先代旧事本纪/第一卷

つぎて

编辑

先代旧事本纪さきつよ(の)ふること(の)もとつふみ(の)つぎて

大臣おほおみ苏我そが(の)马子うまこ(の)宿祢すくね)ら(が)、奉敕みことのりをうけたまわりて、修撰をさめえらびまつる

それ先代旧事本纪さきつよ(の)ふること(の)もとつふみ圣德しょうとく(の)太子ひつぎのみこかつて所撰えらびたまひしところなり

 于时ときに、小治田丰浦宫をはりだ(の)とゆらのみやに、御宇あめのしたしろしまし、丰御食炊屋姬天皇,推古。即位廿八年,

 岁次庚辰,春二月甲午戊戌二月之二误作三,据日本长历正之。长历,此年二月甲子朔。摄政上宫厩户丰聪耳圣德太子尊命、大臣苏我马子宿祢等,奉敕撰定。撰,官本前本及他诸本无。宜录先代旧事、上古国纪、神代本纪、神祇本纪、天孙本纪、天皇本纪、诸王本纪、臣连本纪伴造国造百八十部公民本纪者,谨据敕旨。

 因循古记,太子为儒,释说次录。而修撰未竟,太子薨矣,撰录之事辍而不续。

 因斯且所撰定神皇系图一卷,先代国记神皇本纪臣连伴造国造本纪十卷。号曰-先代旧事本纪

 所谓先代旧事本纪者,盖闻开辟以降,当代以往者也。其诸皇王子百八十部公民本纪者。更待后敕可撰录。

 于时卅年,岁次壬午春二月朔己丑是也。按长历,推古天皇三十年二月癸丑朔云云,据此则己当作癸。凡厥修撰题目,显录如下。下,前本宽本作右。

神皇系图 一卷【神皇系图,亡佚。】
 先代旧事本纪 十卷
  第一卷 神代本纪、阴阳本纪
  第二卷 神祇本纪
  第三卷 天神本纪
  第四卷 地祇本纪
  第五卷 天孙本纪【或本云,皇孙本纪。】
  第六卷 皇孙本纪【或本云,天孙本纪。】
  第七卷 天皇本纪
  第八卷 神皇本纪
  第九卷 帝皇本纪
  第十卷 国造本纪
 上,目录。

古者元气浑沌,天地未割。犹鸡卵子,溟涬含芽。其后清气渐登,薄靡为天。浮浊重沉,淹滞为地。所谓州壤浮漂,开辟别割是也。譬犹游鱼之浮水上。  于时天先成而地后定,然后于高天原化生一神,号曰-天让日天狭雾国禅月国狭雾尊。天让日天狭雾云云尊,此神名不见于他书。旧事纪疑问曰:“盖古事记所见,合天之狭雾神‧国之狭雾神之两名伪作欤?”月,前本作日,以下同。  自厥以降,独化之外。俱生二代,偶生五代。所谓-神世七代是也。

神代系纪

编辑

天祖,天让日天狭雾国禅月国狭雾尊。

一代,俱生天神。

  天御中主尊。亦云,天常立尊。   可美苇芽彦舅尊。

二代,俱生天神。俱,官本前本宽本作化,恐是,宜从前本读化生。

  国常立尊。亦云,国狭立尊。亦云,国狭槌尊。一云,叶木国尊。   丰国主尊。亦云,丰斟渟尊。亦云,丰香节野尊。亦云,净经野丰买尊。亦云,丰啮别尊。   别,天八下尊。独化天神第一世之神也。

三代,耦生天神。

  角杙尊。亦云,角龙魂尊。   妹,活杙尊。   别,天三降尊。独化天神第二世之神也。

四代,耦生天神。

  泥土煮尊。亦云,泥土根尊。   妹,沙土煮尊。亦云,沙土根尊。   别,天合尊。亦云,天镜尊。独化天神第三世之神也。

五代,耦生天神。

  大苫彦尊。亦云,大户之道。亦云,大富道。亦云,大户摩彦。   妹,大苫边尊。亦云,大户之边。亦云,大富边。亦云,大户摩姬。   别,天八百日尊。独化天神第四世之神也。

六代,耦生天神。

  青橿城根尊。亦云,沫荡尊。亦云,面足尊。   妹,吾屋橿城根尊。亦云,惶根尊。亦云,蚊雁姬尊。   别,天八十万魂尊。独化天神第五世之神也。

七代,耦生天神。

  伊弉诺尊。天降阳神。   妹,伊弉冉尊。天降阴神。   别,高皇产灵尊。亦名,高魂尊。亦名,高木命。独化天神第六世之神也。   其,高皇产灵尊,    儿,天思兼命。天降信浓国阿智祝部等祖。神明帐云,信浓国伊那郡阿智神社。    次,天太玉命。忌部首等祖。    次,天忍日命。大伴连等祖。亦云,神狭日命。    次,天神立命。山代久我直等祖。   次,神皇产灵尊。亦云,神魂尊。    儿,天御食持命。纪伊直等祖。    次,天道根命。川濑造等祖。    次,天神玉命。葛野鸭县主等祖。    次,生魂命。猪使连等祖。   次,津速魂尊。    儿,市千魂尊。     儿,兴登魂命。      儿,天儿屋命。中臣连等祖。      次,武乳遗命。添县主等祖。神名帐云,大和国添下郡添御县坐神社。   次,振魂尊。    儿,前玉命。扫部连等祖。    次,天忍立命。缠向神主等祖。   次,万魂尊。    儿,天刚川命。高宫神主等祖。神名帐云,河内国赞良郡高宫神社高宫大社祖神社。   以上七代天神,伊弉诺.伊弉冉二尊,并八代天神并天降之神也。

阴阳本纪

编辑

天祖诏伊弉诺.伊弉冉二尊曰:“有丰苇原千五百秋瑞穗之地。宜汝往修之!”则赐天琼戈而诏寄赐也。此一段据书纪八洲起元段本书一书及古事记。  伊弉诺.伊弉冉二尊奉诏,立于天浮桥之上。共计谓:“有物若浮膏,其中盖有国乎?”迺以天琼矛而探之,获是沧海。则指下其矛而因画沧海而引上之时,自矛末落垂之潮,凝结而为岛,名曰-磬驭虑岛矣。磬驭虑岛,口诀云在淡路西北隅小岛也。  则以天琼矛指立于磬驭虑岛之上,以为国中之天柱也。伊弉诺.伊弉冉二尊,天降其岛。则化竖八寻殿,共住宫矣。伊弉诺尊问伊弉冉尊曰:“汝身有何成耶?”伊弉冉尊对曰:“吾身者成成而有,不成合处一处耶。”伊弉诺尊曰:“吾身者成成而有,成馀处一处耶。故以我身馀处,刺塞汝身不成合处,以为产国土如何?”伊弉冉尊对曰:“然,善矣。”

 伊弉諾尊詔曰:「吾興汝矣迴天御柱而行逢遘合。」如此約束曰:「汝者自左吾者自右迴逢!」約竟,分巡天柱,同會一面矣。伊弉冉尊先唱曰:「喜哉,遇可少美男焉!」伊弉諾尊次對曰:「喜哉,遇可美少女焉!」伊葬諾尊告伊弉冉尊曰:「吾是男子,理當先唱。而婦人先唱,事既不祥。雖然,共為夫婦而生子。」
 因,陰陽始遘,合為夫婦,產生之兒。

  即是,水蛭子。此子入苇船而流也。   次生,淡洲。亦是不入子例也。  伊弉诺.伊弉冉二尊议曰:“今吾所生之子不良,宜还复上诣于天,具奏此状。”则共还复上诣于天而奏闻也。天祖诏以太占而卜合之诏曰:“先举妇言,是不良乎。宜更亦改降。”乃卜定时日而降矣。  伊弉诺尊诏曰:“吾与汝矣,改往巡柱。吾矣自左,汝矣自右巡柱。相逢而为御户婚毘。”如此约束竟矣。伊弉诺.伊弉冉二尊如约巡行天柱,会逢同处之时,伊弉诺尊先唱曰:“妍哉,可爱少女欤!”伊弉冉尊后和曰:“妍哉,可爱少男欤!”伊弉诺尊问伊弉冉尊曰:“汝身有何成耶?”伊弉冉尊对曰:“吾身具成而有不成合雌元之处耶。”伊弉诺尊诏曰:“吾身具成而有成馀雄元之处耶。”伊弉诺尊诏曰:“思欲以吾身成馀雄元之处,刺塞汝身不成合雌元之处,以为产生国土如何?”伊弉冉尊对曰:“宜然,善矣。”

 於是,雌雄初會,欲將交合產生於國土而不知其術。于時鶺鴿飛來,搖其首尾。二神見而學之,即得交通之術矣。

  先产生,淡路州为胞。意所不快,故曰-淡道州。即谓-吾耻也。   次生,伊豫二名州。   次生,筑紫州。   次生,壹岐州。   次生,对马州。   次生,隐岐州。   次生,佐渡州。   次生,大日本丰秋津州。  因兹以先所生,谓-大八州矣。然后,还坐之时。   生,吉备儿岛。   次生,小豆岛。   次生,大岛。   次生,姬岛。   次生,血鹿岛。   次生,两儿岛。  凡产生十四岛。其处处小岛,皆是水沫潮凝而成者也。  先,生八大洲兄。此一段盖据古事记。   生,淡路州,谓-淡道之穗之狭别。   次,伊豫二名岛谓。此岛者身一而有四面,每面有名。    伊豫国谓-爱上比卖,西南角。赞岐国谓-饭依比古,西北角。阿波国谓-大宜都比卖,东北角。左度国谓-速依别。东南角。   次,隐岐之三子岛,谓-天之忍许吕别。   次,筑紫岛谓。身一而有面四,每面有名。    筑紫国谓-白日别,丰国谓-丰日别,肥国谓-速日别,日向国谓-丰久士比泥别。   次,熊袭国,谓-建日别。一云,佐度岛。   次,伊岐岛,谓-天比等都柱。   次,津岛,谓-天之狭手依比卖。   次,大倭秋津岛,谓-天御虚空丰秋津根别。  次,生六小岛。   兄,吉备儿岛,谓-建日方别。   次,小豆岛,谓-大野手上比卖。   次,大岛,谓-大多麻上流别。   次,女岛,谓-天一根。   次,血鹿岛,谓-天之忍男。   次,两儿岛,谓-天两屋。  总产大八州,次六小岛,合十四个岛。其处处小岛,皆是水沫潮凝而成者也。  伊弉诺.伊弉冉二尊,既生国竟。更生神十柱。此一段据古事记。   先生,大事忍男神。   次生,石土毘古神。   次生,石巢比卖神。   次生,大户日别神。   次生,天之吹男神。   次生,大屋比古神。   次生,风木津别之忍男神。   次生,海神。名-大绵津见神。亦名,少童命。   次生,水户神。名-速秋津彦神。亦名,速秋日神。   次生,妹-速秋津姬神。   复,速秋津彦.速秋津姬二神,因河海持别,生神八柱。    先生,沫那艺神。    次生,沫那美神。    次生,狭那艺神。    次生,狭那美神。    次生,天之水分神。    次生,国之水分神。    次生,天之久比奢母道神。    次生,国之久比奢母道神。   次生,山神。名-大山上津见神。亦云,大山祇神。   次生,野神。名-鹿屋姬神。亦云,野椎神。   复,大山祇神.野椎神,因山野持别,而生神八柱。    先生,天之狭土神。    次生,国之狭土神。    次生,天之狭雾神。    次生,国之狭雾神。    次生,天之暗户神。    次生,国之暗户神。    次生,大户惑子神。    次生,大户惑女神。   复生神,名-鸟之石楠船神。亦名谓,天鸟船神。   复生,大宜都比女神。  伊弉诺尊曰:“我所生之国,唯有朝雾而薰满矣。”乃吹拨之气化神,是谓-风神也。   风神号曰-级长津彦神。   次,级长户边神。   次,生饥时,儿号-稻仓魂命。   次生,草祖。号曰-草姬。亦名,野槌。   次生,水门神等。号-速秋津日命。   次生,木神等。号曰-句句迺驰神。   次生,土神。号曰-埴山姬神。亦云,埴安姬神。  然后,悉生万物焉。  伊弉诺‧伊弉冉二尊俱议曰: “吾已生大八州及山川草木,何不生天下之主者欤?”此段采书纪四神出生段。   先生,日神。号曰-大日灵贵。亦云,天照大神。亦云,大日灵尊。此子光华明彩,照彻于六合之内。故,二神喜曰:“吾息虽多,未有若此异灵之儿。不宜久留此国,自当早送于天,而授以天上之事。”是时天地相去未远,故以天柱奉送,举于天上矣。   次生,月神。号曰-月读尊。亦云,月夜见尊。亦云,月弓尊。其光彩亚日,可以配日而治。故亦奉送于天矣。   次生,素戋乌尊。此尊可治天下。而此神勇悍以忍安。且常以哭泣为行。故令国内人民以夭折。复使青山变枯山,复河海悉泣干矣。是以恶神之音,如狭蝇皆满。万物之妖,如风皆发矣。   次生,蛭儿。虽已三岁,而脚尚不立。初二神巡柱之时,阴神先发喜言,既违阴阳之理。所以初终生此儿矣。   次生,鸟磐豫樟船。即以此船,乃载蛭儿留放弃矣。   次生,火之产灵迦具突智亦云,火烧速男神。亦云,火之烧彦神。  伊弉冉尊,欲生火之产灵迦具突智之时,因生此子,美蕃登,下阴也。见炙而病卧矣。  且神避之时,闷热懊恼。因为吐。   此化为神,名曰-金山彦神。   次,金山姬神。   次,小便。亦,尿。化为神,名曰-罔象女神。   次,大便。亦,屎。化为神,名曰-埴安彦‧埴安姬。   次生,天吉葛。   次生,稚产灵神。    此神之子,谓-丰宇气比女神。   火神-轲遇突智,娶土神-埴安姬。    生,稚皇产灵神。     此神头上,生蚕与桑。     脐中,生五谷。  伊弉冉尊生火神轲遇突智之时,见焦而神退坐矣。  伊弉诺‧伊弉冉二尊,共所生岛十四,神三十五柱也。其磬驭虑岛者,非所生。亦水蛭子与淡岛,不入子例。  伊弉诺尊深恨曰:“爱矣吾那迩妹尊!唯以一儿,谓易子之一水。替爱我那迩妹尊者乎?”则匍匐御头边,匍匐御脚边。而哭流涕时,御泪堕为神。   坐香山之亩尾丘树下所居之神。号曰-啼泽女神。神名帐云,大和国十市郡亩尾都多本神社。  伊弉诺尊遂拔所带十握剑,斩轲遇突智颈为三段,亦为五段,亦为八段。  三段,各化为神。   一段是为雷神。   一段是为大山祇。   一段是为高龗。  五段,各化成五山祇。   一则首,化为-大山祇。   二则身中,化为-中山祇。   三则手,化为-麓山祇。   四则腰,化为-正胜山祇。   五则足,化为-杂山祇。  八段,各化为八山祇。   一则首,化为-大山祇。亦名,正鹿山津见神。   二则身中,化为-中山祇。亦于胸所成神,名-淤胜山津见神。   三则腹,化为-奥山祇。亦名,奥山上津见神。   四则腰,化为-正胜山祇。亦于阴所成神,名-暗山津见神。   五则左手,化为-麓山祇。亦名,志艺山津见神。   六则右手,化为-羽山祇。亦名,羽山津见神。   七则左足,化为-原山祇。亦名,原山津见神。   八则右足,化为-户山祇。亦名,户山津见神。  复,剑镡垂血,激越为神。亦走就汤津石村。前汉书李广传威棱李奇曰,神灵之威曰棱。   所成之神,名-天尾羽张神。亦名,棱威雄走神。亦云,瓮速日神。亦云,通速日神。亦曰,熯速日神。亦曰,槌速日神。今坐天安河上天窟之神也。    儿,建瓮槌之男神。亦名,建布都神。亦名,丰布都神。今坐常陆国鹿岛大神。即石上布都大神是也。  复,剑锋垂血,激越为神。亦血走就汤津石村。   所成之神,名曰-磐裂根裂神。    儿,磐筒男‧磐筒女。     二神相生之神,儿-经津主神。今坐下总国-香取大神是也。  复,剑头垂血,激越为三神。   名曰,暗龗。   次,暗山祇。   次,暗罔象。  是时斩血激洒,染于石砾树草。砂石自含火,其缘也。书纪四神出生段,一书第八。  伊弉诺尊欲相见其妹伊弉冉尊,追往黄泉国。则到殡敛之处。  尔自殿腾户出向,犹平生出迎共语之矣。伊弉诺尊诏曰:“悲汝故来,其爱我那迩妹尊!吾与汝所作之国未作竟,故可还矣!”伊弉冉尊对曰:“悔哉吾夫君尊,何来之晚也?吾已餐泉之灶矣!虽然吾当寝息,然爱我那势命入来坐之事恐。故欲还。具与黄泉神相论,请族也勿视吾矣。”

 如此白而還入其殿內之間。甚久難待矣,伊弉諾尊不聽所請。于時闇也,故刺左御髻湯津爪櫛牽折其雄柱一箇,以為秉炬。乃舉一片之火而見之。今世人夜忌一片之火,亦夜忌擲櫛,此其緣矣。

 伊弉冉尊胀满太高,肿沸虫流。其上有八雷。   居于头者,大雷。   居于胸者,火雷。   居于腹者,黑雷。   居于阴者,裂雷。   居于左手,稚雷。   居于右手,土雷。   居于左足,鸣雷。   居于左足,伏雷也。  伊弉诺尊大惊之曰:“吾不意到不须也凶目污秽国矣!”乃急走回廊归之时,伊弉冉尊恨曰:“不用要言,令吾耻辱!汝已见我情,我复见汝情。”于时伊弉诺尊惭将出返之时,不直默归而盟之曰:“族离矣!”

 伊弉冉尊乃遣泉津醜女,追而留矣。伊弉諾尊拔劍背揮以逃矣。因投黑鬘,此即化成蒲陶。醜女見而採噉之,噉畢亦即追之矣。伊弉諾尊復投右鬘湯津爪櫛,此即化生筍。醜女亦援而噉之,噉畢則更亦追矣,伊弉諾尊逃行。

 且后,于其八雷神副千五百之黄泉军令追。尔拔所御佩十握剑而后手振扫逃走矣。伊葬诺尊乃向大树放尿,此即化成巨川。泉津日狭女将渡其水矣。  伊弉诺尊逃到黄泉平坂,则立隐桃树,采其桃子三个待击者。黄泉雷军皆悉逃还矣。凡厥用逃避鬼,由是其缘也。伊弉诺尊敕桃子曰:“汝如助吾,于苇原中国所有显见苍生之落苦濑而患惚之时,可助!”告而赐名号曰-意富迦牟美命矣。  伊弉冉尊亲自最后追求来于泉津平坂之时,伊弉诺尊乃投其杖曰:“自此以还!”雷军不敢来矣。伊弉诺尊复于泉津平坂,以千人所引磐时,塞其坂路。  其石置中,相对而立,遂建绝妻之誓。渡其事户之时,伊弉冉尊盟曰:“不负于族!”

  乃所唾之神,號曰-速玉之男神。

  次,扫之神,号-泉津事解之男神。  伊弉冉尊曰:“爱也吾夫君!言如此者,吾当溢杀汝所治国民,日将千头矣!”伊弉诺尊乃报曰:“爱也吾妹!言如此者,吾当产生,日将千五百头矣!”是以一日千人必死矣,一日千五百人必生也。  伊弉诺尊因曰:“自此莫过!”则生三神矣。   即投其杖,是谓-岐神。号曰-来名户神也。   复投其带,是谓-长道磐神也。   复投其履,是谓-道敷神。又云,烦神。又云,开啮神。  伊弉冉尊,谓-黄泉津大神。复以其追斯伎斯而号-道敷大神。复所塞其黄泉坂之石者,号-道反大神。复所塞磐石,是谓-泉门塞之大神。复,塞坐黄泉户大神也。  伊弉诺.伊弉冉二神矣,复既及其与妹相斗于泉津平坂也。伊弉诺尊曰:“始为族悲及思哀者,是吾之怯矣。”时泉守道者白云:“有言矣。吾与汝已生国矣,奈何更求生乎?吾则当留此国,不可共去。”

 是時有菊理媛神,亦有白事矣。伊弉諾尊聞而善之。乃散去矣。如今世人所忌,先於婦死夫避葬處,蓋緣斯歟。凡厥所謂泉津平坂者,不復別有處所。但臨死氣絕之際,謂斯之歟。謂出雲國伊賦夜坂。伊弉冉尊者,葬於出雲國與伯耆國界-比婆之山也。伊弉冉尊,葬於紀伊國熊野之有馬村焉。土俗祭此神之魂者,花時以花祭,復用鼓吹幡旗歌舞而祭矣。

 伊弉诺尊亲见泉国,此既不祥也。还乃追悔之曰:“吾前到于不须也凶目污秽之处,故当涤去濯除吾身之触秽。”则往见粟门及速吸名门。然此二门潮太急。故还向于日向橘之小户檍原而祓除焉。遂将荡涤身之所污,乃兴言诏曰:“阳神为禊泉秽!”到日向橘之小门檍原而禊禊御身时,所成神十二柱。   故,于投弃御杖所成神,名-冲立船户神。   次,于投弃御带所成神,名-道长乳齿神。   次,于投弃御裳所成神,名-时置师神。   次,于投弃御衣所成神,名-和豆良比能宇斯能神。   次,于投弃御裈所成神,名-道岐神。   次,于投弃御冠所成神,名-饱咋之宇斯能神。   次,于投弃左御手之手缠所成神,名-奥疏神,号曰-奥津那艺佐彦神。次,奥津甲裴辨罗神。   次,于投弃右御手之手缠所成神,名-边疏神,号曰-边津那艺佐彦神。次,边津甲裴辨罗神。  伊弉诺尊诏:“上濑者速,下濑者弱。”而初于中濑潜涤之时,所成之神二柱神。   名,八十祸津日神。   次,大祸津日神。  夜,为直其祸而所成神三柱神。   名,神直日神。   次,大直日神。   次,伊豆能卖神。   复,入水吹,生-盘土命。   次,出水吹,生-大直日命。   复入吹,生-底土命。   次出吹,生-大绫津日神。   复入吹,生-赤土命。   次出吹,生大地海原之诸神矣。  复沉濯于海底时,因以生二神。   号曰,底津少童命。   次,底筒男命。  复潜濯于潮中时,因以生二神。   号曰,中津少童命。   次,中筒男命。  复浮濯于潮上时,因以生二神。   号曰,表津少童命。   次,表筒男命。凡有六神矣。   底津少童命.中津少童命.表津少童命,此三神者,阿昙连等斋祠-筑紫斯香神。   底筒男命.中筒男命.表筒男命,此三神者,津守连等斋祠-住吉三前神。神名帐云,摄津国住吉郡住吉坐神社四座。  伊弉诺尊涤御身之时,所生之神三柱。   洗左御目时,所成之神,名-天照太御神。   洗右御目时,所成之神,名-月读命。二神并坐五十铃川上,谓-伊势大神。   洗御鼻之时,所成之神,名-建速素戋乌尊。坐出云国熊野杵筑神宫矣。杵筑神宫,祭大国主神。为素尊,盖非也。  伊弉诺尊大欢喜,诏曰:“吾生之子而于生终时得三贵子!”即其御颈珠之玉绪母由良尔取由良迦斯而赐。由良者,摇振之状也。诏其御颈珠,名谓-御仓板举神。此段据古事记及书纪。  伊弉诺尊诏天照太神云:“汝命者,所知高天原矣!”诏寄赐矣。  次,诏月读命:“汝命者,所知夜之食国矣!”诏寄赐矣。  次,诏素戋乌尊云:“汝命者,所知海原矣!”诏寄赐矣。  故,各随寄赐命所知者之中,速素戋乌命不治所命之国而八拳须至于心前啼泣矣。  伊弉诺尊诏曰:“吾欲生御寓之珍子!”即化出之神三柱矣。此段据书纪四神出生一书。   左手持白铜镜,则有化出之神。是谓-大日孁尊。   右手持白铜镜,则有化出之神。是谓-月弓尊。   回首顾顾眄之间,则有化出之神。是谓-素戋乌尊。   即大日孁贵及月弓尊,并是质性明丽,故使照临天地;素戋乌尊是性好残害,故令下治根国矣。  伊弉诺尊敕任三子曰:“天照太神者,可以御治高天之原也;月读尊者,可以治沧海原之潮八百重也。复配日而知天事,所知夜之食国也;素戋乌尊者,可以治天下复沧海之原也。”此段据书纪四神出生一书第六。  素戋乌尊年已长矣,复生八握须。虽然不治所寄天下,常以啼泣恚恨。伊弉诺尊问之曰:“汝何故恒啼如此耶?”素戋乌尊对曰:“吾欲从母国于根国,只为泣耳。”伊弉诺尊恶之曰:“可以任情行矣!”乃退之矣。  伊弉诺尊敕素戋乌尊曰:“何由不治所寄之国,泣啼之矣?”素戋乌尊曰:“欲罢妣国-根之坚州国,故泣矣。”伊弉诺尊大忿怒,诏曰:“汝甚无道!不可以君临宇宙!不可住此国!当远适于根国!”遂逐矣。  素戋乌尊请曰:“吾今奉教,将就根国。故欲暂向于高天原与姊相见而后永退矣。”敕:“许之!”乃昇诣于天也。  伊弉诺尊功既至矣,德亦大矣。神功既毕,登于天报命。留宅于日之少宫。复,灵运当迁,是以构幽宫于淡路之洲,寂然长隐。亦坐淡海之多贺者矣。