中山世谱/附卷七

附卷六 中山世谱
附卷七
尚泰王
琉球国 蔡温、郑秉哲等著

尚泰王

编辑

道光二十八年戊申之夏,御两殿様遣新纳直助殿安慰王上居丧,且赏赐物件。其所坐船只,四月十四日那霸下碇,至六月二十七日那霸开行。

本年〔道光二十八年〕,遣向氏翁长亲方朝典庆贺年头;兼贺太守公因为琉球有佛英夷人逗留,且巡察其辖下海岸防堵、指挥御夷之术,蒙详准免赴江府,延至今秋;又因盛姫君様薨逝,安慰太守公、少将公;又因慈徳院様百回忌、贤章院様二十五年回忌、宝镜院様三年回忌,恭进香仪;又谢去年毛氏喜舎场亲云上盛纲所坐船只漂到五岛,以为萨州照料之烦;又谢萨州蒙备由,详准除鳖爪、玳瑁外,将其馀华物运卖萨州;又谢上届戌年册封之时所借银两尚有未还清者,蒙太守公着令,限于客岁,以行奉还,更将所剩者,俟到今年全数还清。六月初十日到萨州。翌年九月初三日回国。

本年〔道光二十八年〕,为禀报进贡全竣回国事,遣耳目官向氏野村亲云上朝宜。七月二十五日到萨州。九月二十一日回国。

道光二十九年己酉,遣向氏识名亲方朝显庆贺年头;又因宽之助様夭亡,慰问太守様、少将様、御前様安否;又因太信院様十七回忌,恭进香仪;又谢下届戌年因有遣使于江府之举,叨蒙萨州赐借银子八千两;又谢因逗留佛夷摘回本国,遣拨王子以致谢礼,乃蒙详准,加遣马舰二只;又谢因遣使于江府曁近有册封大典,为辨其需,除将加烧黒糖二十五万觔,如前所许运卖萨州外,蒙准起于今年以至前下届五年,额外运卖二十五万觔;又谢上届戌年册封之时所借银两尚有未还清者,蒙着令,于去年之内以行奉还,将其所剩者,起于今年以至下届三年,分年奉纳。五月十九日到萨州。翌年九月十三日回国。

本年〔道光二十九年〕,为“去秋佛夷回国,恭告其由,并行谢礼”事,遣马克仁国头王子正秀。五月二十一日到于萨州。

夫该国头,佛夷逗留之时,有该国大总兵等领船三只,到运天港。多方申告。值洋难之事。正在国家废兴之间,王深恐之,特降明旨,廷议具文,使该国头假总理官之名,到大总兵船请辞,并种种以理告之。该大总兵等从其所请,一共三只,连䑸回去。至于去秋,遣拨船只撤回所留佛夷,并无烦难之事。由是,该国头叨蒙太守公嘉其勤劳,面赐小腰刀一把。本年九月初五日回国。

〔道光〕三十年庚戌,遣向氏奥武亲方朝昇庆贺年头,兼行“贺谢典礼,并奉候安否,奉进香仪”等事。六月初五日到萨州。翌年闰八月二十日回国。

本年〔道光三十年〕,遣正使尚氏玉川王子朝达于江府,恭谢准充王上即位;兼行贺谢典礼于萨州。六月初十日到萨州。八月二十一日,扈从太守公起程,十月三十日到江戸。翌年二月十七日回萨州。四月十三日回国。

本年〔道光三十年〕,为前事,遣副使向氏野村亲方朝宜于江府。六月初十日到萨州。八月二十一日起程。十月三十日到江戸。翌年二月十七日回萨州。四月十六日回国。

本年〔道光三十年〕,命赞议官毛氏我谢亲云上盛纪;兼谢主上居丧以来,萨州遣使慰问安否,颁赐物件并香银。六月初十日到萨州。八月二十一日起程。十月三十日到江戸。翌年二月十七日回萨州。四月十三日回国。

本年〔道光三十年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣耳目官向氏伊是名亲云上朝宪。八月初一日到萨州。九月十三日回国。

咸丰元年辛亥,遣向氏垣花亲方朝范庆贺年头;兼谢嘱免所加赋米及为国照料恩典;并奉候安否。六月十六日到萨州。翌年九月初二日回国。

本年〔咸丰元年〕夏,遣向氏高志保亲方朝昌于萨州,恭谢去年遣使江戸之事。六月十一日到萨州。翌年五月十九日回国。

〔咸豊〕二年壬子,遣毛氏胜连亲方盛记庆贺年头,兼行贺谢、进香等事。六月十六日到萨州。翌年九月十六日回国。

本年〔咸丰二年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣王舅夏氏摩文仁亲方贤由。六月初八日到萨州。九月十七日回国。

〔咸豊〕三年癸丑,遣向氏具志川亲方朝副庆贺年头,兼行诸凡谢礼,并进香等事。七月初四日到萨州。翌年九月初一日开船,驶到洋中,船身损漏。初三日,收到大岛,固行修理。尚恐船身就弱,难以渉洋,乃令原船先回。乙卯二月初六日,坐驾迎船回国。

本年〔咸丰三年〕,为禀报“赴闽请谕,公竣回国”事,遣王舅马氏小禄亲方良忠。八月十七日到萨州。十月二十四日回国。

〔咸豊〕四年甲寅,遣毛氏嘉手纳亲方盛方庆贺年头,兼行贺谢典礼,并奉候安否等事。六月十二日到萨州。翌年九月十四日回国。

本年〔咸丰四年〕,为“禀报贡典全竣回国,并请遣使进贡,兼谢皇上钦赐御书匾额”事,遣毛氏谱久村亲云上安章。七月三十日到萨州。九月十一日回国。

〔咸豊〕五年乙卯,特遣尚氏玉川王子朝达恭贺宰相公告老、太守公继统大典。五月二十一日到萨州。九月二十五日回国。

本年〔咸豊五年〕,特遣向氏高岭亲方朝行。详明旧年有亚米理干国提督到国,发出个条,强求押印。总理官、布政官自料固执不允势必害及于国,乃不得已,押印交之等情。二月二十五日到萨州。四月十七日回国。【使者临行之前,萨州移文曰“前项事情,会已报明。不必遣使”等因。但其文未到,朝行先到萨州。所捧国翰,不行呈进】

本年〔咸丰五年〕,遣东氏浦崎亲方政种庆贺年头,兼行谢礼,并请安、进香等事。五月二十三日到萨州。翌年九月二十四日开船,驶到洋中,陡逢飓风,漂到八重山岛,冲礁撃碎。丁巳四月十三日,坐驾迎船回国。

本年〔咸丰五年〕,特遣武氏渡名喜亲方宗珍。详明“佛朗西国提督到国,发出个条,强求押印。总理官、布政官具由固辞,不肯听从。正在执官将斩之际,乃不得已,押印交之”等情。奈风尘失期,至翌年三月十六日到萨州,九月二十七日回国。

〔咸豊〕六年丙辰,遣向氏松岛亲方朝详庆贺年头,兼行贺谢,并请安、进香等事。七月十九日到萨州。翌年九月十九日回国。

本年〔咸丰六年〕,有进贡,兼谢钦赐御书匾额,使臣紫巾官向氏久手坚亲方朝救、正议大夫毛克进与仪亲云上等,事竣闽回之时,因风不顺,漂到萨州。随即奉命,与诸使者,一同进城,详明使务完竣情由。九月二十七日回国。

〔咸豊〕七年丁巳,遣夏氏摩文仁亲方贤由庆贺年头,兼行贺谢,并请安、进香等事。闰五月二十日到于萨州。翌年九月十四日回国。

本年〔咸丰七年〕,特遣向氏恩河亲方朝恒,请宥“旧年秋所遣头贰两号贡船,自闽回时,偶逢暴风,抛弃萨州公项”之罪,并请购铜觔,以辨闽省要用。八月二十六日到萨州。十月十一日回国。

〔咸豊〕八年戊午,遣向氏嘉味田亲方朝亮庆贺年头,兼行贺谢、进香等事。五月二十四日到萨州。翌年十月二十一日回国。

本年〔咸丰八年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣向氏宜野湾亲方朝保。所坐船只,漂流各处。十月十四日到于萨州。翌年三月二十五日回国。

本年〔咸丰八年〕,为“贺公方様即位,并伸其贺于麑府”事,遣正使尚氏伊江王子朝忠。五月二十七日到于萨州。时逢江府多事,宽延贺期。九月二十六日回国。

本年〔咸丰八年〕,为贺公方様即位事,遣副使马氏与那原亲方良恭。五月三十日到于萨州。时逢江府多事,宽延贺期。九月二十六日回国。

〔咸豊〕九年己未,遣马氏宫平亲方良义庆贺年头,兼行贺谢、请安、进香等事。六月十四日到萨州。翌年九月二十四日到国。

本年〔咸丰九年〕,特遣马氏国头王子正秀,恭贺太守公继统大典,兼行诸凡贺礼。六月初十日到萨州。十月二十一日回国。

本年〔咸丰九年〕,因顺圣院様薨逝,特遣向氏本部按司朝章恭进香仪。六月初十日到萨州。十月初六日回国。

本年〔咸丰九年〕,因顺圣院様薨逝,特遣圆觉寺单传长老奉行祭吊。八月二十一日到萨州。十一月初二日回国。

本年〔咸丰九年〕,因顺圣院様薨逝,特遣向氏喜友名亲云上朝长,慰问太守公安否。六月初十日到萨州。十月十一日回国。

〔咸豊〕十年庚申,遣向氏安村亲方朝昌庆贺年头,兼行贺谢、进香等事。五月二十八日到萨州。翌年九月二十四日回国。

本年〔咸丰十年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣向氏兼城亲云上朝义。七月二十六日到萨州。九月二十七日回国。

本年〔咸丰十年〕,因金刚定院様薨逝,特遣向氏大村按司朝宪,恭进香仪;又遣圆觉寺玉仙长老,奉行吊祭;又遣马氏边土名亲云上正蕃,请问安否。五月二十九日到萨州。九月二十四日回国。

〔咸豊〕十一年辛酉,遣向氏高岭亲方朝行庆贺年头,兼行贺谢,并进香等事。六月十一日到萨州。翌年八月十日,在州病故。

同治元年壬戌,遣翁氏伊舎堂亲方盛喜庆贺年头,兼行贺谢,并候安、进香等事。六月十日到萨州。翌年十一月初一日回国。

本年〔同治元年〕,贡使耳目官向氏奥武亲云上朝康、正议大夫郑徳润屋富祖亲云上,及护送船员役梁超群安庆名亲云上、銭氏田里筑登之亲云上兼贤等,闽回之时,因风不顺,漂到萨州。而贡使奉命,同诸使者进朝,禀报中华事务。更自备仪物,以为奉献。九月初八日,各坐驾原船回国。

〔同治〕二年癸亥,遣向氏宇地原亲方朝真庆贺年头,兼行贺谢,并候安等事。六月十八日到萨州。翌年十月初二日回国。

本年〔同治二年〕,为“贺三郎公恭蒙褒赐白剑,顺圣院公恭蒙追赐权中纳言、从三位等爵,并谢俯赐照料撤回佛人”事,遣尚氏与那城王子朝纪。六月十六日到萨州。九月二十三日回国。【时有异船七只,到来前滨,起兵相战。乃异人将所漂头号贡船、王子所驾船只,及春楷船、夏运送船放炮打破。该各船人等正在惊恐之秋,更该异人等坐驾杉一只,发棹荡来。由是该船人等,事系仓卒,空身徒手,或坐驾杉板,或浮去水上,迯走矶御茶屋前面,方得活命。又即该异人,将前项贡船等四只放火烧吊,使球人失所。太守公听其情由,惠给造船费需,曁货物价金五千两】

本年〔同治二年〕,有异人到来萨州,起不义之师,放火于上町,以烧人家。且所净光明寺及蒸气公船,亦一连延烧。太守公甚抱忧虑。由是,遣飞脚使马氏翁长亲云上良畅,奉候安否。十二月初六日到萨州。翌年三月六日回国。

本年〔同治二年〕,异人有事萨州。王上为萨州得安事,命官告祷于七社神宫,更将御守札奉献萨州。

〔同治〕三年甲子年,遣向氏大宜见亲方朝救庆贺年头,兼行贺礼、谢礼、进香等事。六月初六日到萨州。翌年九月十六日回国。

本年〔同治三年〕,禀报进贡全竣回国。使者向氏森山亲云上朝昇所驾船只,在于那霸港内逢着暴风,已沈水中,尽失旅装,从此欲再辨行装。乃俟日延时,遂失开洋之期。由是著越年赴倭。乙丑〔同治四〕年五月二十一日,那霸港开船,至于山川,冲礁损坏,由陆路到萨州。九月十九日回国。

〔同治〕四年乙丑,遣向氏松堂亲方朝宪庆贺年头;兼行贺谢、进香等事;又谢因太子様诞生,太守様、中将様颁赐物件;又谢因佐敷按司加那志薨逝,太守様遣使于琉馆,赐下香仪银,更为问安否,颁给物件。翌年十月十日回国。

本年〔同治四年〕,为禀报庆贺事竣回国事,遣正议大夫毛氏立津亲云上克述。七月初六日到萨州。九月十九日回国。【此时,因王舅马氏金武亲方良智在闽病故,遣去正议大夫】

〔同治〕五年丙寅,遣向氏富里亲方朝显庆贺年头,兼行贺礼、谢礼、进香等事。六月初七日到萨州。翌年九月二十九日回国。

本年〔同治五年〕,为禀明册使临国事,遣飞船使毛氏新城亲云上安保。七月十四日到萨州。九月回国之时,漂到久米仲里郡洋面,冲礁破船。【其人数内,一人登岸活命,其馀在洋淹死。其十七名因有尸身流来,就地埋葬】

本年〔同治五年〕,为禀明谕祭并册礼全竣事,特遣使者马氏外间亲方正宪前赴萨州。翌年二月二十日到萨州。九月十六日回国。

〔同治〕六年丁卯,为“庆贺年头;兼谢诸凡恩典;奉候安否;恭进香仪”事,遣向氏川平亲方朝范。六月十五日到萨州。翌年九月八日回国。

本年〔同治六年〕,为贺天朝赐太守様马匹事,遣尚氏具志川王子朝敷。六月十三日到萨州。九月二十九日回国。

本年〔同治六年〕,为恭谢册封诸凡典礼全竣事,遣尚氏豊见城王子朝尊。六月十四日到萨州。十月十二日回国。

本年〔同治六年〕,为禀明进贡事竣回国事,遣贡使东氏津波古亲方政正。七月十六日到萨州。十月初八日回国。

〔同治〕七年戊辰,因京都边戒不靖,主上仰愿萨州,永得盘石之治。乃降谕旨,祷告七社各神。其时,或有圣驾亲临,或有遣王子,或有遣按司,自各官员,至士筑登之座敷,共行陪祷。又饬禅家圣家僧等,告祷佛神。且著在于七社宫,以行祷告。【此日停止狱所审问,以及杀生等事】既而遣向氏幸地亲云上朝常,将其所祷之札,奉献萨州。三月三十日到萨州。九月八日回国。

本年〔同治七年〕,遣向氏小波津亲方朝睦庆贺年头,兼行贺谢,并进香等事。七月五日到萨州。翌年九月十九日回国。

本年〔同治七年〕,为禀报谢恩全竣回国事,遣王舅马氏与那原亲方良恭。六月十五日到萨州。九月十四日回国。

本年〔同治七年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣耳目官毛氏胜连亲方盛珍。六月十二日到萨州。九月十四日回国。

本年〔同治七年〕,叨蒙萨州永免本国储君入朝萨州。其所奉谕旨,记之于左:


谕曰:今般琉球国储君,例应入朝本州。但今该国财乏民劳,难备行装。故加恩惠,一世嘱免其入朝矣。宜应克行国政,到使国富民安。而又待至来夏,遣差亲王子代谢免朝。且该储君,自来年起,依照向例,奉备书翰,庆贺年头,实出于怀柔国王之至意。宜汝与那原亲方,回国之后,传知国王以及官民,仰感深仁。【来夏遣使谢恩一款虽蒙命令,但因本国近年屡遣王子,多费国项,又蒙大开恩路,停止来夏遣使,延至于下届午年。至于庆贺年头之事,又蒙延至于其年】

〔同治〕八年己巳,遣向氏浦添亲方朝昭庆贺年头,兼行贺谢,并进香等事。六月八日到萨州。翌年十月十二日回国。

〔同治〕九年庚午,遣翁氏玉城亲方盛宜庆贺年头;兼行诸凡贺谢;并因闻得大君加那志薨逝之时,从四位様、从三位様遣使于国,颁赐币银物件,慰问 主上安否,叩谢其礼。该盛宜染病身故。时因毛氏富川亲方盛奎,扈从尚氏今归仁王子朝敷留在萨州,补充盛宜后缺。翌年九月二十五日回国。

本年〔同治九年〕,遣尚氏今归仁王子朝敷,为中城王子代谢免朝。且命法司官向氏宜野湾亲方朝保附从王子。六月二十二日到萨州。十月十一日回国。

本年〔同治九年〕,为禀报贡典全竣回国事,遣耳目官向氏富岛亲云上朝直。六月二十三日到萨州。十月十五日回国。

〔同治〕十年辛未,为庆贺年头,兼行诸凡贺礼事,遣毛氏池城亲方安规。七月初三日到萨州。翌年十月朔日回国。

本年〔同治十年〕,为贺天朝赐赠权中纳言様从一位事,遣向氏与那霸亲方朝完。七月初八日到萨州。十月十一日回国。

本年〔同治十年〕,为请禁异人搭驾风帆船来到本国事,遣马氏与那原亲云上良杰。七月初二日到萨州。九月二十二日回国。

〔同治〕十一年壬申,遣毛氏豊见城亲方盛纲庆贺年头,兼行贺谢等事。六月十四日前赴萨州。翌年五月十一日回国。

本年〔同治十一年〕,为“从四位公、从三位公蒙宣下;且从三位公蒙准分家,于御赏典十万石之内,颁赐五万石,以为世禄,既有私下之贺;且有从四位公陞从三位之贺”事,故遣向氏安室亲分朝蕃,六月到萨州。十月十四日回国。

本年〔同治十一年〕,停止遣使萨州,详报华事之举。

本年〔同治十一年〕,为“倭国因王政一新,行贺、候安事。宜及早代主上遣王子一员、法司一员,前抵朝廷”等因,出檄发示。故遣正使尚健伊江王子朝直、副使向有恒宜野湾亲方朝保。七月二十七日到萨州。九月三日抵于东京。十月二十五日回到萨州。翌年二月初五日回国。

〔同治〕十二年癸酉,为庆贺年头及天长节事,特命马氏与那原亲云上良杰,连紫冠充使者,三月二十七日到萨州。五月初三日到东京。【此年,经命东氏津波古亲方政正充为年头使者。但因御锁官与那原亲云上,惯熟东京公务,乃命良杰改充其使】翌年五月十八日回国。

本年〔同治十二年〕,为仰请东京官宪主裁事,特遣法司官向氏浦添亲方朝昭。五月初七日到萨州。六月初八日到东京。十一月初八日归州。十二月初六日回国。

〔同治〕十三年甲戌,为庆贺年头及天长节事,遣东氏津波古亲方政正。二月二十三日前赴萨州。三月二十六日到于东京。翌年五月二十七日回国。

光绪元年乙亥,因客岁腊月,东京政府传召法司官一员及与那原亲方一名。遣去法司官毛氏池城亲方安规、马氏与那原亲方良杰等,本年〔光绪元年〕正月二十三日前赴萨州。二月十一日到于东京。六月初八日回国。【此时,御锁官向氏幸地亲云上朝常跟去】

本年〔光绪元年〕,遣向氏高安亲方朝崇庆贺年头,兼贺天长、纪元等节。三月十八日前赴萨州。四月初八日到于东京。翌年十月初七日回国。

本年〔光绪元年〕,有朝官来到本国云“进贡天朝,庆贺登极请封王爵等典,概行停止,更改革政法”等由。随将依旧举行之处,频行请辞,不得听从。因此,为哀请政府事,遣法司官毛氏池城亲方安规。八月十五日前赴萨州。九月初三日到于东京。【此时,马氏与那原亲方良杰、度支官向氏幸地亲方朝常、御锁官向氏喜屋武亲云上朝扶、日帐主取向氏内间亲云上朝直、度支官吟味役翁氏亲里亲云上盛英等跟去。因有公务,马氏与那原亲方良杰、向氏内间亲云上朝直,子年〔光绪二〕闰五月回国;向氏幸地亲方朝常,其六月回国;翁氏亲里亲云上盛英,其十二月回国。且,马氏与那原亲方良杰,因有公务,其八月又复上京】

本年〔光绪元年〕,因日本政府痛恶本国人民漂到台湾受其杀害,遣兵征伐,遣尚氏今归仁王子朝敷代为行谢。九月二十四日前赴萨州。十月二十日到于东京。翌年正月二十九日回国。

〔光绪〕二年丙子,为前赴东京,再行哀请事,遣拨向氏大宜味亲方朝救。三月二十九日前赴萨州。四月二十一日到于东京。

本年〔光绪二年〕,禀请东京事情,不准所请之处,报明本国。由是,为再请事,遣拨法司官毛氏富川亲方盛奎。八月初九日前赴萨州。九月朔日到于东京。【此时,日帐主取向氏伊江亲云上朝重,亦奉命跟去】

本年〔光绪二年〕,年头使者,曁天长节、纪元节庆贺使向氏富盛亲方朝直,二月初八日前赴萨州。三月二十三日到于东京。

 

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse