三国史记/卷37

杂志 第五 ◄

三国史记 卷三十七 杂志 第六：地理四 高句丽 百济

► 杂志 第七

高句丽

按通典云，朱蒙以汉建昭二年，自北扶馀东南行，渡普述水，至纥升骨城居焉，号曰句丽，以高为氏，古记云，朱蒙自扶馀逃难至卒本，则纥升骨城卒本似一处也汉书 志云，辽东郡距洛阳三千六百里，属县有无虑，则周礼北镇医巫闾山也，大辽于其下置医州，玄菟郡距洛阳东北四千里，所属三县，高句丽是其一焉，则所谓朱蒙所都纥升骨城卒本者，盖汉玄菟郡之界，大辽国东京之西，汉志所谓玄菟属县高句丽是欤，昔大辽未亡时，辽帝在燕京，则吾人朝聘者，过东京涉辽水，一两日行至医州，以向燕蓟，故知其然也，自朱蒙立都纥升骨城，历四十年，孺留王二十二年，移都国内城〈（或云尉那岩城，或云不而城）〉

按汉书，乐浪郡属县有不而，又总章二年，英国公李𪟝奉敕，以高句丽诸城置都督府及州县，目录云，鸭绿北已降城十一，其一国内城，从平壤至此十七驿，则此城亦在北朝境内，但不知其何所耳，都国内，历四百二十五年，长寿王十五年，移都平壤，历一百五十六年，平原王二十八年，移都长安城，历八十三年，宝臧王二十七年而灭〈（古人记录，自始祖朱蒙王[至]宝臧王历年，丁宁纤悉若此，而或云，故国原王十三年，移居平壤东黄城，城在今西京东木觅山中，不可知然否）〉，平壤城似今西京，而𬇙水则大同江是也，何以知之唐书云，平壤城，汉乐浪郡也，随山屈缭为郛，南涯𬇙水，又志云，登州东北海行，南傍海壖，过𬇙江口椒岛，得新罗西北，又隋炀帝东征诏曰，沧海道军，舟舻千里，高帆电逝，巨舰云飞，横绝𬇙江，遥造平壤，以此言之，今大同江为𬇙水明矣，则西京之为平壤，亦可知矣唐书云，平壤城亦谓长安，而古记云，自平壤移长安，则二城同异远近，则不可知矣，高句丽始居中国北地，则渐东迁于𬇙水之侧，渤海人武艺曰，昔高丽盛时，士三十万，抗唐为敌，则可谓地胜而兵强，至于季末，君臣昏虐失道，大唐再出师，新罗授助，讨平之，其地多入渤海靺鞨，新罗亦得其南境，以置汉朔溟三州及其郡县以备九州焉

汉山州，国原城〈（一云未乙省，一云托长城）〉，南川县〈（一云南买）〉，驹城〈（一云灭乌）〉，仍斤内郡，述川郡〈（一云省知买）〉，骨乃斤县，杨根县〈（一云去，斯斩）〉，今勿内郡〈（一云万弩）〉，道西县〈（一云都盆）〉，仍忽，皆次山郡，奴音竹县，奈兮忽，沙伏忽，蛇山县，买忽〈（一云水城）〉，唐城郡，上忽〈（一云车忽）〉，釜山县〈（一云松村活达）〉，栗木郡〈（一云冬斯肹）〉，仍伐奴县，齐次巴衣县，买召忽县〈（一云弥邹忽）〉，獐项口县〈（一云古斯也忽次）〉，主夫吐郡，首尔忽，黔浦县，童子忽县〈（一云仇斯波衣）〉，平淮押县〈（一云别史波衣，淮一作唯）〉，北汉山郡〈（一云坪壤）〉，骨衣内县，王逢县〈（一云皆伯，汉氏美女迎安臧王之地，故名王逢）〉，买省郡〈（一云马忽）〉，七重县〈（一云难隐别）〉，波害乎史县〈（一云额）〉，泉井口县〈（一云于乙买串）〉，述尔忽县〈（一云首泥忽）〉，达乙省县〈（汉氏美女于高山头点烽火迎安臧王之处，故后名高烽）〉，臂城郡〈（一云马忽）〉，内乙买〈（一云内尔米）〉，铁圆郡〈（一云毛乙冬非）〉，梁骨县，僧梁县〈（一云非勿）〉，功木达〈（一云熊闪山）〉，夫如郡，于斯内县〈（一云斧壤）〉，乌斯含达，阿珍押县〈（一云穷岳）〉，所邑豆县，伊珍买县，牛岑郡〈（一云牛岭，一云首知衣）〉，獐项县〈（一云古斯也忽次）〉，长浅城县〈（一云耶耶，一云夜牙）〉，麻田浅县〈（一云泥沙波忽）〉，扶苏岬，若只头耻县〈（一云朔头，一云衣头）〉，屈于岬〈（一云红西）〉，冬比忽，德勿县，津临城县〈（一云乌阿忽）〉，穴口郡〈（一云甲比古次）〉，冬音奈县〈（一云休阴）〉，高木根县〈（一云达乙斩）〉，首知县〈（一云新知）〉，大谷郡〈（一云多知忽）〉，水谷城县〈（一云买旦忽）〉，十谷县〈（一云德顿忽）〉，冬音忽〈（一云豉盐城）〉，刀腊县〈（一云雉岳城）〉，五谷郡〈（一云弓次云忽）〉，内米忽〈（一云池城，一云长池）〉，汉城郡〈（一云汉忽，一云息城，一云乃忽）〉，鸺鹠城〈（一云租波衣，一云鸺岩郡）〉，獐塞县〈（一云古所于）〉，冬忽〈（一云于冬于忽）〉，今达〈（一云薪达，一云息达）〉，仇乙岘〈（一云屈迁）〉，今丰州，阙口，今儒州，栗口〈（一云栗川）〉，今殷栗县，长渊，今因之，麻耕伊，今青松县，杨岳，今安岳郡，板麻串，今嘉禾县，熊闲伊，今水宁县，瓮迁，今瓮津县，付珍伊，今永康县，鹄岛，今白岭镇，升山，今信州，加火押，夫斯波衣县〈（一云仇史岘）〉，牛首州〈（首一作头，一云首次若，一云乌根乃）〉，伐力川县，横川县〈（一云于斯买）〉，砥岘县，平原郡〈（北原）〉，奈吐郡〈（一云大提）〉，沙热伊县，赤山县，斤平郡〈（一云并平）〉，深川县〈（一云伏斯买）〉，杨口郡〈（一云要隐忽次）〉，猪足县〈（一云乌斯迥）〉，玉妓县〈（一云皆次丁）〉，三岘县〈（一云密波兮）〉，狌川郡〈（一云也尸买）〉，大杨管郡〈（一云马斤押）〉，买谷县，古斯马县，及伐山郡，伊伐支县〈（一云自伐支）〉，薮狌川县〈（一云薮川）〉，文岘县〈（一云斤尸波兮）〉，母城郡〈（一云也次忽）〉，冬斯忽，水入县〈（一云买伊县）〉，客连郡〈（客一作各，一云加兮牙）〉，赤木县〈（一云沙非斤乙）〉，管述县，猪阑岘县〈（一云乌生波衣，一云猪守）〉，浅城郡〈（一云比烈忽）〉，𢈴谷县〈（一云首乙呑）〉，菁达县〈（一云昔达）〉，萨寒县，加支达县，于支呑〈（一云翼谷）〉，买尸达，泉井郡〈（一云于乙买）〉，夫斯达县，东墟县〈（一云加知斤）〉，奈生郡，乙阿且县，于乌县〈（一云郁乌）〉，酒渊县，何瑟罗州〈（一云河西良，一云河西）〉，乃买县，东吐县，支山县，穴山县，䢘城郡〈（一云加阿忽）〉，僧山县〈（一云所勿达）〉，翼岘县〈（一云伊文县）〉，达忽，猪䢘穴县〈（一云乌斯押）〉，平珍岘县〈（一云平珍波衣）〉，道临县〈（一云助，乙浦）〉，休壤郡〈（一云金恼）〉，习比谷〈（一作呑）〉，吐上县，岐渊县，鹄浦县〈（一云古衣浦）〉，竹岘县〈（一云奈，生于）〉，满若县〈（一云沔兮）〉，波利县，于珍也郡，波且县〈（一云波丰）〉，也尸忽郡，助揽郡〈（一云才揽）〉，青已县，屈火县，伊火兮县，于尸郡，阿兮县，悉直郡〈（一云史直）〉，羽谷县

右高句丽州郡县，共一百六十四，其新罗改名及今名，见新罗志

百济

后汉书云，三韩凡七十八国，百济是其一国焉北史云，百济东极新罗，西南俱限大海，北际汉江，其都曰居拔城，又云固麻城，其外更有五方城通典云，百济南接新罗，北距高丽，西限大海旧唐书云，百济，扶馀之别种，东北新罗，西渡海至越州，南渡海至倭，北高丽，其王所居，有东西两城新唐书云，百济西界越州，南倭，皆逾海，北高丽，按古典记，东明王第三子温祚，以前汉鸿嘉三年癸卯，自卒本扶馀至慰礼城，立都称王，历三百八十九年，至十三世近肖古王，取高句丽南平壤，都汉城，历一百五年，至二十二世文周王移都熊川，历六十三年，至二十六世圣王移都所夫里，国号南扶馀，至三十一世义慈王，历年一百二十二，至唐显庆五年，是义慈王在位二十年，新罗庾信与唐苏定方讨平之，旧有五部，分统三十七郡，二百城，七十六万户，唐以其地，分置熊津马韩东明等五都督府，仍以其酋长为都督府刺史，未几，新罗尽幷其地，置熊全武三州及诸郡县，与高句丽南境及新罗旧地为九州

熊川州〈（一云熊津）〉，热也山县，伐音支县，西原〈（一云臂城，一云子谷）〉，大木岳郡，其买县〈（一云林川）〉，仇知县，加林郡，马山县，大山县，舌林郡，寺浦县，比众县，马尸山郡，牛见县，今勿县，构郡，伐首只县，馀村县，沙平县，所夫里郡〈（一云泗沘）〉，珍恶山县，悦已县〈（一云豆陵尹城，一云豆串城，一云尹城）〉，任存城，古良夫里县，乌山县，黄等也山郡，真岘县〈（一云贞岘）〉，珍洞县，雨述郡，奴斯只县，所比浦县，结已郡，新村县，沙尸良县，一牟山郡，豆仍只县，未谷县，基郡，省大兮县，知六县，汤井郡，牙述县，屈旨县〈（一云屈直）〉，完山〈（一云比斯伐，一云比自火）〉，豆伊县〈（一云往武）〉，仇智山县，高山县，南原〈（一云古龙郡）〉，大尸山郡，井村县，宾屈县，也西伊县，古沙夫里郡，皆火县，欣良买县，上柒县，进乃郡〈（一云进仍乙）〉，豆尸伊县〈（一云富尸伊）〉，勿居县，赤川县，德近郡，加知奈县〈（一云加乙乃）〉，只良肖县，共伐共县，屎山郡〈（一云折文）〉，甘勿阿县，马西良县，夫夫里县，碧骨郡，豆乃山县，首冬山县，乃利阿县，武斤县，道实郡，砾坪县，堗坪县，金马渚郡，所力只县，阏也山县，干召渚县，伯海郡〈（一云伯伊）〉，难珍阿县，雨坪县，任实郡，马突县〈（一云马珍）〉，居斯勿县，武珍州〈（一云奴只）〉，未冬夫里县，伏龙县，屈支县，分嵯郡〈（一云夫沙）〉，助助礼县，冬老县，豆肹县，比史县，伏忽郡，马斯良县，季川县，乌次县，古马未知县，秋子兮郡，菓支县〈（一云菓兮）〉，栗支县，月奈郡，半奈夫里县，阿老谷县，古弥县，古尸伊县，丘斯珍兮县，所非兮县，武尸伊郡，上老县，毛良夫里县，松弥支县，欿平郡〈（一云武平）〉，猿村县，马老县，突山县，欲乃郡，遁支县，仇次礼县，豆夫只县，尔陵夫里郡〈（一云竹树夫里，一云仁夫里）〉，波夫里郡，仍利阿县〈（一云海滨）〉，发罗郡，豆肹县，实于山县，水川县〈（一云水入伊）〉，道武郡，古西伊县，冬音县，塞琴县〈（一云捉滨）〉，黄述县，勿阿兮郡，屈乃县，多只县，道际县〈（一云阴海）〉，因珍岛郡〈（海岛也）〉，徒山县〈（海岛也，或云猿山）〉，买仇里县〈（海岛也）〉，阿次山郡，葛草县〈（一云阿老，一云谷野）〉，古禄只县〈（一云开要）〉，居知山县〈（一云安陵）〉，奈已郡

右百济州郡县共一白四十七，其新罗改名及今名，见新罗志

三国有名未详地分

调骏乡，神鹤村，翔鸾村，对仙宫，凤庭村，飞龙村，饲龙乡，接仙乡，敬仁乡，好礼乡，积善乡，守义乡，断金乡，海丰乡，北溟乡，丽金成，接灵乡，河清乡，江宁乡，咸宁乡，驯雉乡，建节乡，救民乡，铁山乡，金川乡，睦仁乡，灵池乡，永安乡，武安乡，富平乡，谷成乡，密云乡，宜禄乡，利人乡，赏仁乡，封德乡，归德乡，永丰乡，律功乡，龙桥乡，临川乡，海洲成，江陵乡，铁求乡，江南乡，河东乡，激澜乡，露均成，永寿成，宝剑成，岳阳成，万寿成，濯锦成，河曲成，岳南成，推畔成，进锦成，涧水成，傍海成，万年乡，饮仁乡，通路乡，怀信乡，江西乡，利上乡，抱忠乡，连嘉乡，天露乡，汉宁成，会昌宫，邀仙宫，北海通，盐池通，东海通，海南通，北傜通，末康成，唇气成，奉天成，安定成，莱远城，莱津成，干门驿，坤门驿，坎门驿，艮门驿，兑门驿，大岵城，岱山郡，枯弥县，北隈郡，非恼城，瓢川县，皋夷岛，泉州，冷井县，慰礼城，比只国，南新县，腰车城，沙道城，骨火国，马头栅，槐谷城，长峰镇，独山城，活开城，芼老城，广石城，坐罗城，狐鸣城，刀耶城，狐山城，临海镇，长岭镇，牛山城，汲里弥城，实珍城，德骨城，大林城，伐音城，株山城，多伐国，近嵒城，蔪[靳]孥城，椵岑城，党项城，石吐城，富山城，阿旦城，缶罗城，耳山城，甘勿城，桐岑城，骨平城〈（一云骨争）〉，达咸城，西谷城，勿伐城，小陁城，畏石城，泉山城，雍岑城，独母城，缶谷城，西单城，猕悬城，樱岑城，岐岑城，旗悬城，冗栅城，蛙山城，湿水，龙马，猪岳，甁山，直朋，达伐，𣏏[叶]山，木出岛，狗壤，大丘，沙岘，熊谷，风岛，斧岘，狼山，丛山，安北河，泊灼城，盖马国，句茶国，华丽城，藻那国，赤烽镇，檀庐城，加尸城，石城，水口城，卑仓城，盖牟城，沙卑城，牛山城，道萨城，白嵒城，建安城，苍嵒城，辱夷城，松让国，荇人国，横山，白水山，迦叶原，东牟河，优渤水，淹淲水〈（或云盖斯水）〉，沸流水，萨水，毛屯谷，鹘岭，龙山，鹘川，凉谷，箕山，长屋泽，易山，砺津，尉中林，乌骨，沙勿泽，贵湍水，安地，萨贺水，矛川，马岭，鹤盘岭，马邑山，王骨岭，豆谷，骨句川，理勿林，车回谷，曷思水，椽耶部，北溟山，闵中原，慕本，罽山，倭山，蚕支落，平儒原，狗山濑，坐原，质山，故国谷，左勿村，故国原，裴岭，酒桶村，巨谷，青木谷，杜讷河，柴原，箕丘，中川，海谷，西川，鹄林，乌川，水室村，思收村，烽山，候山，美川，断熊谷，马首山，长城，磨米山，银山，后黄，婴留山，小兽林，秃山，武厉逻，大斧岘，马首城，甁山栅，普述水，烽岘，秃山栅，狗川栅，走壤城，石头城，高木城，圆山城，锦岘城，大豆山城，牛谷城，横岳，犬牙城，赤岘城，德安城，寒泉，釜山，石川，狗原，八押城，关弥城，石岘城，双岘城，沙口城，斗谷，耳山城，牛鸣谷，沙井城，马浦村，长岭城，加弗城，苇川，狐山，穴城，金岘城，角山城，松山城，赤嵒城，生草原，马川城，沉岘，真都城，高郁府，葛岭，支罗城〈（或云周留城）〉，大山栅，郁里阿，崇山，张吐野，绝影山，清津，遗凤岛，大阹，汧陇，凫栖岛，凤泽，龙丘，连城原，浮云岛，天马山，海滨岛，壑中岛，玉塞，连峯，丛林，升天岛，乘黄岛，八骏山，绝群山，求麟岛，负图岛，吐景山，河精岛，游气山，平原，大泽，骐𬴊泽，蹑景山，金穴，兰池，西极山，浦阳丘，铁伽山，桃林，石砾山，瑞𬴊苑，麓苑，沙苑，风达郡，曰上郡

总章二年二月，前司空兼太子太师英国公李𪟝等奏称，奉敕高丽诸城堪置都督府及州郡者，宜共男生商量准拟，奏闻件状如前，敕，依奏，其州郡应须隶属，宜委辽东道安抚使兼右相刘仁轨，遂便稳分割，仍摠隶安东都护府

鸭渌水以北，未降十一城，北扶馀城州，本助利非西，节城，本芜子忽，丰夫城，本肖巴忽，新城州，本仇次忽〈（或云敦城）〉，䄻[桃]城^[1]，本波尸忽，大豆山城，本非达忽，辽东城州，本乌列忽，屋城州，白石城，多伐岳州，安市城，旧安十忽〈（或云丸都城）〉

鸭渌水以北，已降城十一，椋嵓城，木底城，薮口城，南苏城，甘勿主城，本甘勿伊忽，凌田谷城，心岳城，本居尸押，国内州〈（一云不耐，或云尉那嵒城）〉，屑夫娄城，本肖利巴利忽，朽岳城，本骨尸押，橴木城

鸭渌江以北，逃城七，鈆城，本乃勿忽，面岳城，牙岳城，本皆尸押忽，鹫岳城，本甘弥忽，积利城，本赤里忽，木银城，本召尸忽，犁山城，本加尸达忽

鸭渌以北，打得城三，穴城，本甲忽，银城，本折忽，似城，本召尸忽

都督府一十三县，嵎夷县，神丘县，尹城县，本悦已，麟德县，本古良夫里，散昆县，本新村，安远县，本仇尸波知，宾汶县，本比勿，归化县，本麻斯良，迈罗县，甘盖县，本古莫夫里，奈西县，本奈西兮，得安县，本德近支，龙山县，本古麻山

东明州四县，熊津县，本熊津村，卤辛县，本阿老谷，久迟县，本仇知，富林县，本伐音村

支浔州九县，已汶县，本今勿，支浔县，本只彡村，马津县，本孤山，子来县，本夫首只，解礼县，本皆利伊，古鲁县，本古麻只，平夷县，本知留，珊瑚县，本沙好萨，隆化县，本居斯勿

鲁山州六县，鲁山县，本甘勿阿，唐山县，本仇知只山，淳迟县，本豆尸，支牟县，本只马马知，乌蚕县，本马知沙，阿错县，本源村

古四州，本古沙夫里，五县，平倭县，本古沙夫村，带山县，本大尸山，辟城县，本辟骨，佐赞县，本上杜，淳牟县，本豆奈只

沙泮州，本号尸伊城，四县，牟支县，本号尸伊村，无割县，本毛良夫里，佐鲁县，本上老，多支县，本夫只

带方州，本竹军城，六县，至留县，本知留，军那县，本屈奈，徒山县，本押山，半那县，本半奈夫里，竹军县，本豆肹，布贤县，本巴老弥

分嵯州，本波知城，四县，贵旦县，本仇斯珍兮，首原县，本买省坪，皋西县，本秋子兮，军支县

贾耽古今郡国志云，渤海国南海鸭渌扶馀栅城四府，并是高句丽旧地也，自新罗泉井郡至栅城府，凡三十九驿

注释

1. 原本 䄻，三国史摘要作 桃