讨论:辟瘟新方

原文

https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK11570_00 DuckSoft（留言） 2022年11月17日 (四) 08:51 (UTC)

這裏還有一個版本，字形不全相同：https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GG43265_00 DuckSoft（留言） 2022年11月18日 (五) 05:57 (UTC)

奎章閣的一些書經常會有多種不同的版本的書，可以用來做比較，矯正，etc。 Blahhmosh（留言） 2022年11月19日 (六) 03:33 (UTC)

http://db.sejongkorea.org/front/list.do?bkCode=P39_BS_v001 Blahhmosh（留言） 2022年11月19日 (六) 05:39 (UTC)

竟然已有數位化版本，多謝！ DuckSoft（留言） 2022年11月19日 (六) 12:22 (UTC)

諺文

此書背景與 簡易辟瘟方 相似，普通百姓不懂漢文，爲使他們也能讀懂，原書漢諺並列。《辟瘟新方》序：

...量减其林料之難辦者，務增其俗方易試者。仍諺釋其說，名之曰辟瘟新方，令校書館刊出，班于八路諸邑，使遐裔僻村虽氓婦子咸淂通觧...

我不通諺文，希望有通諺文之士將本文的諺文版本錄至朝鮮語維基文庫，並將二者透過多語言條目相連。 DuckSoft（留言） 2022年11月18日 (五) 06:08 (UTC)

可以。 Blahhmosh（留言） 2022年11月19日 (六) 03:32 (UTC)