之名，孰曰非乎？若以其南方為「離流」，南方為離江也，
即所說之義疏矣。
堯山灕江二壇記 張栻
古者，諸侯各得祭其境內山川。山川之所以為神者， 以其氣之所蒸，能出雲雨，潤澤群物。是故為之壇壝， 立之祝史，設之牲幣，所以致禱祀之實，而交孚隱顯 之際，誠不可掩也如此。後世固亦有山川之祠，而人 其形，宇其地，則其失久矣。夫山峙而川流，是其形也， 而人之也何居？其氣之流通，可以相接也，而宇之也 「何居？」無其理而強為之，雖《百拜而祈》，備物以享其育， 時而應也，亦偶然而已。淳熙二年之春，某來守桂，按 其圖籍，覽其山川。所謂堯山者，蟠踞于東，氣象傑出。 環城之山，大抵皆石，而茲山獨以壤，天將雨，則雲氣 先冒其巔。山之麓故有唐帝廟，而灕江逶迤，清潔可 鑑。其源發於興安，與湘江同源而異派，故謂之「灕」，而 凡境內之水皆匯焉。以是知堯山、灕江為吾土之望， 其餘莫班也。歲七月，彌旬不雨，禾且告病。先一日齋 戒，以夜漏未盡，望奠於城觀之上。未及旋踵，雷電交 集，一雨三日，邦人懽呼，穡以大稔。念山川為吾土望， 而壇壝未立，禱祀無所，其何以率？因卜地得城北疊 彩巖之後，隱然下臨灕江，而江之外正與堯山相值， 面勢四環，表裏呈露。對築二壇，以奉祀事。為屋三楹 於壇之下，以蔽風雨，其外則遶以崇垣，踰時而告成。 乃十有二月丁酉，率僚吏躬祭其上，以祈嗣歲。事畢， 徘徊喟然歎息，退而述以為壇之意，以告邦之人與 來為政者，使知事神之義在此而不在彼也。
渡灕江記 明董傳策
湘水，經興安海陽山，斷為灕水，流而泝靈川，其渠甚 偪仄，本秦史祿所鑿。今寘斗慎《啟封》云：「斗畔悉蒼莽， 區曠無居人，時時有蠻獠數輩，持梃倚巖谷間，幸其 蠢蚩無大害。然客游者自此非夷境矣。」獨桂林當最 高處，控制數千里，披山帶江，裒然西南要會。世謂桂 嶺摩天，灕波經地，水環湘桂，山類蓬瀛，迺猶離郭伊 邇，遽嘯諸獠。屬邑古田、永福間，大為占㨿。朝除宰貳， 至不敢入界，孑孑從省司候差遣，余蓋睹而憤焉。桂 以南，迤邐而接乎陽朔、昭平，旁及左右兩江，藤峽八 寨，大都諸獠深阻，今惟府江為尤甚。府江即灕江也， 以迫平樂，府名。府江又以灕水流至此益疏迅，名灕 江。余素聞其險，爰與吳子留連桂林數晷，須諸藩守 出棘院，挈之行。至是九月五日，發桂林，越七日，渡陽 朔。道中巖石尤奇崛，就其羊皮、元寶諸峰，突兀空透， 飛挂疊數節，下瞰牛樂、匙鑰、天河、躔脛諸灘，大非常 目。所經覯陽朔人蘇御史木追訪舟次，語中更及「灕 江苦險阻，余輩兩舟人有戒心」云。是日逾燕子巖、白 面、雷公諸山猺人村。八日，渡龍頭磯，出灕江，兵憲林 君載酒餞江滸。已而兩舟人與藩參吳君梧、邕守何 郭二君並放中流。日晡泊長灕。九日晨發，吳君舟觸 石幾破，舟中帶有人匠粘罅，至旁午復發。于時瘴霧 彌野，山川咸不可辨，旁午猶無日光。吳君設桑寄生 酒，邀余與吳子酌之，云「敵瘴氣。」復出鴈蕩山茶，烹以 解酲。吳君，鴈蕩人也。語中誇《鴈蕩》之奇。余笑曰：「若不 睹此灕江景乎？夫灕江水波層絡，下春石齒，兩岸皆 高山峻谷，然吾儕身渡之，不得游，抑不可一瞬目焉。 即若所談中土奇遊，不且重有感恬方覆澤哉？而人 生之遇，又唯所遘之矣。」吳子遽障余喙曰：「子又酒發 矣。」俄而窗縫稍豁，因捲簾矚兩岸山，迺有獰惡獠人 數百，群挾戈戟，伺險灘上。余輩幸舟順流，其愬而上 者，篙稍緩，輒被逗逼鹽米。吳君蓋坐而目擊之，與余 輩咨嗟良久。因憶田少參汝成《藤峽府江議》，謂勦藤 峽寇宜速，勦府江宜緩。又有疑勦撫二議誰適從者。 余攬睹其概，大都江峽勢相連繹，未應異治。諸獠志 索鹽米，非有遠圖。彼中峒「丁招主，往往釁狀相通。今 昭平建設土巡司，亦略扼其咽吭。謂宜聽諸土官報 效，兵自齎糗餉勦逐。苟得尺寸地，即以立其支子為 巡司官，仍於要害處隨在設巡司，令通峒丁鹽米，禁 其侵暴，久而化誘諸獠為良民，因可潛消土官諸子 弟相讎殺，事或亦一籌策耳。」日晡，泊大龍灘。十日晨 發，午抵昭平，復逾馬灘、唐釣、上曲、下曲、石龍諸灘，至 上洋堡泊。十一日，發上洋堡，逾上洋、下洋，蜆殼、龍口、 月口、爛板自出，灕江諸灘俱險，而馬灘尤甚。水當灘 處，湍洶若飛矢石尖尖錯兀，其底，愬流者篙竟日難 上，順流尤虞觸石，灘旁復多匯深潭其上，嵐氣重遮 鼻中，聞之至不可忍。四野箐篁邃蔽，鳥棲絕少，時有 二三水鳶。柳詩所謂「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅」，又添 嵐瀧徭三苦云。十二日，舟抵蒼梧，漸覺岸有人跡，間 見一二小舟蕩槳而過，然猶數十百里無村煙，江灘 亦尚多險。回憶江左風流，不啻懸霄壤云。爾日，晡、何、 郭兩郡守置酒馮大夫園中，邀余兩人話別。二君余 同年友，方有事入覲，夜泊蒼梧，明晨南發，作「《行路難》 辭」三十首
