南坡相国集/卷二
疏
编辑忠清监司辞职疏丁未
编辑伏以蝼蚁微臣。曲荷殊恩。擢置方面。又加爵秩。超逾既极。涯分已滥。若不捐躯。何以报德。矧今玉候违豫。久在调摄之中。去国之臣。忧闷益深。岂敢以私事仰渎天听乎。第臣母病危重。命在朝夕。不胜人子闷迫之情。冒昧吁呼。罪当万死。伏愿圣慈怜察焉。臣所后之母今年七十。自本年夏秋之间。偶患口疮。齿根露骨。痛楚难堪。食饮专废。元气日耗。或云此是附骨疽。或云上热所致。而未得对症之药。以至于今。柴毁益甚矣。又自本月初五日。添得伤寒。未即发表。乍寒乍热。头痛心烦。精神昏迷。痰喘亦重。有时气逆。不省人事。凡老人之病。虽不甚重。死生只在呼吸之间。况此病势十分危苦。虽使年少之人当之。似无生道云。臣母既无子女。终鲜兄弟。强近之亲。或从宦在外。或流离远方。孑孑孤身。与死为邻。未死之前。思欲见臣。日夜呼臣之名不绝于口。臣自闻此言。遑遑闷迫。拊心痛泣之外。罔知所处。母子相离。永隔幽明。则非但于臣有终天之痛。亦必为臣母地下之恨。言念及此。涕泗先零。呜呼。以公义言之。则君父在静摄之中。以私情言之。则瓜期在数日之后。不有大段危迫之情。何敢烦渎于此时。而必欲径递也哉。臣方寸乱矣。如痴如狂。心神靡定。将无以酬应职务。以公以私。有损无益。伏愿天地父母。哀之怜之。亟赐镌罢臣职。俾得归见于一息尚存之日。则死生之际。永无遗憾。临疏哽咽。不知所裁云云。
京畿监司被论后。辞职再疏。戊申
编辑伏以蝼蚁微臣。婴疾深重。不避烦猥。上章乞免。恭俟镌罢之命矣。兹者伏受有旨。令臣调理行公。臣奉读温纶。不胜兢惕陨越之至。欺瞒君父。人臣之大罪。虽置之重典。尚有辜幸。赖天地父母之恩。终始曲赐容贷。臣非木石之顽。岂无感激之心乎。思欲竭力供职。以效涓埃之报。而不幸犬马之疾。日加沈痼。胸胁之间。痰饮凝结。暂触风寒。刺痛甚苦。左臂麻痹之症。亦渐加重。痛楚在身。精神昏愦。决不可酬应职务。且念方面之任。主持风宪。身负罪戾。重被台评者。其何以号令一道。弹压列邑乎。臣虽欲贪恋爵禄。抗颜苟冒。其奈公议何。其奈笑侮何哉。罹疾如许。负罪若此。公义私情。断无仍冒之理。伏愿圣明。察臣危恳云云。
黄海兵使辞递疏己酉冬
编辑伏以蝼蚁微臣。有狼狈闷迫之情。仰达天听。伏愿圣明垂察焉。臣出继人后。不幸早孤。两家偏母。俱是老病之人。家食不足以继甘旨之供。愿得一邑。以遂便养。庶免不逮之痛矣。不意今者。圣恩如天。拔臣于参荐诸臣之中。畀臣以牧民总戎之寄。责任之重。固所难堪。而名藩巨镇。庶得荣养之愿。非但臣之母子感激涕泣。凡有为亲乞养之计者。孰不歆羡臣之两母。屈指计日。苦待发程之期矣。所生之母素多疾病。长在床褥。乃于本月念后。宿恙转剧。添得泄泻之症。下部全不收敛。水饮直下。上焦尤极虚烦。饮冷无节。气息奄奄。转侧须人。以病势观之。则无一毫筋力。而犹且泣而语曰。圣恩至渥。糜粉难报。吾病虽重。未必遽死。盍亦舆疾登程乎。作意扶起。眩晕还仆。臣于此时。尚忍见哉。缘臣稫薄。不能使两母得享专城之养。而将抱无涯之痛。言念及此。涕泗先零。伏愿圣慈。察臣方寸之已乱。谅臣去就之俱难。特许递臣职。俾得专意救疗。则天地父母之恩。何可量哉。臣猥以私恳。冒渎宸严。罪当万死。臣无任惶恐战栗之至。谨昧死以闻。
庆尚监司辞职疏乙卯
编辑伏以蝼蚁微臣。婴疾甚重。曾上辞章。乞解职名。而伏承下谕。令臣调理行公。臣兢惶闷迫。不知所处。臣本无状。最在人下。加以丧馀病骨。自分废弃。不意圣恩如天。异渥鼎至。拔臣于参荐诸臣之中。畀臣以藩阃承宣之任。臣受命以来。夙夜忧惧。思效涓埃。以答鸿恩之万一。而第缘犬马之质。受气甚薄。自在幼少。尫羸绵弱。百病交侵。常以药物扶持矣。往在庚戌年间。所生之母。奄忽捐背。臣三年草土与死为邻。服除之期。只隔旬有馀日。又遭所后母丧。丧患之惨。人世罕有。见臣者谓臣必死。臣亦无一毫生全之望。不料顽喘不灭。一息尚存。而气血俱虚。疾病易乘。受任南来。舆疾驱驰七月于兹矣。乃于春夏之交。腰胁疼痛。往往而剧。不通呼吸。吐血眩晕。痰逆气急等症。层出叠发。食饮专废。羸黑日甚。病根深痼。痊可无期。而岭外千里。传闻不详。以臣时未颠仆。谓臣所患不至深重。臣于前日备局回启之辞。尤不胜闷郁焉。噫。人之所以不死者。以其有精神气血。而精神昏瞀。若堕烟雾。气血萎薾。常卧少起。吐血无算。形貌日脱。如是而尚且仍冒重任。以误国事乎。本道幅员之广。事务之烦。万倍他路。而疾痛在身。呻吟度日。寻常簿牒。亦未裁次。其何以策励筹度。有所施措于汛急之日乎。方面非养病之所。阃职无虚带之理。臣若惴惴焉唯以烦渎为惧。不复言病。日复一日。以至于不可救之域。则臣之死生。固不足恤。其于国事何哉。伏愿圣慈。察臣危恳。谅臣至情。特许递免臣职。俾臣得以生还。则天地父母之恩。何可量哉。臣猥以私悃。数月之内。再渎宸严。罪当万死云云。
备局有司堂上辞免疏戊午闰四月
编辑伏以奴酋桀骜。日益强大。有狺然呑噬之计。怀匪茹猾夏之志。必动之形。愚夫亦知。顷见抚院咨文。有无端生事。计袭抚顺等语。而豨突狙发之状。未得其详。今见丘游击票文。伊贼假称入市。袭破抚顺。我兵追至境外。遇伏失利。今奉旨议剿。发兵十四万。陆续出关。贵国操练兵马七千。以备合剿云。此与甲寅年间要我声援。虚喝还止者。大相不同。盖其时则奴酋虽有不恭之形。尚未蠢动。故终归于有声无实。今则称兵掩袭。陷没边城。伏路邀截。杀戮官军。是罪恶既极。兵端已启矣。问罪之师。势所必兴。合剿之举。似不但已。在我之道。唯当调兵办粮。若将朝令夕发。岂可等视往时之虚喝。而不为之整理乎。万一征剿之议遂寝。兵不出境则国之幸也。如或克定师期。降敕征发。则以今之人心纪纲。可能一齐调送于仓卒之间乎。炮手七千。虽不准数听调。然而少不下五六千名。发兵五千则担负器械者。厥数必倍。满万之兵。何以调发。军前粮饷。何以接济。古人云兴师十万。出征千里。百姓之费。公家之俸。日费千金。内外骚动。不得操事者七十万家。以我国偏少之地。兴兵万馀。转饷千里。则民心汹汹。国内骚然。行赍居送之弊。岂止于不得操事而已哉。况我国密迩奴穴。堤备之策。不可少忽。而近闻两界列镇。土兵尽散。沿江一带。荡然无备。若使伊贼。不得志于上国。而怨我国应援天兵。移兵于我。则将何兵力。可以抵当。思之至此。不觉寒心。近年以来。国有大役。征徭繁重。小民怨咨。古人曰足寒伤心。民怨伤国。今之民怨。可谓极矣。不幸又有军旅之事。自古兵革土木。势不并举。而一面调发军兵。一面输运木石。内则呼邪之声。振动远近。外焉征役之人。拦道号哭。则其为气像何如哉。窃恐大役未完。邦本先蹶。伏愿殿下。亟停宫阙之役。专意防备之事。不胜幸甚。若以为两宫之役。不可俱停。则专力一宫。速为完毕。以备移御。一宫则徐待边警止息。更为兴工。亦未晩也。言虽轻妄。实出忧国。勿以人废言。幸甚。呜呼。军书交急。事机极紧。规画料理。不容少缓。而备局策应。不过泛常文簿而已。三公有故。大臣未备。庙堂之上。论议不广。军国之事。主张无人。殿下试观今日之势。脱有缓急。则有一事可恃者乎。伏愿殿下。奋发乾纲。开张圣聪。召对备局诸臣于卧内。谘访御敌之策。则其于选兵峙粮。岂无其宜乎。伏愿殿下留意焉。臣家世受国厚恩。义同休戚。思欲随事竭力。以报圣恩之万一。而性本拙疏。且无心计。平生足迹。一不到西北地方。每于论议之际。徒仰人口。如是而尚忝有司之任。备边一事。了无丝毫之补。此臣之所以前日吁呼乞递者也。当此疆事孔棘之日。因循苟冒。不为递免。则偾事之后。虽被诛戮。有何益哉。此非虚让。实出悃愊。伏愿圣明。递臣备局有司之任。以授知边事之人。公私幸甚。臣无任云云。
答曰。省疏具悉。予当留念焉。宫阙役事。既已强半。何可遽停。观势以处。勿辞察职。
京畿监司辞职疏癸亥
编辑伏以臣之罪状。自知犹明。况有台弹。公议极严。臣虽至愚。亦非木石之顽。廉耻所关。不可抗颜行公。兹敢复抽肝肾。再叫天阍。渎扰之罪。万死无惜。伏愿圣明。少垂察焉。夫废母之论。实万世纲常之大罪。原情定罪。则首恶与胁从。虽有轻重之差。百步千步。均是走也。胁从者。乌可全然获免乎。日者台评之发。只请镌职。亦云末减。圣德涵洪。一向容贷。天地父母之心。虽出于曲全。而有罪得免。失刑大矣。其于公议何。王法何哉。臣受恩先朝。职至宰列。而临大节遇大变。怕死怵祸。未免苟从辜恩。不忠孰大于是。而逮夫今日。尚免刑章。得保爵禄。朝家劝惩之方。果安在哉。臣戴天履地。顾影怀惭。长为负罪之人。无意自列于周行。又何敢窃据方面。号令列邑哉。圣上新登大位。与一国更始。当以砺廉耻崇节义为先务。如臣罪大失身之人。䩄面包羞。仍带职名。则窃恐廉耻道丧。而清朝之羞辱极矣。臣闻天地之阖辟。阴阳之舒惨。是乃生成之德。斥逐负罪之臣。以正邦刑。使之澡雪自新。改过迁善。兹岂非洪造曲成之泽也。呜呼。朽木生虫。空穴成风。天累在身。百谤俱兴。无根之言。情外之诮。咸萃臣身。职是风宪。任重承宣。身负罪戾者。何能弹压守令。陟罚臧否乎。伏愿圣明。察臣危悃。谅臣至恳。镌削臣职。改授他人。则公议可以少谢。而臣心得以自安矣。臣无任激切屏营之至。谨昧死以闻。
京畿监司时。还复旧名疏。
编辑伏以父命名。而父殁之后子改之。则不幸孰甚焉。臣旧名悦。而往在癸丑年。柳永庆之子悦。以逆贼缘坐服刑。故臣避此改今名矣。今者永庆逆名昭雪。柳悦之名无可避之嫌。臣欲还复旧名。伏乞圣明。命有司依愿施行。不胜幸甚。臣无任激切屏营之至。谨昧死以闻。
户曹判书辞免疏甲子
编辑伏以无状小臣。滥蒙天地父母之恩。匿瑕荡垢。曲加翦拂。擢置正卿之列。畀以崇班之重。薄量涵厚恩。小器当大任。臣日夜忧惧。若陨渊谷。思欲捐躯尽瘁。报答圣恩之万一。岂敢游辞引疾。自求一己之安便乎。第臣禀受虚弱。气血短小。百疾侵寻。一生羸瘁。寻常自护。如保婴儿。加以数年之前。添得偏虚之症。手足痿痹。行步蹒跚。中风之形。十成八九。此则国人之所共知也。又自旬月以来。重患虚馁之病。一日之内。旋食旋饥者。不知其数。对食不能优吃。而食已辄复饥乏。当其饥乏之时。四肢无力。寸步难动。声音断绝。言不出口。若将顷刻气绝者然。以此出入阙内。仕进公衙之际。疗饥之物。造次不离。或于马上咀嚼。或于众中哺餟。非但事势难便。有骇观瞻。其为危苦闷迫。可胜言哉。医云此疾受伤甚重。趁未痊可。胃气下陷则毕竟难救云。死生有命。不足深念。而疾病在身。精神昏愦。遇事茫然。失前忘后。本职非如等闲之任。机务极其浩穰。酬应日不暇给。在公在家。簿牒云委。臣自受任以来。昼则饥饱失时。夜则煎熬不寐。顾其绩则丝毫无效。而言其劳则日月已多。如臣癃病。虽在闲局。尚难支保。况此钱谷剧地。决难仍冒。目今朝绅之中。无病康壮。才优可合者。岂无其人。而必以身有重病。已试无能者。久叨重任。终误国事乎。伏愿圣明。谅臣疾之危重。察臣情之恳迫。特许递免臣职。俾得任便调养。庶几小延躯命。则生死肉骨之恩。何可量哉。循例呈告。则未免泛常。不避烦猥。冒昧陈疏。尤不胜惶恐战灼之至。谨昧死以闻。
户曹判书辞职疏乙丑
编辑伏以微臣闷迫之情。圣鉴有所未烛。加由之命。又下于三度乞递之际。臣诚惶惧。罔知攸处。大马之质。禀受虚弱。种种疾恙。咸萃臣身。偏虚不仁。乃是宿疾。而眩晕饥乏。迭相为患。尫羸之状。万目所睹。加以积劳之馀。元气大脱。悲伤之中。心火极炽。引饮无节。啖饭久废。寒热往来。泄泻不止。胸膈怔忡。有时惊悸。嗜卧沈因。昏不省事。奄奄然若垂尽之人。自昔夕于此任者。鲜有不病。而终至死亡者。历历可数。臣之受任二年于兹。而适丁诏使。倍费心虑。焦劳之极。旧痾转剧。臣之一死。固不足恤。而只以溘先朝露。不得仰报圣恩为介介耳。圣明所以不许递免者。以臣足以富国乎。便民乎。以言其国计则府库空虚。经费匮竭。以言其民情则京外嗷嗷。咸怨版曹。有何一毫善状而尚靳镌递乎。三告加由。实是异数。人臣分义不当更渎天听。而疾病如此。筋力难强。兹敢冒万死吁呼。伏愿圣慈。谅臣疾之沈绵。察臣情之恳迫。特许递免臣职。容令臣就闲调养。期以岁月。涵泳圣泽。得以苏息。则他日再备驱策。岂敢惮劳。臣无任瞻天仰圣激切屏营之至。谨昧死以闻。
户曹判书辞免疏乙丑
编辑伏以臣病势深重。决难供剧。不避烦渎。吁呼乞递。日夜瞻天祝圣。伏俟兪命。不意兹者。加由之命又下。臣诚闷郁。罔知攸处。意者圣明。必以臣为厌剧丏闲。循例辞避。岂知臣疾之至此极也。臣之病状。前者累烦天听。今不欲更为尘渎。而君臣犹父子也。子有疾痛。不为呼号于君父。则更将赴诉于何人。伏愿圣明垂察焉。臣之忝叨本职。今几月矣。虽使无病康强者。当国家闲暇。府库盈溢之时。不过酬应文书。出纳钱谷。别无费心经营之事。然而久于此职者。鲜能堪支。况臣癃羸病弱之身。值国储板荡之秋。际朝家多事之会。寻常日用之间。无一物不费心虑。而逆适之变。百物荡然。两珰之来。需索无穷。臣才拙无能。虽未得善为措办。然其夙夜忧恼。焦劳思虑则多矣。本来短小之精神。益致昏瞀。遇事茫然。顿失首尾。今不记昨。夕已忘朝。至于榻前奏事。亦有遗忘失对之时。此则圣明之所烛也。故宰臣金晬久长版曹。得昏迷之症。不久而死。今臣所患。不幸似之。至若偏虚不仁之疾。虚损易饥之病。乃是宿恙。而近来尤重。臂不能着巾。脚不能步趋。蹒跚跛躄。十步一颠。所食日益减。中气日益虚。怠惰嗜卧。合眼昏睡。有时惊悸。吐血无算。以如许精神筋力。应无穷之细务。钱谷莫重之事。文簿之间。或未免大段错了。臣之生死。固不足恤。其于国事何哉。目今朝绅之中。才长理财而职秩相当者。不无其人。随才历试。以观其能否。实是用人之权衡。而哀矜轸恤。不使强其不能。㧕亦体下之至德。恐不必独使癃病之臣。长在剧地。亡其身而误国事也。圣明若以臣粗有才长。则姑赐递免。使之休息。他日再备驱策。亦所甘心。伏愿圣明矜察焉。情激于中。言不知裁。罪合万死。臣无任惶恐陨越。伏地战灼之至。谨昧死以闻。
判中枢辞职疏丙寅
编辑伏以蝼蚁微臣。赋命险衅。行年几六十。载疾病半之。又自上年冬间。重患难医之疾。前后上章言病。不知其几度。其为烦渎圣听为如何哉。每于呈告之际。惶恐闷缩。不觉汗出沾背。惟此偏虚不仁之病乃为之主。而其他痰喘吐血胸痛眩晕种种危症。不可名状。少有失摄。辄至危剧。此岂偶然感伤之致哉。必是膏肓之疾。死而后已者也。臣犬马之齿。不至耄耋。官禄之念。人所共有所患。疾恙不至大段。则何苦一向退缩。每每控辞而不知止乎。枢府虽曰闲局。天爵不可久旷。故自昔居此职者。虽耆艾之人。犹且随参于公会。不至全然废仕。此乃耳目之所睹记也。臣是何人。一不参朝班。而虚带职名。至于此久乎。抑臣之所大惧者。顷者以臣之故。谏院多官。一时尽递。非但臣心震怖惶骇。置身无所。物议齐愤。久而愈激。臣之罪戾。至此益大矣。伏愿圣明。曲加怜察。亟递臣职。以谢人心。使臣杜门省愆。养痾全生。不胜幸甚。臣无任瞻天祝圣激切屏营之至。谨昧死以闻。
告退疏丙寅八月
编辑伏以君臣犹父子也。父子之间。何情不吐。何说不尽。今臣有恳迫情悃。冒死仰陈于冕旒之下。伏愿圣明垂察焉。臣有终身不可洗涤者。随参庭请之累是也。从前引咎自劾无馀蕴矣。唯此一事。固已难容于清议。况又居官无状。重被台评。臣之罪累。床上叠床。虽置重典。尚有馀辜。而圣恩曲庇。物议愈激。滥费私用之弹。冒耻周罗之斥。皆臣自取。尚谁怨尤。窃观反正之后。人各砥砺。勉修廉隅。故士夫之间。未闻有簠簋不饰之诮。而独臣首犯私用之罪。私用官物。其罪伊何。臣荷圣上翦拂之恩。职至崇班。而不自澡雪谨饬。自速官谤。上孤圣恩。下添身累。虽免刑章。实增愧恧。将何颜面。复齿周行。况臣犬马之疾。渐至难医。四肢不仁。骨痿筋缩。是谓废疾之人也。退伏田间。省愆养痾。俟其改过自新。且待疾病少苏。更图桑楡之效。以报圣恩之万一。是臣之愿。亦臣之分也。臣乃于前月念后。退归于通津桑梓之乡。伏愿圣明。终始仁覆。亟命镌削臣职。使臣屏蛰田野。伏枕内讼。不胜幸甚。当初物议方张。不敢告退。迟回江上。今始下来。而不告经归之罪。万死无惜。伏地以俟斧钺之诛。臣瞻天仰圣。无任激切屏营之至。谨昧死以闻。
江华留守辞职疏乙卯
编辑伏以臣之婴疾。积有岁年。而上年春初。益复危重。伏蒙圣恩。遣医赐药。缄封在骨。至今攒祝。荷天之灵。虽得复苏。自是厥后。病根深痼。夏月则稍间。而寒节则复剧。退伏乡庐。自分永废。因乱复起。扶曳随行。梦寐之外。叨受本职。自揆癃病。万不能堪。而时事孔棘。理难固辞。黾勉就职。以迄于今。日气始寒。旧疾辄发。初因感冒。转辗增剧。痰热渐上。唾血无数。肩臂刺痛。胸胁牵引。呑酸噎膈。食饮全废。偏虚不仁。是臣本症。而近日益甚。脚膝蹇涩。起居须人。中气虚乏。若将垂绝。凡此所患。非朝夕猝发之症。皆是宿痾旧恙。而渐入膏肓。死而后已者也。带病居职。非但瘝旷甚多。其于调摄。亦极难便。公私俱害。事势狼狈。恳乞圣明。特赐递免。容令危喘。就闲调养。得延晷刻。不胜幸甚。呜呼。以公议言之。则大敌才退。国耻未雪。宵旰忧勤。玉食不暇。此非人臣言病之秋。以私情言之。则身居避兵之地。口厌肥甘之味。松楸孔迩。祭祀便近。虽使臣自择善地。舍此何求。只缘疾病如许。筋力难强。虽欲作意供职。其势末由。伏愿圣明矜察焉。臣每以贱疾。上渎天听。死罪死罪。臣无任瞻天望圣激切屏营之至。谨昧死以闻。
江华留守辞职疏
编辑伏以臣积疾沈绵。委顿床席。上章乞递。伏俟兪音。兹承圣旨。温谕谆切。至以须体予意。更勿控辞为教。臣环顾身疾则去死不远。奉读温纶则感激冞深。臣于此时。罔知攸处。第念微臣痛疾。圣鉴有所未烛。欲将危苦之状。尽达冕旒之听。而非但狗马贱疾。言之猥亵。抑且种种诸症。难以形容。一味沈呻之外。不知所达。只举官事之最为闷迫者言之。则臣疾作之后。闭户不出。于今月馀。民不见面。事多隳废。间或不得已略有酬应。则精神昏愦。言不出口。保障重地。瘝旷至此。岂不寒心哉。当初授任。出于简擢。必以臣可堪驱策。臣亦思竭驽钝。庶母负委任之重。夙夜孜孜。未尝少懈矣。涓埃未效。疾病复剧。转辗伏枕。日就萎薾。虽欲毕力于官守。以报圣恩之万一。其势末由。抚躬自悼。无以为心。伏愿圣明。俯察危恳。亟递臣职。使之就闲调养。少延残喘。不胜幸甚。臣再渎宸严。罪当万死。无任惶恐战灼之至。谨昧死以闻。
户曹判书疏戊辰冬
编辑伏以滓秽微臣。每被情外之谤。千万意虑之外。又遭讼者诬陷极其狼藉。臣不胜惊骇痛骨之至。臣四寸弟故主簿沈怡娶唐慜之女为妻。唐慜无子。只有一女。将其臧获。别给于沈怡。沈怡执持使唤垂三十年。沈怡夫妻既死之后。唐慜后妻。乃以唐好建为养子。始于癸亥年间。与沈怡之子廷卨相讼。其时讼官决给于廷卨。其决给曲折。明有可据之法。必在于作文中矣。过五年之后。唐慜之妻韩氏更为起讼。而讼官以沈怡别给文记中唐慜之名本慜字而书以敏字。以此为违端而谓之伪造文记云。臣以为怡之于慜。若是疏远后属。则其名之有心无心。容或不知。怡之娶妻。在于丙申。而唐慜之死。在于辛丑。五六年同居一家者。岂不知妇翁之名乎。且怡少也。读书业儒。能知书字。自为伪造文记。误书无心之敏字。似无其理。讼理曲直。虽不可知。而慜之为敏。必有所以然矣。人有问之者。臣以此答之。或与讼官相见。语及其讼。亦以此言之。讼官以此持疑不决云。则或有之矣。岂有畏臣之劫制而不敢决乎。厥后有一两班。投书于臣家。极其诟辱。臣伤叹人心之极恶。绝口不言其讼理曲直矣。今者唐慜妻韩氏构诬上言。可骇可愕之言。不一而足。至于癸亥年间臣为京畿监司时。廷卨阴嘱于臣。直发营差。其养子唐好建捉囚典狱。万端困辱云。凡官职。自有内外之殊。外官何以囚人于典狱。而狱官岂肯听臣之言。监禁士族。任他窘辱乎。只缘其时掌隶院。以唐敏之养子好建。凌辱讼官。无缘退去。不就讼之故。着令所在官执捉上送事。牒报于监营。凡京各司行移。必自监营翻贴者例也。臣循例翻贴以送。谓臣直发营差。捉囚典狱云。其为诬陷。不亦甚乎。且谓臣欲与廷卨谋占分利。忘其廉耻至于此极云。臣粗有先人之旧业。臧获足以使唤。白首馀生。去死不远。岂敢谋占从弟亡妻之己物。与幼稚族侄分其利哉。臣虽无状。必不至此。往在癸亥年反正之初。有一宦官。谓臣夺其奴婢。上言构诬。臣不卞曲直。尽为出给。家人谓臣曰。祖先臧获。不可轻易与人。臣答曰。数口奴婢所失小。书名诉牒。争卞讼庭。其辱大矣。至今置而不推。自己之物。犹且如此。其敢生心于非义之财乎。且曰讼官明知曲折。而怵于臣之威势。不为完决云。臣孤踪凉踽。无攀援资藉之势。威势有无。圣鉴亦必下烛。有何熏灼之势焰。而讼官畏怵不决乎。至于申应矩之受奴婢八口。误决夺给之言。尤为无理。讼者敢生胁制讼官之计。构成不近之言。污蔑士夫。不可不明核处置也。大抵臣行身无状。被人构诬。伏愿圣明。下臣司败。且问前后讼官。以正臣劫制讼官之罪。公私幸甚。臣无任惶恐战灼之至。谨昧死以闻。
户曹判书辞职疏己巳九月
编辑伏以臣顷患感冒泄泻等症。伏蒙恩暇。调治少间。而唯是眼暗之病。愈往愈甚。始焉能近视而不能远视。今则咫尺之间。不卞物色。自外观之。别无赤烂痛痒之状。而蒙瞀昏暗。如在烟雾之中。此专由于脏腑受病而然。非表外之症也。在目如此。故右目亦随而不快。传经之患。其兆已现。医家云先患左目则传于右目。先患右目则传于左目云。非但医说如此。臣之所睹记者。亦有先病一目而终至于两眼俱盲者。噫。父母全而生之。子不得全而归之。不幸孰甚焉。古者朋友丧明则哭。人之丧明。岂不深可哀哉。臣自得此病。日再服药。至于针刺沐浴。靡不为之。而不见寸效。日益加重。盖治病当以清心省事为本。而职名在身。久旷未安。才入旋出。不克久调。何能责效于其间哉。臣之前后忝叨本职。已至四年。虽无一毫裨补于国家。而焦劳则多矣。夙宵一念。唯恐经费之竭乏。精神耗于思虑。眼力伤于朱墨。日复一日。无有了时。如是而欲收鍼药之效。不亦难乎。目今秋气清凉。正宜爝灸。而既灸之后。又不得从容善调。则有害无益。故三告乞递。日望兪音。加由之命。又下格外。臣兢惶闷迫。不知所出。度支之长。非臣莫可则不许递免。容有可诿。臣之去留。小无损益。而舆论所在。允合此任者。自有其人。圣明何不试用其才谞。而独使眯目无用之臣。致误国事乎。呜呼。天地之于万物。欲遂其生。父母之于子。惟疾之忧。圣上之覆冒臣民。亦犹天地父母也。今臣之疾痛吁呼。宁不为之垂怜乎。伏愿圣明。察臣至恳。亟递臣职。俾得专意调养。复为平人。则天地父母之恩。何可量哉。情激于中。言不知裁。罪当万死。臣无任瞻天望圣激切屏营之至。谨昧死以闻。
判中枢府事辞职疏庚午三月
编辑伏以臣伏见枢府下吏私通本月十一日政。以臣为判中枢府事云。臣闻命以来。感激悸恐。罔知攸措。臣所当上道肃谢恩命之不暇。而第臣顷忝省宰。物议沸腾。臣所负犯罪累之外。百谤俱兴。臣且骇且惧。不敢抗颜出仕。露章祈恳。竟蒙许递。仰惟终始曲全之恩。何可量也。臣于是时。未有职名。欲省父母丘垄。退归于通津桑梓之乡矣。下来未久。前患偏虚不仁之症。猝然增剧。一日昏倒于地。不省人事。半饷方醒。自是以后。左边尤极虚损。若有若无。手足顽麻。不得运用。心神愦乱。语言难涩。是谓半身不遂之症也。加以阿暏之患。一倂作苦。左目全不见物。右目亦不能远视。人在数步之外。不卞谁某。惟此二症。俱是重病。有一于此。尚不免为废疾之人。况臣兼而有之乎。臣行身无状。虽不见容于清议。圣恩至渥。糜粉难报。退伏田间。远离京辇。岂臣之所欲哉。只缘负累之身。有此难医之疾。一则颜面䩄然。不敢复厕周行。一则筋力澌顿。未能起身登程。瞻望云天。不觉涕零。伏愿圣明。察臣至情。亟递臣职。以安微分。以全危喘。幸甚。臣无任激切屏营之至。谨昧死以闻。
判中枢府事辞免疏庚午五月
编辑伏以臣于前日。露章乞递。圣批不允。乃以情外之谤。不必如是相较。宜勿固辞。从速上来为教。臣奉读圣旨。悚惕冞深。臣非敢相较也。只陈疾病之剧。羞缩之甚。不敢供职之意。而辞不达情。语涉相较。愈增惶陨。若无容措。在外言病。尤极逋慢。故舆疾上来。颠仆江上。日已多矣。所患眼疾及偏虚之𤺌。日益沈痼。左目已不能见物。右目又似隔缣。半身痿痹。手足顽麻。委顿床席。起居须人。虽欲肃谢恩命。势不可得。臣罪至此尤大。臣解剧就闲。于今十朔。鍼灸服药。非不至矣。而不见寸效。渐至难医之域。一味沈呻。只待溘然之日矣。枢府虽曰闲局。判事乃是崇品之职。非如军职散官之类也。如臣癃疾。一不参朝请者。虚带职名。退伏郊坰。岂所安心哉。伏愿圣明。俯察危恳。将臣本职及兼带备边司司圃署提调。亟赐递免。以便公私。幸甚。臣每渎宸严。无任惶恐战栗之至。谨昧死以闻。
追崇奏请使递免后辞职疏壬申四月
编辑伏以无状小臣。顷忝使价之任。伏蒙天地父母。下烛病剧之状。特赐递勉。感恩则极矣。而揆以人臣分义。实所不安。惶惧踧踖。置身无所。第臣之疾病。非作于今日。所由来远矣。沈痼之状。前此上渎宸严。非一非再。而日月悠久。听闻寻常。圣明安知危剧之至此乎。疾痛呼父母。乃人之常情。臣请不避猥亵。悉陈危迫之悃。惟圣明垂察焉。臣之所患眼疾。非老人例为昏暗之比也。左目全然蒙瞀。不辨黑白。右目亦不能远视。人在数步之外。不识谁某。百方无效。渐至难医。又言此𤺌最妨于接物。故臣退伏郊外。闭户合眼。绝不应接。而无一毫差减。且左边不仁。手足痿痹。行步跛躄。动辄颠踬。登降阶级。倩人扶掖。失仪甚多。观瞻骇异。以此决意屏退。不敢供职。四年于兹矣。委顿床席。一味呻吟。知枢之命。已逾一年。尚稽肃谢。庶局兼带。亦未察任。至于辞递。非有大段疾病。岂至如是乎。惟此二病。足为废疾之人。而种种诸𤺌。层出叠发。又于上年秋间。无名毒肿。发于膝下。积百有馀日。疮口始合。而既合之后。馀毒未散。或痛或痒。恶汁常常渗漏矣。乃于今年二月。疮口复溃。秽恶之状。臣亦不能形容也。臣积年婴疾。尫羸已甚。而添得恶疮。寝食俱废。元气日脱。危喘奄奄。而奏使之除。适在于此时。人臣之义。不敢言病。舆疾入城。庶几收召魂魄。担载登程矣。病势苦剧。愈往愈甚。实状上闻。竟蒙恩递。虽免颠殒于道路。岂不悚栗于臣心。感惧交集。惝恍难双。臣释负调治。已过旬望。而萎薾日深。柴毁日极。气疟方作。面肿又发。治瘳之策。莫适所从。安有一人之身。百疾交攻若此者乎。最所闷虑者。毒疮经年。失血太多。筋骸骨节。挛缩不伸。寸步难动。起居须人。臣虽再延残喘。无望复为平人。诚可戚矣。臣窃念今兹大礼。实是国家庆典。臣仰体圣上显亲之至诚。以效微臣愿忠之素志。此正其时。而不幸狗马之疾。危苦若此。竟未能承命出彊。古人云慈父不爱无益之子。仁君不畜无用之臣。今臣荷圣上翦拂之恩。职至崇班。涯分已逾。而平居既不能陈力就列。临事亦未得奔走效忠。人臣之义。扫地尽矣。岂但无用而已哉。宁服刑章。以安臣心。伏愿圣明。察臣危恳。亟赐镌削臣职。以正逋慢不忠之罪。不胜幸甚。臣无任惶恐战灼激切屏营之至。谨昧死以闻。
知中枢辞免疏甲戌
编辑行知中枢府事沈。伏以臣积疾沈痼。危喘绵惙。一味委顿。只待溘然之日矣。西枢新命。出于梦寐之外。臣伏捧除书。不觉感泪先零。臣病废以来。绝迹朝端。今垂六年。区区恋阙之。怀。曷尝少弛。今承收录之恩。益激惶感之哀。岂不欲重入修门。肃谢恩命哉。第臣桑楡晩景。百疾缠绕。不可枚数。而其中眼病痿症。俱是难医之疾也。左目已盲。其右亦昏。视物不明。自经恶疮。左脚偏枯。筋骨挛缩。全未行步。瞻望云天。末由奋飞。抚躬自悼。不知所达。臣积有逋慢之罪。难免刑章。伏愿圣明。亟命镌削臣职。以正臣罪。幸甚。臣无任惶恐战灼激切屏营之至。谨昧死以闻。
工曹判书辞免疏丙子二月
编辑伏以臣积年病废之中。滥蒙收录之恩。既忝冬卿。又叨筹边之列。此皆千万梦寐所不到者。臣伏奉除书。不觉感涕先零。目今国有大戚。因山未毕。虏使遁去。骇机已发。此岂人臣引疾丏闲之秋也。第臣素患眼疾脚病。尚未痊可。一向沈痼。而又于上年春夏之间。添得噎膈之症。病势危剧。几死复苏。今则虽不如当初之甚。而胸膈痞闭。水谷不化之症。则少无加减。百药无效。置之于难医之域矣。臣寝疾既久。人之听闻寻常。病势轻重。谁复详知乎。东铨备局。俱不察臣之腷臆。有此议拟。臣窃闷焉。本曹虽曰闲局。六卿之职。班联八座。朝廷大会。无不随参。而备局又是大臣所会处。进退周旋。礼貌严截。而臣眼目蒙瞀。视物不明。照眼则能见细字。而稍远则不卞人面。趋列之际。失其坐次。左顾右瞻。伥伥然如瞽无相。蹒跚跛躄。十步九颠。升降陛级。必赖人扶。失仪甚矣。不恭大矣。臣于国恤初丧哀班出入之时。窃自尝试。然后益知其供职之难能也。况备局堂上。多有入侍之时。步趋拜跪。必不成形。臣尤不胜闷虑焉。臣罪累在身。不容于清议。而蘧蒢之疾。又至此剧。七八年来。杜门屏迹。省愆养痾。不敢复厕周行者。诚出于不得已也。臣岂脱屣轩冕。果于忘世者哉。伏愿圣明。察臣婴疾之深。谅臣负累之重。新授本职及兼带备局提调。亟赐递免。俾臣仍在散班。亲近药物。得保馀龄。则天也父母之恩。何可量哉。万一国家不幸。又有风尘之警。则臣虽癃病。执羁靮而从行。死于戎马之间。臣之志也。臣无任瞻天望圣激切祈恳之至。答曰。省疏具悉卿恳。卿其勿辞。更加调理行公。
再疏丙子二月日
编辑伏以臣顷日触冒天威。吁呼乞递。圣批不允。教以调理行公。臣之痼疾。积有岁年。非旬月可差之症也。臣未出之时。非不知出而狼狈。而力疾扶曳。肃谢恩命者。诚以受恩于久废之中。感激兢惶。不敢更辞故也。臣一入修门。艰行拜礼。再进长生殿。监董外梓宫内涂之役。数日行步。脚骨酸痛。跛躄亦甚。不得已扶掖以行。臣虽独自开坐。失仪已多。心甚不安。况备局众会之处。大臣压坐。礼貌严截。臣何敢扶曳出入。亏损体面乎。目今军国多事。备局大臣以下。逐日会坐。夙夜靡遑。而臣尚未仕进。逋慢之罪。益无所逃。臣尤不胜惶闷焉。伏愿圣明。察臣危恳。臣本职及备局提调。亟赐递免。公私幸甚。臣再渎宸严。罪当万死。无任惶恐陨越之至。答曰。省疏具悉。卿辞至此。兼带提调。当勉从焉。
辞右相疏戊寅九月十七日
编辑伏以人君之职。在于论相。虽在治平无事之时。尚宜慎简。况此危急存亡之日乎。臣谫劣空疏。本无才德。庸庸碌碌。名论素轻。其于相职。万不近似。然此则涉于谦让。姑置不论。而臣之大累。决不可承当大任者有之。随参庭请之罪是也。虽蒙圣恩曲加翦拂。如油染衣。愈澣愈污。非但臣心常自愧恧。物议甚峻。久而益激。臣七八年来。杜门屏迹。不敢抗颜周行者。为此故也。顷值变乱。复厕朝端。巍班峻秩。尚云忝窃。况此三公之职。冠冕百傄。负累之人。莫宜居之。且我朝作相之规。自有阶梯。不经两铨。而直为大拜者。绝无而仅有。如臣滓秽。不齿清选。则公议之不与可知。安有不容于公议。而遽陞鼎轴之理乎。其于政体。猝遽无渐。除目一下。大骇瞻聆。名器因兹而溷淆。物情由此而愤郁。将何以表率群工。镇服人心哉。呜呼。此诚何等时耶。国家之势。凛乎如发。危亡之祸。迫在朝夕。当此之时。虽以宿德重望。任扶颠之责。尚难有济。如臣负罪深重。见弃清议者。猝当大任。则舆论谓何。公议谓何。虽在乱世。名器不可污蔑。伏愿圣明。察臣危恳。新授职名。亟赐递免。改卜贤德。置诸具瞻之位。则国事幸甚。微臣幸甚。臣无任激切屏营之至。谨昧死以闻。答曰。省疏具悉卿恳。卿才智过人。实合此任。勿以前事。引以为议让。须速行公。以济时艰。
辞右相再疏戊寅九月十八日
编辑伏以臣罪累在身。大任决难承当。露章陈乞。冀垂矜察。温谕丁宁。至以勿引前事为教。臣惶恐闷蹙。益无所容。臣闻川泽纳污。国君含垢。臣之所犯。若是微过。而臣之所处。若非大任。则在臣固不当每每引咎。朝廷亦不必追念旧愆。今臣则不然。所负者难贳之大累。所授者莫重之名器。以难贳之累。处莫重之地。则其为名器之羞辱。为如何哉。圣德天覆海涵。虽欲拂拭以用。而至公之舆论莫遏。微臣寡廉鲜耻。虽欲窃据其位。而至严之物议难逃。臣若从他笑骂。强颜就列。则人必指点曰。彼乃曩日随参庭请者也。渠何敢冒处于具瞻之位。恬然于百傄之上乎。众口交攻。公议沸腾。则非但臣羞缩消沮。不能展布心志。窃恐朝廷不尊。体统日卑。将兼以为国。所关岂不大哉。臣曾忝省宰。物议甚峻。窘蹙狼狈。吁呼递免。省宰尚然。况议政乎。臣之此言。实非饰辞。皆出悃愊。臣之辞逊。实非文具。事理则然。臣宁受逋慢之诛。决不可冒出而贻国家之羞。伏愿圣明。特回睿思。亟寝成命。旁求俊彦。与共天位。则国事幸甚。微臣幸甚。臣再渎宸严。罪当万死。臣无任陨越战灼之至。答曰。省疏具悉。如此艰危。非才难救。须体至意。更勿固辞。
辞右相三疏戊寅九月十九日
编辑伏以臣沥血封章。备陈闷迫之情。而天听愈邈。兪音尚閟。臣诚闷郁。罔知所处。臣虽无状。岂不知君命臣恭之义。亦岂不知此时引入之不可乎。第三公之职。四方之所瞻仰。百傄之所矜式。其身不正则其何以纠正百傄。镇服人心哉。见轻于世。取侮于人。则纪网凌迟。万事隳哉。国不为国。可不惧欤。臣之竭诚吁呼。固辞至此者。非为身谋。为名器也。为公议也。伏愿圣明。俯察危恳。亟赐递免。使臣仍以前职察任。则臣乐为趋事。以效涓埃之报。惟圣明矜察焉。臣干冒宸严。至于再三。罪当万死。臣无任惶恐陨越之至。答曰。省疏具悉至恳。予意已谕。卿勿固辞。
辞右相四疏戊寅九月二十一日
编辑伏以臣沥尽肝膈之血。仰渎冕旈之听。瞻天望圣。日俟兪音之降。而微臣愊臆。圣明有所不烛。每下勿辞之教。臣惶惑闷郁。益无所措。君臣之分至严。国家之事方急。臣是何人。此诚何时。而乃敢一向违慢。大声吁呼而不知止乎。非有大段闷迫情节。则必不至此。惟圣明矜察焉。呜呼。臣虽至愚。亦有一端廉耻。以负累之身。处百傄之上。则臣心安欤。不安欤。百傄敬欤。不敬欤。朝廷尊欤。不尊欤。可能镇服人心。而无凌迟之患欤。臣之固辞。非为一身之廉耻。实系国家之成败。伏愿圣明。勿以循例虚让视臣。虚心察理。推诚体下。亟赐递免。以重名器。不胜幸甚。臣无任战栗兢惶之至。答曰。省疏具悉卿意。此时此任。非卿不可。宜勿固辞。须速行公。
左议政辞免疏己卯五月
编辑伏以臣年迫日索。疾病沈痼。决难供职之意。吁呼不已。而兪音尚閟。敦谕四至。臣实感惧。罔知所处。意者臣病轻重。圣明有所未烛而然也。臣请悉陈焉。臣之眼病。乃是宿疾。左目不见物已久。右目则虽不能远视。而不至全然蒙暗。大小书字。衬眼近视则可以解见矣。近日以来。猝然增剧。右目亦为昏瞀。有如隔缣。至于阳气发舒之后。则尤极羞明。不辨黑白。设令臣随参备局之坐。不见文书。则何能酬酢可否于其间哉。欲使郞吏读而听之。则诸大臣开坐之处。事体未安。亦不可为矣。目无所视而徒仰人口。则不过冥然一盲人耳。焉用彼相为哉。此非一毫饰辞。实状如此。臣窃闷焉。此外种种诸症。略不差愈。胸膈结塞。食不消化。腰胁牵痛。转则须人。有时昏眩颠仆。几不省事。凡此败症。与老为期。真元日益凋耗。四肢渐至萎弱。长卧少起。奄奄若垂尽之人。似此气力。万无供仕之望。古人云陈力就列。不能者止。臣之疾病。岂但不能而已哉。此臣之所以不避烦猥。沥血控辞而不知上焉者也。如臣无状。滥蒙宠擢。位极人臣。涯分已逾。思欲竭力尽瘁。以效涓埃之报。而老病若此。宿愿乖张。抚躬自悼。无以为心。呜呼。疾痛呼父母。乃人之常情。今臣吁天而天无阶。呼父母而父母不察。则闷迫之情。于何赴诉。伏愿圣慈。曲加矜怜。亟递臣职。改卜贤德。庶几微臣有生全之望。相职无瘝旷之患。公私幸甚。臣无任惶恐战灼。涕泣祈恳之至。答曰。省卿上疏。予心缺然。卿之出仕。予日望之。虽有疾病。卧阁论道。以副至望。
左议政辞免再疏己卯五月
编辑伏以臣于昨日。伏承圣批。惶感交集。汗泪俱下。君臣之间。渎则不恭。更为陈恳。极知未安。而第臣闷迫之情。有不容但已者。兹敢触冒天威。复申前请。渎扰之罪。万死无惜。臣之病状。前疏已尽之矣。而日月之明。有所未烛。臣不胜闷爵之至。臣十数年来。每以眼病控辞。此非新得之疾。听闻寻常。人所忽视。殿下亦安知此疾遽尔增剧于数月之内哉。殿下以卧阁论道为教。夫卧阁论道。乃古之大臣经纶事业者之所为。如臣疵贱。何敢望此。不过备员台鼎。酬应文书。而眼病如许。凡干文簿。全不照察。至如各道状启。以两手执纸两端。横看直看。反复谛视。而一行之内。不得见者过半矣。此则备局诸臣所共见也。臣何敢一毫张皇。诬罔天听乎。至于行步之际。未辨高下。咫尺之间。不识人面。往往颠踬。失仪甚多。臣之在列。不亦苟且之甚乎。臣虽无状。亦非木石之顽。当此艰虞之日。何敢自为安便之计。以冀递免乎。实病沈痼。情事切迫。伏愿圣明。曲加矜怜。亟递臣职。以授其人。微臣幸甚。国事幸甚。臣无任瞻天望圣激切屏营之至。答曰。省疏具悉至恳。予意已谕。须勿固辞。
左议政辞免疏己卯十一月
编辑伏以臣所患眼暗之症。虽日益加重。而别无痛痒之患矣。自前月望间。目眦疼痛。眼胞赤烂。虽施鍼药。尚不痊可。数日以来。痛势增剧。黑睛突出。白睛赤肿。翳膜障蔽。努肉浮大。如以沙石磨戛。痛不堪忍。羞明多泪。不能暂时开睫。上自头颅。下至面脸。无不牵痛。心神不定。寝食俱废。人之百病。孰不为苦。而痛楚难堪。未有甚于斯疾也。臣虽无状。亦非木石之顽。当此玉候未宁。国事艰虞之日。身为大臣。言病乞递。岂分义所安哉。第大臣非如庶官之比。乃百责所萃。则不可一日瘝旷。而病势如此。累日废仕。既不得供职。而又不以实状上闻。则是益增逋慢之罪也。兹敢冒万死。吁呼于天地父母之前。伏愿圣明。俯察闷迫之情。亟递臣职。以便公私。不胜幸甚。臣猥捋私悃。渎扰于静摄之中。死罪死罪。臣无任瞻天望圣激切祈恳之至。答曰。省疏具悉。心甚虑念。卿其勿辞。安心调理。
左议政辞免再疏己卯十一月
编辑伏以臣伏蒙天恩。累日调治。鍼药并施。而略无所效。目睛刺痛之症。愈往愈甚。翳膜不消。眼泪长流。日光所照之处。尤不得开睫。臣之此疾。非一时风热所发。脏腑受伤。病根深痼。积年蒙瞀之极。末乃疼痛至此。是乃丧明之阶梯。诸医皆以为难治云。臣不胜闷虑焉。眼胞赤肿之状。黑睛着碜之形。众目所睹。臣何敢为一毫过实之言。以诬圣明哉。人之所以行世者。以其有两视也。两视失明。则何以为人。今臣非但失明。痛势极苦。不能举头。虽欲扶曳以行。势不可得。以此备局之坐。久不进参。凡百文书。亦不得见。安有目不视物。而身居鼎轴之理乎。以即今事势言之。则玉候违豫。久未平复。此非大臣言病之秋。而臣每以贱疾苦剧之状。渎扰于静摄之中。人臣分义。岂容如是。敕使将到。大臣接应之事甚多。而首揆今将远行。臣之病势如此。左相独在郊畿。两处将迎之事。必不得成形。亦岂非可虑之甚乎。伏愿圣明。勿以循例引疾视臣。而俯察痼病难医之状。亟递臣职。俾无公私狼狈之患。不胜幸甚。此时呈告。尤为烦渎。故疏陈情悃。冀蒙矜轸。惟圣明垂察焉。臣无任激切屏营之至。
复拜左议政辞职疏甲申十二月
编辑伏以无状小臣。过蒙宠擢。三入政府。一无裨补。罪戾山积。疵痕石出。省循惭惧。分甘退缩。不意爰立之命。又出梦寐之外。臣悸恐靡定。惝恍难双。目今国势抗捏。凛乎如发。扶颠之责。专在相臣。而如臣驽劣。又当大任。国事益无可为。岂不寒心哉。臣负累虽大。苟有寸长之可取者。则拂拭以用。容有可诿。今臣则不然。有难洗之累。无可纪之劳。前后作相。误事多矣。圣明何取于臣。而简擢频烦。至于三至于四乎。近日言事之臣。皆以相臣不得其人。为当今第一疵病。至于勋旧大臣。亦不免殚劾。况如臣者。本以滓秽。不容于公议。屡被显斥。何敢冒耻冥行。重辱名器哉。且臣犬马之齿。若过此月则便是七十七岁。景迫崦嵫。荣卫焦枯。百疾缠绕。视听昏塞。奄奄垂尽。莫保朝夕。将何筋力。可堪驱策。臣之情势。极为闷迫。伏愿圣明。曲加矜轸。还收新命。改卜贤德。国事幸甚。微臣幸甚。臣无任瞻天望圣激切屏营之至。答曰。省疏具悉。卿有才有德。实合辅弼。宜勿控辞。须速行公。
代人请停号牌疏
编辑伏以人情安于古常。习俗不乐变更。创业之君。立法定制。民易从之。守成之主。变更制度。民不悦之。此古今天下之通患也。是故。作事而不顺乎民情。立法而不审乎时势。则病国而已。殃民而已。臣伏见号牌事目。意非不美。法非不善。当此人民涣散。军额日缩之时。此法之设。在所不已。第自闻此令。民情不便。皆怀逃散之计。莫有遵奉之意。必欲行之则奉法之人。当如商鞅之刻深。张汤，杜周之酷烈。然后可以行之。不然则科条愈密而愈不能行。设令行之。万无耐久之理。盖国纲凌夷。法令废弛。人心不淑。自便成习。无籍之徒。自行自止。有若野兽山鹿。唯意所适。一朝束缚之拘挛之。人之视之。有若举手挂网罗。动足触机陷。鸟惊鱼。骇散而之四方。扶老携幼。缰续不绝。怨咨彻天。谤讟盈路。一邑如此。他邑可知。近道如此。远道可知。其为气象之愁惨。可胜言哉。彼逃避之民。诚可恶也。然犹有可诿者。孔子曰。信而后劳其民。未信则以为厉己也。我国之失信于民者多矣。今此号牌之法。无大段病民之事。至于馀丁则许免征布。而民不之信。疑惧益甚。自前闲游之徒。恐其追征价布。一家群居之辈。畏其计口立户。不识朝廷设法之本意。咸以为国家虐我也。愚下之民。易惑难晓。安能家置一喙以喩之哉。古人云足寒伤心。民怨伤国。伏愿殿下留神焉。昔宋朝新法之设。其间岂无利于国者。而司马光诸人终始以为不可行者。以其不顺民心故也。程子谓王安石曰。出令当如流水。以顺民心。参政苦要做不顺民心事耶。以此观之。立法创制。当观民心之顺不顺如何耳。不顺民心而终不乱者。未之有也。今此之法。虽有查少利益。而其所以拂民情取民怨者大矣。所得不补其所失。况当此大委靡之日。欲行至烦苛之政。其不能悠久行之。虽三尺童子。亦皆知之。与其行之一二年而中废。曷若及今停止之为愈也。今之议者曰。此法若行。则军丁不患不足。民役不患不均。民皆有统摄。而无如前散乱之弊云。此则大不然。夫纪纲。万事之本。纪纲不立。则何事可做。设令无役之民。尽行刷出。欲一夫隐漏。而及其受牌之后。逃移他境。避其身役。则以今日之纪纲。何能一一刷还原籍乎。两界人物刷还之法。至严至重。许接者有罪。陈告者有赏。而邻保之人。终始隐讳。莫能刷出。以如许之人心。以如许之纪纲。果能随逃随解。一如事目中所条列者乎。且其为害。又有甚焉者。两西两南。无役之民。依接于土豪之篱底者不可胜数。而经乱之后。远方私贱。流离他道。失其本主。死生存殁。漠然不相闻者。其丽不亿。一自此令之下。置身无所。从其附近。尽投于豪右之家。良民永为私贱。他奴认为己奴。以号牌为经官文倦。而欲与故主争讼。则未知朝廷何以处之。若其耻为私贱。不愿投托者。则失业流离。窜伏林薮。其势不为盗贼。则必为僧尼。然则盗贼从此而兴矣。民怨从此而起矣。讼端从此而作矣。良民之避役者。私贱之叛主者。亦必从此而尽入于势家。可胜痛哉。呜呼。自井田以后。天下户口。莫能知之。至于大明高皇帝。始为此法。自非高皇之纪纲法度则不能为也。殿下试观今日之纪纲法度。与高皇帝时何如也。我太宗不得行之于国势方张之日。而我殿下乃欲为之于纪纲已颓之后。缓之则事不得成。急之则民怨朋兴。岂不大可畏哉。当事之臣。引喩失宜。乃以朱子经界之事言之。是则大有所不伦。朱子之言曰。经界最为民间莫大之利。而独漳泉汀三州未行。细民业去产存。不胜其苦。臣独任其必可行云。夫经界之法。三代之遗制。而民之利病所在。故朱子顺民情而为之。夫岂若号牌之法。举一国八方咸怨者哉。噫。兵乱之后。国势不振。如人才经大病。元气未苏。当投之以和平之药。俟其元气壮。然后自可渐治其病根。若遽用峻剂。欲其一下而愈。则病根未除而元气已薾然矣。可不惧哉。可不慎哉。伏愿殿下。察民情之便否。审利害之轻重。廓挥乾断。划即停罢。以待后日徐议为之。不胜幸甚。臣家世受国厚恩。义同休戚。适丁乱离。流落乡曲。目见民情。冒昧陈达。臣无任惶恐陨越之至。谨云云。