指嗾。則何能辦此。而度非晟所可動得。則不得不以陽淳之指意誘脅。然後可以信從。故度與晟。共知此事出於陽淳。而供招之所昭載也。至於正喜之授意傳草。惟獨陽淳知之者。在晟當以陽淳藉賣。在陽淳不必以正喜藉賣也。然而陽淳之頑拒。屢訊始引正喜者。泛看外面。雖若嫁禍求生之計。其實則渠供所謂已故之李華冕中間作梯云者。自不免和盤托出。掩諱不得也。此非渠輩圈子中打成一片者。則傳聞之人。何以知李華冕之有此干犯耶。特其不敢自證者。以其陽若自證。正必反證。均爲同律之歸。以至抵斃不輸。使逆窩罪首之如正喜者。敢藉證援之中斷。左支右梧。期欲掉免。吁亦凶且狡矣。雖然。臣聞獄者。天下之平也。有典有則。不容少越。或法可議當而情有未悉。或情合置辟。而法在必審。則槩付之從疑者。卽所以參酌於情法之間也。今此正喜之逆節凶圖。固不待究詰。而對質取證。旣無其所。鞫例加訊。完决無期。是豈聖朝欽恤之義哉。臣旣抱此區區。不敢不一陳於聖明。實非臣全昧懲討之忱。或忽逃漏之慮而然也。直以獄體至嚴。法理至重。大有關於有國。刑政之不可不愼也。伏願殿下。仰禀東朝。亟賜裁處焉。取進止。

答曰。省箚具悉卿懇。所陳實出於審克斟量之義。當有所參酌矣。

冬雷後陳戒。仍乞免相職箚。

伏以輔相之職。在於燮理。調三光以順軌則。協二氣以贊化育。莫非爲分內事耳。苟有不時之乖沴。非常之災孽。則厥咎有歸。故㴑攷我家故事。前代舊典。三公之以災沴。疏引策免者。皆可數也。盖以其職至重。非其人則致其咎。咎之所由。不可不斥罷之也。卽者轟殷之聲。忽發於收藏閉塞之月。上天之告戒旣深。重宸之警惕方切。臣未敢知此時此災何爲而至也。顧今慈化際天。聳八域之顒昂。聖德懋時。基萬年之鞏固。一團太和。洋溢薰蒸。宜有以感召百祥。消除衆眚。而乃有此反常之異者。獨如臣無似。專當匀軸。調羹之責。尙矣無論。覆餗之懼。量之已久。而畀付恰周。朞月報效。無一可稱。凡自朝象王綱。國計民憂。以至俗習趍尙之日卑日渝者。苟欲歷陳。指不勝屈。苟求其本。臣實當之。臣於是雖欲强解而不得矣。殿下於是雖欲曲恕而不得矣。爲今牽補之道。只有臣引而辭免而已。不如是則其何以答天譴而回天眷乎。伏望殿下。亟賜黜退。改卜賢德。以幸國事焉。臣方自訟之不暇。更何敢刺口饒舌。而愚忱耿耿。又此覼縷。惟殿下察之。臣聞天人相與之際。甚可畏也。幾微萌於方寸。孚應捷於桴皷。故聖人所以應天者。以實不以文。以誠不以辭。良有以也。今我殿下曁我東朝殿下。遇災側身。恐懼修省之意。溢於旨敎。臣固欽仰贊歎。有以知自損之盛。上格天心。而臣愚死罪。竊以爲此亦文與辭之備例者耳。若謂之誠實對越之眞正義諦。則恐或未也。易之乾曰。天行健。君子以。自彊不息。其三四二爻。連以進德脩業垂訓者。卽所以自彊不息而爲奉天者也。經之言天。聖人之言。奉天莫有先於乾之繇。而其丁寧諄複深切著明。不出於自彊不息進德脩業之間。則今殿下應天之以實與誠者。豈有過於此哉。然而欲進德。則非脩業無由也。欲脩業。則非典學無由也。而其要在自彊不息也。臣姑以近日言之。經筵之停。便作常課。召對之接。不過循例。自上之講讀多輟。在下之討論太畧。一日二日。悠泛如此。尙何望乾惕緝煕之功。而其於乾健之象。不亦遠乎。臣妄自思惟。又竊謂廈氈之勤御。愈於避殿。方冊之頻對。勝於減膳者。卽曰實曰誠。在此不在彼也。臣之以講學仰勉者屢矣。特我殿下以生知之性。不世出之姿。或謂聖賢事業。不必有資於學。遂以似此之言。歸之陳腐庸常。一切不槪於聖衷耳。然臣今告去。不容無一言。而捨此言。更無可以爲言。正所謂念玆在玆。釋玆在玆者也。伏願殿下。繼自今大奮聖志。益勵聖工。以盡應天之方。則臣雖退塡溝壑。亦萬萬無所恨矣。取進止。

答曰。省箚具悉卿懇。非時之雷。果甚驚悚。際見卿箚。所陳切至。豈不體念。至於引咎。則誠萬萬過矣。卿其安心焉。

袖箚_辛丑

伏以今日。卽殿下親摠萬幾之初也。天命之眷顧方新。人心之蘄向冞切。時則靑陽布令。端門視朝。暢至化於薰腴。聳多方於顒昂。隆平之基。自此伊始。豈不休哉。豈不美哉。然而此正書所謂罔不在厥初生者也。自夫一言動一施措之間。治忽係焉。興替判焉。其幾雖微。其應甚著。臣未敢知我殿下將何以奮發興起大有攸爲。俾克仰答而俯塞也。頃於太母殿下撤簾之日。若曰。敬天愛民。勤學親賢。主上其勉之。大哉言乎。凡爲人主御世之絜矩。爲治之綱領。咸具於此。而亦我列朝以來相傳之心法也。雖堯授舜。舜授禹。其又何以加之。殿下苟日慥慥服膺斯訓。戒之愼之。罔或有墜。則三五巍蕩之盛。將計日而俟也。雖然。殿下寶齡已屆於志學。庶政未悉於明習。則臣又未敢知如何而爲敬天之實。如何而爲愛民之本。如何而爲勤學親賢之要領乎。是必有啓發之開導之而後。可以入德。可以造道。不如是則雖以不世之姿。生知之性。恐於此茫然無下手處也。臣故曰。不特此四條而已。自古聖人成己之要。不出於咨訪二字。臣請以經傳所載一陳之。堯之疇咨。舜之好問。禹之曰兪。湯之則裕。皆咨訪也。夫以四聖之聖。何待乎謀及卿士。謀及庶民。而惟其聖不自聖。衆智爲智。匹夫之言。一得之見。罔有不取。不以旒冕之凝而有所蔽。堂陛之截而有所隔。故所以爲明四達四。而有天下一身氣像者也。肆惟我聖朝成憲。尤戒於此。月六之對。日三之講。以至常參輪對。無非所以咨訪治道。而臺閣言議之臣。又不以此論也。斯皆彰明較著。非臣無稽之言。則在今臨政求治。捨此事。何以哉。第其咨訪之道。貴在兼聽。必使上下之情。有所相孚。疎逖之蹤。亦得自達。無一物不得其所。無一事不得其實。而擇其善者而從之。然後始爲取人爲善之方也。其要又在於容諫諍而恢聽納。夫咨訪而無諫諍之言。則非咨訪之本意也。諫諍而無聽納之擧。則非諫諍之本意也。然則三者之中。尤以聽納爲重。此所謂非知之艱。行之爲艱者也。今欲承祖宗艱大之業。迓天地靈長之運。以阜兆民。以靖四方。則凡係爲治之具。更僕難數。而撮其最急最要而不可緩者。則臣愚淺見以爲莫有先於咨訪也。諫諍也。聽納也。夫人主一心。爲萬化之本。苟欲端本而立極。則非致知。無以明其善。非格非。無以新其德。而致知在於咨訪。格非在於諫諍。翕受敷施之美。又專在於聽納之。必以誠也。然則從欲之效。徯志之應。自有不期然而然者。惟殿下懋哉。殿下不以臣菲薄。使之周旋乎講讀之綴。出入乎訏謨之列。亦旣年所。臣伏覩殿下英睿之姿。夙著冲年。明達之識。邁于百王。而一年二年。伈伈泄泄。聖志未能擴充。聖學未能加進者。正以其英睿也。故有藐視羣下而咨訪不及之歎。以其明達也。故有斷自宸衷而諫諍不徠之患。雖有願治之心。而無求治之實故也。古昔明王亦式亦入之道。不如是矣。古人云。君能納諫。不能使臣必諫。非眞納諫之君。臣能諫。不能使君必納諫。非眞能諫之臣。槩以繩糾。易於逆耳。轉圜難於虛心也。於戲。殿下所踐之位。其重何如。所纘之業。其艱何如。而臨宁七年之間。賴有慈天丕覆於上。垂拱仰成。德洽寰宇。而今則東朝之簾撤矣。北宸之位正矣。殿下負荷之責。視諸前日。尤有所萬倍焉。則以我殿下之明聖。亦豈不惕然而憂。懔然而懼哉。臣於是不勝夙宵惓惓。敢以此三條。妄效陳勉之誠。臣之竭忠在於此。殿下之躋聖。亦在於此。伏願殿下。留神焉。取進止。

答曰。省卿袖箚。具悉卿懇。三條陳勉。益見卿惓惓憂愛。予雖否德。可不銘紳而服膺。

辭錫馬之典箚

伏以邦籙無疆。天眷有孚。泥金鏤玉。闡慈烈於加隆。錦帕瑤函。光聖孝於親上。慶溢區宇。歡均臣庶。仍伏念臣猥以卑鄙之才。濫叨撰述之任。量能揣分。顧何由冒昧承當。而頌禱之地。錄名爲榮。遂敢不辭耳。然臣筆退硏荒。藻思耗落。其於我慈聖殿下隆功厚德。侔天地而冠古今者。不能有萬分一揄揚焉。則臣方慚悚之不暇。賞於何有。廼者飾喜之典。普推恩賚。如臣最罔功者。亦廁其間。錫以上駟。加之繁飾。寵光輝爀。禮宜乘謝。第又念嚬笑不愼。則其弊也必致賜與之無節。辭受不審。則其歸也必致干邀之有濫。玆豈非君臣上下所當兢惕而交勉者哉。敢將微悃。仰瀆崇聽。伏願殿下。亟收臣不敢當之誤賞。俾重恩典。俾安私分。千萬幸甚。取進止。

辭領議政疏

伏以臣獨任匀軸。首尾三載。倚毗之隆。可謂專且久矣。第臣卑鄙。蔑德與才。考諸報效。無一可稱。且慚且懼。屢陳情悃。迺者金甌新卜。賢德彙升。輿論旣協。天工可亮。甚盛典也。如臣者。臨絶險而獲將伯之助。乘至危而迓共貞之休。雖渴之飮飢之食。未足喩其喜幸也。然而以臣無似。進進不已。裒然爲鼎席之首。人之視之者。擧以爲於職則與前無異。於例則在古皆然。臣之惶隕震越。較諸初拜相時。殆有倍焉。冥甚而咎。亢極而災。卽理之常。而此以臣賤分私計言也。惟名與器。有國所重。一或踰濫。不可挽回。故古所謂官不必備。惟其人者。正指此而言。而無其人。則闕其位者也。臣果其人。能當其位哉。承佐之地。尙可以廁跡者。爲右位之有可俟也。代斲之時。尙可以勉力者。爲庶務之不容癏也。今也不問其位之輕重。其人之賢不肖。節次推遷。苟充其任。有若微官末僚序陞者然。臣恐朝家名器。由臣而壞敗無餘。後雖有眞正可當之人。必將以臣曾所玷冒。不屑之爲。實非細故也。且臣在下位則辭之如不敢當。進右位則受之如不能及。始托飾讓之名。竟攬嗜進之利。則臣雖欲厭然自揜。其於十手十目之指且視。何哉。玆敢冒入文字。冀賜照燭。伏願聖明。特加裁諒。察是懇之至切。念是任之尤愼。將臣元輔之命。亟許改免。以便公私。千萬幸甚。

答曰。省疏具悉卿懇。予所倚毗於卿者。不必以元輔爲重。而循例陞次。卿何辭爲。况今鼎席已備。國事甚幸。卿其協恭弼亮。以副予眷眷之望。

辭領議政疏

伏以臣荷先王不世之恩。承太母匪常之命。位列三事。職贊萬幾。而逮我殿下親摠之後。眷注冞隆。進之元輔。臣竊計。臣首尾叨忝。已及三載。倚毗如彼其專。委任如彼其久。而績庸無成。疵纇莫掩。誠非忽於報答。而才有所未逮。願雖切於稱塞。而任有所不勝。每竊思惟曰。人臣之遭逢盛際。歷數千古。未有如微臣者。只緣臣姿陋器淺。學疎識薄。得此位得此時。而不能有攸爲焉耳。臣亦粗具彝性。寧不知愧。是以當食而輟。中夜以興。自不覺惶汗之浹背也。然而臣旣冒昧承膺。則有不足以此爲汲汲必去之義諦。而臣之所處。有異於人。以屬籍則外施之切近也。以陪講則內奉之親昵也。凡一官一秩之注授。皆可致人驚惑。况臣匪據之地乎。前日之不敢辭與今日之不敢不辭者。參倚前衡。各有攸當。庶或有諒臣而恕臣者矣。今春以來。朝家多事。雖未遑言私求解。一念如結如滯。未嘗須臾有忘。而此猶以公家事說也。臣本禀弱。重以貞疾。平素事爲。不齒恒人。刀圭不離於左右。粥飯未及於溢勺。卽亦殿下之所俯燭而憫憐者也。臣不敢復事覼縷。而伊來數年之間。屢經切慽。神精漸至耗落。醫藥幷不湊合。而又自夏徂秋。病益痼。氣益餒。胃家陷於食少。眞元竭於三遺。雖欲以草木陳腐之力。回斡將頹之景。末如何也。臣固萬萬不肖。竊嘗聞鞠躬盡瘁死而後已之訓矣。苟非實狀如右。安敢爲是言哉。筵席陳懇。未蒙允兪。玆又畢暴。仰瀆崇嚴。伏願天地父母。照察之矜諒之。特遞臣中書之任。俾臣蒙生成之澤。免淟涊之罪。則任便調護。或尋生路。亦不無萬一幸望者。臣情到此。亦云慽矣。

答曰。省疏具悉卿懇。向筵面諭。已罄予意。卿何不諒而復爲此必不可許之言乎。愼節雖極奉慮。臥閤論道。自是輔相之職。寧或煩卿以奔走之勞乎。卿勿更辭。安心調理。

辭領議政疏_再疏

伏以臣旣控筵懇。旋徹疏籲。竊庶幾聽卑之天。無物不遂。而及承批旨。乃反慰之勉之。聖念慇懃迥出尋常。臣奉讀以還。感淚交逬。顧何敢更事辭巽。自陷於以去要君之罪乎。第臣病已極矣。情已至矣。徒懷嚴畏之懼。不能號呼於天地父母。則亦非常理所出也。玆又冒死更陳。惟殿下少垂憐焉。臣聞爵祿之辭謂之難。急流之退謂之勇。是固士大夫高節。而若以此一切律之於大臣匪躬之道則不可。大臣者。只知有國。不知有家。安危之自任。休恤之與同。不當以一退字。爲不刊之義也。况臣受寄何如。荷眷何如。不思所以竭智殫誠仰答涓埃。欲爲此工謀占便計乎。只是天之所廢。不容人力於其間者病耳。臣之從前實狀。無待更煩。而抵死自勉。以奔走爲職。特由薑桂之資。或藉對投也。今也愈衰愈痼。百證迭現。雜試舊方。並告技窮。溫之則血先涸。凉之則氣益脫。補瀉兩路。或泥或滑。譬如已枯之根。非澆漑之可潤。將潰之沙。非培壅之可防也。於是乎胃納而脾化。入不當出。臟虛而神去。挽之莫回。言語運動。雖或强作。所存者枵然一空殼也。其何以抖擻膏肓。撑拄桑楡。據元輔之席。奉中書之務哉。臣非不知拚棄四維。懷寵戀位。苟圖歲月之般礴。則以我聖上山藪之量。或賜之優假。而同朝之人。亦當曰夫夫也患失如此。是眞不屑之責者也。在臣計幸矣。其流之弊。必至病國病民而後已。此非臣一身之病可比也。臣又非不知臣病旣到難醫。雖使之亟卸擔荷。稍釋鞅掌。勢無以更期蘇健。而苟賴生成之澤。姑借優閒之地。無所拘牽。任便調護。則其得以少延須臾。亦未可謂斷無是望也。蘄祝之切。言不知裁。屢瀆之罪。在所當俟。伏地兢慄。罔知攸措。

答曰。省疏具悉卿懇。卿之陳病。旣如是切至。予雖悵然。豈不爲之曲念。而且卿匡輔之義。有不係時任與否。則一向相持。亦非敬禮之道。所辭議政之任。特爲許副。卿其安心調理。