翻译:马来西亚联邦宪法/16/1957

马来亚联合邦宪法
第三篇：公民权
第一章：公民权之获得
第十六条
制定机关：马来亚联合邦立法会^[1]
发布于1957年联邦宪法条例55号^[1]
有效期：1957年8月31日^[2]—1960年12月1日（不含本日）

修正版本：总览 · 1966 · 1963-2 · 1963-1 · 1960 · 1957

第十六条：登记公民权（独立日以前生于联邦之人士）

遵循第十八条，任何在独立日以前出生于联邦、已满十八岁的人士有权向登记机关提出申请，以登记成为公民，只要他让该机关满意——

• （a）他在该申请日期前的七年内已经在联邦居留，其居留时间总计不少于五年；
• （b）他有意在联邦永久居留；
• （c）他行为良好；及
• （d）除独立日后一年内申请者外，他拥有基本的马来语知识。

---

（以下注释文字并非宪法正文的一部分）

---

修正案记录

• （此为最初版本）——1957年联邦宪法条例，1957年8月27日生效。

---

1. ^ ^{1.0 1.1} 另见有关立宪的1957年马来亚联合邦条约、英国国会通过的1957年马来亚联合邦独立法令（5 & 6 Eliz. 2. c. 60）。
2. 本宪法按第一百六十一条规定于1957年8月31日正式生效。