旧译】 (术语)唐代已下之诸译为新译,以前者为旧译。旧译家中,以罗什真谛为翘楚,新译家内以玄奘义净为司南。大部补注五曰:“刘汉已来,谓之旧译。李唐而下,谓之新译。”法云所见少异之。名义集一曰:“梁唐之新传,乃殊秦晋之旧译。”

佛学大辞典 导航


作者丁福保1922年出版,1952年逝世,所以本辞典在两岸四地以及美国属公有领域。

<<<上一词条
旧杂譬喻经

下一词条>>>
瞿折罗

Wikipedia-logo
Wikipedia-logo

维基百科条目:
旧译

Wiktionary-logo
Wiktionary-logo

维基词典词条:
旧译