关于 constitutional instrument 和 香港基本法 编辑
- 关于constitutional instrument，翻译成“宪法性文件”的比较多吧，也有翻译成“宪制文件”的，“憲法文件”是一个有时会引起歧义的译名。
- 关于基本法是否是constitutional instrument，中国大陆学者和香港学者有不同看法，可以参见 陈弘毅：《香港特别行政区基本法》的理念、实施与解释 的注解23。见 http://m.aisixiang.com/data/67207-8.html 。可能的话，最好使用无异议的分类。