世子行迹
1735年

昭显世子墓志

编辑

上之十五年,有南汉之厄,王世子入质于清国。越九年乙酉二月,始获返国。越四月戊寅,王世子有疾遽剧,卒于昌庆宫欢庆殿。上在违豫中,亲莅丧制。呜呼!天运之戾,一至于斯?上下之痛,宁有既乎?择卜,越六月十五日丙寅,梓室发引。十九日庚午,葬于孝陵右洞坐乙向辛之原,命臣为之志。

臣谨按世子讳𪶁万历壬子正月四日己亥,诞生于会贤坊之潜宫。幼而岐嶷颖异,上之登宝位也,首选耆儒五臣教训备至。乙丑正月,礼加元服,策命为王世子。丁卯之变,车驾将幸江都,先命世子分朝镇抚南服,大臣李元翼申钦等辅之。行驻全州,开抚军司,月馀兵罢,入觐江都,扈从还京。是年十月,行入学礼。十二月,聘参议姜硕期女,封嫔亲迎如礼。甲戌六月,皇朝因奏请颁降策封诰命,幷赐冕服、彩段。太监卢维宁来宣,世子迎送享礼如仪。

乙亥冬,仁烈王后升遐,秉礼宅忧,猝值丙子之变,从幸山城。丁丑,西行入,明年,请归国行大祥祭,而不得。庚辰春,始得请归觐,甲申春,复归觐,皆不得久留。是秋,转入燕京清国已定河北,即促世子辍还,嫔御及诸公卿、质子大归。上告庙颁赦,国人相庆。世子久留异域,数从军旅,东猎朔荒,西穿燕塞,跋履山川,备经危险,虽神气自若,而内受劳伤。还宫以后,连有寒热之感,医方错误,竟至不禄,呜呼痛哉!世子寿三十四。嫔宫举三男四女:元孙某方就傅受学,馀并幼。

世子资性孝友,识度英毅。冲年抚军,已自令旨指挥,一从大朝命戒。节损供御,严饬陪从,专务省弊裕民,申令州县,毋失东作。路见稿草、覆泞,令曰:“此以饲马,军兴之时,切勿屑用。”又厨禁牛肉,酥酪亦不许供,戒以勿杀耕牛。从臣请乘驾轿,不许,中途复请,则曰:“今明日乃大驾去邠日也,安敢坐乘?”终不许。两道帅臣,分三邑兵数千,以备护卫,世子曰:“吾避敌南下,安用军众?可速入援京师。”及次全州,西报又急,大臣议转向岭海,世子又不肯,湖南几挠而复定。旋驾之日,南民父老男女,沿途颂祝,至今称之。

上之初驻山城,群臣请亟出如丁卯故事,世子哭泣,不欲违难远离。既而将胁我以世子为质,城中尽骇,三司力争以为决不可从,上亦不忍也。世子即自请曰:“苟安社稷而保君父,则臣何惮行?”及被拘而西也,大君偕行,同馆以处,怡愉日笃,诸从者一无间言。之役,见迫从军,而世子会有微疾,从臣图代以大君。及当再行,世子悯大君独劳,诿以他故,而坚请自行,适以军门之令止之,而止。

时和好初定,事衅多端,殊方重译,谗巧百端。世子处于两间,不慑不忤,蹈难如夷,接应弥缝,举无失辞。诸王群帅,久益欢洽,终不敢加以无礼。世子坦怀待物,绝去边幅,待遇宫臣,一以和厚。诸有疾病困厄者,必周恤拯济,尽力乃已。文学郑雷卿在馆,挑祸不测,世子冒危伸救,卒不得,则握手泣诀,哀动左右。袭敛诸具,皆自内备,闻者莫不感耸。常时尊敬师傅,闻其逝殁,必举哀临吊。虽已去职,特念旧恩,断以己意而行之,此前所未有之举也。

上用廷臣议,取明德有劳行见中外之义,赠谥曰昭显,吁!其至矣。臣谨耳目所聆睹,而志其大者如右。其他如春防所记礼仪之节、辞令之文、书筵讲问、行馆举措,非系德行之本者,不能尽著。谨志。

御制孝章世子墓志

编辑

赵氏丰陵君文命女。乙未十二月十四日,生于崇教坊私第。

世子讳,字圣敬。己亥肃庙四十五年二月十五日申时,生于顺化坊彰义宫私第。及其妊娠,梦见瑞鸟集于室,复见金龟焉,即靖嫔李氏所诞也。甫数岁,有若成人,行动举止超于凡儿。辛丑秋,承储入阙也,世子年才三岁,故幼冲之年,趁不能同诣阙中,姑留私第矣。游戏之中,梦酝之间,频呼也,或因呼呜咽者,孝亲之心,根于天性故也。其冬入阙之后,侍于东朝两殿也,跪膝正坐,应对如响,三殿奇爱之。甲辰冬,始封敬义君,乙巳春,进册储副,即予元年,年甫七岁。而及夫大庭行礼、正堂受贺,动容周旋,无不中礼,是本性之然也。岂常教所及哉?

方在冲年,承此贰极,而非特接待宫僚,燕居与中官处,俨若大人,未尝游戏焉。一日,小内官两人相与言诘,举措不谨,故世子默视良久,招他中官而言曰:“此内官须臾勿侍。”中官莫知其故,请问其故,乃曰:“俄于予前,相诘不恭故也。”中官请以此禀于大朝警饬焉,则始许,其造次之间,从容严肃若此也。且于平时,与中官讲学书字也,不与年少内官游,而每与老成中官处焉,其超乎常情,一如也。凡诸翫好,其无潜心,而常曰:“虽可观者,一见足也,何必心着?”自云观进问辰锺,此亦一揽而已,置诸书堂矣。年少一内官见而偶伤,以此告于予,以事出无情,勿问矣。世子从傍而笑焉,予顾问其由,对曰“此微物也。而因微物请罚人,是以笑”云,故予不觉心叹而自喜曰:“世子器度宽容若此,此吾东方之福矣。”

毕讲《孝经》,殿讲于予,予问:“孝者何事?”对曰:“事亲尽道者孝矣。”其得要旨,若此也。于胄筵召对,宫官所达者,其或差焉,或所陈者,前所讲者,则及夫讲毕,问于左右曰:“前后宫官之言,其何相违?且所陈者,非《孝经》某章,《小学》某篇所在者耶!”其潜心听焉,常时留意,可知也。

丁未春,谒先圣,齿于学。同年秋九月,行冠礼,又同月行醮礼。时九岁而讲声清朗,动容礼节,俨若成人。六礼之日,日气俱清明,心自喜曰:“不见其形,愿察其影。凡事难乎一日之暇,而自册封与夫入学、冠、嘉之日,日皆清朗。而夜朝虽阴,及夫行礼,每也如此,天祐宗祊,可以仰料。予虽凉德,东国其庶几。”岂意今日遽以逝焉?兴言及此,不觉长吁。

每当新物,不忍先尝,必皆献之,虽有疾恙,不至重焉,则必盥洗衣冠而见予焉。每当国忌,以其冲年,若不备素馔,则以中官召掌膳宫人,严辞谕焉,内外之人,莫不动色矣。友爱同气,亦由本然。阙中事例,所处异焉,频频往视。而左右宫人,若有不协之言,世子痛其或流间焉,饮泣告予,其孝友之性,一若此也。且凡事有未安之事,则不以遽色,以中官严正晓喩,宫人莫不畏以叹服焉。

呜呼!疾笃也,闻其师之入来,幡然起坐,更以敛容,又闻宾客之入,欲起而力不能焉,此亦可见平日性品也。一疾沈绵之后,补泻相眩,医药罔效,叹声告予曰:“世无名医,杂试诸药,徒致烦告。愿勿更药,从容自静焉。”其却乎陈根,付之天命,若非老师、熟儒达理者,所可及也?及夫临革,予以颜接颜,呼而“知予夫?”云,则微微应声,眼泪沾腮,洞洞孝心,不泯于耿耿中故也。

呜呼痛哉!戊申十一月十六日亥时,薨逝于昌庆宫进修堂,即忌日也,寿甫十岁,居贰极者才四年矣。同年十二月初二日,议谥曰孝章。己酉正月二十六日,以礼葬于坡州条里洞乙坐辛向原,顺陵左冈也。

呜呼!予以匪德,所恃者惟元良,而性又若此,冀东方万年之福矣,何意年才一旬,至乎此境?言念宗社,痛尤难抑。今玆行录,只述平日表表者,岂一句,夸于本事?予虽不学,不为此也。皆中官之所共闻,朝臣之所共睹者也。至于梦瑞,虽近傅会,前后谥状,已有此等语,而俱予所梦也,略记于此焉。呜呼!哀痛之中,思焉若割,略略撰焉。而因大臣陈达,不以词臣更撰志文,而只以行录,添补如干文字,亲写入石,藏于幽室。呜呼!此怀庶可伸也夫?呜呼痛哉!