雲石遺稿/卷七
疏箚 编辑
辭領議政疏壬寅 编辑
伏以瑞籥載新。寶籙冞鞏。仰貽兩殿之悅豫。俯答羣生之蘄祝。歡欣頌忭。曷有其已。仍伏念臣於相職。旣有必不敢冒之賤分。又有必不能堪之實狀。而古所稱德望材猷謀謨績庸之無一可稱者不與焉。此所以臣之畢暴。而殿下之矜諒也。情志則上下相通。恩義則臣主俱榮。臣雖萬萬無狀。曾以此身與心。獻之先王。又獻之我殿下矣。豈忍以工謀占便之習。干名邀寵之計。筵懇疏籲。得辭乃已。而卽亦殿下之所洞燭。則曾未幾何。又有此復授之擧者。寔臣愚昧對食而廢餐。當寢而忘睡。曉夜究思。未得其說也。其謂鼎席之當備乎。首揆之不可虛乎。抑謂臣賤分實狀有異於前而然乎。嗚呼。嚬笑。細節也。銷刻。空言也。尙以人主擧動之尤宜詳審。垂諸方策。以爲鑑戒。况此元輔之重而進退之難且愼乎。然則臣之去而復來。姑捨勿論。竊恐四方瞻聆。有以窺殿下淺深。如臣繞壁之憂不在於臣。而在朝家處分之失當也。臣之不敢冒云者。卽臣忝近戚也。近戚而竊匀衡之尊。則君德累矣。不能堪云者。卽臣抱貞疾也。貞疾而耐機務之劇。則天職癏矣。此個事情。皆已莫遺於日月之明。而今距臣丐免。時不過四五旬朔耳。以年則更增一齒。以病則又加別祟。凡其朽落之形。醜穢之證。難以僂數。假使臣至今蹲據。猶當積誠祈懇。以望生成之澤。况以較前益耗之昏聵。在今最苦之癃痼。重之不敢冒之賤分。爲此職終始艮限者哉。臣於是。又有竊自悼傷者。臣之事殿下有年。本末長短。皆所俯悉。苟臣平日言行。有足見孚於上。則夫豈有纔解旋任。若是之顚倒。俾臣辭受之義。無所着落乎。此臣之罪也。此臣之罪也。惶霣之極。言不知裁。伏願聖明。亟賜反汗。以重國體。以光聖化。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。卿是元臣也。宿德也。先王之所簡拔。而太母之所登庸。則有何嫌礙於戚屬與否。而每以此爲必辭之義乎。至如美疢。常所奉悉。目下別證。尤用悶慮。而非以筋力奔走責卿。則又不必甚妨於論道之地。卿勿更辭。卽起簉朝。以副予小子眷眷之誠。
辭領議政疏再疏 编辑
伏以臣於年前拜相之初。伏奉太母諺敎歷論時弊八條。有若曰。國勢板蕩。民生困瘁。朝象渙散。財用耗竭。紀綱頹廢。俗尙渝敗。仕路躁競。居官貪墨。而專畀于臣。得有以懲創之。此誠古昔聖王責成輔相之至意也。臣智淺材弱。固萬萬非其任。而旣膺是職。又承是命。安敢不夙宵策勵以爲對揚計哉。然而首尾三載。夷考其所以稱塞報答者。實無分寸可言。而世道人心之汙下。莫可收拾。反甚於前。臣雖欲自解。不可得矣。獨賴我殿下如天之德。曲賜庇覆。不加誅殛。俾善其去。臣於是仰感造化之偏蒙。俯愧付託之不效。又以獲卸機務。稍就優閒。閉戶調病。苟延殘縷。爲竊幸也。今若將自訟之諐尤。歸諸弁髦。已荷之恩諒。委之草莽。顧戀重寄。怵迫嚴命。則是眞負慈飭也。負聖眷也。其何能抗顔自立於具瞻之位乎。且今先朝耇成之大臣。漸次凋謝。殆乎典型無地。而秋事雖云少康。匱乏則較前倍艱。春氣已屆方暢。輪沴則到處不息。憂虞之端。不一而足。况挽近法講召對之停輟。便作例䂓。悠悠泛泛。一年損於一年。緝煕之盛。未能布聞。向之蘄祝者。轉而爲悶歎。箴䂓者。轉而爲媕娿。卿士庶民。擧欲解體。正惟我殿下奮發睿志。博選俊乂。以圖議天德王道之時。而乃以已試蔑稱之最癃痼者。使之復玷元輔曰。重卜也。宿趼也。不必辭也。臣恐四方駭惑。不止於臣初拜也。至若臣病狀。舊祟之外。又添別證。課日爲苦。辛楚萬端。而以其至穢也。故雖不敢一一仰陳。蓋因腸肺間元陽日以墜落。不能升擧。斷非陳腐之物所能挽回也。苟或發作於朝行公座。無由遮揜。則其爲呈醜陋之態。虧肅敬之儀。當何如也。若此者。非獨臣由來私義之不敢出也。玆冒屢瀆之罪。敢申畢暴之懇。伏願聖明。哀之憐之。亟收前旨。以便公私。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。偕來別諭之後。苦企屢日。巽牘又至。如渴之想。不勝悵歎。而講學一段。實予之咎。可不爲之警惕。予於卿。旣許暫解。以伸卿志。且爲卿一時調護之地。則卿豈不爲予復起。使國事幸而輿情愜乎。卿之至懇宿證。非不諒悉。而此猶未暇及者。只爲燮理之重。匡弼之急耳。望卿裁量於公私之間。則似不待予言之再矣。
請暇箚 编辑
伏以臣於前秋。箚乞父祖山省掃。至有給由馬備澆奠之恩敎。榮寵所被。幽明俱感。秖緣臣中路有病。只拜父墓。不得抵祖墓。委聖旨而屛營。揆私情而怵惕者。居然歲又換矣。臣病今若可强。則當控前所蒙被者。請祭祖墓。而至於父墓請暇。係是國典所在。不宜有越。第臣以孤露之踪。當劬勞之年。攀栢之慟。倍切恒日。此若以三年一掃之䂓爲拘。自阻於仁天之下。則實非臣情理之所能出也。如賜數旬之暇。俾得往回粗伸微諒。則竊計日子。庶可反面於春幸動駕之前。而又可使上所已許者。不歸虛地。故敢此冒陳。惟聖明。裁察焉。取進止。
辭領議政藥院都提調疏 编辑
伏以臣以卑鄙。再叨上相。位遇則較益隆重。寵眷則倍加深厚。是豈臣朽敗頹落者所能堪承。而特臣所處之地。與人有殊。旣無以遠離輦轂。又或有時奉燕濩。則在臣義分。只有臣身之不敢自有而已。餘外傍人之嗤點。自己之昌披。都不欲關此念頭。遂敢冒昧承膺耳。若以臣謂之以貪戀。則臣當自服。若以臣謂之以喪廉耻。則臣當自服。若以臣謂之以膺大任享厚祿而績庸無成。則臣雖萬死。無以逃矣。然而臣之尙今蹲仍。豈有他哉。斷斷一念。惟在於涓埃塵刹。而事與計謬。非力可致者。卽惟曰病也。臣之言病。非止一再。臣之爲說。自覺支蔓。况敢數數於君父。而疚痛之呼父母。常情也。臣又安得不披瀝衷懇。丐籲於我殿下聽卑之前哉。臣病本在癖積。只妨飮啄。苟加節愼。亦可支持。而無奈乎蒲質先衰。楡景已迫。百病千祟。迭現疊出。外則偏枯。內則下脫。臂掉脚澀。各在一邊。俱係危惡。更僕難數。大抵是月異而歲不同矣。雖然。此猶以形骸氣血上言也。假使對投不失其宜。將攝常得其適。則安知不更延幾何。而最是心短神縮。漸至昏錯。意非不存而忽已忘。事所當做而漫不記。民國訏謨。十漏七八。昨所酬接。今若隔塵。雖强自責勉。無如何矣。實情如是。而尙欲據百僚之首。贊萬幾之繁。其勢誠有行不得者。臣雖無狀。豈忍以占便之計。自取欺天之罪乎。伏惟聖明於臣積憊之態。甚衰之狀。固已洞燭之無餘。則恐不待臣言之畢。有所體諒。而况藥院之任。異於他司汗漫。臣旣忝冒屢朔。日次候班。每多懸病。此尤臣惶懔自訟者也。並與相職。亟許卸免。以幸國事。以安微分。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。卿之重卜。纔爲半年。又此引病。誠非始慮攸及。卿試思之。今日國勢民事。豈卿言病之時乎。卿之多病。予所洞悉。善加調護。亦何妨於臥閤。而至於請急乎。甚非予小子倚重委畀之本意。卿其諒之。卿其諒之。至於藥院之任。例多均勞。今姑許副。
辭領議政藥院都提調疏再疏 编辑
伏以臣於月前。猥以癃痼之狀。仰冀生成之澤。而及蒙隆批。反紆殊眷。臣固誠不足以孚格崇聽。辭不足以導達微悃。慙惶悶菀。靡所自措。然而敦飭之意。迥出尋常。有若名臣碩輔之去留。關國家大計者。臣是何人。敢當此恩。臣於是。非不欲强策於趍走之列。勉力於機務之間。以奉德音之萬一。而其於賤疾之有加無減。何哉。今距臣前疏仰徹。時不過一朔耳。諸證則愈出愈奇。眞元則較益耗落。平居神識。如墜煙霧。故其間社戒之請急也。廟謁之闕班也。試點之言送也。罔非臣悚懔俟勘處。而雖以目下愆滯者言之。秋曹審理之收議。各道繡單之回啓。俱係緊急。而漫不能裁斷。餘外百度。可推而知。是皆心力短小。開發不得也。中書重任。豈容臣羸綴衰謝者。作爲養疴之所乎。臣本卑鄙。無足爲具臣之末。而猥荷兩先王特達之知。我太母簡拔之私。而仍於我殿下親摠之後。再畀元輔。位遇益盛。恩至渥也。德至厚也。欲報之願。豈憚肝腦。而病至於此。亦云命也。苟非然者。臣亦粗具彝性。豈忍以身家之顧戀。便宜之䂓占。甘自歸於隆天厚地之孤負也哉。玆又畢暴情實。仰瀆崇嚴。伏惟聖明。曲賜照察。特解相職。以便公私。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。前批已爲洞諭。又此陳懇。何也。卿之善病。固所諒悉。卽舊證也。非別祟也。藥餌調護。自當差復。况卿精力。亦可勉强。獨不念國事民勢之茫無涯畔。而猶爲辭免之言乎。卿試思予倚毗之眷。卿擔荷之誠。則公私之分。有不待兩言。而卿之起居任便。又不以居位去位有間。則予不多誥。卿勿更煩。
辭領議政藥院都提調疏三疏 编辑
伏以祇謁仙寢。聖慕克伸。日候淸朗。鑾蹕穩旋。臣民慶祝。曷有其已。仍伏念臣抱難醫之苦。負虛縻之悚。疏籲筵控。已閱三朔。病中添病。罪上添罪。徊徨踧踖。誠不知何以爲計。而特以陵享屆近。陪獻誠切。力疾參班。他未暇恤。在今臣情。亦可以言私矣。臣若可强。而謂不可强。是欺君也。以去沽名。坐干恩寵。是要君也。臣雖甚無狀。豈敢懷邪飾僞。甘自犯於欺君要君之科哉。臣之積痼之祟。今姑勿論。只以目下見證言之。晨必作泄。胃家之下墜也。夜輒失睡。心臟之內耗也。由是而骨露皺革。如薄紙之貼枯木。癖亘枵腹。若空帒之包頑石。似此著現。人皆見之。臣雖欲自掩其疾。以爲般礴之地。不可能也。臣竊念官職去就之際。設有可引之義。必辭之情。猶可以參量公私。或自勉强。而惟疾病之來。莫容人力。則今臣所陳。實非托辭。以我殿下聖明。庶或曲恕而深矜之矣。臣又思之。臣之委畀有不專乎。擔着有不重乎。恩顧有不厚乎。言有不用乎。事有不與乎。以若位遇。何必力丐體諒。俯取占便之譏。仰冒辜恩之誅。而病至於此。此固命也。玆敢悉暴至悃。更伸前懇。伏願殿下回日月照察之光。垂天地生成之澤。特解臣元輔之任。以重國事。以安賤分。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。卿之必不可舍予。猶予之必不可舍卿。正宜上下協心。以幸國事。而卿之言病。至再至三。懇懇如此。此非但予所洞悉。卿亦必不以必不可去請去。則許久相持。亦非優禮元老之道。所請特爲勉副。俾便卿心。卿其諒之。雖然。予於前批。以居位去位爲言者。特由調病之無間於彼此也。然則卿雖辭免。其爲居位去位之無間。彼此一也。予旣體卿苦心。卿須體予至意。
辭復拜領議政疏甲辰 编辑
伏以臣竊嘗聞鞠躬盡瘁。死而後已之訓矣。又嘗聞陳力就列。不能者止之戒矣。是兩說。各有義諦。固不宜偏執一端。而如臣者。受特知於先王御極之日。荷殊眷於太母聽政之時。逮我聖上親摠萬幾。深恩盛渥。委寄益隆。四載之間。三登元宰。歷數近古輔弼之臣。未有若臣之專且重者也。臣由是之故。報答先於辭遜。廉防輕於義分。不敢以陳就不能之恒例。負鞠瘁後已之夙願。以至于月前。復叨顚倒承命矣。臣本德薄才疎。百無一能。不過近戚之最僥倖者也。何足與論於士大夫進退。而顧其職。乃百揆之首也。拚棄如此。冒昧如此。每一循省。寧不慚汗。特懲討方急。不遑他顧。而雖於鋤治究竟之後。又値大禮當前。慶忭冞切。擬欲以區區微忱。粗效於奉箋祝嵩之班綴間。强策筋骸之衰落。甘犯祿位之係戀。擧世嗤點。臣所不辭。第臣閱月奔走。積勞添病。一投床茲。化出百祟。皆危證也。試言其畧。則外縮內眩。氣不升降。戊土旣虧而痰涎盛。尾閭莫遏而溏泄頻。食不些進。眠不乍着。亦已六七日矣。人有恒言。必曰眠食。眠食並廢。理必不久。凡此形證。非一朝一夕之故。卽臣素抱癖積之所由來。而如火暗爍。如水漸漬。遂至於收拾不得之境。殆命也。始在强壯。克伐消導。暫獲一時之安。而及其眞元敗。醫技窮。不容不以薑桂燥熱之劑爲之幸望。今也並與其幸望者而不可望矣。似此實狀。通朝所知。臣焉敢一毫假飾。自速欺罔之罪哉。臣於向日筵退之際。忽爾顚蹶。觀瞻俱駭。其爲闕肅恭之儀。墮謹嚴之禮。果何如也。若是者。亦我殿下所親鑑也。雖其脚軟而不自任。神瞀而不自主。以致昌披放倒之地。而尙可以老朽常態。仰恃曲恕。若復以今較昨。實不知落下幾層。雖欲入閤而趍。登殿而跪。誠末由也。然則臣所忝叨之中書重任。豈可緣臣癃廢。因使之癏厥官而曠厥職哉。賓對屢退。無望進身。禀覆積滯。莫由從心。而諸道分等之啓。又在次第。則其將擔閣笆籬。虛度時月。置國計民務於一邊乎。以公則事不獲已。以私則勢無奈何。臣所謂鞠瘁陳就之論。便屬閒商量矣。玆敢力收散亂之精。悉陳懇迫之狀。伏願天地父母。念帷盖之洪私。垂鞶帶之厚諒。俾臣得以稍定苦衷。少全微分。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。是何言也。卿之重卜。纔過一月。元輔去就。何等關係。而若是之輕遽乎。卿之邇來衰病。非不諒之憂之。而臥閤論道。有非筋力之事。則卿其善加調護。亟斷來章。
辭復拜領議政疏再疏 编辑
伏以臣猥控懇迫之私。恭俟覆育之恩。及奉批旨。不惟不賜矜諒。乃反紆之以隆摯之諭。示之以憫恤之意。而仍以臥閤論道。敦勉備至。臣雙手擎讀。駭汗浹背。不知所以自措也。噫。臥閤非臣所敢也。論道非臣所能也。而卒然加之於臣。曾所不料。昔宋文彥博以三朝元老。年九十矣。侍立終日。命少休。頓首謝。立不去。司馬光以天下重望作相。而有疾許免朝覲。則曰不見君。不可以視事。夫以兩賢之元臣宿德。尙如是敬恭。以臣駑下。敢當此非常之命哉。假使君德聖學皆已修明。世道人心皆已底定。國計民產皆已充足。其在具瞻之地。不宜暇豫以致叢脞之患。况今乎。若曰。重卜非久。遽許改免。有銷刻之嫌。而非大官去就之節。則是又有不然者。凡官職進退。惟義之當。不在於遲速。可遲則雖十年不爲遲也。可速則雖一日不爲速也。况病乎。臣於前疏。未能詳細言病。只擧大畧者。誠以僭越爲懼也。殿下或以臣狗馬之齒不至耄耋。蔘桂之劑。庶有蘇甦疑之歟。臣請以臣病源委告之。臣早嬰奇疾。其名爲積。自中脘至于下腹。根盤節錯。其堅如石。針焫熨摩。無所不試。而證形旣成。百方罔效。及中歲以後。元氣弱而病氣勝。食路減而藥路窮。一年不如一年。馴至于此。而重之屢經劇務。積勞成瘁。如上則眼瞀。下則肛脫。發於四肢臂掉而足麻。此皆外景之病。不獨前陳之眠食幷廢而已。特眠食最切於生死關也。今臣所丐免者。非曰一解相職。便可涊然霍然。或於身心上係累重寄而不自安者。覬有所開豁耳。倘或緣此而稍進眠食。以延危喘。從今至死之年。皆殿下賜也。臣旣抱此迫切。不仰望於我殿下愛欲生之聖慈。則是自棄也。臣亦知三日之內。有此再瀆。當伏唐突之誅。而疾痛之極。言不知裁。伏願聖明。俯加曲念。亟遞臣元輔之任。俾臣得以安意調治。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。自卿出膺。予若有恃。卿之愼節若此。至於再疏。證形之較前有加。可以推知。然則一向敦迫。有違敬禮之道。元輔之任。特爲許副。以便卿心。卿其益加調理。俟間簉朝。
乞休致疏乙巳 编辑
伏以臣今年爲六十四矣。顧臣脆姿貞疾。實非始望攸期。若以致仕之禮準之。尙有五六年相隔者。臣安敢越禮而引年也。况臣魯下。百無一能。偏蒙我三聖人帲幪覆育之澤。拔之衆人之中。置之三事之首。德莫厚焉。恩莫大焉。今以宦成名立。防滿知足之尋常語等以爲例。慮其家不慮其國。愛其身不愛其君。外托恬退之名。內售便宜之計。則是眞狗彘之不食其餘者也。臣雖萬萬無狀。所自誓者。摩放也。所自願者。鞠瘁也。天地鬼神。質之在上。又安忍出此語哉。臣本抱病。其名曰癖。此固針熨滌湔之所難治。而其少也。猶可以筋力而强之。其壯也。猶可以藥餌而扶之。及其年益衰氣益憊而病益肆也。脾不能化。胃不能納。脘膈之間。有升無降。上而喘急。中而膨亘。下而溏泄。皆癖之爲也。其見於肌革之表者。瞀聵拘攣。麻木訥澀。無時不劇。無證不危。眩轉如風中之絮。枯澀如霜後之葉。雖欲借力於陳腐。責效於呴噓。以回已頹之性命。不可能也。臣於前日。尙有所自勉者。神識不至於顚錯。步履不至於蹣跚耳。今也幷與神識步履而失其故趣。凘綴之狀。難以縷陳。此擧世之所共見。同朝之所共諒。而抑亦平素淵鑑。洞燭無餘者。則臣非爲一毫浮辭。且臣昨秋筵退之失儀。今春朝參之闕班。俱係力不從心之一端。而從此陳就。尤無其望。殆天所廢。非人力所及也。夫朽落如是。癃痼如是。而使之强策瘦骸。奔走於鐘漏。則我殿下。亦安用此貪冒係戀者哉。古禮所云七十致仕。謂其大畧也。年雖未及。病不可强。則未必以年未及爲拘。故前代及我朝以來。或年五十年六十以病退者。皆可數也。臣今病在膏肓。朝不謀夕。不以此時畢陳情懇。乃欲撑拄捱過。以俟引年之年。而不幸一朝溘然。有願莫遂。則臣雖悔恨無及矣。殿下雖爲之矜憐。無奈何矣。臣近戚也。非如疎逖之臣。一或休退。角巾出都。自屛於山澤田畝之間也。輦轂之下。永依日月。時奉起居之列。或承淸讌之間。則臣之區區忱誠。亦可少展。而退與不退。無甚異同。故向因登筵。冒控至悃。雖伏承屢屢責諭。而不知止者。其情亦可哀也。伏惟聖明在上。物無遺照。倘推憫恤之恩。俾蒙成就之化。則臣之緣此而粗便身心。或延殘喘。未能知也。惟殿下察焉。
答曰。省疏具悉卿懇。向於筵中。悉諭予意。卿何不諒。而又爲此千萬不當之陳懇乎。卿試思之。卿元老也。先王之所遺於予小子也。卿豈可捨予而請休。予豈可捨卿而許退乎。卿之衰病。卽予爲國事常所爲憂者。非卿所自憂也。卿若念及於此。必當有公私輕重之別。予何多誥。卿勿更煩。
乞休致再疏 编辑
伏以臣於春間。敢將癃痼之實狀。猥陳休致之至懇。及蒙聖批。反媒隆眷。且惶且悚。大失所圖。苟使臣辭不短澀。誠不淺薄。仰孚上載。俯達下衷。則以殿下日月之明。豈有照燭未及者乎。此臣所撫躬自慚也。竊又伏念。微末進退。有甚關係。而恩旨開諭。若是溫諄。豚魚可格。木石猶感。臣是何人。復事瀆屑。臣於是卽回癡想。遂罷妄計。而間或勉造於班綴。冒登於筵席。自試其病。已屢朔矣。人必曰彼夫也初未嘗病。而說病者。詐也。本不欲退。而言退者。僞也。如非然者。又何一疏卽止。至今寥寥也。臣實無辭自明。而乃臣之意。姑觀病勢如何。有毫分可强。不欲以一退字硬定故也。然而下山之勢。無以挽住。如水之漬。無以救得。以今形證。較諸前所請急之時。不啻落下幾層。臣聞人情一日不再食則飢。又聞老者非肉不飽。臣本少食。雖不以飢飽爲計。若將半盂之炊。一臠之燔。爲朝夕自供資。則尙可支延歲月。而臣非學仙也。對案殆同辟穀。非學佛也。擧箸無異長齋。粥糜度日。亦難消受。所納若此。所發可推。臥則凘綴如垂絶之縷。坐則暈眩如着迷之烟。言語斷續。而步履傾歪。更欲自力。不能得也。是非但臣家內人常爲臣憂。親戚知舊。莫不危之。非必醫者而後始知也。臣固知臣病根深蒂固。理無久全。縱使微願得遂。未必有賴於軀命。而要之爲此心粗安也。夫心安則神定。神定則氣和。自有不期然而然。病之少減。食之少加。亦不無萬一之望。顧其情良可哀也。且臣門戶之盈滿。爵位之隆亢。年紀之頹落。無一非可退之義諦。而猶不敢以此爲說。由臣蒙被與衆人不同。其所盟心誓口。質諸天地者。惟抵死奉上之一條路。而病已至此。云亦何哉。臣旣抱此區區。只以前日之未荷恩諒。嚴畏趑趄。莫之更籲。則是臣自阻於仁天。而孤負我殿下愛之欲生之至意也。玆又不避濫越。悉控衷悃。伏願聖明。曲賜矜憫。特許臣三字之銜。俾臣得以任便調病。則雖死之日。猶生之年也。
答曰。省疏具悉卿懇。卿之多病。知之熟矣。卿之至懇。諒之久矣。但以今則千萬不可。予豈無許施之日。卿豈無成就之時乎。卿其安心調理。益務醫藥。以副予眷眷之意。
乞解摠護使箚丙午 编辑
伏以宸孝格天。陵遷獲地。舊兆新卜。擧皆躬審。寔出於靡不用極之誠。而臣民顒仰。莫不攢頌。况如臣者猥當敦匠之任。卽終事也。往役也。豈敢以衰朽癃病爲辭哉。只當拚死自力而已。乃於日前。又蒙誌文製述之特敎。臣於此。衷情抑塞。感淚逬下。罔知所以自措。此是千載垂後之大文字也。以臣蒙蔀。何敢與議於斯。而聖念旣以屬臣。聖敎旣以託臣。臣雖萬萬不似。安敢辭也。第此文字至爲難愼。非一日一朝可以辦得者。故在昔先正臣宋時烈。撰進寧考誌文時。爲其收召精力。出就山寺。閱歷多日。始成完篇矣。况如臣者。雖專心致誠。猶患有不暇及。而旣綰摠護之任。則簿牒照管。工募敦飭。端緖浩穰。俱爲莫重。設有諸堂之殫竭。其實皆臣職也。又何以分力於撰述工課乎。且念遷奉諸節。凡係大役。皆有時原任大臣並進之例。則不必以摠護之名。爲輕重也。而在臣事勢。實無以兼行而並擧。玆將賤悃。仰冀聖聽。伏願將臣摠護之任。特賜遞免。以便公私。千萬幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。摠護之任。所辭如是懇摯。今姑勉副。卿於都監之事。豈以摠護之遞不遞有間乎。共濟大事。是予之望。卿其諒之。
辭錫馬之典。仍乞休致三疏。 编辑
伏以日吉辰良。百神效靈。遷奉之大禮旣成。慟慕之聖孝克伸。上以慰兩慈殿靡極之思。下以答一國臣民僉同之願。一愴一幸。曷有其已。際伏見別單下者。乃以賤名。忝在摠護製述之列。屢蒙文駟之典。雖不疊受。便是荐授。臣於往役。爲日甚淺。不足以勞勩言。而文字供奉。卽所以自效於終事。則榮固有之。賞於何哉。竊謂聖朝嚬笑之政。不宜踰濫至此也。伏願亟賜還收。俾安私分焉。仍伏念臣於去年春夏之間。再上疏本。冒乞殘骸。雖未能卽蒙恩諒。已於聖批。示以許施成就之旨意。臣百回莊誦。一念顒祝。奉之若金石。信之若四時者。居然周歲餘矣。臣非不知更積微懇。冀荷曲遂。而以私則喪威震迫。靷葬靡暇。憂故纏綿。藥療不遑。一身進退之事。姑以悠泛看也。以公則灤議旣定。百禮方張。而臣始叨敦匠之任。旋奉撰誌之命。義分所在。又不敢言私荏苒之頃。日月如流。而臣之齒益衰。臣之病益痼。臣之情益急。失今不言。更無可言之時。而其將抱此耿耿。生無以擧顔向人。死不能瞑目入地矣。雖然。此以臣微分上言也。至若前日恩批之鄭重懇惻者。卽造化之甄萬物。聖人之陶羣生。而臣乃委之草莽。不思所以承受。則是自暴也。自棄也。其愚昧之甚。曾不若禽獸草木無知之類。猶能涵泳於雨露也。寧不悼哉。臣之朽落羸敗。奄奄垂盡之狀。非但前後辭懇。罄悉無餘。卽亦我殿下所洞燭者。夫何待更煩覼縷。重犯瀆撓之誅。而臣今長委床茲。朝暮視蔭。則假使臣卽日蒙恩。得借三字之銜。不足爲保晩節而退急流者比也明矣。特以積年之至願在此。同朝之成言在此。我聖上前後憫恤之敎。亦在於此。此而不能仰格宸衷。則是眞要君之鄙夫。欺世之小人耳。臣雖萬萬無狀。若其本末長短。恐難逃於日月之下。今於白首臨死之年。豈忍出此計乎。臣聞賢聖之君。不以祿利爲寵。察其情而體之。老病之臣。不以筋力爲禮。審其義而行之。是以。上有所施。下有所達。進退之節。著廉讓之風興。臣主俱榮。國家賴之。若此者。實於聖朝風厲之化。關係不細。非止臣一人計也。玆敢瀝盡肝血。不避猥越。齋沐而陳之。伏願天地父母。哀之憐之。特準休退之請。俾卒生成之澤。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。予自年前。已知卿之苦心如此。而卿必亦悉予之至意也。顧今國事多艱。予所倚毗冞篤。此豈卿告退之時乎。萬萬不當。萬萬不當。望卿克殫盡瘁之義。無復以此煩請。錫馬。常典也。卿其安心領受。
乞休致四疏 编辑
伏以臣於乞骸之請。以歲則再易燧矣。以疏則三叩閽矣。崇聽愈邈。微懇轉急。敢又冒死陳之。惟聖明。試垂察焉。臣謹奉前後批旨。有曰多病也。又曰。苦心也。夫病至於多。則其不可治。可知也。心至於苦。則其不容已。可知也。以若不可治之病。不容已之心。皆爲天鑒所燭。無待乎臣言之更事煩絮。而尙未蒙特賜準許。則是臣忱誠之不足孚格。辭語之不足導達故也。每一循省。慚汗交至。至若國事多艱。倚毗冞篤。豈卿告退之時之敎。臣於惶霣感戴之外。亦有所抑欝未暴者。臣本庸碌一下流耳。材猷學術。無所底蘊。方其年紀强壯。精力豐裕之時。未或以襪線之補。鉛刀之割。有所自效於塵刹。則况今楡景已邁。蒲質先衰。床茲淹延。惟俟符到。而其可曰一分可助於君民之事。國家之安危乎。臣以菲鄙。歷事我三聖人曁我太母殿下。委遇之隆。位冠百僚。恩山德海。與天靡極。苟於一縷未盡之餘。或有裨補於絲毫。則臣亦顱圓趾方。粗具彝性。寧忍爲告退言哉。臣之病狀。前所罄悉。而姑以證形之層疊者言之。目力全瞀。莫辨尋丈之人物。神識俱昏。都忘俄頃之事爲。至於手足。亦皆麻痺硬急。自腕腿以下。類非自己物事。加之恒注之泄。常滯之痞。千祟百恠。迭相侵伐。特一床簀未冷之屍。而其無以轉危於將頹。望倖於已痼。有不待醫者而决矣。臣之情實有如此。上之照諒又如彼。而日月荏苒。至願莫遂。臣竊伏念。我殿下特達之知。豈謂臣衰頹朽落之狀。足可陳力而從政也哉。特不過悶其老而惜其去。念其舊而靳其退耳。臣中夜思惟。自不覺感淚被面。而臣之事殿下。亦多年矣。願雖切於告老。誠豈忍於訣明。而疾病之來。非力所及。天之所廢。夫何更言。古之言休退者多矣。禮經引年。固勿論已。或有言議不合。情志未孚而去者。或有素性恬淡。不樂榮利而去者。或有宦成名立。知止知足而去者。臣則皆無是也。蔽一言曰病也。是豈臣所樂爲也。玆敢悉暴肝肺。重瀆崇嚴。伏願聖明。俯賜鑑察。特推河海涵濡之澤。俾蒙天地生成之化。則臣當以不報爲報。頌恩造於餘生。期隕結於來世。臣情到此。云亦慽矣。
答曰。省疏具悉卿懇。乞骸之章。又何爲而至也。卿。國之元老也。國事叢脞。民憂溢目。卿不宜退也。處地則肺腑之託重。德業則朝野之想望。卿不宜退也。况我先王簡拔卿以遺小子。任之以輔導之責。寡昧之幸免大過。得有今日。云誰之力。此尤卿之不宜退也。卿之請休。不過曰病患二字。而卿之年來衰邁。未嘗不由於盡瘁之故。此小子常所憂悶也。善加調攝。自當遄復。予於卿。曾以成就有時。質言久矣。予當有踐言之日。卿亦可遂初之志。卿豈不以小子之望於卿者。答予之至意乎。望卿亟斷來章。毋孤倚毗之誠。
請寢臨吊之命箚 编辑
伏以臣私門不幸。奄哭臣兄。將無以仰譬慈殿罔涯之慟。聖上靡逮之思。此皆臣誠孝不足之致。尙何言哉。第以恩敎隱卒之典言之。誠千古人臣所未得者。臣方一涕一頌。罔知攸措。而亡兄若有所知。豈與臣情事有所異也。至於成服日臨吊之下敎。臣不勝萬萬驚悚。朝服拖紳已矣。無論桃茢先施。實切惶懔。以臣區區下情。惟願亟收成命。俾逝者得安私分。千萬幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。今見箚辭。悲慟倍切。小子情理。卿豈不知。而卿之力挽至此。且慈敎屢屢。此時恐添貽憂。將欲勉承。卿其諒之。
乞休致五疏丁未 编辑
伏以臣抱至切之願。冒屢瀆之嫌者。居然三載于玆矣。聖眷愈隆。聖批愈摯。而臣情之急。未能自遏。臣固萬萬無狀。亦我殿下化育物也。有懷莫達。是爲自棄。敢又昧死陳之。惟聖明察焉。臣本一老措大耳。無才無德。百無可取。而偏荷三聖人曁我太母殿下庇覆簡拔之恩。天高地厚。曠絶今古。八載禁中。徒仰緝煕之工。三登元輔。蔑效涓埃之報。而臣且老白首矣。蒲柳已謝。桑楡在卽。此所以乞骸之懇。不能待禮經致仕之年也。伏惟我聖上。明幷日月。無物不照。恐不待臣言之畢。而燭臣之心肺也。臣於臣家兄弟叔姪盈盛之時。已爲此請。况今門運摧落。喪威荐酷。隻身單影。孑孑無依。雖欲勉强爲陽界上作爲。其如力不從心。心不從事。何哉。臣之病狀。有不必更煩覼縷。而雖以符到卽行。無一經營之情與理。倘蒙準許。於此庶可爲生則藉手。死則瞑目。安得不齋沐致誠。復申前說乎。假使臣得萬一之幸。奉有恩諒。在賤臣非勇退人也。無告喜地也。朝暮拭巾。何足較計。而特以臣成言於君前旣多年所。今何忍改前見負初心。以取欺罔虛僞之科乎。秖望我殿下。哀之憫之。矜之憐之而已。
答曰。省疏具悉卿懇。予知卿之積年苦心在此。而立言旣久。則豈無奉以成就之念。而以卿處地。體予倚毗。以公以私。卿不可必退矣。予不可遽許矣。在前而尙猶如此。况於今日乎。卿家之連年喪禍荐酷。仰貽慈聖無窮之哀疚。且予小子之情理傷痛。無以裁遣。卿於此際。何忍復申前說。必欲奉身乃已乎。萬萬非平日之所恃賴而仰望者也。知予愛予。莫有如卿。予雖不多誥。卿必諒之。踐言自當有時。亟斷此懇。以副予意。
乞解國朝寶鑑摠裁官箚 编辑
伏以閟享展慕。鑾蹕穩旋。臣民慶祝。曷有其已。仍伏念臣於齋殿賜對之際。伏奉下詢。及於三廟寶鑑之遵舊例纂續編者。臣於是。有以仰殿下奉先思孝。勿替引之之至誠也。昭布則前王之不忘也。義起則聖人之可質也。猗歟盛矣。攢頌而已。及其撰次諸臣之差下也。如臣賤名。猥玷摠裁。臣於白首垂死之年。尙能廁名於三聖人謨訓之刊成。則榮莫至焉。願莫切焉。第念臣學術空疎。見識淺短。實實有不敢自擬於莫重莫嚴之著述者。則設令臣不自揆忖。妄作己任。其於國體何哉。賤分何哉。且臣之乞骸之章。無幾日矣。聖批雖極感祝。私悃轉益悶欝。今若因緣事會。復爲媒進之階梯。則此誠以去要君之一鄙夫耳。臣雖無似。汙不至此。又設令纂輯有諸堂。校正有別定。臣旣叨是任。則合有存刪之與議者。而臣方伏枕俟符。淹延時月。卽我聖上之所俯燭也。日者數次公役。拚死自力。只出於盡微分也。今若以考校勾乙綜細之目力責之。則是誠行不得也。說不去也。左右裁量。萬無可堪之望。玆陳情悃。仰瀆崇嚴。伏願殿下。俯賜鑑照。亟遞臣摠裁之銜。以重盛典。以便賤諒。千萬幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。寶鑑摠裁。事體重大。卿於此任。何可辭免乎。卿其安心竣事。
乞解兼管諸任箚 编辑
伏以臣乞骸之懇。已三年于玆矣。聖眷愈隆。微忱愈切。而及奉春初批旨。至及臣家喪威之荐酷。臣奉讀未半。聲淚俱發。臣雖頑如木石。顧何敢遽爲更籲計哉。然而臣之病已極矣。臣之力已竭矣。臣之志已耗矣。拭巾視蔭。只俟符到。其不能復有藉手爲公家事者甚明。非但臣自諒然也。抑亦聖明之所畢燭。而臣所兼管諸任。不爲不多。如閟宮之莫嚴。太常之莫重。厨院之莫謹。譯館之莫氄。俱非如臣耄昏所能勾當。又如軍監扈廳。雖曰閒務。亦自有多少酬副。况又寶鑑摠裁之任。借無目下考校之役。究竟看詳。有不容辭。臣以甚神精。能自堪於尋數編摩密細之事功乎。似此必辭乃已。卽由在公爲苟冒。在私爲難任故耳。倘能脫卸。無所繫絆。縱未能卽蒙休退。亦可以優閒自在。玆敢畢控素衷。仰瀆崇嚴。伏願殿下。並賜遞免。俾安賤分。幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。閟宮太常都提擧。今姑許副。餘他諸任。閒務也。卿其安心勿辭。
因前銜李承憲疏自引疏 编辑
伏以臣爲至切之緬。控格外之懇。恩暇恩侑。感結幽明。如臣未死殘生。只有涕淚而已。仍伏念。臣於楸鄕滯留之際。得見前銜李承憲之疏矣。其言皆眞切正當。其事皆的確鄭重。此皆擧國之所顒望。臣民之所企祝也。夫孰有異議於其間哉。第其遣辭。旣多悖妄。指意又極陰險。而已爲天鑑之所燭。聖敎一下。物無遁情。朝廷之聲討。靡有餘蘊。則臣是自外追入之蹤。無由更措一辭。然而臣竊觀其疏。自朝臣以下語脉推之。臣固愚昧莫曉其所以也。夫伊日請對。臣實爲首。今日朝臣。臣實爲首。臣亦粗具彝性。畧知君臣父子之義。則其何敢以前席一奏。自諉以盡分。不思所以自引乎。莫嚴者。國綱也。莫重者。民倫也。玆敢悉暴情實。仰請崇嚴。伏願聖明。亟勘臣以當勘之律。以光萬世之史冊焉。
答曰。省疏具悉卿懇。還第經日。尙未相面。只切悵然。向來悖疏之攙論朝臣。卽假托而包藏之計。意有所在。卿之如是爲引。誠萬萬過當矣。况卿之前席懇陳。卽惟曰醫藥。則言者之言。可知其意不在醫藥。而莫掩其詆誣網打之無所不至。卿勿復提。是予之望矣。卿其安心。
乞解上號都監都提調箚戊申 编辑
伏以册寶涓吉。居然在邇。聖孝彌光。輿情益頌。慶祝之至。屈指計日。以瞻盛儀。奔走竭蹶。以效微誠。卽職分也。願欲也。而宗廟之中。以有事爲榮者。爲古禮也。第臣自四五日來。舊疾復發。夜不能交一睫。晝不能進一匙。而滯泄迭攻。眩掉並作。較之前證。其苦倍之。雖然。亦可以自力於班綴。而最是眞元大脫。脚力全弱。坐不自起。立不自站。跬步之內。東傾西圮。至於階級升降。萬無强勉之道矣。當日擧行。專在都相。則顚踣失儀。頹仆駭瞻。固其勢也。其於大禮莫重之節。豈不萬萬悚然乎。且若吉期稍遠。則或可望將息調補。僥倖進參。而今不過數日間耳。左右思量。不容不冒入文字。仰陳實狀。臣非不知惶懔悵觖。靡所止屆。有臣如此。生不如死。昔漢司馬談。以病滯周南。未得列於封禪。從古爲至恨。况臣乎。况曠世之合四慶乎。實出於不得已。無奈何矣。伏願聖明。曲賜照察。亟解臣兩都監都提調之任。以竣大事。仍治臣此時瀆撓之罪。千萬幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。愼節奉慮。以卿處地。始終敦匠之餘。臨期未參。甚爲悵觖。然數日之內。有難强作。都相之任。不得已而勉副。卿其安心調理。
辭錫馬之典箚 编辑
伏以追上加上之顯號同擧。進賀進饌之縟禮並行。揚先烈於百世。闡慈徽於萬壽。聖孝所推。環域俱聳。如臣無似。猥忝都相。儀節則只遵舊典。工役則專藉諸堂。幸而竣事。恭俟行禮。乃又病發。趍走莫由强勉。至請臨時變通。未效獻頌之誠悃。尙今追惟。慚悚交切。罪固有之。勞何可紀。而日昨以廣慶之意。普加爵賞。臣之賤名。亦與其間。天廐上駟。內府文豹。寵賜便蕃。反在諸臣之右。雖不疊受。均爲罔功之賞。則其在聖朝嚬笑之義。微臣辭受之節。豈不爲仰累擧措。俯愧廉防也哉。玆敢畧具短章。仰瀆崇嚴。伏願亟賜收還。以重彝典。以安賤分。千萬幸甚。取進止。
乞休致六疏 编辑
伏以臣乞骸之請。綿歷數載。而至於昨年春。批旨若曰云云。臣奉讀未半。聲淚逬發。有不能自抑者。惶隕感激。式至于今。今則亡兄之三霜已訖。迷息之冠裳如舊。依然是從宦家耳。撫昔日之餘蔭。愴流光之易邁。未死殘喘。當作何懷。然臣之積年私懇。可以更陳之矣。臣之癃痼實狀。不待覼縷。而庶可畢燭之矣。筋骸長委於床茲。蹤跡每違於班綴。拭巾俟符。萬念都灰。設令臣得此恩造。實無以角巾布衣。祖道東門。歸與田父野老。歌詠聖澤。只是一未冷屍耳。雖然。臣所以仰請者屢矣。殿下所以許之者。亦屢矣。失今不言。更待何時。臣若不言。永無可言之日。殿下若不許。永無可許之日。此臣所以復申前說。以冀天地父母生成造化之澤也。又設令臣年齡少壯。氣力康旺。爲國家出力。臣雖糜粉。豈欲爲此言。實實是力不從心。非臣所能强也。玆具短牘。仰瀆崇嚴。伏願聖明。俯賜諒察。哀之憐之。矜之憫之。特允所請。以爲終始生成之澤。則臣於他日九泉。亦將藉此恩造。歸告於先父先兄。此豈非感激幽明。臣主兩榮也哉。
答曰。省疏具悉卿懇。自卿有此懇。歲幾閱而疏幾到矣。期於遂初。則卿之志也。諭以踐言。是予之批也。進退全節之美。終始禮使之義。今予豈不之思也。然更有一語爲卿誦之。夫人臣處地。各自不類。有宜於急流勇退者。亦有宜於鞠躬盡瘁者。顧卿所處。宜何居焉。况今國事民憂茫無攸濟。予所以倚毗。朝野所以想望者。其誰歟。卿於此時。寧忍有長往之請乎。且使卿休致。果能角巾東歸。放情邱壑。情義所不可。事勢亦難必。苟若是則卿所有直。不過三字銜而已。卿有何貞退之義哉。卿其優游西樞。認作懸車。在卿有休養之方。俾予無悵觖之心。斯豈非兩全而俱得者乎。卿須體予至意。是所望也。
御名改定後引咎。仍乞解摠護使箚。己酉。 编辑
伏以我大行大王顧命之月已易矣。公除之日。又迫矣。仰惟孝思益復靡逮。矧惟我三慈殿罔涯之慟乎。仍伏念。向日御名會議。卽我殿下元服後。肇擧之盛典也。凡在參聞。莫不審愼。臣居班右。尤宜敬謹。而乃因字音之或近彼諱。至有望單之還入改定。苟究其咎。臣實當之。盖其手緘封進。雖在時任。檢書拈字。不拘諸僚。故臣果妄有所論。而外議未能帖然。遂至更詢之擧。大聖人深思遠慮。臣實欽仰讚歎。果以及今改定。爲十全之道仰奏。而其惶懔靡措。容有極哉。乃於將退之際。微發自引之辭。則慈意嚴截。先之以開釋。繼之以不敢承聞之聖敎。臣不覺體粟汗沾。不得畢其辭矣。然而其所關何如。所重何如。而其所錯。尤何如也。司直之論。惟當坐俟。不敢爲自劾計者。特由慈諭之申複也。雖然。臣有不得已之私懇。致煩深墨之酬應。此尤臣死罪也。臣本衰朽尩羸。不堪驅策。卽通國所知也。百證沉痼。未暇畢陳。而最是脚膝拘攣。坐不能自立。立不能自坐。必藉他人挾扶。然後始能運動。似此老醜難堪之狀。已莫逃於嚴廬之下。邃簾之內。則有不待臣言之畢。而固已洞燭之矣。第臣於崩剝之初。遽承摠護之命。臣於此任。至于三矣。前皆因事。未能竣役。恒日追惟。如負大何。到今終事之自效此事而已。私竊以爲雖顚仆道路。莫保性命。蓐蟻之願。實所甘心。奈其目下病形。最妨步履。有非峻坂仄徑所能自强。而山陵看審。專藉脚力。發行之期。又此漸近。左右思量。只有控實乞解之一條路也。此非臣所敢自惜。誠以莫重莫嚴之事。緣臣如此。延拖推遷。則臣雖萬殞。何以贖其罪。而其於國體何哉。玆敢畧具情悃。仰冀睿覽。伏願殿下。仰禀東朝。特遞臣摠護之銜。以重復土大禮。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。御名改定。慈聖所以慮慮外之事。欲其萬全無慮之意。而筵中所敎。又復丁寧開釋。則於卿何有做錯乎。今此爲引。誠萬萬過中矣。以卿老成。何不諒此。且摠護之任。是終事之地也。在卿情禮。何可辭爲。卿其安心勿辭。
請景陵陵號仍用箚 编辑
伏以廞衛之期漸迫。敦工之事愈急。而禮節之間。有不宜以草記禀定者。敢用短箚。仰塵睿覽。惟聖明察之。謹稽各陵合封之已例。則若厚獻英明四寢。王妃葬禮在先。大王葬禮在後。而陵號皆仍用本陵之號。似合援用於今日。而惟宣祖大王穆陵時。合封於懿仁王后。而譜畧王后陵註曰。初號裕陵。裕陵之改爲穆陵。事係久遠。難以考定。且合封之陵。前後爲十八所。而表石則皆以一坐入設。惟英宗元陵貞純王后合祔也。用新舊兩表石矣。此皆有關於禮文制度。不敢自下擅便。故玆庸據實仰聞。伏願殿下。仰禀東朝。仍令收議於時原任大臣及禮堂處。以爲敬遵之地。千萬幸甚。取進止。
乞解摠護使箚 编辑
伏以日月迅邁。襄奉無遠。仰惟聖慕益復如新。仍伏念。臣於摠護之任。實非朽敗癃痼所能堪勝。而筵懇疏陳。未蒙恩諒。東朝聖敎。諭之以先王終事之地。卿可不自强而自力乎。臣於是。不敢以衰病復達。至于今勉强策勵。拚死往來於陵所。亦屢矣。今則可謂眠食全廢。奄奄床茲。如前强作。非所能也。苟非然者。何敢於五朔奉行之餘。乃欲臨時請急。以虧往役之義乎。况今脚部全痿。日甚一日。雖欲振作。而末由也。苟使臣自力於靈轝之陪從。方中之董飭。則臣又何敢屢瀆於嚴廬之下乎。玆又不得不更告實狀。伏願殿下。仰禀東朝。亟遞臣摠護使之任。以竣大事。幸甚幸甚。臣雖以病乞遞。而若能少可自强。則臣當擔舁前進。以及下玄宮之時。亦臣之大願也。取進止。
乞解兼管諸任箚庚戌 编辑
伏以親享新陵。哀慕克展。肇謁先寢。宸孝冞光。臣民攢祝。且慟且慶。此是我殿下御極初元之一大禮節。而臣適舊證越添。運動不得。旣闕班綴之陪參。又失路次之迎送。此可曰臣理臣道之有一分乎。聖度寬大。雖不致罰。臣情慚恨。歷日未已。至於臣私事。極涉猥屑。而家廟不能拜新。父忌不能躬將。眞所謂生不如死也。仍伏念。臣於昨冬。敢控兼銜之當辭。而辭未條陳。未蒙恩諒。徒紆寵諭。一倍悚慄。於焉之頃。歲籥倏改。春序過半。臣始可以更言私矣。臣本貞疾纏身。不齒恒人。所可自效者。卽不過步履間趍走。而年與時邁。以病爲隣。舊祟新苦。越見疊出。只一床茲間未冷屍耳。臣不敢以前所歷陳者。更事煩瀆。而雖以近狀言之。向則若藉挾扶。亦可蹩𰸷。而今也則未能。又有別證之沒奈何者。兩臂麻木。若非渠身物事。而左邊倍甚。自肩以下。居常牽引。莫之運用。腕掌浮高。時時刺痛。痛不可忍。醫言曰。或風或痰或火熱。而未能的執。淋洗付貼。靡不襍試。而于今多日。尙無變動。右邊則從以作祟。握管把匙。徒費病力。似非癃衰後牽臂之恒例。臥則左轉右側。辛苦萬狀。坐則前倒後頹。莫可自主。雖欲如向日之扶曳登筵。不可能也。且今先朝之御製。將就剞劂。實錄又宜編摩。則在臣追報之義。固當殫竭微誠。實狀若此。無計自力。敢將衷懇。冒瀆崇嚴。伏願聖明。仰禀東朝。先就臣所帶摠裁官之任。亟賜變通。而至於兼任中扈廳，御廳。係是兩營也。厨院所管。又係御供。則所重自別。並賜遞解。以安私分。千萬幸甚。取進止。
答曰。省箚具悉卿懇。愼節奉慮。先朝實錄。捨卿而伊誰。摠裁別無步履之勞。坐而摠裁而已。厨院則三提調分當。職事何煩何劇。兩營俱以軍務爲言。則扈衛大將之任。今姑許副。卿其安心將攝。
辭錫馬之典箚 编辑
伏以大行大王御製。已爲刊付於列聖御製矣。此我朝莫重之典憲。聖上靡極之孝思也。瞻雲漢而莫攀。望蒼梧而靡逮。凡在參校諸臣。孰無於戲之思。而如臣者。老白首不死。忍與斯役。抆涕進書。拜稽而退。此生此世。是誠何人。迺者聖旨特頒。普加賞賚。臣固知我殿下爲所重也。有所援也。臣固欽仰萬萬。而如臣者。名雖班首。實乏寸效。不過閣中之數次進詣耳。有何與諸僚可比之勞。而混被殊典。天廐上駟。被以法鞍。光寵之至。擧世咸聳。臣之感惶。庸有極哉。雖然。臣聞嚬笑。君所惜也。辭受。臣所愼也。苟使臣眞有可賞之實。則臣當乘謝之不暇。何必爲多少覼縷。以犯僞飾之嫌。例讓之譏哉。伏願聖明。仰禀東朝。亟賜反汗。以重公典。以安微分。千萬幸甚。取進止。
乞解實錄摠裁官箚 编辑
伏以流光迅邁。孝定殿練事隔月。仰惟宸慕益復靡逮。仍伏念。臣於實錄摠裁之命。白首無死。忍當是役。固宜竭誠殫精。自效終事。而只是天之所廢。莫容人力者病耳。臣之癃朽沉痼。由來已久。而近又楡景已迫。月異而歲不同矣。脚痿臂疼。舊祟愈劇。榮脫衛竭。危證迭現。轉側恒淹於床褥。運動末由於房闥。少食輒滯。有滯輒瀉。枯木形骸。一縷僅存。心短神瞀。昏涔如煙霧中人。誠非不足。而力莫從之。思又未周。而役或癏焉。且以公則東朝聖誕。未能與起居之班。以私則先父私忌。未能爲跪拜之事。義分都虧。情理全缺。雖欲抖擻膏肓。盡瘁爲期。不可能也。然則臣之所叨。果何等莫重莫謹之地。而乃以如臣病狀。謂可以管攝裁斷。而虛縻不去乎。拜命之初。病非有間。直以臣分所在。嚴畏居先。一味泯默。遂至今蹲冒。而間已開局。亦旣多年。粗效一日之責。分纂之役。諸堂存焉。臣始可以言私。夫摠裁之任。從前未嘗以一大臣。專管首尾。誠以史局嚴重事體。不得不然。各年往例。可按而知也。月前丐免。辭未達意。以致聖鑑之或遺。玆又畢控情實。冒干崇聽。伏願仰禀慈聖。特解臣摠裁官之任。以遵故事。千萬幸甚。取進止。
辭三拜領議政疏 编辑
伏以臣年迫七耋。身嬰百疾。淹延床笫。符到是俟。復豈有一半分陽界意想哉。四肢則麻痺疼痛。雖欲運用於房闥跬步之間。不可能也。五內則全闕穀肉。雖欲咀嚼於匕匙溢勺之呑。不可能也。特不過未殭屍也。藥餌調治。如水投石。神精收拾。如夢不醒者。亦旣屢月有餘。而非近日屢日間事也。沉漬消鑠。其所由來者已久。而卽乘其年愈衰病愈劇。此生到此。云亦何也。忽於千萬夢想之外。伏奉中書復授之命。臣始也驚惑。神遁魂喪。繼焉敦諭之屢下。臣於是乎仰揣我大王大妃曁我殿下不知臣癃老如此。特推記簪之恩。復置調鼎之任。委畀之隆。迥絶千古。顧臣已朽已殘。百無可使之材。何以得此於聖明也。德同天地。澤大河海。苟使臣可以返桑楡已頹之景。贊笙鏞維新之治。則以臣厚沐恩波。同休共戚之畢生至願。何憚而不爲乎。但年也者。已去而不可廻也。病也者。已劇而不可救也。雖父之慈君之仁。恐不能噓生於枯骨。回光於顚荄也。臣雖急於丐免。安敢爲無稽之言哉。昔宋元祐初。詔起蜀公范鎭。鎭辭曰。六十三而求去。盖以引年。七十九而復來。豈云中禮。卒不起。今臣前日之必辭。今日之復叨。較其年數。畧有差殊。而其實則恐不足以遲速論也。嗚呼。臣以萬萬無似之物。歷事我純宗，翼宗，憲宗。致位三事。亦嘗委任。而言其報效。則無絲毫也。每中夜慟哭。繞壁彷徨。而今又値東朝殿下再垂簾帷曁我殿下初承曆服。則哲之明。特簡之眷。欲使之仰裨萬幾。俯協百僚。此正臣涓埃報答之秋也。然而病旣如此。非人所爲。殆命也夫。殆命也夫。臣於大行朝。屢上乞骸之疏。輒蒙勉留之批。而盖聖意以耆舊之告老。爲悵然也。臣亦不敢强請。而倏忽之頃。萬事已矣。臣今懸車之期。隔以數月。此禮之大防也。不宜有所趑趄。而在臣所當之地。尤有十倍於此。有不敢遽然仰干。而先從急且重者。縷縷陳懇。不避猥越。卽漢班超不敢望到酒泉。但願生入玉關之謂也。其情不亦慽哉。玆控情實。不覺支煩。伏願殿下。俯賜諒察。仰禀東朝。亟遞臣元輔之任。以重公器。以安私分。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉卿懇。惟卿也。故有元輔復授之擧。惟卿也。故有擧國同情之喜。卿於王室。忠愛之篤。勤勞之著。予之所承聆於慈敎者屢矣。設如卿言。必欲以范蜀公自處。蜀公則固已退矣。卿何嘗然乎。今以有志未就之事。爲不可劃易之義者。可乎。又况今時之不可捨卿。萬萬非昔時之比乎。朝野之想望斯切。秋冬之事務方殷。望卿仰體慈念。亟回邁邁之思。以幸我國事。