俄罗斯的童话/十二
| 十一 ◄ | 俄罗斯的童话 十二 |
► 十三 |
|
|
有叫作伊凡涅支的一族，是奇怪之极的人民！无论遭了什么事，都不会惊骇！
他们生活在全不依照自然法则的“轻妄”的狭窄的包围中。
“轻妄”对于他们，做尽了自己的随意想到的事，随手做去的事，……从伊凡涅支族，剥了七张皮，于是严厉的问道——
“第八张皮在那里？”
伊凡涅支人毫不吃惊，爽利地回答“轻妄”道——
“还没有发育哩，大人，请您稍稍的等一下……”
“轻妄”一面焦急地等候着第八张皮的发生，一面用信札，用口头，向邻族自负道——
“我们这里的人民，对于服从，是很当心的。你就是逞心纵意的做，一点也不吃惊！比起来，真不像足下那边的……那样……”
伊凡涅支族的生活，是这样的——做着一点事，纳着捐，送些万不可省的贿赂，在这样的事情的馀暇，就静悄悄的，大家彼此鸣一点不平——
“难呵，兄弟！”
有点聪明的人们却豫言道——
“怕还要难起来哩！”
他们里面的谁，有时也跟着加添几句话。他们是尊敬这样的人物的，说道——
“他在i字头上加了点了！”
伊凡涅支族租了一所带有花园的大屋子，在这屋子里，收留着每天练习讲演，在i字头上加着点的特别的人们。
这里面大约聚集了四百个人，其中的四个，苍蝇似的，开手来加点了，加的只是因为警官好奇，给了许可的点，他们于是向全世界夸口道——
“看我们堂堂皇皇的创造出历史来！”
但从警官看起来，他们的事业却好像是寻开心，他们还没有在别的字上加点，就斩钉截铁的通知他们说——
“不要弄坏字母了，大家都回家去！”
把他们赶散了，但他们并不吃惊，彼此互相安慰道——
“不要紧的，”他们说，“我们要写上历史去，使这种有失体面的事情，全都成为他们的污点！”
于是伊凡涅支族在自己的家里，一回两三个，秘密的聚起来，仍然毫不吃惊的，彼此悄悄的说道——
“从我们的选拔出来的同人们里，又给人把辩才夺去了！”
莽撞的，粗暴的人们，就互相告语说——
“在‘轻妄’那里，是没有什么法律之类的！”
伊凡涅支族大槪都喜欢用古谚来安慰他自己。和“轻妄”起了暂时的不—致，他们里面的谁给关起来了，他们就静静的说出哲学来——
“多事之处勿往！”
如果他们里面的谁，高兴别人的得了灾祸呢，那就说——
“应知自己之身分！”
伊凡涅支族就以这样的法子过活。过活下去，终于把一切i字，连最末的—个也加了点了！除此以外，他们无事可做！
“轻妄”看透了这全无用处，就命令全国，发布了极严厉的法律——
从此禁止在i字上加点，并且除允准者外，凡居民所使用之一切上，皆不得有任何附点存在。如有违犯，即处以刑法上最严峻之条项所指定之刑。
伊凡涅支族茫然自失了！做什么事好呢？
他们没有受过别样的教练，只会做一件事，然而这被禁止了！
于是两个人一班，偷偷的聚在昏暗的角落里，像逸话里面的波写诃尼亚人一样，附着耳朵，讨论了起来——
“伊凡涅支！究竟怎么办呢，假如不准的话？”
“喂——什么呀？”
“我并没有说什么，但总之……”
“没有什么也好，这够受了！没有什么呀！可是你还在说——真的！”
“唔，说我在怎么？我什么也不呀！”
除此以外，他们是什么话也不会说的了！