出入則多風。」秦王乃赭其山。漢武帝亦登之，射蛟于
是山東北對編山，山多篪竹，兩山相次去數十里，迴 峙相望，孤影若浮。湖之右岸有山，世謂之笛烏頭石。 石北右會翁湖口，水上承翁湖，左合洞浦，所謂「三苗 之國左洞庭」者也。
按《長沙志》：「洞庭之水，瀦七百里，在岳州城西。」
按《南遷錄》，「岳州洞庭西岸有沙洲，堆阜隆處，即青草 廟。廟下一湖之內，中有此洲，南名青草，北名洞庭」，所 謂重湖也。
按《岳陽風土記》，樂史言大江在巴陵東北流入洞庭。 今洞庭水會于江，非江流入洞庭也。荊江出巴蜀，自 高注下，濁流洶湧，夏秋暴漲，則逆泛洞庭，瀟湘清流， 頓皆混濁，岳人謂之飜流水，南至青草湖，或三五日 乃還，俗云「水神朝君山。」
按《述異記》：「洞庭湖中有釣洲，昔范蠡乘扁舟至此，遇 風止釣于洲上，刻石記焉。有一陂，陂中有范蠡魚，昔 范蠡得大魚，烹食之，小者放於陂中，陂邊有范蠡石 床、石硯、鈷䥈，范蠡宅在湖中。」 按《唐書·地理志》：岳州巴陵郡巴陵〈註〉「有洞庭山」，在洞 庭湖中。
按《北夢瑣言》：「湘江北流至岳陽達蜀江。夏潦後，蜀漲 勢高，遏住湘波，讓而退溢為洞庭湖，凡闊數百里，而 君山宛在水中。秋水歸壑，此山復居于陸，唯一條湘 川而已。海為桑田，于斯驗也。」
按《地理通釋·十道山川攷》：「洞庭湖在岳州巴陵縣西 南一里五十步，與青草湖相連。青草在南，洞庭在北。 洞庭，大湖也，廣圓五百餘里，日月若出沒于其中。中 有君山，在縣西三十里青草湖中。《莊子》：『黃帝張咸池 之樂于洞庭之野』。」《楚辭》：「邅吾道兮洞庭。」〈註〉資水沅水、 澧水、湘水同注洞庭，北會大江，名五渚。《戰國策》：「秦與 荊戰，大破之，取洞庭。」五渚，謂此也。薛氏曰：「洞庭即巴 丘也。」合沅、湘諸水，至岳州巴陵縣入江。
按：《方輿勝覽》，湖北路岳州洞庭湖在巴陵縣西，西吞 赤沙，南連青草，橫亙七八百里，日月若出沒于其中。 《風土記》：「鼎、澧、沅、湘合諸蠻黔南之水，匯于洞庭，至巴 陵與荊江合。」
按《岳州府志》：「洞庭湖在郡城西南。《禹貢》九江，孔殷謂 沅、漸、元、辰、敘、酉、澧、資、湘九水會合于此，故名。」九江中， 沅、澧、湘最大。沅發自牂牁，經辰溪合麻陽諸溪洞水， 過常武，出湖之北；湘發自廣西興安海陽山，至永州 合瀟水、汨羅過長沙，出湖之南；澧發自武陵古充縣， 東流過武水口，合焦溪、茹溪諸水，經慈石，澧出湖之 西，每夏岷峨雪消，荊江暴漲，三江水壅，匯為洞庭，連 亙七八百里。秋水歸壑，則洲渚畢見。洞庭又名五瀦， 《水經》云：湖水右會小青口資水，即今益陽江。右則沅 水，注之今橫房口；東則微湖，今麋湖，西流注為江。麋 湖口左則澧水，今武陵江。此五水注洞庭會大江，故 曰五瀦。青草湖一名巴丘湖，一名重湖，在洞庭之西， 與華容接壤。舊《志》謂在洞庭南者，非也。《風土記》云：夏 秋水泛，與洞庭為一。水涸則此湖先乾，青草生焉。杜 甫詩：「洞庭猶在目，青草續為名。」赤沙湖在西，又有雲 夢湖，皆與洞庭為一。
按《巴陵縣志》，「君山在縣西十五里洞庭湖中。」
響山，在君山上，一曰鳴山。《荊州記》云：「君山上有穴，潛 通吳之包山。」
艑山，在縣南五里甑篳山西。下瞰洞庭，與君山對峙， 孤影若浮。湘人以吳舟為艑山形似焉，故名。上有神 人跡，下有龍窟。舊有洞庭君祠。
甑篳山，在縣西南七里濱洞庭以形似名。
鹿角山在縣南六十里洞庭湖濱。
大江從荊州石首北流，至縣西北城陵磯，合洞庭諸 水。
閣子湖在縣東南二十里，即角子湖也。以在洞庭之 角，故名。
新牆湖在縣南六十里。發源相思山，至灌口注洞庭。 南津港在縣南二里，通洞庭，為泊舟處。
秦皇井，《風土記》云：「洞庭之岸有二石井，相去數百步， 俗號秦皇井。」
金沙洲在洞庭湖中。
平江縣汨水，一曰�水一曰吳昌水，即今縣南江也。 《水經》云：「汨水出豫章艾縣桓山，西南經吳昌縣，又西 經汨羅戍，西南與羅水合，經磊石入洞庭。」
華容縣紫港湖在章華臺側，上通青湖，下接縣港，逶 迤于洞庭，宋謂之「私港。」
沅水會赤沙注洞庭之水，謂之「澧口。」沅水注于洞庭， 謂之「鼎江口。」
澧州澧水，在州南三里。源出武陵充縣西歷山，東流 至石門縣。今渫水合流達澧城，下，會涔、澹二水入洞 庭。
涔水在州北七十里。源出龍潭洞，會澧水入洞庭。 安鄉縣鼎江渡，在縣東北四十里。《岳陽風土記》：「澧水
