縣，有戍兵。凡江中獨山，如金山、焦山、落星之類，皆名
天下。然峭拔秀麗，皆不可與小孤比。自數十里外望 之，碧峰巉然孤起，上干雲霄，已非他山可擬。愈近愈 秀，冬夏晴雨，姿態萬變，信造化之尤物也。但祠宇苦 於荒殘，若稍飾以臺觀亭榭，與江山相發揮，自當高 出金山之上矣。廟在山之西麓，額曰「惠濟」，神曰「安濟 夫人。」紹興初，張魏公自湖湘還，嘗加營葺，有碑載其 事。又有別祠在澎浪磯，屬江州彭澤縣。三面臨江，倒 影水中，亦占一山之勝。舟過磯，雖無風，亦浪湧，蓋以 此得名也。昔人詩有「舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁 彭郎」之句，傳者因為小姑廟有彭郎像，彭郎廟有小 姑像，實不然也。晚泊沙夾，距小孤一里微雨。復以小 艇遊廟中，南望彭澤、都昌諸山，煙雨空濛，鷗鷺滅沒， 極登臨之勝。徙倚久之而歸，方立廟門，有迅鶻搏水 禽掠江東南去，甚可壯也。《廟祝》云：「山有棲鶻甚多。」
小孤山記 元虞集
延祐五年，某以聖天子之命，召吳幼清先生於臨川。 七月「二十八日，舟次彭澤。明日登小孤山，觀其雄特 險壯，浩然興懷。想夫豪傑曠逸名勝之士，與凡積幽 憤而懷感慨者之登茲山也，未有不廓然樂其高明 遠大，而無所留滯者矣。舊有亭在山半，足以納百川 於足下，覽萬里於一瞬。泰然安坐而受之，可以終日。」 石級盤旋以上，甃結堅縝，闌護完固，登者忘其險焉。 蓋故宋江州守臣厲文翁之所築也。距今六十三年， 而守者弗堅，日就圮毀，聚足以陟，顛覆是懼。至牧羊 亭上，蕪穢充斥，曾不可少徙倚焉。是時彭澤邑令咸 在，亦為赧然愧，赩然怒，奮然將除而治之。問守者，則 曰：「非彭澤所治境也。」乃相與憮然而去。明日過安慶， 李侯維肅，某故人也，因而告之曰：「此吾土也，吾新其 亭，而更題曰『一柱，可乎？夫所謂一柱者，卓然特立，無 所偏倚，而震凌衝激，八面交至，終不動搖，使排天沃 日之勢，雖極天下之驕悍，皆將靡然委順，聽令其下 而去，非茲峰其孰足以當之也耶？新亭崢嶸，在吾目 中矣，子當為我記之』。至池陽，求守周侯南翁為吾書 之以來也。」李侯，真定人，仕朝廷數十年，歷為郎官，謂 之舊人，文雅有高材，以直道剛氣自持，頗為時輩所 忌。久之起佐郡，人或憤其不足，侯不屑也。觀其命亭 之意，亦足以少見其為人矣。且一亭之微，於郡政非 有大損益也。到郡未旬日，一知其當為，即以為己任， 推而知其當為之大於此者。必能有為無疑矣。
小孤鐵柱記 柯本深
瞿塘，下巫峽，過洞庭，經數千里而至宿松、彭澤間。其 流浩蕩，其勢雄悍。有山峙其北，曰小孤，濤流衝激，號 海門第一關也。操舟者搔首失勢，則檣傾楫摧，載胥 及溺。臨清馮公克敏為彭澤簿時，慨然發惻隱心，欲 作一大方便事，未果。越二載，丞廬陵，乃勸率好事者 選良工於長沙，聚鐵起冶，鑄一大鐵柱，長三丈有奇， 聯以竹索，俾舟子有所憑藉攀援，以濟險難，然柱成 未克立。又半載，公調台州寧海尹，心旌搖搖然，未嘗 食息，忘此柱。天曆改元，有自江鄉來，盛嘆鐵柱巍然 江滸，過者莫不舞手。乃知當路有存心利物者成就 之，又有客商捨竹纜拴繫。夫鐵柱之立，延祐一十七 年，至正始償，其事可謂奇矣，其功可謂難矣。人念此 事微義勇為之，疇克辦此？豈可使其名姓湮沒無傳？ 予為之刻石列記，並捨竹纜者昭揭於廟，為好善者 之勸。予因而銘曰：「《彭澤》道岷山之流兮，趨滔滔兮包 三江五湖；言天下之險兮，莫若小孤。雪浪騰空兮，風 馳霆驅。操舟一失勢兮，為鱉為魚。有仁人運其志兮， 召匠鼓爐。地湧軸兮」天懸樞，危可持兮顛可扶。履洪 流兮如坦途，孰想斯尉兮，為若之徒？昭姓字，屹龜趺， 永不朽兮，荊楚之墟。
祭小孤山文 明太祖
維洪武二年，歲次己酉，七月癸巳朔，越十六日戊申， 遣官工部侍郎范謹以時羞庶品之奠，致祭於小孤 山之神曰：「肇造邦基，制作未備。自今春遣良工詣湖 南等處，大興造作，勞民甚眾。今工已成，命有司差人 夫駕船撐簰，順流而下。神司江流，故遣官報知。謹以 牲牢香酒，式陳明薦，唯神鑒焉。」
小孤山志序 戴國士
「天地在積水中，九州在瀛海中，中國在少海中。」由是 言之，其在水中遠而大者，不獨廣、桑、麗農諸山；近而 小者，不獨金、焦、小孤諸山也。夫人身在天地州國之 中，見不出天地州國之外，奚從而辨之？廣、桑、麗農諸 山，亦云遼邈，遊蹤未至，徒詫所聞，又奚從辨之？至若 金山以頭陀得名，焦山以隱士致顯，依附聲光，猶然 「待人而興者矣。惟小孤峭然隻立，不可攀援，如卓天 之筆，出水之蕖，望之雖卷石」，然而巖巖之氣象已具。 其不朋黨五老者，孤介士耶？其不拱揖匡君者，抑孤 遠臣耶？當江湖並出，而獨撐半壁，其力厚矣；分風劈 流，應心而至，其神威矣。豈僅如金、焦諸山，供人遊讌 已耶？予嘗舟過彭澤，挹五柳之高風，忽從煙霧中遙
