南岛志/宫室第四
隋书曰：王所居舍，其大一十六间，雕刻禽兽。民间门戸，必安兽头骨角。使琉球录以谓殿宇朴素，亦不雕禽刻兽，以为奇。大抵琉球俗朴而忠，民贪而俭。富贵家仅有瓦屋二三间，其馀则茅茨土阶，不胜风雨飘摇之患。人不善陶，虽王屋，亦无兽头，况民间乎。传者讹矣。陈氏盖据其所见而言耳。唯其以兽头为鸱吻类，亦讹。此土民间亦以牛马头骨挂之门戸，云是避疫鬼，古之遗俗也。今时至制略述所闻。
王府之制，据山为城，方各一里，叠石为基，绕以流水。城有王门，其西为国门，盖以天使馆在西南港口之故也。去国门西里许，有牌房一座，扁曰中山。国门曰欢会。府门曰漏刻。殿门曰奉神。每门有扁，四周皆石壁。府门外有小池，泉自石龙口中喷出，名曰瑞泉。王府汲之供饮食，取其甘洁也。正殿巍然在山之巅，殿阁二层，南北八楹，其位向西，上以奉神，中为朝堂，下与臣下坐直。阁门俱五色珠为帘栊。正中三门略加金碧，旁有侧楼，亦有平屋，皆以瓦帘。不远地而阶亦近除。凡正殿略仿汉制。如燕寝，则皆如此间之制矣。【中山殿屋制，详见使琉球录。曰殿阁二层，上为寝室。屋皆以板代瓦，席地而坐。美尝闻之甲午使人，曰正殿上层，奉神之所；顺治火后，屋皆陶瓦，楹涂之以黑漆。按殿门扁曰奉神，陈氏以阁上为寝室，非也。层阁之制盖由来久矣。袋中记云：昔者大世王之世，王畏毒蛇，乃起高楼以居，自谓无害。未几，毒蛇螯王左手。有一国相急抽刀断其臂，亦断己臂以续之。其像见在于求吉佛寺矣。盖其王楼居以避蛇害也。大世，未详。世缵图有王大城，世系图作大城，疑此人。使人曰：正殿及门墙庭阶，皆仿汉制。其馀一皆如本朝制。而有广闲书院、玄关等所，皆铺地用板，坐设叠席，所谓席地而坐也。按正殿之制，为册使而设也。如其便殿，则盖古制也。但其所谓广闲书院等所，我有此制，亦始自近时耳。】王亲以下品官第宅，众庶屋舍，亦皆如我制。板屋茅茨，随其有无，皆绕以石垣，其地多石故也。