翻译:惡之華/厄運

厄運
作者：夏爾·皮耶·波德萊爾
譯者：木枚

本作品收錄於《Translation:惡之華》

西西弗斯，唯有剛勇不倦，
欲推頑石，千斤之重，
一片冰心，見於其工，
藝海無涯，卻係人生苦短。

名陵外墓所，
孤立無人赴，
心若噤聲鼓，
行將奏輓歌。

埋土金銀數十千，
遺忘於世不見天，
鋤犁無處鐵尺遙。

百花遺恨吐芬芳，
馥郁若有心事藏，
藏於萬古究寂寥。