龟村先生文集/碣铭
有明朝鲜国嘉善大夫司宪府大司宪柳公碣铭幷序
编辑隆庆五年五月。平安道观察使柳公状启。臣病甚不能莅事。愿归死京辇。上悯而许之。改授同知中枢府事。公曳病还。卒于长湍府之招贤里民舍。讣闻上命有司驰赐棺以敛。丧至城外。吊赙如仪。下一路护其归。十一月返葬于安东天灯山先茔之侧。后十八年而墓石具。族侄前礼曹判书柳成龙叙而铭之曰。公讳景深字太浩。有讳柏讳栏玉讳葆。俱仕丽。讳从惠入我朝为工曹典书。典书之子司正讳洪。司正之子护军赠司仆正讳沼。是公曾祖。祖讳子温。进士赠刑曹参议。考讳公权。工曹正郞。公贵赠嘉善大夫礼曹参判。妣英阳南氏。公为人豪爽俊迈。自幼已崭然出头角。有声场屋间。得丁酉司马。甲辰释褐。选补承文院。荐授艺文检阅承政院注书。权忠定公以院相入院。每见公通敏无滞。必啧啧言柳氏有子。策文儒。公对第一。佐郞工曹。转司谏院正言。华闻蔼蔚。丁未由礼曹佐郞拜弘文馆修撰。时权奸秉国。构会乙巳事未已。以立威。见公翘楚后进中。欲笼络之。屡示殷勤。公愈闭绝不通。又遇其为鹰犬者面数之。皆大憾焉。九月台谏承风劾罢。自是公屏居林下者五年。辛亥叙怀仁县监。癸丑移惟新。丙辰以师儒征。俄正郞地部佥正军器。戊午从事巡南边。未还陞通政锺城府使。旋改定州牧使。尹元衡私嘱公发民堰海为田。公曰公事方殷。力不给也。元衡面色骍然。数日以台论仍赴锺城。时公论重惜公厄秉权者久冗卑。至是筑定州城。举公授之。卒不果行。在锺一年。验灾伤失实罢。庚申为光州牧使。公才无所不宜。尤长于理剧。其在怀仁县。残破甚。吏民赤立无吊。仓无数日畜。公居年馀。邑遂以完。惟新于湖路最巨。簿领云委。前为守宰者旰食流汗。晷尽继以烛。犹不能了。公始至。新旧案没肩。持牒号诉者充庭陛嚣甚。公左右决遣沛如也。日未昃。与宾客饮射为乐。老吏皆惊。以为古未有也。为光政益著。喣濡㷀寡。鞭挞强豪。一境肃然。期满且还也。或有误传公为罗州牧使者。罗州吏有第舍逾制。惧甚即撤毁。威令之服人如此。癸亥再为定州。寻移义州。发仓库之剩。筑四门拥城。一年升会宁府使。即为北道节度使。还京同知枢府。丁卯六月。兼殡殿都监提调。治大行丧事皆立办。时新皇帝登极诏至。议迎诏服色。众皆欲素。公独曰颁诏天下大庆。不可以下国之丧加之。当权吉。不然恐为华人笑。既而得杜氏通典说。与公言略同。议遂定。公之明智达识类如此。九月如京师贺圣节。戊辰以户曹参判兼都揔府副揔管。十月为司宪府大司宪。颓纲几振。以事免。辛未兵曹参判。三月西道缺方伯。朝廷方有西顾忧。众议非公不可。遂授公。时公已有病。舆行即还。在道渐剧。遂不能起。闻者莫不伤叹。以为国家失人矣。临绝无一语及家事。神识不爽旷如也。始正郞公以书状殁于燕都。南夫人毁继殁。公于兄弟为长。养弱弟妹皆得成立。友爱悃悃。人无间言。公享年五十六。有九女一男。婿全海，尹大鸣，监役梁天遇，进士张遇，崔确，进士李惩，正字吕大老，赵瑭，李檥。男成龟。全海有子六成宪，士宪。馀皆幼。女二。一归正郞裵应褧。一归士人权暹。天遇有子女八人。子山岌，山㞳，山嵂。馀幼。确有子三梦尹，梦说，梦亮。大老有子女六人。子师谦。馀皆幼。檥二女幼。成龟早死。只有一子岩。铭曰。
有五石之弓。其力足以穿七札。有莫邪之刃。其利足以断犀革。有百围之木。其材足以支大厦之将覆。有之而莫知其贵。知之而未尽其用。命也如何。尚后庆之是㙲。
资宪大夫。前礼曹判书兼同知经筵春秋馆成均馆事弘文馆提学柳成龙撰。