元代竹温台神道碑

元代竹温台神道碑
又名:大元敕赐故中顺大夫诸色人匠都总管府达鲁花赤竹君之碑
作者:揭俱斯 巎巎 尚师简 元朝
1338年于内蒙古赤峰市翁牛特旗
1921年(民国十年)在内蒙古赤峰市翁牛特旗乌丹镇南7公里的乌兰板村发现该碑,后遗失。2022年7月15日,翁牛特旗博物馆对外发布,该旗在施工中挖掘出一块元代碑刻,经鉴定为竹温台神道碑。


大元敕赐故中顺大夫、诸色人匠都总管府达鲁花赤,竹君之碑

翰林待制、奉邑大夫、兼国史院编修官臣,揭俱斯,奉敕撰

奎章阁大学士、资善大夫、知经筵事臣,巎巎,奉敕书

奎章阁待书学士、中奉大夫、同知经筵事臣,尚师简,奉敕篆额


国族有讳竹温台者,为鲁国大长公主媵臣,事鲁王淳不刺,甚爱幸,遂冒鲁王族雍吉刺氏,家全宁,今为全宁人。父曰野旃,有德行,举其部以父事之。公善牧养,畜马牛羊累钜万。既择其地,必谨其人,其顺之若随,其视之若遗,而不乱其指麾,以群以孽,而己若不知,而赏罚是宜。常曰:“使吾得其民治之,亦犹是也。”及事鲁王,鲁王以其才可大用,一府中亦交称其贤,数欲献之,上覆念府中去是人,缓急无可使者,遂奏为管领,随路打捕鹰房、诸色人匠等户钱粮都总管府副达鲁花赤与阶朝列大夫,寻进中顺大夫,以为达鲁花赤。居府中十馀年,财货无悖入,亦无滥出,岁节财用五十馀万缗。公室以富,民生以遂,犹恨不能尽其才。至治三年三月十日,年四十二岁,卒于京师之仁寿里。府中如失其弟兄,境内之民如失其父母。后日葬城西南五里欢喜岭之麓。


今太皇太后,鲁国大长公主之女也。其归文宗,文宗问竹温台有后否,曰有,有子曰撤而吉思鉴,今若干年矣。遂求以充媵臣。以其父贤必有贤子也,及即位,置宫相都总管府,以为副总管,入宿卫。今皇帝尤爱之,诏树碑其父之墓,以旌其贤,以劝于后,而以文命臣傒斯。


臣窃谓我朝以仁爱立心,以广大制国,故能臣妾天下,号令八方。凡在国人,出一言,施一政,不待问学,亦动与古圣贤合,天运之所在,如此,若公平生尚义而好施,饥而待其食,寒而待其衣,长而待其婚嫁,没而待其丧葬者,诚不知其几。以公之志,复假之年,使得守封疆,立廊庙,当何如也?而竟止此。然夫人阿答而氏,以盛年而失其所天,能玉雪自守,以保其节。子撒而吉思鉴,以弱龄而失其所怙,能奋励自克,以善其继,致使天子贤其父以及其子,因其子以追其父,广褒贤之典,赐述德之碑,与元勋世臣等,不亦盛哉。


记公平生所被锡赉:

大德三年,裕圣太后赐白金为两二百有五十,琼玉束带一;

至大元年,武宗赐大珠首饰一副,白金五十两,褚币二千五百缗,玉杯一;

皇庆元年,鲁国大长公主割赐济宁尧河分地五十顷,及金玉器各一,上及后赐褚币二千五百缗,对衣材廿,元圣太后踢黄金五十两,白金二百五十两,对衣材二十;

至治初,英宗赐褚币五万缗,对衣材十;

天历初,上及后赐褚币十万缗,子男一人,撒而吉思鉴受知,文宗特授奉宸库提点,历尚功署令,进直省舍人,进宫相副总管,累阶奉训大夫。



天地至大,万物至众。生之不齐,各致其用。

马不使耕,牛不使乘。椅桐琴瑟,松柏栋盈。

用大而小,君子之悄。用小而大,君子之戒。

公如骐骥,不随驽骀。公如松柏,施之桷榱。

以屈知己,以就任使。而谁为之,岂曰天子。

生不尽用,没有馀荣。子孝孙贤,兹石永征。


明岁次戊寅,至元四年,五月吉日建


本元朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经远远超过100年。

Public domainPublic domainfalsefalse