南岛志/礼刑第六

冠服第五 南岛志
礼刑第六
新井白石
文艺第七

隋书曰:流求国无君臣上下之节、拜伏之礼,父子同床而寝。大明一统志因而述焉。陈氏使琉球录以谓诸书亦多传讹。其君臣之分虽非华夏之严,而上下之节亦有等级之辨。隋书又曰:狱无枷锁,唯用绳缚,决死刑以銕锥,大如筋,长尺馀,钻顶而杀之。使琉球录曰:国小刑严,凡有窃物者,即加以劓剕之刑。闽书曰:有盗窃,辄加开腹劓剕之刑。即今询其风俗,礼乐刑政,其制寖备矣。

朝会之礼,岁、元旦、冬至,凡大庆会,则王亲以下众官具冠服,行拜跪礼。四时节、朔望,亦皆冠服而朝。尊者亲者则延至殿内赐坐赐酒。冠昏丧祭制,世子冠礼,盖冠以乌纱帽。【据世子未袭封,则用乌纱帽也。】王子、按司之子冠于朝堂。王赐以其冠。其馀有职者之子,冠亦皆拜朝焉。昏礼略与此间俗同。凡妇女子织纴组𬘓,学以女事,莫有识字及饮酒者,盖防淫也。如其亲戚,亦非贺正,不见男子。夫死无子而不嫁。民间贫贱之女,亦罕有再醮者。闽人之后,男不为国婿,女不为王妃。王妃则立国人。有职者之女为嫔御而有宠焉。国丧一皆如大明集礼之制。世子居丧,素衣黑带。嗣封之日,册使先祭前王于寝庙。世子忧服,北靣立。礼毕,从吉。岁时祭,亦如礼制。臣庶之家,不必如制。父母之丧,不吃肉,不饮酒。殡葬必谨。如其七七日、百日、期年、再期,亦如近世俗。凡有职者,给暇五十日起复就职。至如公私庆贺燕会,则皆不与焉。三年而后复初。【隋书曰:其死者气将绝,举至庭,亲宾哭泣相吊。浴其尸,以布帛缠之,裹以苇草衬土而殡之,上不起坟。子为父者,数月不食肉。使琉球录曰:子为父丧,数月不食肉。死者以中元前后日,溪水浴其尸,去腐肉,収其骸骨,以布帛缠之,裹以苇草,衬土而殡,上不起坟。若王及陪臣之家,则以骸匣藏于山穴中,仍以木板为小牗戸。岁时祭扫,则启钥视之,盖恐木朽而骨露也。即今国人之言曰:殡后三年,藏尸石龛,仍植位牌。盖墓碑也。其说略与陈侃之言合。】凡燕会备乐,乐有国中、中国二部。国乐其唱曲则如我里谣,其器则三线子。中国乐,曰万年春,曰贺圣明,曰喜升平,曰乐清明,曰庆皇都,曰永太平,曰凤凰吟,曰飞龙引,曰龙池宴,曰金门乐,曰风云会。其明曲,则有王者国、百花开、为人臣、为人子、杨香、寿星、老上、蓬莱等曲。其清曲,则有天初晓、颂皇清、寿尊翁、正月四季歌等曲。其器则唢呐、横笛、管鼓、铜锣、三金三枝、二线三线、四线长线、胡琴琵琶。又有路乐,其器则两班铜锣、喇叭、铜角、唢呐、鼓。凡刑典,有笞、杖、徒、流、大辟、绞、斩、枭首等法。而不赦谋反恶逆、不道不孝不义等罪。若其轻罪,间有赦宥焉。総而论之。则其俗朴而忠。其政简而便。文之以礼乐,非复曩者之陋矣。