【檀越】 （术语）Da%napati，谓施主也。越为施之功德，已越贫穷海之义也。寄归传一曰：“梵云陀那钵底，译为施主。陀那是施，钵底是主。而言檀越者，本非正译。略去那字取上陀音转名为檀，更加越字。意道由行檀舍自可越渡贫穷，妙释虽然，终乖正本。”资持记曰：“檀越，亦云檀那，并讹略也。义净三藏云：具云陀那钵底，此翻施主。”
作者丁福保1922年出版，1952年逝世，所以本辞典在两岸四地以及美国属公有领域。
<<<上一词条 檀荼幢
下一词条>>> 檀槃那
维基百科条目： 檀越
维基词典词条： 檀越
