同性恋者的惶惑

同性恋者的惶惑　中华民国
西风信箱编辑部
1938年5月

刊于《西风》月刊合订本第三集第十三期至十八期，民国廿七年五月出版。书名号原文是置于文字右旁之波浪线。

西风信箱编辑先生：

　　‘同性恋爱’四个字，在报章杂志上非鲜见也。我去岁与同性男友，友谊笃厚，近夫‘同性恋爱’，干过接吻拥抱等等热恋之举动。未知此事是否纯洁，神圣，抑有害欤？我乃年轻，请先生详细解答，不胜感激！顺颂
撰安！

读者盲人谨上　　　
廿七年十二月二十六日^[1]

盲人先生：

　　‘同性恋爱’在世界上是一种很普遍的现象，古今都有。尤其是一般倾向于浪漫文艺派的理想主义者，对于同性恋爱，更有奇特的嗜好。从历史上看来，有许多不凡的文学家，美术家，都是同性恋爱的酷好者。在西洋方面，据说纪元前一世纪的罗马该撒大帝，十五世纪意大利的绘画家，雕刻家和建筑家达芬奇（Leonardo da Vinci）和美哥安杰罗（Michaelangelo），十六世纪的英国大戏剧家莎士比亚，以及十九世纪爱尔兰喜剧家王尔德（Oscar Wilde），都是同性恋爱的同志。几年前被害的德国挺进队总参谋长罗姆（Ernst Rohm） ，据说是在与美少年同寝时被希特勒枪杀的。在我们中国，同性恋在历史上也不是稀有的事。《汉书》上有一段谈哀帝的同性恋，说‘哀帝幸董贤，尝共昼寝。贤偏籍上袖。上欲起，贤未觉，不欲动贤，迺断袖而起。’这就是所谓‘断袖之癖’的来源。又《韩非子》中有一段描写卫灵公与弥子瑕同性恋的兴衰史，也很有趣味：‘春秋时，弥子瑕为卫灵公幸臣。卫国法窃驾君车者罪刖。弥子瑕母病，矫驾君车以出，君闻而贤之曰：“孝哉。”又与君游果园，食桃而甘，以半㗖君。君曰：“爱我哉。”及色衰爱弛，得罪于君。君曰：“是固尝矫驾吾车，又尝㗖我以馀桃，杀之！”’又我们俗称男色曰‘龙阳癖’，因为战国的时候，魏国有幸臣，名叫龙阳君，可见同性恋是古今中外皆有的，不足为奇。

　　关于你所问的，我们可以先作一个简要的答复：同性恋爱不是纯洁不纯洁的问题，也不是神圣不神圣的问题；至于有害与否，也很难说。来信太简单了，祗说‘我乃年轻’，所谓‘年轻’者又毫无标准可言，叫我们无从置答。

　　同样的同性恋爱，在一个十五岁的孩子和一个廿五岁的青年，其严重性却大不相同。在十五岁的孩子，同性恋爱或许不过是‘恋爱程途’上的一个过渡阶段，是向异性接近的一种预备。可是在廿五岁的青年，却很清楚地表明他（或她）是‘恋爱程途’上的迷路者。他（或她）迟滞在这阶段上，个性的发展分明是停顿起来了。这一种病态，在变态心理学上，也算是个性退化（Regression）的一种。

　　爱是一种最奇妙的情感，一个刚出世的婴孩所爱的，无非是些能立即使他身体舒适的东西，尤其是食品。所以我们可以说，爱的最早的对象就是‘自己’。我们每人最先爱上的就是一个‘我自己’。不久，孩子很容易地就发觉单把自己做爱的中心是不够的，因为自己的舒服和旁人有密切的连系。所以爱的第二个对象，就是我们近旁的人，就是母亲，父亲，兄姊等。小孩逐渐长大起来，爱情对象的范围也就逐渐扩展到家庭以外去。这时他的游侣多是同龄的男女孩子，大家对于性别，都是无知无觉的。到了十一二岁的时候，男女小孩就无形中逐渐分离了，男孩喜欢跟男孩玩，女孩喜欢跟女孩混。这时大家已经逐渐懂得男女两性的分别了，为了‘怕羞’的关系，同性者也就互相接近起来。最后到了青春时期，双方身体都已经得到充分的发育了。这时男女对于异性方面，都自然而然地产生了一种爱慕之意；从这时候起，所谓‘爱’者，又加上了一个新的意义了。在这阶段里，我们需要异性的友谊。如果为了某种原因而不能得到这种友谊，同性恋爱就是一个现成的出路了。

　　我们该把同性恋爱分成两种：第一种是暂时的，过渡的，而不是太有害的。这种现象，在男女隔离到没有接近机会的地方，很是普遍的。在女子中学，或是男子中学里，在监狱里，和军队中──尤其是战时的军队──，同性恋爱是不足为奇的。至于你信上所说的‘接吻拥抱等等热烈之举动’，更是‘司空见惯’的了。这一种举动，普通多是过渡的，因为青年一有与异性来往的机会，迟早就会丢弃这种幼稚的玩意儿的。所以我们大可不必大惊小怪。

　　还有一种同性恋爱是病态的。我们倒应该加以注意。这种同性恋有时是先天体质的关系；但是童年时代的初期经验，显然有很大的影响。有些小孩因为在幼年时，和年长些的异性朋友或亲戚相处得太多些，以致在心理上发生了一种觉得自己处处不及异性的感觉，这感觉也会使他后来不敢与异性接近。

　　头一次或头几次恋爱尝试的失败，很有把你赶上同性恋爱这条路上去的可能。使你觉得不敢再领教异性朋友的滋味了。你觉得够受了。你觉得同性恋爱比较安逸，比较容易得多，于是你逃避现实了。

　　这两种同性恋爱间的界线，很是分明的。如果当你同龄的朋友，兴高彩烈地在对异性发生兴趣的时候，你却寗愿同性恋爱，觉得与异性恋爱有些可怕；如果同性对于你的吸引力比异性的吸引力更大些，或者甚至异性根本不能引起你的兴趣，那么你无疑地是个病态的同性恋爱者了。

　　如果你不沉溺在同性爱的沉醉里，如果你还是很清醒地需要异性的友谊，只等着机会的来到，那么同性恋爱对于你就不会太有害了。

　　热情而坦白的青年人啊，我们从你的信上，猜想你是一位活泼爽直的男子。你虽自认干过同性恋的玩意儿，可是我们以为你的举动并不能说是病态的。你以前与朋友的同性恋爱，表示你有奔放热烈的情感，可是同时也表示你的情感是走错了路向了。你假如能认清这一点，再虚心地用种种的方法去正常地发展你的个性，那么你的同性恋当不至于对你有害了。

　　要让情感趋向正路，你对于男女交际以及两性问题，必须存着正确而健全的观念。你应该放宽你的眼界，扩大交友的范围，结交各式各样的朋友，尤其是要设法多交几位异性的朋友。此外，你对于生活上的趣味，也应该尽力扩大，多多浏览各种有价值的书籍，造成一种广泛的趣味。

　　生存是一种竞争，同时也是一种极有趣味的冒险。在遭遇失意时，我们应该绝不退缩；我们要把失败的根源找出，更形奋发地前进。在待人接物方面，我们要抱着最真诚恳切的态度，决不以貌取人。

　　在一度迷途，改邪归正之后，我们预祝你结出人生最美好的果实来，朝光明的大道迈进！

西风信箱编辑部

维基文库注

1. 原文如此