龜村先生文集/碣銘
有明朝鮮國嘉善大夫司憲府大司憲柳公碣銘幷序
编辑隆慶五年五月。平安道觀察使柳公狀啓。臣病甚不能莅事。願歸死京輦。上憫而許之。改授同知中樞府事。公曳病還。卒于長湍府之招賢里民舍。訃聞上命有司馳賜棺以斂。喪至城外。吊賻如儀。下一路護其歸。十一月返葬于安東天燈山先塋之側。後十八年而墓石具。族姪前禮曹判書柳成龍叙而銘之曰。公諱景深字太浩。有諱栢諱欄玉諱葆。俱仕麗。諱從惠入我朝爲工曹典書。典書之子司正諱洪。司正之子護軍贈司僕正諱沼。是公曾祖。祖諱子溫。進士贈刑曹參議。考諱公權。工曹正郞。公貴贈嘉善大夫禮曹參判。妣英陽南氏。公爲人豪爽俊邁。自幼已嶄然出頭角。有聲塲屋間。得丁酉司馬。甲辰釋褐。選補承文院。薦授藝文檢閱承政院注書。權忠定公以院相入院。每見公通敏無滯。必嘖嘖言柳氏有子。策文儒。公對第一。佐郞工曹。轉司諫院正言。華聞藹蔚。丁未由禮曹佐郞拜弘文館修撰。時權奸秉國。構會乙巳事未已。以立威。見公翹楚後進中。欲籠絡之。屢示慇懃。公愈閉絶不通。又遇其爲鷹犬者面數之。皆大憾焉。九月臺諫承風劾罷。自是公屛居林下者五年。辛亥叙懷仁縣監。癸丑移惟新。丙辰以師儒徵。俄正郞地部僉正軍器。戊午從事廵南邊。未還陞通政鍾城府使。旋改定州牧使。尹元衡私囑公發民堰海爲田。公曰公事方殷。力不給也。元衡面色騂然。數日以臺論仍赴鍾城。時公論重惜公厄秉權者久冗卑。至是築定州城。擧公授之。卒不果行。在鍾一年。驗災傷失實罷。庚申爲光州牧使。公才無所不宜。尤長於理劇。其在懷仁縣。殘破甚。吏民赤立無吊。倉無數日畜。公居年餘。邑遂以完。惟新於湖路最巨。簿領雲委。前爲守宰者旰食流汗。晷盡繼以燭。猶不能了。公始至。新舊案沒肩。持牒號訴者充庭陛囂甚。公左右决遣沛如也。日未昃。與賓客飮射爲樂。老吏皆驚。以爲古未有也。爲光政益著。喣濡㷀寡。鞭撻強豪。一境肅然。期滿且還也。或有誤傳公爲羅州牧使者。羅州吏有第舍踰制。懼甚卽撤毁。威令之服人如此。癸亥再爲定州。尋移義州。發倉庫之剩。築四門擁城。一年陞會寧府使。卽爲北道節度使。還京同知樞府。丁卯六月。兼殯殿都監提調。治大行喪事皆立辦。時新皇帝登極詔至。議迎詔服色。衆皆欲素。公獨曰頒詔天下大慶。不可以下國之喪加之。當權吉。不然恐爲華人笑。旣而得杜氏通典說。與公言略同。議遂定。公之明智達識類如此。九月如京師賀聖節。戊辰以戶曹參判兼都揔府副揔管。十月爲司憲府大司憲。頹綱幾振。以事免。辛未兵曹參判。三月西道缺方伯。朝廷方有西顧憂。衆議非公不可。遂授公。時公已有病。輿行卽還。在道漸劇。遂不能起。聞者莫不傷嘆。以爲國家失人矣。臨絶無一語及家事。神識不爽曠如也。始正郞公以書狀歿於燕都。南夫人毁繼歿。公於兄弟爲長。養弱弟妹皆得成立。友愛悃悃。人無間言。公享年五十六。有九女一男。壻全海，尹大鳴，監役梁天遇，進士張遇，崔確，進士李懲，正字呂大老，趙瑭，李檥。男成龜。全海有子六成憲，士憲。餘皆幼。女二。一歸正郞裵應褧。一歸士人權暹。天遇有子女八人。子山岌，山㞳，山嵂。餘幼。確有子三夢尹，夢說，夢亮。大老有子女六人。子師謙。餘皆幼。檥二女幼。成龜早死。只有一子巖。銘曰。
有五石之弓。其力足以穿七札。有莫邪之刃。其利足以斷犀革。有百圍之木。其材足以支大廈之將覆。有之而莫知其貴。知之而未盡其用。命也如何。尙後慶之是㙲。
資憲大夫。前禮曹判書兼同知經筵春秋館成均館事弘文館提學柳成龍撰。